Lage
Dieses Hotel heißt die Gäste in Ibiza-Stadt willkommen.
Ausstattung
Ein Transferservice, ein Konferenzraum und eine Dachterrasse stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen.
Zimmer
Ein Balkon mit Meerblick bietet in den meisten Unterkünften mit seinem schönen Ambiente einen idealen Ort zur Entspannung. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehören eine Minibar und WiFi (ohne Gebühr). In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Für besonderen Komfort sorgen Kosmetikartikel.
Sport/Entertainment
Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Die Gäste haben verschiedene Freizeitmöglichkeiten zur Auswahl, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa, Massage-Anwendungen und Hydrotherapie-Anwendungen.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Ibiza Town.
Facilities
A transfer service, a conference room and a roof terrace are available. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email.
Rooms
In most units, a balcony with sea views provides an ideal place to relax. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Features include a minibar and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower. For additional comfort, guests are offered cosmetic products.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, massage treatments and hydrotherapy treatments.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar.
Equipement
L'hôtel possède un restaurant, un bar, un service de transfert et une salle de conférence. La connexion WiFi permet de surfer sur Internet et de rester en contact avec le monde extérieur.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un salon. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres proposent un lit queen-size ou un lit king-size. Les équipements incluent un minibar et un accès WiFi (sans supplément). Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients seront séduits par les produits de toilette.
Sport/Animations
Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa, des massages et de l'hydrothérapie.
Dotazione
Gli ospiti potranno usufruire di servizio transfer, sala conferenze e terrazza sul tetto. Grazie al WiFi gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi.
Camere
La suggestiva vista sul mare, disponibile dal balcone in gran parte degli alloggi, contribuisce a creare un’atmosfera piacevole. Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. Tra le dotazioni di tutte le camere figurano minibar e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno è presente una doccia. Il set di prodotti cosmetici aggiunge una tocco di ulteriore comfort.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. L’offerta prevede palestra, Spa, servizio massaggi e idroterapia.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar.
Инфраструктура
Ресторан, бар, услуги трансфера и зал для совещаний к услугам гостей. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом, быть в курсе событий и оставаться на связи с родными и друзьями.
Номера
В номерах есть гостиная. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Восхитительный вид на море. В номере есть кровать Queensize или кровать Kingsize. Удобства включают мини-бар и WiFi (бесплатно). В ванной комнате имеется душ. Вас порадуют такие знаки внимания, как например косметические продукты.
Спорт и развлечения
Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Фитнес-студия, спа-процедуры, массаж и гидротерапия – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Ubicación
El hotel recibe con una cálida bienvenida a los huéspedes en Ciudad de Ibiza.
Instalaciones
Hay servicio de traslado, sala de conferencias y azotea a disposición de los huéspedes del establecimiento. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi.
Habitaciones
El balcón con vistas al mar en la mayoría de las habitaciones crea un ambiente agradable. Las habitaciones disponen de cama grande o cama extragrande. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen minibar y wifi (gratis). En los cuartos de baño hay ducha. Cosméticos añade confort a la estancia.
Deporte y ocio
La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes. Los huéspedes cuentan con una variada oferta de opciones de ocio, como gimnasio, spa, masajes y tratamientos de hidroterapia.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante y bar.
Ligging
Dit hotel heet de gasten in Ibiza-stad welkom.
Hotelfaciliteiten
De gasten van het hotel kunnen van een transferservice, een conferentieruimte en een dakterras gebruikmaken. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen.
Kamers
Een balkon met zeezicht biedt in de meeste accommodaties een ideaal plekje om ontspannen te verpozen. De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Tot de faciliteiten op alle kamers behoren een minibar en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer vinden de gasten een douche. Voor bijzonder comfort zorgen cosmetische producten.
Sport/entertainment
Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een spa, massagebehandelingen en hydrotherapiebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar.
Хотелска база
На разположение на почиващите на хотела има ресторант, бар, трансфер и конферентна зала. Гостите биха могли чрез безжичен достъп да сърфират в интернет пространството и да са в постоянен досег с глобалната мрежа.
Настаняване
В стаите има всекидневна. Към стандартното оборудване на повечето от стаите се числи балкон, който предлага допълнително място за отмора по време на престоя. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Към обзавеждането на всички стаи спадат минибар и безжичен интернет. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Гостите могат да се насладят на козметични продукти.
Спорт/забавления
Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА, масажни процедури и хидротерапия.
Wyposażenie
Goście skorzystać mogą z restauracji, baru, transferu hotelowego i sali konferencyjnej. Wi-Fi zapewnia gościom stały dostęp do internetu.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w pomieszczenie mieszkalne. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Do udogodnień we wszystkich pokojach należą minibarek i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienka posiada prysznic. Ekskluzywnie dla naszych goście przygotowaliśmy artykuły kosmetyczne.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa, zabiegi masażu i hydroterapia.
الموقع
يرحب هذا الفندق بالضيوف في مدينة إيبيزا.
التجهيزات والخدمات
نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون خدمة نقل وقاعة مؤتمرات وتراس سطح. وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي.
السكن
توفر الشرفة المطلة على البحر مكانًا مثاليًا للاسترخاء في معظم أماكن الإقامة بأجوائها الجميلة. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير حجم الملكة أو سرير حجم الملك. من ضمن التجهيزات المتوفرة في جميع الغرف ميني بار وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). يمكن استخدام دوش في غرف الحمام. من أجل راحة مميزة تحرص مواد تجميل.
الرياضة/ الترفيه
يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. يجد الضيوف العديد من المشروبات المنعشة بانتظارهم في بار الوجبات الخفيفة الخاص بالمسبح. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية ومجمع السبا وتطبيقات العلاج بالتدليك ومعالجة مائية تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وبار.
Vybavení
Hosté mají k dispozici restauraci, bar, transfer-servis a konferenční místnost. Prostřednictvím WiFi sítě se mohou hosté připojit k internetu a zůstat tak v kontaktu se světem.
Vybavení pokoje
V pokojích je obývací část. Ke standardu většiny pokojů patří balkón, na kterém mohou hosté odpočívat. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. K vybavení všech pokojů patří minibar a WiFi (zdarma). Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Komfortní vybavení zahrnuje také kosmetické potřeby.
Sport/zábava
Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa, masáže a hydroterapie.
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Ibiza (cidade).
Instalações
Um serviço de transfer, uma sala de conferências e uma açoteia estão à disposição dos hóspedes do hotel. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi.
Alojamento
A maior parte dos alojamentos conta com uma varanda com vista para o mar, assegurando um ambiente ideal para relaxar. Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de uma cama king size. As comodidades de alguns dos quartos incluem um minibar e wi-fi (sem custos adicionais). Há um duche nas casas de banho. Artigos de cosmética proporcionam conforto adicional.
Desporto/Entretenimento
A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. No bar da piscina servem-se várias bebidas refrescantes. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa, massagens e hidroterapia.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante e um bar.
このホテルはイビサ・タウンにてお客さまを歓迎いたします。
施設概要
この施設では送迎サービス、会議室やルーフテラスをご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。
客室
オーシャンビューのバルコニーがほとんどのお部屋で素敵な雰囲気をつくりだしています。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。すべてのお部屋にはミニバーやWiFi（無料）がアメニティとして備わっています。バスルームにはシャワーがあります。化粧品が特別に快適なご滞在となるようサポートしています。
スポーツ／レクリエーション
屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご用意しています。フィットネス・スタジオ、スパ、マッサージやハイドロセラピーなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。
Servisler
Restoran, bar, transfer hizmeti ve konferans salonu otelin yolculara sunduğu hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, internette gezinebilir ve dış dünya ile iletişimde kalabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda salon bulunmaktadır. Oda standart olan balkon, konaklama sırasında dinlenmek ve rahatlamak için ekstra alan sağlar. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Odaların donanımına mini bar ve kablosuz internet bağlantısı dâhildir. Banyolarda duş mevcuttur. Nitelikli servis dâhilinde misafirler kozmetik ürün tadını çıkarabilir.
Spor / Eğlence
Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, ılıca, masaj uygulamaları ve su tedavisi (hidroterapi), değişiklik imkânı sunmaktadır.
Läge
Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Ibiza stad.
Utrustning
Transferservice, ett konferensrum och en takterrass står till förfogande för gästerna. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi).
Boende
I de flesta av rummen finns balkong med partiell havsutsikt: en ideal plats för avspänning i en rogivande ambiens. Rummen som erbjuds har antingen en queensize-säng eller en kingsize-säng. I alla rum finns en minibar och wifi (gratis). I badrummet finns självklart en dusch. För särskild komfort ombesörjer kosmetika.
Sport/nöje
I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. I poolbaren kan gästerna svalka sig med något från dryckesutbudet. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa, massagebehandlingar och hydroterapibehandlingar.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar.
