Iberostar Waves Miami Beach

Ubicación

Este hotel, ideal para amantes de la playa y familias, se encuentra en Miami Beach, aprox. a 5 minutos de la playa de arena pública.

Instalaciones

El hotel climatizado cuenta con un ascensor y ofrece 80 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay lavandería. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El establecimiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (por un cargo extra). Los huéspedes disponen de prensa gratuita.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama grande o cama extragrande. Asimismo, hay caja fuerte; por un cargo extra, también se ofrece minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana con canales vía satélite, despertador y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. Se pueden reservar 6 habitaciones con acceso para silla de ruedas.

Deporte y ocio

La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. Para descansar, nada mejor que las tumbonas bajo las sombrillas en la terraza. En el club infantil, el personal se encarga del cuidado de los más pequeños de la casa.

Comidas

A los huéspedes les espera una cocina y servicio excelentes en el restaurante climatizado. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa.

Lage

Dieses Hotel, ideal für Strandurlauber und Familien, liegt in Miami Beach, ca. 5 Minuten vom öffentlichen Sandstrand entfernt.

Ausstattung

Das Haus bietet 80 Nichtraucherzimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Ein Wäscheservice und eine Dachterrasse stehen den Gästen der Unterbringung zur Verfügung. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Das Hotel bietet eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Es liegen Tageszeitungen aus (Nutzung kostenpflichtig).

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Ein Safe und, gegen ein Entgelt, eine Minibar sind ebenfalls vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört eine Tee-/Kaffeemaschine. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Außerdem sind 6 rollstuhlgerechte Zimmer buchbar.

Sport/Entertainment

Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Zur Erholung laden Liegestühle unter Sonnenschirmen auf der Sonnenterrasse ein. Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut.

Verpflegung

Gute Küche und Gastlichkeit erwarten die Gäste im Restaurant mit Klimaanlage. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente.

Dotazione

Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 80 camere non fumatori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di lavanderia e terrazza sul tetto. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento). I quotidiani messi a disposizione sono a pagamento.

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. È possibile usufruire di cassetta di sicurezza e, a pagamento, minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via satellite con schermo piatto, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Sono presenti terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. Il miniclub vanta uno staff attento e premuroso che si prenderà cura dei bambini.

Pasti

Piatti gustosi e un ambiente accogliente caratterizzano il ristorante, dotato di aria condizionata. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti.

Ligging

Dit hotel, perfect voor strandvakantiegangers en gezinnen, ligt in Miami Beach, op ca. 5 minuten van het openbaar toegankelijke zandstrand.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 80 niet-rokerskamers en over een lift. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot de faciliteiten behoort een wasservice. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. Het verblijf beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Er liggen dagbladen (gebruik tegen betaling).

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Daarnaast is er een kluis en tegen betaling een minibar voorhanden. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv met satellietzenders, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. 6 rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt.

Sport/entertainment

Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Op het zonneterras nodigen ligstoelen onder parasols tot ontspanning uit. Kinderen worden in de miniclub liefdevol opgevangen.

Eten en drinken

In het restaurant met airconditioning kunnen de gasten rekenen op een voortreffelijke keuken en gastvriendelijkheid. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten.

Equipement

Cet hôtel climatisé abrite 80 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les aménagements incluent un restaurant, un personnel parlant plusieurs langues et un service de blanchisserie. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. Pour qu'ils puissent se restaurer dans de bonnes conditions, l'établissement propose à ses hôtes un bar de plage. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les chambres proposent un lit queen-size ou un lit king-size. Un coffre-fort et, contre paiement d'un supplément, un minibar sont également proposés. Les aménagements tout confort des chambres incluent une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, un réveil et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. Les clients pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un mini-club.

Location

Ideal for beach holidaymakers and families, this hotel lies in Miami Beach, about 5 minutes from the public sandy beach.

Facilities

The hotel has a lift and features 80 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A laundry service and a roof terrace are available. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Children can enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee. Daily newspapers are available for purchase.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. A safe and, for a fee, a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television with satellite channels, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. Wheelchair-accessible rooms can also be booked.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Sun loungers and parasols on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. Children are well looked after in the kids' club.

Meals

Great food and excellent service await guests at the air-conditioned restaurant. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather.

Localização

Este hotel, perfeito para adeptos de praia e famílias, fica em Miami Beach, a cerca de 5 minutos de uma praia de areia pública.

Instalações

O hotel contempla 80 quartos para não-fumadores e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui um serviço de lavandaria e uma açoteia. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O estabelecimento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (mediante pagamento). Há jornais diários disponíveis (uso sujeito a pagamento).

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de uma cama king size. Há ainda um cofre e, por uma taxa adicional, um minibar. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano por satélite, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais). Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. É possível reservar 6 quartos acessíveis a cadeiras de rodas.

Desporto/Entretenimento

A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço solário convidam a relaxar. As crianças são cuidadas com todo o carinho e atenção no miniclube.

Refeições

O restaurante climatizado oferece excelente cozinha e serviço aos hóspedes. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia.

