Iberostar Waves Cozumel

Ligging

Dit hotel, perfect voor strandvakantiegangers en gezinnen, ligt in Cozumel, direct aan de zee.

Hotelfaciliteiten

Dit verblijf met een receptie beschikt over 293 kamers. Tot de faciliteiten behoort een oppasservice tegen betaling. In het hotel is Wi-Fi voorhanden (kosteloos). Informatie over de mogelijke excursies kunnen gasten bij de tourdesk krijgen. Er zijn ook winkels. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en een ventilator voorhanden. Een balkon met zeezicht biedt in de meeste accommodaties een ideaal plekje om ontspannen te verpozen. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, voorzien van een babybadje, zijn een föhn en een make-upspiegel aanwezig. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. 3 rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Of sportief actief of op zoek naar ontspanning, de gasten kunnen in een van de 3 openluchtzwembaden een paar baantjes trekken, terwijl de kinderen een pierenbadje voor zichzelf hebben. Op het zonneterras staan comfortabele ligstoelen en schaduwrijke parasols klaar voor gebruik. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals tennis, een fitnessstudio, een spa en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met de 3 restaurants en een bar. Er kan all-inclusive worden geboekt. Bij het ontbijt, de lunch en het diner genieten de gasten van een lekker en uitgebreid buffet. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Alcoholische en alcoholvrije dranken zijn voor de gasten inclusief.

Location

Ideal for beach holidaymakers and families, this hotel lies on Cozumel, right by the sea.

Facilities

The hotel has a reception desk and features 293 rooms. Services and facilities include a babysitting service (for a fee), medical assistance, a laundry service and a page service. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops as well. Parking spaces are available to guests travelling by car.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and a fan. Most units include a balcony with sea views, where guests can relax and linger a while. Rooms have a double bed or a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a baby bath. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. 3 wheelchair-friendly rooms can be booked. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Whether in need of rest and relaxation or more activity, guests can swim a few lengths of one of the 3 outdoor pools, while children have a special swimming area just for them. Parasols and comfortable sun loungers are available on the sun terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including tennis, a gym, a spa and massage treatments. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme.

Meals

The dining area includes 3 restaurants and a bar. All-inclusive can be booked. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. The hotel also offers snacks. For guests, alcoholic and non-alcoholic drinks are included.

Equipement

L'hôtel date de 1999. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 293 chambres accueille de nouveaux visages. Les aménagements incluent un restaurant, un bar, un service de baby-sitting, une assistance médicale, un service de blanchisserie et un groom. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un ventilateur et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les clients se verront proposer un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Dans les salles de bain, les voyageurs trouveront un sèche-cheveux et un miroir grossissant. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.

Sport/Animations

L'établissement propose une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les clients pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du tennis, une salle de fitness, un spa et des massages. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.

Repas

Possibilité de réserver une formule tout compris. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. À tester absolument: les en-cas. Les boissons sont comprises dans le prix. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées font partie de l'offre de l'établissement.

Ubicación

Este hotel, ideal para amantes de la playa y familias, se encuentra en Cozumel, justo al lado del mar.

Instalaciones

Este alojamiento con recepción dispone de 293 habitaciones. Hay servicio de niñera por un cargo extra. El wifi (gratis) ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. Los huéspedes que deseen información sobre posibles excursiones, solo tienen que acercarse al mostrador de turismo. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Hay plazas de aparcamiento a disposición de los huéspedes que viajen con coche.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y ventilador. El balcón con vistas al mar en la mayoría de las habitaciones crea un ambiente agradable. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Además, hay caja fuerte y minibar. Un equipamiento completo, con teléfono, televisor y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, dotado de bañera de bebé, hay secador de pelo y espejo cosmético disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar 3 habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

Los huéspedes pueden hacer unos largos en una de las 3 piscinas al aire libre, mientras que los niños cuentan con una zona de baño diseñada especialmente para ellos. En la terraza hay cómodas tumbonas y sombrillas disponibles. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen tenis, gimnasio, spa y masajes. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.

Comidas

La oferta gastronómica incluye 3 restaurantes y bar. Se puede reservar todo incluido. Los huéspedes estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena. Asimismo, el hotel ofrece aperitivos. Hay bebidas con y sin alcohol incluidas para los huéspedes.

Localização

Este hotel, perfeito para adeptos de praia e famílias, fica em Cozumel, diretamente junto ao mar.

Instalações

Este hotel com receção dispõe de 293 quartos. A oferta inclui um serviço de babysitting (mediante pagamento), assistência médica, um serviço de lavandaria e serviço de portaria. O acesso a wi-fi (sem custos adicionais) está disponível no alojamento. Hóspedes podem obter informações sobre a oferta de excursões no posto de turismo. Também há lojas disponíveis. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento à disposição.

Alojamento

Há ar condicionado e um ventilador nos quartos. A maior parte dos alojamentos conta com uma varanda com vista para o mar, assegurando um ambiente ideal para relaxar. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. As confortáveis instalações, com um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho está equipada com uma banheira para bebés e dispõe de um secador de cabelo e de um espelho de maquilhagem. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar 3 quartos acessíveis a cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Quer procurem atividade física, quer prefiram descansar, os hóspedes podem dar umas braçadas numa das 3 piscinas ao ar livre enquanto as crianças brincam e nadam à vontade na zona de banhos infantil. Confortáveis espreguiçadeiras à sombra de guarda-sóis estão disponíveis no terraço solário. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como ténis, um centro de fitness, um spa e massagens. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.

Refeições

A área gastronómica conta com 3 restaurantes e um bar. É possível reservar em regime de tudo incluído. Os hóspedes contam com um delicioso e variado bufê para o pequeno-almoço, almoço e jantar. O estabelecimento disponibiliza também snacks. As bebidas com e sem álcool estão incluídas para os hóspedes.

Lage

Dieses Hotel, ideal für Strandurlauber und Familien, liegt auf Cozumel, direkt am Meer.

Ausstattung

Diese Unterbringung mit einer Rezeption verfügt über 293 Zimmer. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein kostenpflichtiger Babysitterservice, medizinische Betreuung, ein Wäscheservice und ein Pagenservice – gehören zum Angebot. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und einen Ventilator. Ein Balkon mit Meerblick in den meisten Unterkünften lädt zum Verweilen ein. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Babywanne, sind ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind 3 rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Ob sportlich aktiv oder erholungssuchend, die Gäste können in einem der 3 Außenpools ein paar Längen schwimmen, während die Kinder einen Planschbereich für sich haben. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, ein Fitnessstudio, ein Spa und Massage-Anwendungen. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit den 3 Restaurants und einer Bar auf. Es kann All-Inclusive gebucht werden. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Darüber hinaus stellt das Haus Snacks bereit. Alkoholische und alkoholfreie Getränke sind für die Gäste inklusive.

Beliggenhed

Dette hotel er ideelt for strandferiegæster og familier med en beliggenhed på Cozumel, direkte ved havet.

Indretning

Dette overnatningssted med reception råder over 293 værelser. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes piccoloservice. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes tilmed diverse butikker. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser om ønsket.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og ventilator. I nogle boligenheder findes der en altan med havudsigt som vil tryllebinde gæsterne. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med et babybadekar, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles 3 værelser indrettet til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Uanset om gæsterne søger sportslig aktivitet eller afslapning, kan de svømme et par baner i en af 3 udendørs swimmingpools, mens de små kan besøge badeområdet for børn. På solterrassen står der behagelige liggestole og skyggefulde parasoller klar til brug. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af tennis, et fitnessstudie, et spa-bad og massagebehandlinger. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af 3 restauranter og en bar. Der kan foretages reservationer med alt inklusive. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet. Stedet stiller også snacks til rådighed. Alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer er for gæsterne inklusive.

