Servisler
Birçok kata ulaşım asansör ile kolayca sağlanmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ve bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. 24 saat güvenlik hizmeti, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.
Oda Özellikleri
Tesiste klimaya, merkezi ısıtmaya, vantilatöre ve salona sahip odalar mevcuttur. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalar en büyük boy yatak ve yataklı bir kanape ile donatılmıştır. Küçük misafirler için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Misafirler odalarının direkt yataklarına girip uyuyabilecekleri şekilde hazırlanacağı turn down (iyi geceler) servisinden yararlanabilirler. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Tatillerinde sportif faaliyetlerden geri kalmak istemeyen misafirler, at biniciliği sayesinde hareketli vakit geçirebilir ve bisiklet-dağ bisikleti seçeneğinden ücreti karşılığında yararlanabilirler. Su sporları meraklıları, rüzgâr sörfü, jet ski, deniz motoru ve tüplü sportif dalış ile yaptıkları harcamanın karşılığını alacaklardır. İç mekândaki "fitness" salonu yolcuları dinç tutacaktır. Ilıca, sauna ve masaj uygulamaları tesisin spor ve serbest zaman aktiviteleri arasındadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. İstek üzerine vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Хотелска база
Повечето етажи са достъпни с помощта на асансьор. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Супермаркетът и сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Денонощна охрана, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.
Настаняване
В хотела са на разположение стаи с климатик, централно отопление, вентилатор и всекидневна. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Постланите с мокет стаи разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелската база притежава външен плувен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Освен това до басейна е наличен бар. Който не иска да се лиши от спорт по време на почивката си, може да разчита на езда. Срещу заплащане на определена такса се предлага велосипеди под наем. Към възможностите за практикуване на водни спортове на хотела спадат уиндсърфинг, джет, каране на моторна лодка и водолазно гмуркане. За поддържането на почиващите във форма спомага фитнес-студио на закрито. В хотела може да се открие СПА зона със СПА, сауна и масажни процедури.
Хранене
Може да се резервира полупансион. Като опция може да се избере закуска. Вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Wyposażenie
Górne piętra są łatwo osiągalne za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie i sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do hotelowej oferty należą 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, wentylator i pomieszczenie mieszkalne. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Wyłożone wykładziną pokoje wyposażone są w łóżko typu king size oraz sofę. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Służymy Państwu wieczornym serwisem hotelowym. Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt posiada basen otwarty. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Podróżnym pragnącym zachować formę również w czasie urlopu polecamy jazdę konną oraz rower / rower górski za dodatkową opłatą. Do programu sportów wodnych hotelu należą windsurfing, jet ski, przejażdżki motorówką i nurkowanie. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. W obiekcie znajdziecie Państwo Strefę Wellness ze spa, sauną i zabiegami masażu.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
位置
这家酒店地点在Sotogrande，就在海滩旁。
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店设施包括行李寄存服务和保险柜。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店备有无障碍设施，以及电梯。除了超市和纪念品商店外，还有其他商店。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。尚有其他服务，例如24小时安保服务、租车服务、医疗护理、接送服务、送餐服务、洗衣服务、美发沙龙、行李员/门房服务、驻酒店医生和接驳班车。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。透过新闻报纸可以掌握全球最新消息。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统、中央管控的暖气和电风扇。露台及海景是部分客房的特色亮点，露台上客人可以观赏令人赞叹的海景。在铺有地毯的房间里备有舒适的特大号双人床或者沙发床。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附有线电视服务的平板电视、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。客人可在傍晚要求夜床服务。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。亦有提供轮椅可通行的客房，配置有无障碍浴室。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。按摩浴池欢迎客人来放松筋骨，还有1个泳池/小吃酒吧–可以休憩和补充体力。在露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以休憩放松。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可利用骑马设施消遣运动，此外还有可付费使用的自行车/山地车设施。酒店的水上运动项目包含滑浪风帆、水上摩托车、汽艇和潜水。在健身房可进行全面多样的健身训练。在健康理疗区域提供有SPA、桑拿和按摩理疗。
餐饮
餐饮设施包含餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。此外还有早餐可供选择。如有个别需要，亦可供应素食、儿童套餐、有机膳食和纯素食。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
このホテルはソトグランデにあり、ビーチに直接面した場所に位置しています。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この宿泊施設のファシリティには荷物預かりや金庫があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。このホテルは車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。スーパーマーケットや土産物店や、その他ショップもあります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、24時間セキュリティサービス、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室、ベルボーイ・サービス、ホテルドクターやホテル専用シャトルバスなどをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。世界のニュースは日刊新聞が伝えます。
客室
エアコン、暖房(集中制御)や扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。いくつかのお部屋では、テラスとオーシャンビューがセールスポイントとなっています。カーペット敷きのお部屋では、キングサイズベッドまたはソファベッドをご利用いただけます。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、ケーブルチャンネル付きフラットスクリーンテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。夜には、グッドナイトサービスをご利用いただけます。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。ジャグジープールではぜひ筋肉をリラックスさせてください。また、プール/スナックバーでは小腹を満たして力を蓄えることができます。テラスでは、日傘の下に置かれた寝椅子でおくつろぎいただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、乗馬をどうぞ。自転車／マウンテンバイクを有料でご利用いただけます。この施設はウィンドサーフィン、ジェットスキー、モーターボートやダイビングをウォータースポーツプログラムとしてご提供しています。フィットネスルームは、様々な種類のワークアウトを次々とこなすのにぴったりです。このホテルには、スパ、サウナやマッサージを備えたウェルネスエリアがあります。
お食事
お食事をとれる施設としては、レストラン、カフェやバーがあります。この宿泊施設では、一食付き形式でのお食事がご予約可能です。そのほかにも、朝食をお選びいただけます。ベジタリアンメニュー、キッズメニュー、オーガニック食品やヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
الموقع
يقع هذا الفندق في سوتوجراندى، مباشرةً عند الشاطئ.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. تشمل التجهيزات والخدمات في مكان الإقامة حفظ أمتعة وخزينة. تتوفر في المبنى إمكانية الاتصال بالواي فاي. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات تناسب الكرسي المتحرك ومصعد. هناك متاجر أخرى إلى جانب سوبر ماركت ومحل تذكارات. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالفندق. تضم الخدمات الإضافية الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة تأجير السيارات وعناية طبية وخدمة نقل وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر وخدمة موظفي الاستقبال وطبيب فندق وحافلة مكوكية خاصة. بإمكان النزلاء النشيطين، ممن يحبون اكتشاف المناطق المحيطة بالدراجة، استعارة دراجات هوائية. تطلعنا الصحيفة اليومية عن الأخبار في العالم.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة ذو تحكم مركزي وجهاز تهوية على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. إحدى ميزات بعض مراكز الإقامة هي وجود التراس، فمنه تتوفر لللضيوف إطلالة رائعة على البحر. يوجد سرير حجم الملك أو أريكة سرير في الغرف ذات الأرضيات المفروشة بالموكيت. تتوفر لأولاد الضيوف كذلك أسرّة أطفال مناسبة. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. يمكن للضيوف الاستفادة من خدمة تصبحون على خير المسائية. تنوع الوسائد يبشر بشعور بالراحة والاسترخاء. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش، يتوفر للضيوف مجفف شعر وأرواب. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. هناك أيضاً غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. يعمل الجاكوزي على استرخاء العضلات ويقدم البار أطعمة ومشروبات لتعزيز الطاقة بين حين وآخر. تدعو كراسي الاستلقاء الزوار إلى الاستجمام تحت المظلات الشمسية على التراس. يمكن للضيوف الذين لا يريدون التخلي عن ممارسة الرياضة خلال إجازتهم قضاء وقت ممتع بممارسة رياضة الفروسية في المرافق الخارجية للفندق، كما يمكن ممارسة ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية مقابل دفع رسوم إضافية. يشمل برنامج الرياضات المائية في مكان الإقامة النشاطات التالية: التزلج الشراعي وقيادة الجت سكي وركوب زورق آلي والغوص. تعدّ صالات اللياقة البدنية مثالية لممارسة التمارين الشاملة والمتنوعة. يوفر مركز الاستجمام العديد من الفرص للاستجمام مع الساونا ومجمع السبا بالإضافة إلى تطبيقات العلاج بالتدليك.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم ومقهى وبار. يقدم مكان الإقامة نصف إقامة (تتضمن وجبتين) كإمكانية لحجز خدمات الطعام. إضافة لذلك من الممكن اختيار الفطور. يمكن تحضير أطباق نباتية وقوائم طعام أطفال وطعام عضوي وطعام خضري عند الطلب.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في المبنى البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Vybavení
Do horních poschodí lze pohodlně vyjet výtahem. V hotelu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Je tady supermarket a obchod se suvenýry a další obchody. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení, ventilátor a obývací část. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. V pokojích je koberec, manželská postel typu king size a rozkládací pohovka. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Hosté mohou využít turn-down service (službu večerní rozestýlky). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici je také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hotel má venkovní bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Kdo se nechce vzdát sportu ani při cestování, ten se může věnovat jízdě na koni. Za poplatek je dále v nabídce jízda na kole/horském kole. Milovníci vodních sportů mají na výběr mnoho aktivit, je zde například windsurfing, jet ski, jízda na motorovém člunu a potápění. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř objektu. Je tu například fitness studio. Objekt nabízí mnoho sportovních a volnočasových aktivit, například spa, saunu a masáže.
Stravování
Lze objednat polopenzi. Lze si objednat snídaně. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla a dětská menu
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Lage
Dieses Hotel liegt in Sotogrande, direkt am Strand.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zu den Einrichtungen der Unterbringung gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. Im Haus steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Neben einem Supermarkt und einem Souvenirshop sind weitere Geschäfte zu finden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur, ein Pagenservice, ein Hotelarzt und ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage, eine zentral steuerbare Heizung und ein Ventilator. Ein Vorzug einiger Unterkünfte stellt die Terrasse dar, von der aus sich den Gästen ein wunderbarer Blick aufs Meer eröffnet. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett bereit. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher mit Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Gäste können den abendlichen Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Ein Whirlpool lockt zur Muskelentspannung und eine Pool-/Snackbar zur Stärkung zwischendurch. Zur Erholung laden Liegen unter Sonnenschirmen auf der Terrasse ein. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Reiten amüsieren. Radfahren/Mountainbiking wird kostenpflichtig angeboten. Zum Wassersportprogramm der Unterbringung gehören Windsurfen, Jetskifahren, Motorbootfahren und Tauchen. Die Fitnessräume eignen sich perfekt für ein umfassendes und abwechslungsreiches Work-Out. Im Wellnessbereich stehen Spa, Sauna und Massage-Anwendungen zur Verfügung.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Außerdem gibt es die Möglichkeit, Frühstück zu wählen. Vegetarische Gerichte, Kindermenüs, Bio-Kost und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Ligging
Dit hotel bevindt zich in Sotogrande, direct aan het strand.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot de faciliteiten van het verblijf behoren een bagagedepot en een kluis. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Naast een supermarkt en een souvenirwinkel zijn andere winkels voorhanden. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wasservice, een kapper, een piccolo-service, een hotelarts en een eigen shuttlebus. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Over het nieuws in de wereld bericht het dagblad.
Kamers
Airconditioning, een centraal regelbare verwarming en een ventilator zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Een voordeel bij enkele verblijven is het terras, waarbij de gasten een prachtig uitzicht op zee wordt gegund. In de kamers met vloerbedekking staat een kingsize bed of een slaapbank klaar. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv met kabelzenders, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Voor de gasten is er 's avonds het comfort van een turndownservice. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Een bubbelbad ontspant de spieren en een zwembadbar/snackbar zorgt voor versterking tussendoor. Op het terras staan ligstoelen onder parasols ter ontspanning. Wie op reis is en toch wil blijven sporten, kan zich met paardrijden prima vermaken. Fietsen/mountainbiken wordt tegen betaling aangeboden. Tot het watersportprogramma van het verblijf behoren windsurfen, jetskiën, motorboot varen en duiken. De fitnessruimtes zijn perfect geschikt voor een uitgebreide en afwisselende workout. In het wellnessgedeelte staan spa, sauna en massagebehandelingen ter beschikking.