Servisler

Klimalı otel, 80 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Restoran, yabancı dil bilen personel ve çamaşırhane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Konaklama yeri, gastronomi alanında hizmete sadece bir plaj barı sunmaktadır. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bir oda kasası ile ücrete tabi bir mini bar ayrıca mevcuttur. Çay-kahve makinesi, odalarda misafirlerin konforu için düşünülmüş ayrıntılara dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Çocuk kulübü keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.

Wyposażenie

Hotel oferuje 80 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, wielojęzyczny personel i pralnia. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Zapraszamy do baru na plaży. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Sejf oraz (odpłatnie) minibarek są również do dyspozycji gości. W pokojach do użytku gości jest ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. Oprawę rozrywkową zapewnia miniklub.

ビーチ行楽客や家族に理想的なこのホテルはマイアミビーチにあり、公共の砂浜のビーチから約5分の距離に位置しています。

施設概要

エアコン完備のこの施設は禁煙ルーム80室をご提供しています。また、エレベーター1基をご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。衣服クリーニングサービスをご提供しています。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。日刊新聞を閲覧用に置いています(使用は有料です)。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。ほかにも、金庫や有料のミニバーがあります。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビ、目覚まし時計やWiFi（無料）もあります。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。車いす対応ルーム6室がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。パラソルの下でデッキチェアに横になり、サンテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。ミニクラブではお子様を手厚くケアいたします。

お食事

上質な料理とホスピタリティが、エアコン完備のレストランでお客さまをお待ちしています。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 80 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde restaurace, vícejazyčný personál a prádelna. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. V objektu se nalézá plážový bar. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je zde sejf a za poplatek minibar. Pokoje mají varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize, budík a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. Je tady také miniklub.

Хотелска база

Климатизираният хотел притежава 80 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобствата включват ресторант, многоезичен персонал и пералня. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. В хотелската база работи бар на плажа. За малчуганите е достъпна детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса).

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Стаите разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Предоставя се сейф, а при заплащане и минибар. Комфортът в стаите се допълва от възможността за ползване на машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, будилник и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. Възможност за забавления предлага и мини-клуба.

位置

这家酒店，特别适合海滩度假旅客和家庭，位置在迈阿密海滩，距离公共沙滩约5分钟。

酒店设施

酒店提供80间禁烟房间，而且备有1座电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。洗衣服务和屋顶平台等服务设施提供酒店客人使用。提供免费无线网络（免费）。酒店提供一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的收费停车场。备有各式报纸（付费使用）。

客房设施

房间内备有空调系统。房间内配备有大号双人床或者特大号双人床。保险箱以及付费使用的迷你吧皆有提供。房间布置舒适完善，备有茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附卫星电视服务的平板电视、闹钟和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。此外有6间轮椅可通行房间可供预订。

运动/休闲

室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。阳光露台上的躺椅和遮阳伞邀请客人前来放松身心。孩子们在迷你俱乐部能得到细致贴心的照顾。

餐饮

美味餐点及热忱服务，备有空调的餐厅等待客人前来用餐。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。

Läge

Hotellet, är idealt för strandturister och familjer, i Miami Beach, ca. fem minuter från en offentlig sandstrand.

Utrustning

Boendet har 80 rökfria rum som lätt nås med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Som en del av serviceutbudet räknas tvättservice och en takterrass. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet mot avgift. Dagstidningar finns att tillgå, mot en extra kostnad.

Boende

I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Rummen som erbjuds har antingen en queensize-säng eller en kingsize-säng. Dessutom finns ett kassaskåp och en minibar tillgängligt, mot en extra avgift. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en plattskärms-TV med satellitlanslutning, en väckarklocka och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch samt hårtork och sminkspegel till gästerna. Här finns möjligheten att boka sex rullstolsanpassade rum.

Sport/nöje

I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. På solterrassen finns både solstolar och parasoller. I miniklubben tas barnen omhand med omsorg.

Måltider

I den luftkonditionerade restaurangen erbjuds gästerna både god mat och gästvänlighet. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor.

Amplasare

Acest hotel, ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află la Miami Beach, la cca 5 minute de plaja publică cu nisip.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat oferă 80 de camere de nefumători și dispune de un lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Oferta include un serviciu de spălătorie și un acoperiș tip terasă. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. Unitatea de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea locului de cazare. Sunt disponibile ziare cotidiene (contra cost).

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. De asemenea, există un seif și un minibar contra cost. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Se oferă spre rezervare 6 camere adaptate pentru scaun rulant.

Sport/divertisment

Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Șezlongurile de sub umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa însorită. Copiii sunt supravegheați cu grijă la miniclub.

Mâncare

Clienții vor găsi în restaurantul cu aer condiționat mâncare bună și ospitalitate. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate.

Εξοπλισμός

Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο προσφέρει 80 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα καθαριστήριο. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στο γαστρονομικό τομέα προσφέρει το κατάλυμα ένα μπαρ στην παραλία. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο και έναντι χρέωσης επίσης ένα μίνι μπαρ. Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκει μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Ένα Miniclub προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 80 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Rendelkezésre áll egy étterem, több nyelven beszélő személyzet és mosodai szolgáltatás. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A szállás gasztronómiai részlegéhez tartozik egy strandbár. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a hotel parkolójában.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Egy széf, valamint díj fizetése esetén egy minibár is rendelkezésre áll. Előnyös, hogy a szobákban tea-/kávéfőző is található. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék, egy ébresztőóra és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy miniklub.

