Ubicación
Este hotel urbano está situado en la calle principal de Cusco, en la avenida El Sol, a solo unas manzanas de la Plaza de Armas. El mercadillo de artesanía más grande de la ciudad se encuentra a solo unos pasos del hotel y encontrará diversas cafeterías, bares, restaurantes y lugares para salir por la noche muy cerca.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como servicio de seguridad 24 horas, servicio de habitaciones 24 horas, sala de conferencias, proyector y sala de banquetes. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre.
Habitaciones
En las habitaciones hay calefacción central. El equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón que invita a relajarse. Las habitaciones disponen de cama grande o cama extragrande. Las comodidades incluyen minibar. Asimismo, hay teléfono, televisor y wifi (gratis) disponibles. En su alojamiento, los huéspedes también encontrarán zapatillas de casa. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Es posible disfrutar de la oferta deportiva y de ocio del hotel, así como de la ofrecida a través de terceros. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen spa y masajes.
Comidas
El establecimiento dispone de bar. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Location
This city hotel is located on Cusco’s main street, Avenida El Sol, just a few blocks from the Plaza de Armas square. The city’s largest arts and crafts market is located just steps from the hotel and guests will find a range of cafés, bars, restaurants and nightlife venues close by.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a 24-hour security service, 24-hour room service, a conference room, a projector and a banquet hall. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air.
Rooms
Rooms are equipped with central heating. A balcony or terrace is among the standard features of some rooms. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. A minibar is provided. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Guests will also find slippers in their rooms. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Sport and leisure activities are offered by the hotel and third-party operators. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a spa and massage treatments.
Meals
The hotel includes a bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. A fortifying breakfast is served daily.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Lage
Das Stadthotel liegt an der Hauptstraße von Cusco, der Avenida El Sol, nur wenige Häuserblocks von dem Platz Plaza de Armas entfernt. Der große Kunsthandwerksmarkt der Stadt liegt nur wenige Schritte vom Hotel entfernt, in der Nähe finden die Gäste viele Cafés, Bars, Restaurants und Nachtclubs.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein 24h-Sicherheitsdienst, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Konferenzraum, ein Projektor und ein Bankettsaal – gehören zum Angebot. WLAN steht zur Verfügung. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Heizung. Zur Grundausstattung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Es gibt eine Minibar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Gäste finden Hausschuhe in ihrer Unterkunft. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Sowohl vom Hotel als auch von Drittanbietern werden Angebote aus dem Sport- und Freizeitbereich bereitgehalten. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Spa und Massage-Anwendungen.
Verpflegung
Das Haus verfügt über eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Equipement
Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. L'hôtel possède un restaurant, un bar, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un room service, une salle de conférence, un projecteur et une salle de réception. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. Il y a bien sûr un jardin.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit queen-size ou un lit king-size. Il y a également un minibar. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont un spa et des massages.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Инфраструктура
На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Ресторан, бар, круглосуточная охрана, доставка еды в номер, зал для совещаний, проектор и банкетный зал к услугам гостей. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение.
Номера
В номерах есть центральное отопление. Балкон почти во всех номерах. В номере есть кровать Queensize или кровать Kingsize. Кроме этого, в вашем распоряжении мини-бар. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Косметическим продуктам в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Спа-процедуры и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio in camera 24 ore su 24, sala conferenze, proiettore e sala per banchetti. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento. Un balcone fa parte della dotazione base nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. È inoltre disponibile un minibar. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno delle pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Per lo sport e il tempo libero vengono offerte, dalla struttura stessa o da operatori esterni, varie interessanti soluzioni. L’offerta prevede Spa e servizio massaggi.
Pasti
La struttura vanta un bar. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ligging
Dit hotel begroet de gasten in Cusco.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een 24-uurs beveiligingsdienst, een 24-uurs roomservice, een conferentieruimte, een projector en een banketzaal – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Wi-Fi is aanwezig. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie.
Kamers
In de kamers is verwarming voorhanden. Tot de basisuitrusting van de meeste kamers behoort een balkon waarop de gasten kunnen ontspannen. De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Bovendien is er een minibar aanwezig. Bovendien zijn een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Zowel via het hotel als externe aanbieders zijn er vele sport- en recreactieopties. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een spa en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Het hotel beschikt over een bar. In een niet-rokersrestaurant met airconditioning krijgen de gasten verschillende specialiteiten voorgeschoteld. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Servisler
Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Restoran, bar, 24 saat güvenlik hizmeti, oda servisi, konferans salonu, projektör ve yemek salonu otelin yolculara sunduğu hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma bulunmaktadır. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Odalarda bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunların dışında, odalarda mini bar mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Farklı alternatifler, örneğin ılıca ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Vybavení
Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Hosté mají k dispozici restauraci, bar, 24 hodinovou bezpečnostní službu, pokojovou službu, konferenční místnost, projektor a sál pro pořádání banketů. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Hotel je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Je tady také hezká zahrada.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je tady minibar. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například spa a masáže.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Wyposażenie
Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Goście skorzystać mogą z restauracji, baru, 24-godzinnej ochrony, serwisu pokojowego, sali konferencyjnej, projektora i sali bankietowej. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Hotel dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. W obrębie obiektu znajduje się ogród.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. W pokoju znajduje się minibarek. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak spa i zabiegi masażu.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如24小时安保服务、24小时送餐服务、会议室、投影机和宴会厅，皆包含在提供的服务项目中。提供无线网络。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。
客房设施
房间内备有暖气系统。在属于大多数房间基本设施的阳台上，客人能够尽情休闲放松。房间内配备有大号双人床或者特大号双人床。此外亦提供迷你吧等。除此之外，还配备有电话、电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。为客人在房内亦准备好了拖鞋。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
不仅有酒店，还有第三方供应商为住客提供一系列运动及休闲娱乐服务项目。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含SPA和按摩理疗。
餐饮
酒店有酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。每天供应营养美味的早餐。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
Хотелска база
Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. На разположение на почиващите на хотела има ресторант, бар, денонощна охрана, обслужване по стаите, конферентна зала, проектор и банкетна зала. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Всичко това се допълва от градина.
Настаняване
В стаите има централно отопление. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Стаите разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Освен това има минибар. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които СПА и масажни процедури.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Localização
Este hotel acolhe calorosamente os hóspedes em Cusco.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como um serviço de segurança 24 h, serviço de quartos 24 horas, uma sala de conferências, um projetor e uma sala de banquetes. Wi-fi disponível. O hotel conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre.
Alojamento
Há aquecimento nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda que convida a descontrair. Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de uma cama king size. Há um minibar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). Os hóspedes encontrarão chinelos nos seus quartos. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do alojamento permitem planear o tempo livre de forma flexível. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um spa e massagens.
Refeições
A área gastronómica inclui um bar. Diversas especialidades culinárias aguardam pelos hóspedes num restaurante climatizado para não-fumadores. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
الموقع
يرحب هذا الفندق بالضيوف في كوزكو.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - حراسة أمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة الغرف على مدار ٢٤ ساعة وقاعة مؤتمرات وجهاز عرض ضوئي (بروجكتور) وقاعة احتفالات. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. هناك مصعد وتجهيزات خاصة بالكرسي المتحرك. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق.
السكن
في الغرف يوجد جهاز تدفئة لراحة الزوار. هناك شرفة تدعو زوارها للمكوث طويلاً وهي من ضمن التجهيزات الأساسية لمعظم الغرف. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير حجم الملكة أو سرير حجم الملك. هناك ميني بار كذلك. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. كما يجد الضيوف في مكان إقامتهم شباشب مريحة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش، يتوفر للضيوف مجفف شعر وأرواب. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يتيح كل من الفندق ومزودو الخدمة الثالث عروضاً للأنشطة الرياضية والترفيهية. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل مجمع السبا وتطبيقات العلاج بالتدليك تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يمتلك هذا الفندق بار. تنتظر مختلف الأطباق المميزة الضيوف في مطعم مكيّف ومخصص لغير المدخنين. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Läge
Hotellet i Cusco hälsar gästerna hjärtligt välkomna.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som en 24 timmars säkerhetstjänst, en dygnet-runt-öppen-roomservice, ett konferensrum, en projektor och en bankettsal. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria.
Boende
I rummen finns centralvärme. Till de flesta rummens standard hör en balkong som lockar till lugna stunder. Rummen som erbjuds har antingen en queensize-säng eller en kingsize-säng. På rummet finns det en minibar. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns en dusch samt hårtork och badrockar till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. Här finns även möjligheten att varva ned med spa och massagebehandlingar.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen omfattas av en bar. I den luftkonditionerade och rökfria restaurangen kan gästerna avnjuta en rad specialiteter. Dagligen serveras en näringsrik frukost.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
このホテルはクスコにてお客さまをお出迎えいたします。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。24時間セキュリティサービス、24時間のルームサービス、会議室、プロジェクタ―や大広間などのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。
客室
お部屋にはセントラルヒーティングがあります。ほとんどのお部屋には、ゆっくりと時を過ごしたくなるようなバルコニーが基本装備として含まれています。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。ミニバーをご利用いただけます。さらに、電話、TVやWiFi（無料）もあります。お客さまにはお部屋にスリッパもご用意しています。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
ホテルおよび外部業者がスポーツやエンターテインメントのプログラムをご用意しています。スパやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
この施設はバーをご用意しています。エアコン完備のノンスモーカーレストランでは、様々な自慢のお料理がお客さまをお待ちしています。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Εξοπλισμός
Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, ένα ρουμ-σερβις, μία αίθουσα συσκέψεων, μία μηχανή προβολής και μια αίθουσα συμποσίων διατίθεται στους ταξιδιώτες του ξενοδοχείου. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επιπλέον, υπάρχει ένα μίνι μπαρ. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα σπα κι οι πρακτικές μασάζ.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A hotelben étterem, bár, 24 órás biztonsági felügyelet, szobaszerviz, konferenciaterem, írásvetítő és vacsoraterem áll a vendégek rendelkezésére. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A szállás területéhez tartozik egy kert is.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van minbár is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy gyógyfürdő és masszázs kezelések.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel își întâmpină clienții la Cuzco.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un serviciu de pază nonstop, room service 24h, o sală de conferințe, un proiector și o sală de banchete. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber.
Locul de cazare
În camere există un sistem de încălzire. Un balcon care invită la zăbovit se găsește în dotările de bază ale majorității camerelor. Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Există un minibar. În plus, există un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În spațiul de cazare clienții au la dispoziție papuci de casă. În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu un spa și terapii prin masaj.
Mâncare
Zona cu restaurante cuprinde un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Location
This hotel welcomes guests in Cuzco.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a 24-hour security service, 24-hour room service, a conference room, a projector and a banquet hall. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air.
Rooms
Rooms are equipped with central heating. A balcony or terrace is among the standard features of some rooms. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. A minibar is provided. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Guests will also find slippers in their rooms. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Sports and recreational activities are offered by the hotel and third-party operators. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a spa and massage treatments.
Meals
The hotel includes a bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. A fortifying breakfast is served daily.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Beliggenhet
Hotel Cusco La Paccha Affiliated by Meliá ønsker gjestene velkommen til Cuzco, Peru.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en 24-timers sikkerhetstjeneste, døgnbetjent romservice, et møterom, en projektor og en bankettsal. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri.
Rominformasjon
På rommene er det sentralvarme. Til grunnutrustningen på de fleste rom hører det med en balkong, som innbyr til avslapning. Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. Det finnes en minibar. Dessuten finnes det telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). Gjestene finner tøfler i boenheten. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et spa og massasjebehandlinger.
Måltider
Serveringstilbudet omfatter en bar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel finder gæsterne beliggende i Cusco.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes 24-timers sikkerhedsvagt, roomservice døgnet rundt, et konferencerum, en projektor og et selskabslokale. Der tilbydes WLAN. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et varmeapparat. Til visse værelsers standardfaciliteter hører en altan hvor gæsterne kan tilbringe skønne stunder. Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. Der er ydermere en minibar. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). Gæsterne vil finde et par hjemmesko i boligen. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne udbydes diverse sports- og fritidsaktiviteter af hotellet selv samt af eksterne partnere. Lidt afveksling tilbydes i form af et spa-bad og massagebehandlinger.
Forplejning
Stedet råder over en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Cuscoon.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten 24 tunnin vartiointipalvelu, 24 tunnin huonepalvelu, kokoushuone, projektori ja juhlasali. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa.
Huonevarustus
Huoneissa on lämmitys. Oleskelutilaa tarjoaa myös parveke, joka on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Tarjolla on minibaarilla. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kylpylä ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alue käsittää baarin. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如24小時安保服務、24小時客房服務、會議室、投影機和宴會廳，皆包含在提供的服務項目中。提供無線網路。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。
住宿
房間內備有暖氣系統。在屬於大多數房間基本設施的陽台上，客人能夠盡情休閒放鬆。房間內配備有大號雙人床或者特大號雙人床。此外亦提供迷你吧等。除此之外，還配備有電話、電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。為客人在房內亦準備好了拖鞋。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
不僅有酒店，還有第三方供應商為住客提供一系列運動及休閒娛樂服務項目。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含SPA和按摩療程。
餐飲
酒店有酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。每天供應營養美味的早餐。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel saúda os hóspedes em Cusco.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um serviço de segurança 24h, um serviço de quarto 24 horas, uma sala de conferências, um projetor e um salão de banquetes. Há acesso à rede Wi-Fi. O hotel dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre.
Alojamento
Nos quartos há um aquecimento central. O modelo básico de alguns dos quartos oferece uma varanda que convida a passar o tempo. Os quartos dispõem de uma cama queen size ou uma cama king size. Tem-se à disposição um minibar. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). Os hóspedes têm chinelos à disposição em sua acomodação. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. Atividades variadas, como um spa e massagens, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
O serviço gastronômico inclui um bar. Diferentes especialidades aguardam os hóspedes em um restaurante climatizado para não fumantes. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