Eten en drinken
Een restaurant, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Bij de accommodatie kunnen de gasten halfpension boeken. Verder is het mogelijk om ontbijt te kiezen. Vegetarische gerechten, kindermenu's, biologische voeding en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Equipement
Presque tous les étages sont desservis par un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'hôtel dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Le supermarché et le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking. Les installations mises à disposition incluent un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un ventilateur et un salon. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres sont équipées de moquette, d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Le soir, possibilité de faire appel au service de couverture. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Pour parfaire leur confort, les clients se verront proposer un sèche-cheveux et des peignoirs. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'établissement possède une piscine de plein air. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer au sport, se verront proposer de l'équitation. Les activités payantes incluent du vélo/VTT. Le programme de sports nautiques inclut de la planche à voile, du scooter des mers, du bateau à moteur et de la plongée. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. L'espace wellness propose un spa, un sauna et des massages.
Repas
Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. Des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli e una cassetta di sicurezza. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato e una rivendita di souvenir. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. L’offerta comprende inoltre servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia, parrucchiere, personale in livrea, medico dell’hotel e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani messi a disposizione permettono di aggiornarsi sugli ultimi avvenimenti internazionali.
Camere
Aria condizionata, riscaldamento centralizzato e ventilatore rendono la temperatura sempre gradita. In molti alloggi si gode dalla terrazza di una piacevole vista sul mare. Le camere vantano pavimenti rivestiti in moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto king size o divano letto. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via cavo con schermo piatto, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Il servizio buona notte (couverture serale) è disponibile su richiesta. Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. La vasca hot tub stimola i muscoli con i suoi getti d’acqua, mentre lo snack bar serve bevande fresche e spuntini. Una terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta ricreativa per i viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport prevede equitazione e, a pagamento, bicicletta/mountain bike. La variegata offerta di sport acquatici della struttura prevede windsurf, moto d’acqua, motoscafo e immersioni. La palestra consente di portare avanti un programma di fitness molto articolato. Presso la struttura è presente un’area wellness con Spa, sauna e servizio massaggi.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una caffetteria e un bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e mezza pensione. Piatti vegetariani, menu per bambini, cibo biologico e cibo vegano sono disponibili su richiesta.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa e MasterCard.
Localização
Este hotel fica em Sotogrande, diretamente na praia.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens e um cofre. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. Além de um supermercado e uma loja de suvenires, é possível encontrar outras lojas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro, serviço de portaria, um médico do hotel e um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. O jornal diário manterá os hóspedes informados sobre as notícias da atualidade.
Alojamento
O ar condicionado, o sistema de aquecimento central regulável e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns alojamentos destacam-se pela maravilhosa vista para o mar que os hóspedes podem desfrutar a partir do terraço. Os quartos são alcatifados e incluem uma cama king size ou um sofá-cama. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano por cabo, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). À noite, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. Estão também disponíveis quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. Há um jacúzi no recinto, ideal para aliviar a tensão muscular, assim como um snack-bar junto à piscina para restabelecer energias. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam a descansar. Quem não quiser abdicar de desporto durante a estadia poderá praticar equitação. Há também bicicleta/BTT, mediante pagamento adicional. A lista de desportos aquáticos disponibilizados pelo hotel inclui windsurf, mota de água, barco a motor e mergulho. As salas do ginásio são ideais para uma sessão de fitness completa e variada. Spa, sauna e massagens estão disponíveis na zona de wellness.
Refeições
A oferta de restauração inclui um restaurante, um café e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de meia-pensão. Existe ainda a possibilidade de optar por pequeno-almoço. A pedido, preparam-se pratos vegetarianos, ementas infantis, comida orgânica e comida vegana.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa e MasterCard.
Инфраструктура
Большинство этажей обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Есть супермаркет и сувенирный киоск, а также другие магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка. Круглосуточная охрана, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская сделают ваше пребывание особенно комфортным. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, вентилятор и гостиная. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Восхитительный вид на море. Ковровое покрытие создает уют. На кровати Kingsize и диван-кровати можно отлично выспаться. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Гости могут воспользоваться сервисом ежевечерней подготовки номера ко сну. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Фен и банные халаты создадут ощущение домашнего уюта. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Открытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Тем, кто и во время отпуска предпочитает вести активный образ жизни, отель предлагает верховую езду. Велосипед / горный велосипед относится к платным услугам. Виндсёрфинг, гидроцикл, катание на моторной лодке и дайвинг для любителей водного спорта. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. Варианты времяпрепровождения включают спа, сауну и массаж.
Питание
Гости могут забронировать полупансион. Можно забронировать завтрак. Меню включает вегетарианскую кухню и блюда для детей.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Location
Set in Cádiz, the hotel enjoys a direct beachfront position that suits sun-soaked days by the sea and easy access to the shoreline from morning through to sunset. The setting naturally lends itself to a laid-back coastal rhythm, with the water always close at hand and the atmosphere shaped by the surrounding seaside landscape.
Facilities
MiM Sotogrande Meliá Collection is a smart, eco-conscious, non-smoking retreat with a polished, contemporary feel and a strong sense of ease. Days revolve around the outdoor pool scene, with an infinity pool and a rooftop pool framed by sun loungers and parasols, plus a poolside bar for relaxed moments between dips. Practical comforts include around-the-clock reception, concierge and bell service, luggage storage and a safe, alongside a roof terrace and garden spaces for unhurried downtime. Parking is available with both public and hotel-owned/private options, complemented by valet parking and an EV charging point, while WiFi is available in the lobby. A co-working space supports working stays, and useful extras range from a tour desk and shops to a minimarket and supermarket, with laundry, dry cleaning and ironing services also offered.
Rooms
Accommodation spans rooms and suites with either street views or sea views, with options extending to generous terraces in selected categories. All rooms feature air conditioning, sound insulation and wooden or parquet flooring, alongside a desk, high-speed WiFi, a safe, minibar, kettle, radio, slippers, blackout curtains and a flat-screen Smart TV with international channels and Chromecast, plus mineral water and turndown service. Bedding is enhanced by a pillow selection and cots are available, while sofa beds feature in selected categories. Tea and coffee making facilities are provided, including an espresso machine. Bathrooms are equipped with bathrobes, a hairdryer and toiletries on request, with showers that include a rain-shower feature in many categories.
Sports and Entertainment
Wellbeing is a central theme, with a gym for keeping active and a spa area that includes a sauna, massage treatments and a whirlpool bath in the pool area for post-workout recovery. The coastal setting also opens up a lively range of water-based pursuits, including surfing, windsurfing, stand-up paddling, diving, jet skiing and motorboat rides, alongside other water sports. On land, horse riding is offered, and cycling or mountain biking is available for a fee, adding an energetic counterpoint to the hotel’s relaxed pool and rooftop rhythm.
Meals
Breakfast is served, supported by a choice of inviting spaces for food and drink that keep the mood effortlessly sociable throughout the day. Dining includes Hincha by Nandu Jubany for Spanish cuisine and Tribuna Rooftop for elevated moments above the coast, alongside a café, bar and snack bar for lighter bites and easy pauses. Room service adds flexibility, while vegetarian, vegan, organic and allergy-friendly dishes are offered, with children’s meals also available.
Payment options
Payments are accepted in cash, by debit card via Euro6000, by physical credit card with American Express, MasterCard and Visa, and through the digital wallet Apple Pay, with Western Union also available.
Ubicación
Este hotel se encuentra en Sotogrande, directamente en la playa.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. Además de supermercado y tienda de recuerdos, hay otros comercios disponibles. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. Asimismo, hay servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería, peluquería, servicio de botones, médico en el hotel y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. El periódico mantendrá a los huéspedes informados sobre las noticias de actualidad.
Habitaciones
Aire acondicionado, la calefacción central regulable y un ventilador se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Algunos alojamientos están dotados de terraza y vistas al mar. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama extragrande o sofá cama. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana con canales por cable, radio y wifi (gratis) disponibles. Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. La bañera de hidromasaje es ideal para relajar los músculos y hay un chiringuito para beber o picar algo cuando apetezca. Las tumbonas bajo sombrillas en la terraza permiten disfrutar de momentos de paz y tranquilidad. Quien no desee renunciar a los deportes durante su viaje podrá disfrutar de actividades como equitación. Por un cargo extra, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. El programa de deportes acuáticos del establecimiento incluye windsurf, moto acuática, lancha motora y submarinismo. Las salas de fitness son ideales para una sesión de ejercicio completa y variada. El hotel dispone de una zona de bienestar con spa, sauna y masajes.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Además, se puede escoger desayuno. A petición, se preparan platos vegetarianos, menú infantil, alimentos orgánicos y alimentos veganos.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Läge
Hotellet ligger i Sotogrande, direkt på stranden.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör bagageförvaring och kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. Förutom en mataffär och en souvenirshop, finns även en rad andra butiker här. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet. Som ytterligare service erbjuds en 24 timmars säkerhetstjänst, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, tvättservice, en frisör, en piccoloservice, en hotelldoktor och flygbuss. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Nyheter från när och fjärran kan inlapas från dagstidningarna.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering, ett centralstyrt värmesystem och en fläkt. Ett priviligium för gästerna är terrassen som öppnar upp för en underbar havsutsikt. Här erbjuds rum med heltäckningsmatta och antingen en kingsize-säng eller en bäddsoffa. För små gäster finns barnsängar. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en platt-TV med kabelanslutning, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Gästerna kan utnyttja uppbäddningsservice. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummet finns en dusch samt hårtork och badrockar till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Boendet erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. Bubbelpoolen ger skön muskelavspänning och poolbaren stärkande pauser. Terrassen med solsängar och parasoller lockar till avkoppling. Den som inte vill avstå från sport under resan kan roa sig med ridning, samt cykelåkning/mountainbikeåkning. För gästerna sker detta mot en extra kostnad. Boendet har ett vattensportprogram med vindsurfing, jetskiåkning, motorbåtåkning och dykning. Fitness-rummen är perfekt anpassade till omväxlande träningspass. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan spa, bastu och massagebehandlingar, då samtliga erbjuds.
Måltider
På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och halvpension. Förutom detta finns möjligheten att välja frukost. Vegetariska rätter, barnmenyer, ekologisk kost och vegankost förbereds efter önskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa och MasterCard.
Εξοπλισμός
Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ κι ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.
Κατάλυμα
Στο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, έναν ανεμιστήρα κι ένα σαλόνι. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν κι ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη βραδυνή υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα διαθέτει μία εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με ιππασία. η ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία θα προσφέρεται έναντι χρέωσης. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας σέρφιγκ, τζετ-σκί, μηχανοκίνητο σκάφος και κατάδυση. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες του σπιτιού σε φόρμα. Στην προσφορά αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχείου ανήκουν ένα σπα, μία σάουνα κι οι πρακτικές μασάζ.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere samt en heis. I tillegg til et supermarked og en suvenirbutikk finnes det også andre forretninger. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice, en frisør, pikkoloservice, en hotellege og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Dagens avis informerer deg om det som skjer i verden.
Rominformasjon
Et klimaanlegg, sentralstyrt oppvarming og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. Blant fordelene i noen av boenhetene er en terrasse og havutsikt. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt king-size-seng eller sovesofa. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, flatskjerm-TV med kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Gjestene kan benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Et boblebad innbyr til muskelavspenning, og en basseng-/snackbar gir deg nye krefter når du trenger det. Solsengene under parasollene på terrassen innbyr til rekreasjon. Den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, kan more seg med ridning. Sykling/terrengsykling tilbys mot en ekstra kostnad. Vannsportsprogrammet på overnattingsstedet omfatter windsurfing, jetskikjøring, motorbåtturer og dykking. Treningsrommene egner seg perfekt til lange og varierte treningsøkter. Et velværeområde med et spa, en badstue og massasjebehandlinger finnes på hotellet.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. I tillegg kan man velge frokost. Vegetarretter, barnemenyer, økologisk mat og veganmat tilberedes på forespørsel.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA og MasterCard.
Szállás leírása
A legtöbb emelet lifttel is kényelmesen megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt és egy ajándékbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik 24 órás biztonsági felügyelet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.
Szobák
A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, ventilátorral és nappalival vannak felszerelve. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szőnyegpadlóval kialaktott szobák egy king size ággyal és egy kanapéval rendelkeznek. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A vendégek este jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetnek. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A szállás egy kültéri medencét kínál. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. Aki a nyaralás alatt sem szeretne lemondani a sportról, az alábbi lehetőségek közül választhat: lovaglás és a kerékpározás/ mountain bike-ozás. Utóbbi felár ellenében vehető igénybe. A szállás vízisport-kínálatához tartozik windszörfözés, jet-skyzés, motorcsónakozás és búvárkodás. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy gyógyfürdő, egy szauna és masszázs kezelések.