Beliggenhed

Dette hotel er ideelt for strandferiegæster og familier med en beliggenhed i Miami Beach, ca. 5 minutter fra den offentlige sandstrand.

Indretning

Stedet tilbyder 80 ikkerygerværelser og er med en elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. En tagterrasse står til rådighed for overnatningsstedets gæster. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Hotellet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på stedets parkeringsplads. Dagens avis ligger fremme (mod betaling).

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. En safeboks og, mod et ekstragebyr, en minibar står også til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Desuden kan der bestilles 6 værelser indrettet til gæster i kørestol.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. På solterrassen står liggestole og frister til et hvil i parasollernes skygge. Der bliver taget kærligt af børnene i miniklubben.

Forplejning

I den klimatiserede restaurant vil gæsterne blive mødt af gæstfrihed og et førsteklasses køkken. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning.

位置

這家這家酒店，特別適合海灘度假者和家庭，位置在邁阿密海灘，距離公共沙灘約5分鐘。

酒店設施

酒店提供80間禁煙房間，而且備有1座電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。洗衣服務和屋頂平台提供酒店客人使用。提供免費無線網路（免費）。酒店提供一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的收費停車場。備有各式報紙（付費使用）。

住宿

房間內備有空調系統。房間內配備有大號雙人床或者特大號雙人床。保險箱以及付費使用的迷你吧皆有提供。房間佈置舒適完善，備有茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附衛星電視服務的平面電視、鬧鐘和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。此外有6間輪椅可通行房間可供預訂。

運動/休閒

室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。陽光露台上的躺椅和遮陽傘邀請客人前來放鬆身心。孩子們在迷你俱樂部能得到細緻貼心的照顧。

餐飲

美味餐點及熱忱服務，備有空調的餐廳等待客人前來用餐。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。

Location

Ideal for beach vacationers and families, this hotel lies in Miami Beach, about 5 minutes from the public sandy beach.

Facilities

The hotel has an elevator and features 80 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A laundry service and a roof terrace are available. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Children can enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Daily newspapers are available for purchase.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. A safe and, for a fee, a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television with satellite channels, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. Children are well looked after in the kids' club.

Meals

Great food and excellent service await guests at the air-conditioned restaurant. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather.

Sijainti

Hotelli sopii erityisesti rantalomailijoille ja perheille, ja se sijaitsee Miami Beachissa, noin viiden minuutin päässä julkiselta hiekkarannalta.

Hotelli

Ilmastoinnilla varustettu talo on 80 savutonta huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoitus tarjoaa asiakkaille kattoterassin. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksella on lukuisia esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Lasten iloksi on leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Luettavissa on sanomalehtiä (lisämaksusta).

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite. Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Tallelokero ja lisämaksua vastaan minibaari ovat osa varustusta. Huoneissa on myös teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio satelliittikanavilla, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Lisäksi varattavissa on 6 esteetöntä huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Lekotteluun houkuttelevat aurinkoterassin päivänvarjojen alla olevat lepotuolit. Lapsia viihdytetään lastenkerhossa.

Ravintolapalvelut

Hyvää ruokaa ja vieraanvaraisuutta on asiakkaille tarjolla ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman.

Beliggenhet

Hotellet er et ideelt valg for foreldre og barn, og ligger i Miami Beach.

Fasiliteter

Det klimatiserte overnattingsstedet tilbyr 80 røykfrie rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant fasilitetene er en takterrasse. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til hotellet. Dagsaviser er tilgjengelige (kan leses mot en ekstra kostnad).

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og, mot en ekstraavgift, en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, flatskjerm-TV med satellittkanaler, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. Det er mulig å bestille 6 rom tilpasset rullestolbrukere.

Sport/underholdning

Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Solsengene under parasollene på solterrassen innbyr til rekreasjon. Barna blir passet godt på i miniklubben.

Måltider

God mat og gjestfrihet venter gjestene i den klimatiserte restauranten. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære.

Localização

Este hotel é ideal para turistas de praia e famílias. Situa-se em Miami Beach, a ca. de 5 minutos da praia de areia, pública.

Comodidades

O hotel oferece 80 quartos para não fumantes e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um serviço de lavanderia é mais uma comodidade oferecida. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). A acomodação dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (mediante pagamento adicional). Há jornais diários disponíveis (uso gratuito).

Alojamento

Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size ou uma cama king size. Há ainda um cofre e, mediante pagamento, um minibar. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana por satélite, um despertador e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Pode-se reservar 6 quartos acessíveis para cadeira de rodas.

Atividades esportivas/Entretenimento

A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam ao descanso. As crianças são tratadas com carinho no miniclube.

Regime de Refeição

Bons pratos e hospitalidade é o que esperam os hóspedes no restaurante climatizado. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis.