Iberostar Waves Málaga Playa

Location

Ideal for beach holidaymakers, this hotel lies in Torrox Costa, right on the pebble beach (open to the public).

Facilities

The hotel has a lift and features 319 rooms and 86 apartments. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a currency exchange service and a cash machine ensure a comfortable stay. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (for a fee). Further services include a car hire service and a laundry service. Daily newspapers are available for purchase. A business centre with projector and a flip chart and pens is available.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. Rooms have a double bed or a king-size bed. Valuables can be securely stored in a safe for an additional charge. A telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a bathtub and a bidet. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has 413 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. Sun loungers and parasols on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers bocce. Water sports enthusiasts are offered water aerobics (no extra charge). Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, table tennis, darts, yoga, aerobics and pilates. Various wellness options, such as a spa, a sauna, massage treatments, aromatherapy and a reflexology massage, are offered for a fee. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme.

Meals

Dining facilities include a bar and a lobby bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include bed and breakfast, half board and all-inclusive. A generous breakfast buffet, lunch and a comprehensive dinner buffet offer plenty of delicious variety. Gluten-free meals, vegetarian dishes and lactose-free food can be prepared on request. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 2003. Cet établissement climatisé abrite 319 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Différents équipements (bureau de change et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). L'établissement possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un bar et un bar de plage. Des boutiques sont également disponibles sur place. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures et un service de blanchisserie sont également disponibles. L'espace de réunion un projecteur et un tableau de conférence/marqueurs est bien ouvert à tous ceux qui le désirent.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Les prestations/équipements payants incluent un coffre-fort. Les voyageurs se verront proposer un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une baignoire et un bidet. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les clients pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. De la pétanque, quoi de mieux pour combler les amateurs de sport. Les amoureux des sports nautiques se verront proposer de l'aquagym (sans supplément). Le beau choix d'activités d'intérieur comprend une salle de fitness, du ping-pong, des fléchettes, du yoga et de l'aérobic. L'hôtel propose (contre supplément) différentes prestations wellness, dont un spa, un sauna, un institut de beauté et des massages. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel, ideal para amantes de la playa, se encuentra en Torrox Costa, en plena en la playa de guijarros (de acceso público).

Instalaciones

El hotel climatizado cuenta con ascensor y ofrece 319 habitaciones y 86 apartamentos. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Servicios como oficina de cambio y cajero automático ayudan a proporcionar una estancia confortable. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). El establecimiento ofrece una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Además, hay una serie de comercios que invitan a salir a pasear y a curiosear. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). Asimismo, hay servicio de alquiler de coches y lavandería. Los huéspedes disponen de prensa gratuita. En la zona de negocios hay proyector y rotafolio y rotuladores.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Desde el balcón o la terraza privada de la de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes puede relajarse y disfrutar de las vistas al mar. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Por un cargo extra, se puede disponer de caja fuerte para guardar los objetos de valor. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisión de pantalla plana con canales vía satélite y wifi (gratis). En el cuarto de baño, además de bañera y bidé, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El hotel ofrece 413 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas, con zona de baño interior y exterior, anima a disfrutar de un chapuzón. Los niños podrán divertirse en la piscina infantil. Para descansar, nada mejor que las tumbonas bajo las sombrillas en la terraza. En el chiringuito se sirven bebidas refrescantes. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el establecimiento ofrece petanca. Para los aficionados a los deportes de agua se ofrece aeróbic acuático (gratis). Los huéspedes pueden disfrutar en el hotel de una amplia oferta de actividades deportivas de interior, con gimnasio, ping-pong, dardos, yoga, aeróbic y pilates. En el establecimiento hay una variada oferta de bienestar, disponible por un cargo extra, que incluye spa, sauna, centro de belleza, masajes, aromaterapia y reflexología podal. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen bar y bar en el vestíbulo. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y todo incluido. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo y cena variada en forma de bufé ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. A petición, se preparan comidas sin gluten, platos vegetarianos y alimentos sin lactosa. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Dotazione

Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 319 camere e 86 appartamenti. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Servizi quali sportello di cambio valuta e sportello Bancomat assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. L’hotel offre vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). L’offerta comprende inoltre autonoleggio e lavanderia. I quotidiani messi a disposizione sono a pagamento. L’area business con proiettore e lavagna a fogli mobili con pennarelli funge da ufficio fuori sede.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Un balcone o una terrazza privata con vista mare è disponibile nella maggior parte delle camere: un dettaglio che gli ospiti sapranno apprezzare. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza (a pagamento). L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di vasca e bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura mette a disposizione 413 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. I bambini potranno divertirsi nella vasca a loro dedicata. Sono presenti terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede bocce. Gli appassionati di sport acquatici potranno fare aerobica in acqua (senza sovrapprezzo). Gli ospiti dell’hotel potranno scegliere tra palestra, ping pong, freccette, yoga, aerobica e pilates. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. Presso la struttura sono presenti diverse dotazioni wellness a pagamento, tra cui Spa, sauna, beauty farm, servizio massaggi, aromaterapia e riflessologia plantare. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un bar e un bar presso la hall. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo, mezza pensione, all inclusive e pernottamento con colazione. Pietanze senza glutine, piatti vegetariani e pietanze senza lattosio sono disponibili su richiesta. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.

Ligging

Dit hotel, perfect voor strandvakantiegangers, ligt in Torrox Costa, direct aan het steenstrand (openbaar toegankelijk).

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 319 kamers en 86 appartementen en over een lift. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Service zoals een wisselkantoor en een geldautomaat draagt bij tot een comfortabel verblijf. In het verblijf is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. Het hotel beschikt over een reeks van faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een autoverhuur en een wasservice. Er liggen dagbladen (gebruik tegen betaling). In het zakelijke gedeelte zijn projector en flipchart/stiften beschikbaar.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. Op het balkon of het privé-terras van de meeste kamers kunnen de gasten ontspannen en van de blik op zee genieten. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. In een kluis kunnen waardevolle bezittingen kunnen tegen betaling worden opgeborgen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een flatscreen-tv met satellietzenders en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, van een bad en een bidet voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het verblijf beschikt over 413 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Een openluchtzwembad en een overdekt zwembad nodigen uit tot ontspannen zwemplezier. In een pierenbadje kunnen kinderen zich heerlijk uitleven. Op het zonneterras nodigen ligstoelen onder parasols tot ontspanning uit. In de (snack-) bar worden verfrissende drankjes aangeboden. Actieve gasten kunnen zich bij het jeu de boules uitleven. Watersportliefhebbers wordt aquarobics (kosteloos) aangeboden. De gasten in het hotel beschikken over vele indoorsportmogelijkheden zoals bijvoorbeeld de fitnessstudio, tafeltennis, darts, yoga, aerobics en pilates. In het hotel zijn tegen betaling verschillende wellnessmogelijkheden beschikbaar zoals bijvoorbeeld een spa, een sauna, een beautyfarm, massagebehandelingen, een aromatherapie en een voetreflexzonemassage. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.

Eten en drinken

Een bar en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. In een niet-rokersrestaurant met airconditioning krijgen de gasten verschillende specialiteiten voorgeschoteld. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Het verblijf biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een uitgebreid ontbijtbuffet, middagmaaltijd en een veelzijdig avondbuffet zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten en lactosevrije maaltijden worden op aanvraag bereid. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel er ideelt for strandferiegæster med en beliggenhed i Torrox Costa, lige ved stenstranden (offentligt tilgængelig).

Indretning

Stedet tilbyder 319 værelser, herunder 86 lejligheder og er med elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Serviceydelser, såsom mulighed for at veksle valuta og en hæveautomat er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Hotellet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Til stedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også biludlejning og vasketøjsservice. Dagens avis ligger fremme (mod betaling). I stedets forretningslokale tilbydes der projektor og flipover/stifte.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelser er der altan eller privat terrasse hvor gæsterne har mulighed for at slappe af og nyde havudsigten. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks mod betaling. Endvidere giver telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med badekar og bidet, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Overnatningsstedet tilbyder 413 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

I den udendørs swimmingpool samt det indendørs svømmebassin kan gæsterne opleve afslappende badestunder. De små kan tumle rundt i børnebassinet. På solterrassen står liggestole og frister til et hvil i parasollernes skygge. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. Aktive gæster tilbydes boccia på stedet. Vandsportsentusiaster tilbydes vandgymnastik (uden gebyr). På hotellet vil gæsterne blive mødt af et bredt udvalg af indendørs sportsfaciliteter, herunder et fitnessstudie, bordtennis, dart, yoga, aerobic og pilates. Ydermere tilbydes der på stedet en række wellnessfaciliteter mod betaling, såsom et spa-bad, en sauna, en beautyfarm, massagebehandlinger, en aromaterapi og en zoneterapibehandling. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en bar og en lobbybar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og alt inklusive. En righoldig morgenbuffet, frokost og en varieret aftenbuffet vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Glutenfri måltider, vegetarretter og laktosefri retter tilberedes ved forespørgsel. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2003 году. В распоряжении гостей 319 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться пунктом обмена валюты и банкоматом. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, бар и пляжный бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). Отель предлагает многоязычный персонал, прокат автомобилей и прачечную. Проектор и флипчарт и маркеры в бизнес-центре и конференц-зоне обеспечат плодотворную работу и эффективную коммуникацию.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Восхитительный вид на море. В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Отдельная плата взимается за сейф. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены ванной и биде. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Для активных гостей – бочче. Для любителей водного спорта – водная аэробика (бесплатно). В отеле созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря фитнес-студии, настольному теннису, дартсу, йоге и курсу аэробики. Платные услуги велнес-центра включают спа-процедуры, сауну, ферму красоты и массаж. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и "всё включено". Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 2003 година. Климатизираният хотел притежава 319 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобства като, гише за обмяна на валута и банкомат, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Хотелската база предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, бар и бар на плажа. Магазини също са на разположение на гостите. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. В конферентната зона могат да се ползват проектор и флипчарт и маркери.

Настаняване

В хотела са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Срещу заплащане има освен това сейф. Пълноценната почивка се гарантира от телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с вана и биде. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. Освен това до басейна е наличен бар. Желаещите да спортуват и по време на отпуската си, могат да се възползват от наличието на петанг. На любителите на водните спортове се предлага водна аеробика (без допълнително заплащане). На разположение на гостите в хотела е богат избор от спортни дейности на закрито, като фитнес-студио, тенис на маса, дартс, йога и аеробика. В хотела се предлагат срещу заплащане различни възможности за релакс, сред които СПА, сауна, салон за красота и масажни процедури. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или ол инклузив. Предлагат се закуска, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Хотелът предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

位置

这家酒店，特别适合海滩度假旅客，位置在托罗克斯科斯塔，紧邻在碎石海滩旁（对外开放）。

酒店设施

酒店提供319间房间，其中有86间公寓，而且备有电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。外币兑换服务和自动取款机等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。酒店内提供免费无线网络。酒店提供一系列供残疾人士使用的便利设施。有众多商店，是逛街购物的好去处。酒店的室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。尚有其他服务，例如租车服务和洗衣服务。备有各式报纸（付费使用）。在商务区配备了投影机和挂纸白板架/笔。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。在大多数房间的阳台或私人露台，客人可以尽情放松、享受海景。房间内配备有双人床或者特大号双人床。贵重物品可存放在提供的保险箱，使用需付费。电话、附卫星电视服务的平板电视和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有浴缸和坐浴桶，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供413间禁烟房。

运动/休闲

室外泳池区及室内泳池，欢迎客人前来享受轻松的戏水乐趣。小孩可以在儿童戏水池嬉戏玩耍。阳光露台上的躺椅和遮阳伞邀请客人前来放松身心。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。喜爱运动的客人可使用硬地滚球活动健身。为水上运动爱好者提供水中有氧运动（免费）等项目。酒店内为客人提供范围广泛的室内运动种类，包含健身中心、乒乓球、飞镖、瑜伽、有氧运动和普拉提等项目。酒店内提供各种需付费的健康理疗项目，比如SPA、桑拿、美丽田园、按摩理疗、芳香疗法和足底反射区按摩。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。

餐饮

餐饮设施包含酒吧和大堂酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和一价全包套装。丰富多样的自助式早餐、午餐和多元的自助式晚餐，美味可口而且选择众多。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点、素食和无乳糖膳食。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

ビーチ行楽客に理想的なこのホテルはトロクス・コスタにあり、岩場のビーチ(一般開放)の目の前に位置しています。

施設概要

エアコン完備のこの施設は319室のお部屋やアパートメント86棟をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。外貨両替所やATMといったサービスが快適なご滞在をサポートします。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご提供しています。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。ほかにも、カーレンタルや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。日刊新聞を閲覧用に置いています(使用は有料です)。ビジネスエリアにはプロジェクターやフリップチャートとペンがあります。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋のバルコニーまたはプライベートテラスでは、存分にリラックスしオーシャンビューを楽しむことができます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。貴重品は有料でご用意している金庫に安全に保管していただけます。電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスタブやビデ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルは禁煙ルーム413室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外・屋内エリアを備えたプール施設が、リラックスしたプールでの楽しいひと時に誘います。お子様は水遊び場で思い切り遊べます。パラソルの下でデッキチェアに横になり、サンテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この施設ではボッチャをご提供しています。ウォータースポーツがお好きなお客さまにはアクアビクス（無料）をご提供しています。このホテルでは、フィットネス・スタジオ、卓球、ダーツ、ヨガ、エアロビクスやピラティスといったインドアスポーツの幅広いチョイスからお好きなものをお選びいただけます。この施設はいずれも別料金でスパ、サウナ、ビューティファーム、マッサージ、アロマテラピーや足つぼマッサージなどの各種ウェルネスプログラムをご提供しています。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。

お食事

お食事をとれる施設としては、バーやロビーバーがあります。エアコン完備のノンスモーカーレストランでは、様々な自慢のお料理がお客さまをお待ちしています。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。この宿泊施設では朝食付き、一食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、昼食や多彩なディナービュッフェは、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニューや無糖乳食をご希望に応じてご用意いたします。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Servisler

Otel 2003 yılında inşa edilmiştir. Klimalı tesis, 319 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Döviz bürosu ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Konaklama yeri, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Restoran, bar ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Projektör ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Tesiste klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunların dışında ücrete tabi bir oda kasası mevcuttur. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine küvet ve bide dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Tatilde spor yapmaktan geri kalmak istemeyen misafirler, boçe oyunu ile eğlenceli vakit geçirebilirler. Su sporları meraklıları için su aerobiği (ücretsiz) hizmeti sunulmaktadır. Otelde misafirlere, "fitness" salonu, masa tenisi, dart, yoga ve aerobik gibi salon sporlarını içeren zengin bir seçim yelpazesi sunulmaktadır. Tesiste misafirlerin sağlığı ve kişisel bakımı için düşünülmüş, her biri ücretli ılıca, sauna, güzellik merkezi ve masaj uygulamaları gibi farklı ''wellness'' hizmetleri sunulmaktadır. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Konaklama yeri, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Otel, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 2003. Klimatizovaný objekt má 319 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde směnárna a bankomat. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Objekt má celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, bar a plážový bar. Jsou zde i různé obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Hotel nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu a prádelnu. V konferenčních prostorách je k dispozici projektor a flipchart s fixy.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Za příplatek je k dispozici také sejf. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vana a bidet. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Kdo se nechce na dovolené vzdát sportu, ten si může vybrat z nabídky např. hru boccia. Pro fanoušky vodních sportů je zde aqua aerobik (zdarma). Hosté mohou sportovat i uvnitř objektu, je tady fitness studio, stolní tenis, šipky, jóga a aerobik. Za příplatek jsou různé wellness programy, například spa, sauna, salon krásy a masáže. Hotel má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a stravování all inclusive. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 2003. Obiekt oferuje 319 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z kantoru wymiany walut i bankomatu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Obiekt oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, bar i bar na plaży. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów i pralnia. W pomieszczeniach konferencyjnych skorzystać można z projektora i flipchartu z pisakami.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Za dodatkową opłatą skorzystać można z sejfu. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w wannę i bidet. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Pasjonatom sportu proponujemy boccię. Aerobik wodny (bezpłatnie) to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Bogata oferta sportowa wewnątrz obiektu obejmuje studio fitness, tenisa stołowego, darta, jogę i aerobik. W hotelu oddajemy do Państwa dyspozycji Centrum Wellness. Oferta płatnych zabiegów obejmuje spa, saunę, beauty farm i zabiegi masażu. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i opcja all inclusive. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 2003. Το κλιματιζόμενο σπίτι προσφέρει 319 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το κατάλυμα προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων κι ένα καθαριστήριο. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με μηχανή προβολής και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι.

Κατάλυμα

Στο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επιπλέον, προσφέρεται έναντι χρέωσης ένα χρηματοκιβώτιο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με μια μπανιέρα κι έναν μπιντέ. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με μπότσε. Στους φίλους των θαλάσσιων σπορ θα προσφέρεται αεροβική νερού (χωρίς χρέωση). Στο ξενοδοχείο προσφέρεται στους πελάτες μια μεγάλη ποικιλία σε αθλήματα εσωτερικού χώρου με ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, βελάκια, γιόγκα κι αεροβική. Στο σπίτι υπάρχουν κάθε φορά έναντι χρέωσης διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως ένα σπα, μία σάουνα, μια φάρμα ομορφιάς κι οι πρακτικές μασάζ. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Το ξενοδοχείο προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.

Läge

Hotellet, är idealt för strandturister, i Torrox Costa, omedelbart på stenstranden (offentlig).

Utrustning

Boendet har 319 rum och 86 lägenheter som lätt nås med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Ett växelkontor och en bankomat bidrar till en komfortabel vistelse. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Boendet erbjuder handikappanpassade faciliteter. Här finns en rad butiker att shoppa loss i. Hotellet har en härlig trädgård med lekplats. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Som ytterligare service erbjuds en biluthyrning och tvättservice. Dagstidningar finns att tillgå, mot en extra kostnad. Det finns ett affärsområde med projektor och blädderblock/pennor tillgängligt.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Från balkongen eller den privata terrassen till flesta rummens kan gästerna avnjuta den partiella och mycket rogivande havsutsikten. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Värdesaker kan, mot en avgift, förvaras i ett säkerhetsskåp. En telefon, en plattskärms-TV med satellitlanslutning och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns ett badkar och en bidé samt hårtork och sminkspegel till gästerna. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Huset erbjuder 413 rökfria rum.

Sport/nöje

En utomhusbassäng och en inomhushall bjuder in till avslappnade bad. Barnen kan plaska och leka av sig i plaskdammen. På solterrassen finns både solstolar och parasoller. I poolbaren kan man dessutom köpa uppfriskande drycker. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med boccia. Vattensportentusiaster blir säkerligen glada av att höra utbudet av vattenaerobic (gratis). Med ett gym, bordtennis, dart, yoga, aerobic och pilates på hotellet har gästerna ett stort utbud av inomhusaktiviteter att välja mellan. I huset finns olika wellnesserbjudanden såsom spa, en bastu, skönhetssalong, massagebehandlingar, en aromaterapi och en fotzonterapi, samtliga mot avgift. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.

Måltider

På boendet finns en bar och en lobbybar. I den luftkonditionerade och rökfria restaurangen kan gästerna avnjuta en rad specialiteter. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension och all-inclusive. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, lunch och en variationsrik kvällsbuffé. Glutenfria måltider, vegetariska rätter och laktosfri kost förbereds efter önskemål. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 2003-ban létesítették. A klimatizált szállás 319 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Az elérhető szolgáltatások, egy pénzváltó és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem, egy bár és egy strandbár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző és mosodai szolgáltatás is. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik írásvetítő és flipchart és filctollak.

Szobák

A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Felár ellenében egy széf is rendelkezésre áll. A nyaralás kényelmét szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez fürdőkád és bidé tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. Azokat a vendégeket, akik a nyaralás ideje alatt sem szeretnének lemondani a sportolásról, boccia-val várják. A vízisportok kedvelőit vízi aerobikkal (díjmentesen) várják. A vendégeket a hotelben színes beltéri sportkínálat várja, edzőteremmel, asztali tenisszel, darts-cal, jógával és aerobikkal. A szálláshelyen felár ellenében az alábbi wellness szolgáltatásokat kínálják: gyógyfürdő, szauna, szépségfarm és masszázs kezelések. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és all inclusive ellátás. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet tilbyr 319 rom og 86 leiligheter, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Tjenester som et vekslingskontor og en minibank, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet tilbyr en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tilbudene er bilutleie og vaskeriservice. Dagsaviser er tilgjengelige (kan leses mot en ekstra kostnad). I business-området finnes det projektor og flip-chart og tusjer.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte havutsikten. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. Verdisaker kan mot en ekstraavgift trygt oppbevares i en safe. Telefon, flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med badekar og bidet, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Hotellet tilbyr 413 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. Barna kan more seg i et plaskebasseng. Solsengene under parasollene på solterrassen innbyr til rekreasjon. I basseng-/snackbaren blir det servert forfriskende drikkevarer. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet boccia. Vannsportentusiaster tilbys vannaerobic (uten ekstraavgift). Med et treningsrom, bordtennis, dart, yoga, aerobic og pilates er et bredt spektrum av innendørs sportsaktiviteter tilgjengelige for gjestene på hotellet. På overnattingsstedet kan du mot ekstra kostnader benytte deg av ulike velværetilbud som et spa, en badstue, en skjønnhetsfarm, massasjebehandlinger, en aromaterapi og en fotsoneterapi. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en bar og en lobbybar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og all-inclusive. En velfylt frokostbuffet, lunsj og en rikholdig middagsbuffet komponeres på en lekker og variert måte. Glutenfrie måltider, vegetarretter og laktosefri mat tilberedes på forespørsel. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Amplasare

Acest hotel, ideal pentru turiști de la plajă, se află la Torrox Costa, chiar pe plaja cu pietre (accesibilă publicului).

Dotări

Hotelul cu aer condiționat oferă 319 camere și 86 de apartamente și dispune de lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Servicii ca un schimb valutar și un bancomat contribuie la o ședere confortabilă. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). Unitatea de cazare oferă o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Printre celelalte oferte se numără un serviciu de închiriat mașini și un serviciu de spălătorie. Sunt disponibile ziare cotidiene (contra cost). În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector și un flipchart/markere.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. De pe balconul sau terasa privată ce se găsesc în camere, clienții pot să se relaxeze de minune și să se bucure de priveliștea spre mare. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. Lucurile de valoare pot fi depozitate în siguranță într-un seif pus la dispoziție contra cost. Telefonul, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu cadă și bideu, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Hotelul oferă 413 camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxate. Copiii se pot bălăci într-un bazin cu apă de mică adâncime. Șezlongurile de sub umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa însorită. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. Unitatea de cazare le propune boccia celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. Iubitorilor sporturilor de apă li se oferă aerobic în apă (gratuit). La hotelul cu o sală de fitness, tenis de masă, un joc de darts, yoga, aerobic și pilates, clienții pot alege dintr-o serie cuprinzătoare de activități sportive în interior. În unitatea de cazare se propun contra cost diverse oferte de relaxare, ca de exemplu un spa, o saună, o beauty-farm, terapii prin masaj, aromoterapie și un masaj de reflexoterapie la tălpi. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un bar și un lobby bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și regim all inclusive. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și un bufet variat de seară sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene și mâncare fără lactoză. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Location

Ideal for beach vacationers, this hotel lies in Torrox Costa, right on the pebble beach (open to the public).