Εξοπλισμός
Ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, μια υπηρεσία μεταφοράς και μία αίθουσα συσκέψεων διατίθεται στους ταξιδιώτες του ξενοδοχείου. Οι πελάτες μπορούν μέσω ασύρματου τοπικου δικτύου να σερφάρουν στο Ίντερνετ και να επικοινωνούν με τους δικούς τους.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα σαλόνι. Ένα μπαλκόνι ανήκει στα στάνταρ των περισσότερων δωματίων και προσφέρει επιπλέον χώρο για ανάπαυση και ξεκούραση κατά τη διαμονή. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Ένα μίνι μπαρ και WiFi (χωρίς χρέωση) προσφέρουν κομφόρ σε όλα τα δωμάτια. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες καλλυντικά προϊόντα.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, ένα σπα, οι πρακτικές μασάζ και πρακτικές υδροθεραπείας.
Beliggenhet
MiM Ibiza Meliá Collection ønsker gjestene velkommen til Ibiza by, Spanien.
Fasiliteter
Transport til/fra flyplassen, et møterom og en takterrasse står til disposisjon for gjestene på hotellet. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi.
Rominformasjon
En balkong med havutsikt skaper i de fleste boenhetene en vakker atmosfære. Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. Blant fasilitetene på alle rom er en minibar og WiFi (uten ekstraavgift). På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort.
Sport/underholdning
Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. Gjestene har en rekke mulige fritidsaktiviteter å velge blant, for eksempel et treningsrom, et spa, massasjebehandlinger og hydroterapibehandlinger.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar.
Szállás leírása
A hotelben étterem, bár, transzfer szolgáltatás és konferenciaterem áll a vendégek rendelkezésére. A vendégeknek WiFi biztosítja az internet-elérést és a külvilággal való kapcsolattartást.
Szobák
A szobákat nappalival szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. A szobák kényelmét szolgálja egy minibár és WiFi. A fürdőszobában zuhanyzó található. Különlegességként a vendégek rendelkezésére áll kozmetikai cikkek.
Sport és szabadidő
A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő, masszázs kezelések és hidroterápiás kezelések.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Ibiza Town.
Facilities
A transfer service, a conference room and a roof terrace are available. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email.
Rooms
In most units, a balcony with sea views provides an ideal place to relax. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Features include a minibar and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower. For additional comfort, guests are offered cosmetic products.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, massage treatments and hydrotherapy treatments.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar.
Amplasare
Acest hotel le urează bun venit clienților la Ibiza.
Dotări
Clienților hotelului le stau la dispoziție un serviciu de transfer, o sală de conferințe și un acoperiș tip terasă. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi.
Locul de cazare
Un balcon cu vedere spre mare în majoritatea spațiilor de cazare creează o ambianță frumoasă. Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Toate camerele au un minibar și WiFi (gratuit). În băi există un duș. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit.
Sport/divertisment
Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, terapii prin masaj și hidroterapie.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar.
Beliggenhed
Dette hotel byder gæsterne velkommen i Ibiza by.
Indretning
Transportservice, et konferencerum og en tagterrasse står til rådighed for stedets gæster. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet.
Hotelværelse
I nogle boligenheder findes der en altan med havudsigt hvor gæsterne kan tilbringe afslappende stunder i en skøn atmosfære. Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. Samtlige værelser er indrettet med en minibar og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne er der brusebad. Kosmetikprodukter sørger for gæsternes særlige komfort.
Sport/underholdning
Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Gæsterne tilbydes forskellige fritidsaktiviteter, herunder et fitnessstudie, et spa-bad, massagebehandlinger og vandterapibehandlinger.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar.
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Ibizaan.
Hotelli
Talo tarjoaa asiakkaille kuljetuspalvelun, kokoushuoneen ja kattoterassin. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta.
Huonevarustus
Parvekkeen merinäköala luo useimmissa huoneissa mukavan tunnelman. Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Huoneiden mukavuuksiin kuuluu minibaari ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on suihku. Erityisesti viihtyvyydestä pitävät huolen kosmetiikkatuotteet.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Asiakkaat voivat valita eri vaihtoehdoista sopivan vapaa-ajan aktiviteetin ja vaihtoehtoihin kuuluvat muun muassa kuntosaliharjoittelu, kylpylä, hierontahoidot ja vesihoidot.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja baari.
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Ibiza (cidade).
Comodidades
Os hóspedes do hotel podem usufruir de um serviço de translado, uma sala de conferências e um terraço na cobertura. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi.
Alojamento
Em algumas das acomodações, uma varanda com visão para o mar oferece um ambiente ideal para relaxar. Os quartos dispõem de uma cama queen size ou uma cama king size. Algumas das comodidades em alguns dos quartos são um minibar e Wi-Fi (sem taxas). Nos banheiros há uma ducha. Artigos de cosméticos garante conforto especial.
Atividades esportivas/Entretenimento
A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. No bar da piscina há diversas bebidas refrescantes para os hóspedes. Atividades variadas, como uma academia, um spa, massagens e hidroterapia, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante e um bar.