Lage
Der Apartment-Komplex befindet sich im Gebiet von Rincon de Loix, etwa 600 m vom Strand Levante entfernt. In unmittelbarer Umgebung befinden sich zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte. Das Zentrum von Benidorm und die Altstadt erreichen Sie in ca. 2 km, etwa 30 Gehminuten. Rund 100 m vom Resort entfernt, halten öffentliche Verkehrsmittel, der nächste Golfpatz liegt in ca. 5 km Entfernung.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Das Hotel verfügt über einen 24h-Sicherheitsdienst für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.
Zimmer
In den Zimmern finden sich ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer, für ein behagliches Raumklima sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Zimmern zählt eine Terrasse zum Standard. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Sofabett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Es gibt einen Schreibtisch. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, steht ein Haartrockner zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Das Apartmenthotel bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. Billard im Innenbereich hält die Gäste der Unterbringung fit.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, ein Café und eine Bar.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Apartmenthotel akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Location
Situated in the Rincon de Loix area, this apartment hotel lies 600 metres from Levante beach. Guests will find many restaurants, bars and shops nearby, whilst the centre of Benidorm and its old town can be reached in just 30 minutes on foot (2 km). Public transport links are 100 metres from the resort.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. To ensure a comfortable and relaxing stay, the hotel provides a 24-hour security service. Parking spaces are available to guests travelling by car.
Rooms
Rooms feature a living room, a kitchen and a bathroom. Air conditioning and central heating ensure comfortable indoor temperatures. In some rooms, a terrace is included as standard. Guests are sure to get a good night's sleep in the sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A desk is provided. Features include a microwave and a tea/coffee station. Equipped with a flatscreen television and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the apartment hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Guests can relax and enjoy the sun loungers and parasols provided. Guests can enjoy indoor activities, including billiards.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a café and a bar.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Situation
Ce complexe d’appartements est situé à Rincon de Loix, à 600 m de la plage de Levante, ainsi qu'à deux pas de nombreux magasins, bars et restaurants. Compter 30 min à pied pour rejoindre le centre de Benidorm et la vieille ville (2 km), 100 m pour les transports publics et 5 km pour le parcours de golf le plus proche.
Equipement
La résidence de tourisme comprend différents aménagements garantissant un séjour en tout point parfait, dont un restaurant, un café, un bar et un service de sécurité fonctionnant 24h/24. Possibilité de se garer sur le parking.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un salon, une cuisine et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur canapé-lit. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Il y a également un bureau. Un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire font également partie des installations standard. Différents petits extras, dont une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par le billard.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont American Express, Visa et MasterCard.
Ubicación
Este apartotel está situado en el barrio de Rincón de Loix, a 600 m de la playa de Levante. Cerca hay muchos restaurantes, bares y tiendas; además, el centro de Benidorm y su casco antiguo están a solo 30 minutos andando (2 km). A 100 m del complejo se puede encontrar transporte público.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El hotel climatizado dispone de servicio de seguridad 24 horas para una estancia confortable y relajante. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento.
Habitaciones
En las habitaciones hay salón, cocina y cuarto de baño, además del clima ideal que proporcionan aire acondicionado y calefacción central. En la mayoría de las habitaciones hay terraza. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en sofá cama. Hay camas para niños disponibles. Las comodidades incluyen un escritorio. Las habitaciones tienen la ventaja de incluir, además, microondas y cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con televisión de pantalla plana y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, dotado de ducha, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. El apartotel ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. Los huéspedes del alojamiento pueden disfrutar de billar en el recinto interior.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, cafetería y bar.
Tarjetas de crédito
En el apartotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Ubicazione
Questo complesso residenziale è ubicato in una zona turistica, non lontano dal centro cittadino, a 50 metri di distanza dai mezzi pubblici e da diversi negozi, ristoranti e bar. La spiaggia è a soli 250 metri.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Il residence dispone di un servizio di sorveglianza 24 ore su 24. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel.
Camere
Presso la struttura sono disponibili camere con aria condizionata, riscaldamento, soggiorno, cucina e bagno. Una terrazza fa parte della dotazione standard nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Gli ospiti dormiranno in un comodo divano letto. Si possono richiedere letti per bambini. È inoltre disponibile una scrivania. Un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Il residence mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti della struttura prevede biliardo.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una caffetteria e un bar.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa e MasterCard.
Ligging
Dit appartementenhotel ligt in de regio Rincon de Loix, op 600 meter van het Levante strand. De gasten vinden talloze restaurants, bars en winkels in de buurt en het centrum van Benidorm en de oude binnenstad kunnen te voet in slechts 30 minuten worden bereikt (2 kilometer). Aansluitingen op het openbaar vervoer liggen op 100 meter van het resort.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het hotel beschikt over een 24-uurs beveiligingsdienst voor een comfortabel en ontspannen verblijf. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.
Kamers
In de kamers bevinden zich een woonkamer, een keuken en een badkamer, voor een behaaglijk luchtklimaat zorgen airconditioning en een verwarming. De meeste kamers beschikken standaard over een terras. De gasten kunnen heerlijk slapen op een slaapbank. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien is er een bureau aanwezig. Tot de faciliteiten van de kamers behoort een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Door het comfortabele serviceaanbod met een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, uitgerust met een douche, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het aparthotel beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. Biljart in het overdekte gedeelte houdt de gasten van het verblijf fit.
Eten en drinken
Een restaurant, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het aparthotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Beliggenhed
Lejlighedskomplekset ligger i et turistområde ikke langt fra bymidten. Lige i nærheden finder er der offentlige transportmidler, mange forskellige indkøbsmuligheder, restauranter samt barer. Havet og stranden ligger kun 250 m fra hotellet. 300 m væk finder man forskellige diskoteker og klubber.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Hotellet har 24-timers sikkerhedsvagt som sikrer et behageligt og afslappende ophold. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne en stue, et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg og et varmeapparat sørger for et behageligt indeklima. På nogle af værelserne hører der en terrasse til standardindretningen. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i sovesofaen. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Der er ydermere et skrivebord. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad, findes der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Lejlighedshotellet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med hotellets sports- og underholdningsprogram. Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. Overnatningsstedets indendørs billard vil holde gæsterne i god form.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en café og en bar.
Kreditkort
Der accepteres på lejlighedshotellet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.
Хотелска база
Апартхотелът притежава различни удобства за комфортна почивка, сред които ресторант, кафене, бар и денонощна охрана. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление, всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Гостите могат да спят удобно на разтегателен диван. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това има писалище. Микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе също са включени към стандартното оборудване. Малки екстри, сред които телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелската база предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Предложения за спорт и свободно време се предоставят както от хотела, така и от външни фирми. Апартхотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. Хотелската база предлага на активните почиващи билярд.
Кредитни карти
При заплащане се приемат всички по-разпространени кредитни карти, като например American Express, Visa и MasterCard.
Vybavení
Apartmánový hotel je hezky zařízen a nabízí mnoho různých služeb, které hostům zpříjemní pobyt. Je tady například restaurace, kavárna, bar a 24 hodinová bezpečnostní služba. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení, obývací část, kuchyň a koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Pokoje jsou hezky zařízené, je zde pohodlná rozkládací pohovka. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Je tady pracovní stůl. Mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar patří také k základnímu vybavení. K základnímu vybavení patří televize a WiFi (zdarma). Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Apartmánový hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. Pro aktivní hosty je v nabídce kulečník.
Platba
Jsou přijímány běžné platební karty -American Express, Visa a MasterCard.
Инфраструктура
Различные удобства в этом апарт-отеле – например ресторан, кафе, бар и круглосуточная охрана – сделают ваше пребывание особенно комфортным. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная, кухня и ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Крепкий сон гарантирован благодаря дивану-кровати. Предоставляются детские кроватки. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Стандартное оснащение включает микроволновую печь и автомат для приготовления чая и кофе. Такие удобства, как телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Как отель, так и окрестности предлагают широкий выбор видов спорта и других вариантов времяпрепровождения. В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Бильярд позволит развеяться и отдохнуть.
Кредитные карточки
Отель принимает к оплате кредитные карты American Express, Visa и MasterCard.
Wyposażenie
W trosce o Państwa komfortowy i relaksujący pobyt hotel apartamentowy dysponuje szeregiem udogodnień, w tym restauracją, kawiarnią, barem i 24-godzinną ochroną. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne, kuchnię i łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na sofie. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się biurko. Kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty również należą do standardowego wyposażenia. Do wyposażenia należą również telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Podróżnym aktywnie spędzającym czas polecamy bilard.
Karty kredytowe
Akceptowane są wszystkie powszechnie używane karty kredytowe, jak np. American Express, Visa i MasterCard.
このアパートメントホテルはベニドルムにてお客さまを歓迎いたします。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。エアコン完備のこのホテルでは、滞在を快適で癒しのあるものにする24時間セキュリティサービスをご利用いただけます。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。
客室
お部屋にはリビング、キッチンやバスルームがあります。また、エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の温度や湿度を快適に保っています。ほとんどのお部屋にはテラスが標準装備されています。お客さまには、ソファベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。ライティング・デスクをご利用いただけます。お部屋には電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーなど便利な備品が整えられています。フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。シャワーが備わったバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
このアパートメントホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。このホテルでは、屋内でビリヤード等のスポーツをお楽しみいただけます。
お食事
お食事をとれる施設としては、レストラン、カフェやバーがあります。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Servisler
Apart otel, restoran, kafe, bar ve 24 saat güvenlik hizmeti gibi hoşa giden birçok hizmetle, rahat ve dinlendirici bir konaklama imkânı sunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Misafirler çekyat üzerinde rahatça uyuyacaklardır. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Mevcut spor ve serbest zaman faaliyetleri, otelin yanı sıra, tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Apart otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Konaklama yeri, fiziksel aktiviteyi sevenlere, bilardo sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Ödemelerde American Express, Visa ve MasterCard gibi yaygın olarak kullanılan kredi kartları kabul edilmektedir.
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店有24小时安保服务，创造舒适轻松的住宿环境。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。
客房设施
房间内备有起居室、厨房和浴室，空调系统和暖气系统为房内提供舒适宜人温度。大多数房间内，露台是标准配置。在舒适的沙发床上，客人可以安心入眠。小客人的儿童床也备好可用。此外亦提供书桌等。房间的便利设备包括微波炉和茶/咖啡冲泡设备。房内的通信及娱乐设备，如平板电视和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备有淋浴间，另外也提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。公寓式酒店提供禁烟房。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。在室内区域的台球，让酒店的客人可以随时运动保持活力。
信用卡
欢迎在公寓式酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
الموقع
يرحب فندق الشقق هذا بالضيوف في بنيدورم.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يحتوي فندق الشقق هذا على حراسة أمنية على مدار ٢٤ ساعة لضمان إقامة مريحة وممتعة. عند الحاجة يتوفر للمسافرين مواقف سيارات.
السكن
في الغرف هناك فراغ معيشة ومطبخ وحمام، يهتم جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة بضمان مناخ داخلي مريح. يعد وجود التراس في معظم الغرف من ضمن التجهيزات الأساسية. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على أريكة سرير. تتوفر لأولاد الضيوف كذلك أسرّة أطفال مناسبة. هناك طاولة مكتب كذلك. ويعتبر توفر ميكروويف وآلة تحضير القهوة والشاي من إحدى المزايا التي تتمتع بها الغرف. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود تلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام المزودة بدوش، هناك أيضاً مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يقدم فندق الشقق هذا غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يقدم عرض الرياضة والتسلية فرصاً لشغل أوقات الفراغ بكل أريحية. بإمكان البالغين أن يسبحوا بضع لفات في المسبح الخارجي في حين أن الأطفال سيشعرون بالسرور في حوض السباحة خاصتهم. تؤمن الشازلونجات والمظلات الشمسية للضيوف ساعات استرخاء مريحة. يقدم فندق الشقق هذا من ضمن النشاطات الرياضية الداخلية البلياردو.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم ومقهى وبار.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Läge
Detta lägenhetshotell välkomnar gästerna till ett boende i Benidorm.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Det luftkonditionerade hotellet förfogar över en 24 timmars säkerhetstjänst, för att ge en komfortabel vistelse. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet.
Boende
Det erbjuds rum med luftkonditionering, centralvärme, ett vardagsrum, ett kök och ett badrum. I de flesta rummen finns en terrass. Gästerna sover i en bäddsoffa. För små gäster finns barnsängar. På rummet finns det ett skrivbord. Till rummens fördelar ses en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en plattskärmstv och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch. Även hårtork står till förfogande. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Lägenhetshotellet erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. Biljard inomhus kan gästerna boendet i form.
Måltider
På boendet finns en restaurang, ett café och en bar.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på lägenhetshotellet: American Express, Visa och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων διαθέτει διάφορα πλεονεκτήματα για μια ξεκούραστη και άνετη διαμονή, ανάμεσά τους ένα εστιατόριο, μία καφετέρια, ένα μπαρ και μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Οι πελάτες μπορούν να κοιμούνται με άνεση σε έναν καναπέ-κρεβάτι. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στο στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Υπάρχουν έτοιμες προσφορές από το ξενοδοχείο καθώς και από τρίτους για τον τομέα άθλησης και αναψυχής. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το κατάλυμα μπιλιάρδο.
Πιστωτικές κάρτες
Ως μέσο πληρωμής γίνονται δεκτές οι κοινές πιστωτικές κάρτες: American Express, Visa και MasterCard.
Amplasare
Acest aparthotel le urează bun venit clienților la Benidorm.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Pentru o ședere confortabilă și relaxantă, aparthotelul cu aer condiționat dispune de un serviciu de pază nonstop. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului.
Locul de cazare
În camere se află o sufragerie, o bucătărie și o baie, un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire contribuie la o atmosferă plăcută. În majoritatea camerelor se găsește o terasă. Clienții pot dormi confortabil pe o canapea. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. Există un birou. Camerele mai au și un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Locul de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale aparthotelului. În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. Biliard în interior îi păstrează în formă pe clienții hotelului.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o cafenea și un bar.
Carduri de credit
La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Szállás leírása
Az apartmanhotel egy étteremmel, egy kávézóval, egy bárral és 24 órás biztonsági felügyelettel rendelkezik. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A vendégek pihentető alvásáról egy kanapéágy gondoskodik. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van íróasztal is. A mikróhullámú sütő és a tea-/kávéfőző az alapfelszereltség részét képezik. Egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. Az apartmanhotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A vendégeknek biliárdot kínálnak.
Fizetési lehetőségek
Fizetéskor a szokásos kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Beliggenhet
Halley Hotel & Apartments, Affiliated by Meliá ønsker gjestene velkommen til Benidorm, Spanien.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Det klimatiserte leilighetshotellet disponerer en 24-timers sikkerhetstjeneste, noe som bidrar til at du får et komfortabelt og avslappende opphold. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet.
Rominformasjon
På rommene finnes det en stue, et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg og sentralvarme sikrer et godt inneklima. På de fleste rom regnes en terrasse som standard. Gjestene får en god natts søvn i sovesofaen. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. Det finnes et skrivebord. Blant fordelene på rommene er mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. Den komfortable innredningen med flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved leilighetshotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys biljard.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en kafé og en bar.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA og MasterCard.
Location
This apartment hotel warmly welcomes guests in Benidorm.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. To ensure a comfortable and relaxing stay, the hotel provides a 24-hour security service. Parking spaces are available to guests traveling by car.
Rooms
Rooms feature a living room, a kitchen and a bathroom. Air conditioning and central heating ensure comfortable indoor temperatures. In some rooms, a terrace is included as a standard feature. Guests are sure to get a good night's sleep in the sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A desk is provided. Features include a microwave and a tea/coffee station. Equipped with a flatscreen television and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the apartment hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. Guests can enjoy indoor activities, including billiards.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a café and a bar.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Localização
O complexo de apartamentos situa-se na zona de Rincon de Loix, a 600 m da Praia do Levante. Nas imediações encontram-se restaurantes, bares e lojas, e o centro e a parte histórica de Benidorm alcançam-se em apenas 30 minutos a pé (2 km). Existem ligações de transportes públicos a 100 m do resort.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Para garantir uma estadia confortável e relaxante, o apartotel dispõe de um serviço de segurança 24 h. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel.
Alojamento
Os quartos contam com sala de estar, cozinha e casa de banho. O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável. Há um terraço em alguns dos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente num sofá-cama. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Há uma secretária. Os quartos têm a vantagem de incluir um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo à disposição. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do apartotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. Bilhar, na área interior, mantém os hóspedes do hotel em forma.
Refeições
A oferta de restauração inclui um restaurante, um café e um bar.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa e MasterCard.
Localização
Este apart-hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Benidorm.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O apart-hotel oferece um serviço de segurança 24h para uma estada confortável e relaxante. Se necessário, os viajantes têm estacionamento à disposição.
Alojamento
Nos quartos encontram-se uma sala de estar, uma cozinha e um banheiro. Para garantir uma temperatura ambiente agradável, há um ar condicionado e um aquecimento central. Em alguns dos quartos, um terraço faz parte do modelo padrão. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em um sofá-cama. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Tem-se à disposição uma escrivaninha. As comodidades dos quartos incluem um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Instalações confortáveis com televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo para maior comodidade. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. O hotel oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. O alojamento oferece bilhar como atividade esportiva na área indoor.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Sijainti
Huoneistohotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Benidormiin.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Ilmastoinnilla varustettu hotelli on palveluita, kuten 24 tunnin vartiointipalvelun, jotka takaavat viihtyisän ja rentouttavaan oleskelun. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka.
Huonevarustus
Huoneissa on olohuone, keittiö ja kylpyhuone, ja miellyttävästä sisäilmasta pitävät huolen ilmastointilaite ja lämmitys. Useimmissa huoneissa on perusvarustuksena terassi. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava vuodesohva. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Tarjolla on kirjoituspöytää. Huoneiden lisävarustukseen kuuluvat mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Huoneistohotellissa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Biljardi majoituksen sisätiloissa pitää myös asiakkaat liikkeessä.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, kahvilan ja baarin.
Luottokortit
Huoneistohotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店有24小時安保服務，創造舒適輕鬆的住宿環境。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。
住宿
房間內備有起居室、廚房和浴室，空調系統和暖氣系統為房內提供舒適宜人溫度。大多數房間內，露台是標準配置。在舒適的沙發床上，客人可以安心入眠。小客人的兒童床也備好可用。此外亦提供書桌等。房間的便利設備包括微波爐和茶/咖啡沖泡設備。房內的通信及娛樂設備，如平面電視和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備有淋浴間，另外也提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。公寓式酒店提供禁煙房。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。在室內區域的撞球，讓酒店的客人可以隨時運動保持活力。
信用卡
歡迎在公寓式酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