Facilities

The hotel has an elevator and features 319 rooms and 86 apartments. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a currency exchange service and an ATM ensure a comfortable stay. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). Further services include a car rental service and a laundry service. Daily newspapers are available for purchase. A business center with projector and a flip chart and pens is available.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. Rooms have a double bed or a king-size bed. Valuables can be securely stored in a safe for an additional charge. A telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a bathtub and a bidet. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has 413 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers bocce. Water sports enthusiasts are offered water aerobics (no extra charge). Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, table tennis, darts, yoga, aerobics and pilates. Various wellness options, such as a spa, a sauna, massage treatments, aromatherapy and a reflexology massage, are offered for a fee. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.

Meals

Dining facilities include a bar and a lobby bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include a bed and breakfast package, half board and all-inclusive. A generous breakfast buffet, lunch and a comprehensive dinner buffet offer plenty of delicious variety. Gluten-free meals, vegetarian dishes and lactose-free food can be prepared on request. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Localização

Este hotel, perfeito para adeptos de praia, fica em Torrox Costa, diretamente numa praia de pedras (de acesso público).

Instalações

O hotel contempla 319 quartos e 86 apartamentos e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Serviços como serviço de câmbio e uma caixa multibanco contribuem para uma estadia confortável. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O alojamento oferece uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras. As instalações do hotel contam com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). A lista de serviços oferecidos conta ainda com aluguer de automóveis e um serviço de lavandaria. Há jornais diários disponíveis (uso sujeito a pagamento). Está disponível uma área de negócios com projetor e bloco de cavalete e canetas.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e desfrutar da vista para o mar. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Os objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre, mediante pagamento extra. Um telefone, uma TV de ecrã plano por satélite e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Na casa de banho, equipada com uma banheira e um bidé, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O estabelecimento contempla 413 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Uma piscina ao ar livre e uma coberta convidam a mergulhos refrescantes e relaxantes. As crianças podem se divertir à vontade numa piscina infantil. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço solário convidam a relaxar. O snack-bar junto à piscina serve bebidas refrescantes. O alojamento oferece boccia a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia. Para os entusiastas de desportos aquáticos, há hidroaeróbica (sem custos adicionais). Os hóspedes têm uma vasta gama de atividades desportivas indoors à escolha no hotel, incluindo um centro de fitness, ténis de mesa, dardos, ioga, aeróbica e pilates. No estabelecimento são disponibilizados, mediante pagamento, vários serviços de wellness, tais como um spa, uma sauna, um centro de beleza, massagens, aromaterapia e uma massagem de reflexologia podal. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.

Refeições

A oferta de restauração inclui um bar e um bar no átrio. Diversas especialidades culinárias aguardam pelos hóspedes num restaurante climatizado para não-fumadores. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e tudo incluído. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, almoço e um bufê de jantar diversificado oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. A pedido, preparam-se refeições sem glúten, pratos vegetarianos e produtos sem lactose. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Sijainti

Hotelli sopii erityisesti rantalomailijoille, ja se sijaitsee Torrox Costassa, suoraan kivikkorannalla (julkinen).

Hotelli

Ilmastoinnilla varustettu talo on 319 huonetta ja 86 huoneistoa ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelut, kuten valuutanvaihtopiste ja pankkiautomaatti, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksella on lukuisia esteettömiä toimintoja. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi autonvuokraus ja pesupalvelu. Luettavissa on sanomalehtiä (lisämaksusta). Kokousalueella on käytössä projektori ja fläppitaulu/kynät.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmalle osalle huoneista asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai yksityisellä terassilla ja nauttia merinäköalasta. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Arvotavarat voi säilyttää maksua vastaan annettavassa tallekelokerossa. Lisämukavuuksia ovat puhelin, taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on kylpyamme ja bideeallas sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Hotellissa on 413 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Allasosaston ulko- ja sisätilat houkuttelevat viettämään rentoa uima-allaselämää. Lapset voivat polskutella kahluualtaassa. Lekotteluun houkuttelevat aurinkoterassin päivänvarjojen alla olevat lepotuolit. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Liikettä kaipaaville talo tarjoaa boccia-peliä. Vesiurheilun ystäville on tarjolla vesiaerobiciä (ilmainen). Asiakkaat voivat harrastaa hotellissa myös sisäliikuntaa ja vaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, pöytätennis, darts, jooga, aerobic ja pilates. Talossa on mahdollisuus hemmotella itseään maksullisen hyvinvointitarjonnan ansioista, jonka vaihtoehtoihin kuuluvat kylpylä, sauna, kauneushoitola, hierontahoidot, aromaterapia ja vyöhyketerapia. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät baarin ja aulabaarin. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja all inclusive -paketin. ja lounaan tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Gluteenittomia aterioita, kasvisruokia ja laktoositonta ruokaa valmistetaan pyynnöstä. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

這家這家酒店，特別適合海灘度假者，位置在托羅克斯科斯塔，緊鄰在碎石海灘旁（對外開放）。

酒店設施

酒店提供319間房間，其中有86間公寓，而且備有電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。外幣兌換服務和自動提款機等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。酒店內提供免費無線網路。酒店提供一系列供身心障礙人士使用的便利設施。有眾多商店，是逛街購物的好去處。酒店的室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。尚有其他服務，例如租車服務和洗衣服務。備有各式報紙（付費使用）。該商務區配備了投影機和掛紙白板架/筆。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。在大多數房間的陽台或私人露台，客人可以盡情放鬆、享受海景。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。貴重物品可存放在提供的保險箱，使用需付費。電話、附衛星電視服務的平面電視和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有浴缸和坐浴桶，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供413間禁煙房。

運動/休閒

室外泳池區及室內泳池，歡迎客人前來享受輕鬆的戲水樂趣。小孩可以在兒童戲水池嬉戲玩耍。陽光露台上的躺椅和遮陽傘邀請客人前來放鬆身心。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。喜愛運動的客人可使用地板滾球活動健身。為水上運動愛好者提供水中有氧運動（免費）等項目。酒店內為客人提供範圍廣泛的室內運動種類，包含健身中心、桌球、飛鏢、瑜伽、有氧運動和彼拉提斯等項目。酒店內提供各種需付費的水療項目，比如SPA、三溫暖、美麗田園、按摩療程、芳香療法和足底反射區按摩。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。

餐飲

餐飲設施包含酒吧和大廳酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和一價全包套裝。豐富多樣的自助式早餐、午餐和多元的自助式晚餐，美味可口而且豐富多樣。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點、素食和無乳糖膳食。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel é ideal para turistas de praia. Situa-se em Torrox Costa, diretamente na praia de pedra (de acesso público).

Comodidades

O hotel oferece 319 quartos e 86 apartamentos e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Serviços, como uma casa de câmbio e um caixa eletrônico, são algumas das facilidades oferecidas. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O alojamento oferece uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do hotel. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de aluguel de automóveis e um serviço de lavanderia. Há jornais diários disponíveis (uso gratuito). A área de negócios oferece projetor e flipchart e canetas.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e gozar de uma visão para o mar. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre, mediante taxa extra. Um telefone, uma televisão de tela plana por satélite e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma banheira e um bidê, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. A acomodação oferece 413 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma piscina externa e uma piscina coberta convidam a banhos relaxantes. As crianças podem se divertir numa piscina infantil. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam ao descanso. O snack-bar, junto à piscina, oferece bebidas refrescantes. O alojamento oferece bocha àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem. Para os adeptos de esportes aquáticos, é oferecido hidroaeróbica (sem taxas). No hotel, os hóspedes têm à sua escolha uma vasta gama de atividades esportivas indoor, incluindo academia, tênis de mesa, dardos, ioga, aeróbica e pilates. Na acomodação, são oferecidos vários serviços de wellness, como um spa, uma sauna, um beautyfarm, massagens, aromaterapia e reflexologia podal, todos mediante taxa. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um bar e um lobby bar. Diferentes especialidades aguardam os hóspedes em um restaurante climatizado para não fumantes. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. O alojamento oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão e all inclusive, como regimes de refeição. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço e um rico buffet no jantar oferecem pratos saborosos. Refeições sem glúten, pratos vegetarianos e refeições sem lactose são preparados a pedido. O hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.