Ellátás
Félpanziós ellátás. A reggeli külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel ligger i Sotogrande, direkte ved stranden.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til overnatningsstedets faciliteter hører bagageopbevaring og en safeboks. Desuden stilles der WLAN til rådighed på stedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. På stedet findes der ud over et supermarked og en souvenirbutik også en række andre butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også 24-timers sikkerhedsvagt, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice, vasketøjsservice, en frisør, piccoloservice, en hotellæge og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. I dagens avis kan gæsterne læse om verdens gang.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg, varme med central regulering og ventilator. Nogle boligenheder er fordelagtigt indrettet med en terrasse hvor gæsterne vil finde en skøn havudsigt. På stedet tilbydes der værelser med gulvtæppe samt kingsize-seng eller en sovesofa. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn med kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). Om aftenen kan gæsterne benytte sig af stedets godnat-service. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. I boblebadet kan gæsterne nyde en stund med muskelafspænding eller bestille noget at styrke sig på i snackbaren ved swimmingpoolen. På terrassen frister liggestolene til et hvil i parasollernes skygge. Gæster der foretrækker aktivferie, tilbydes på stedet ridning. Der er ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike mod betaling. Til overnatningsstedets vandsportsprogram hører windsurfing, jetski, motorbåde og dykning. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. I wellnessområdet står spa-bad, sauna og massagebehandlinger til rådighed.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Herudover er der mulighed for at vælge morgenmad. Vegetarretter, børnemenuer, økologiske retter og vegane retter tilberedes ved forespørgsel.
Kreditkort
Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.
Amplasare
Acest hotel se află în Sotogrande, chiar pe plajă.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Printre facilitățile hotelului se numără o cameră de bagaje și un seif. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Pe lângă un supermarket și un magazin de suveniruri, aici se mai găsesc și alte magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie, un coafor, serviciile unui valet, un medic de la hotel și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Ziarul cotidian informează clienții despre noutățile din lume.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat, încălzire reglabilă la nivel central și un ventilator creează o atmosferă plăcută în camere. Printre avantajele unora dintre spațiile de cazare se numără o terasă și vederea spre mare. Camerele cu mochetă dispun de un pat „King size” sau de o canapea. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat și cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). Clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. O cadă cu hidromasaj îmbie la relaxare, iar barul piscinei/snack-barul oferă forțe noi între reprize. Șezlongurile și umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa. Cei ce nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc pot profita de călărie. Contra cost se oferă ciclism/ciclism montan. Programul de sporturi acvatice al unității de cazare include windsurfing, plimbări cu scuterul acvatic, plimbări cu barca cu motor și scufundări subacvatice. Spațiile pentru fitness se potrivesc perfect pentru un antrenament cuprinzător și divers. La hotel se găsește o zonă de relaxare cu un spa, o saună și terapii prin masaj.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. De asemenea există posibilitatea de a alege mic dejun. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii, alimente bio și mâncare vegană.
Carduri de credit
La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Location
This hotel is located in Sotogrande, right on the beach.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. There are a number of shops, including a supermarket and souvenir shop. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services include a 24-hour security service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service, a hairdresser, a page service, a hotel doctor and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. Daily newspapers will keep you informed.
Rooms
Air conditioning, adjustable central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Many units include the added advantage of a terrace, from which guests can enjoy a wonderful view of the sea. All rooms are carpeted and have a king-size bed or a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television with cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Guests can take advantage of the nightly turndown service. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A hot tub invites guests to soothe their muscles, and a poolside snack bar will take care of any hungry bellies. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace invite guests to relax and unwind. Those who wish to stay active while on vacation can enjoy on-site horseback riding. For a fee, cycling/mountain biking is also available. Water sports available at the hotel include windsurfing, jet skiing, motorboat rides and diving. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. A spa, a sauna and massage treatments are available in the wellness area.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. It is also possible to order breakfast. Vegetarian dishes, children's meals, organic food and vegan food can be prepared on request.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Sijainti
Hotelli sijaitsee Sotograndessa, suoraan rannalla.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituksen palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Supermarketti ja matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja, pikkolopalvelu, hotellilääkäri ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Maailman tapahtumat uutisoi sanomalehti.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite, keskuslämmitys ja tuuletin. Joidenkin huoneiden etuihin lukeutuvat terassi ja merinäköala. Huoneiden sisustukseen kuuluu kokolattiamaton lisäksi king size -vuode tai vuodesohva. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio kaapelikanavilla, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Asiakkaat voivat ottaa käyttöönsä jokailtaisen turn down -palvelun. Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Poreallas tarjoaa mahdollisuuden rentoutumiseen ja allas- ja snackbaari huolehtii virkistäytymisestä. Päivästä voi nauttia myös terassin päivänvarjojen suojissa olevilla lepotuoleilla. Liikuntaa kaipaaville on harrastusvaihtoehtona ratsastus. Pyöräily/maastopyöräily on mahdollista erillisestä maksusta. Majoituksen vesiurheilutarjontaan kuuluvat purjelautailu, vesiskootteriajelu, moottoriveneajelu ja sukellus. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Talossa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun kylpylän, saunan ja hierontahoitojen ansiosta.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, kahvilan ja baarin. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Lisäksi valittavana on aamiainen. Kasvisruokia, lasten annoksia, luomuruokaa ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä.
Luottokortit
Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店設施包括行李寄存服務和保險箱。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店備有無障礙設施，以及電梯。除了超市和紀念品商店外，還有其他商店。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。尚有其他服務，例如24小時安保服務、租車服務、醫療護理、接送服務、客房服務、洗衣服務、美髮沙龍、行李員/門房服務、駐店醫生和飯店接駁車。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。透過日報可以掌握全球最新消息。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統、中央管控的暖氣和電風扇。露台及海景是部分客房的特色亮點，露台上客人可以觀賞令人讚嘆的海景。在鋪有地毯的房間裡備有舒適的特大號雙人床或者沙發床。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附有線電視服務的平面電視、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。客人可在傍晚要求夜床服務。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。亦有提供可通行輪椅客房，配置有無障礙浴室。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。氣泡按摩池歡迎客人來放鬆筋骨，還有1個池畔/小吃酒吧–可以休憩和補充體力。在露台上的躺椅和遮陽傘讓客人可以休憩放鬆。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可利用騎馬設施消遣運動。還有自行車/登山車設施可付費使用。酒店的水上運動項目包含風浪板、水上摩托車、汽艇和潛水。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。在水療區域提供有SPA、三溫暖和按摩療程。
餐飲
餐飲設施包含餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。此外還有早餐可供選擇。如有個別需要，亦可供應素食、兒童套餐、有機膳食和純素食。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel fica em Sotogrande, diretamente na praia.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre fazem parte das instalações do hotel. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Para as compras há um supermercado e uma loja de souvenirs e outras lojas. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro, um serviço de office boy, um médico do hotel e um serviço de transporte. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. O jornal diário informa sobre os últimos acontecimentos mundiais.
Alojamento
Um ar condicionado, um aquecimento com regulação central e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. O terraço apresenta-se como a atração de algumas acomodações, pois oferece aos hóspedes uma visão maravilhosa para o mar. Nos quartos acarpetados, há uma cama king size ou um sofá-cama. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). Os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Uma banheira de hidromassagem chama para dar aquela relaxada nos músculos, já um snack-bar junto à piscina disponibiliza lanches para as pequenas fomes. No terraço, espreguiçadeiras protegidas por guarda-sóis convidam ao descanso. Os que não quiserem renunciar às suas atividades físicas durante sua viagem podem praticar hipismo. Mediante pagamento extra, há também a opção de ciclismo/mountain biking. O programa de esportes aquáticos do hotel inclui windsurf, jet ski, passeio de lancha e mergulho. As salas da academia são ideais para um treinamento amplo e variado. Temos uma área de wellness com spa, sauna e massagens.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um café e um bar. Pode-se reservar meia pensão, como regime de refeição. Também há a possibilidade de escolher com café da manhã. Pratos vegetarianos, pratos infantis, alimentos orgânicos e refeições veganas são preparados a pedido.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