Инфраструктура

Отель был построен в 1999 году. В распоряжении гостей 293 номера. Ресторан, бар, услуги няни, медицинский сервис, прачечная и услуги посыльного (пажа) – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. На территории отеля есть различные магазины. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, вентилятор и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Восхитительный вид на море. В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Фен и косметическое зеркало – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Теннис, фитнес-студия, спа-процедуры и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.

Питание

Гости могут забронировать "всё включено". Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Можно заказать закуски. Напитки входят в стоимость проживания. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1999. Objekt hostům nabízí celkem 293 pokojů. Je zde restaurace, bar, služba hlídání dětí, lékařská služba, prádelna a pagen-servis. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Jsou zde i různé obchody. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ventilátor a koupelna. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Také je zde sejf a minibar. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například tenis, fitness studio, spa a masáže. Hotel má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.

Stravování

Lze objednat stravování all inclusive. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Objekt nabízí také drobné občerstvení. Nápoje jsou pro hosty v ceně. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1999. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 293 pokoi. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, bar, babysitting, opieka medyczna, pralnia i Pagenservice. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, wentylator i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak tenis ziemny, studio fitness, spa i zabiegi masażu. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia opcji all inclusive. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również przekąski. Napoje wliczone są w cenę. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

位置

这家酒店，特别适合海滩度假旅客和家庭，位置在科苏梅尔岛上，就位在海边。

酒店设施

酒店设有前台，提供293间房间。各种不同的设施及服务，如收费的婴儿看护服务、医疗护理、洗衣服务和行李员/门房服务，皆包含在提供的服务项目中。客人可以通过无线网络上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。设施内亦设有商店，购物方便。如有需要，停车场可供自驾旅客使用。

客房设施

房间内备有空调系统和电风扇。在大部分的房间有可享受海景的阳台，邀请客人来消遣时光。房间内配备有双人床或者特大号双人床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备婴儿浴盆，吹风机和化妆镜也包含在内。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有3间轮椅可通行房间，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

无论是运动健身还是休闲，客人可以在3个室外泳池中游泳运动，而小孩可以在儿童戏水池里嬉戏玩耍。舒适的躺椅和荫凉的阳伞已备好在阳光露台。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含网球、健身中心、SPA和按摩理疗。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。

餐饮

餐饮服务方面，有3家餐厅和酒吧为客人提供服务。可以预订一价全包套装。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。除此之外，酒店亦备有点心小吃。包含在内的酒类及非酒精饮料提供客人享用。

ビーチ行楽客や家族に理想的なこのホテルはコスメルにあり、海に直接面した場所に位置しています。

施設概要

レセプションを備えたこの施設は、293室のお部屋をご用意しています。有料ベビーシッターサービスをご提供しています。インターネットには無線LAN（無料）でアクセスできます。エクスカーションの選択肢に関する情報はツアーデスクで入手できます。また、各種ショップもご利用いただけます。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋にはエアコンや扇風機があります。オーシャンビューのバルコニーがほとんどのお部屋で素敵な雰囲気をつくりだしています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。また、金庫やミニバーをご用意しています。電話、TVやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。ベビーバス付きバスルームには、ヘアドライヤーや化粧鏡があります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応ルーム3室がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

アクティブにスポーツを楽しみたい場合、または息抜きを求めている場合も、3つある屋外プールでひと泳ぎできます。お子様には専用の水遊び場があります。サンテラスには、心地良いデッキチェアと、日陰をつくるパラソルをご用意しています。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。テニス、フィットネス・スタジオ、スパやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。

お食事

お食事エリアでは、レストラン3軒やバーが皆さまのご利用をお待ちしています。オールインクルーシブでのご予約が可能です。盛りだくさんの美味しいビュッフェが、ご朝食、ご昼食、そしてご夕食の席でお客さまをお待ちしています。このほかにも、この宿泊施設は軽食をご用意しています。アルコールおよびノンアルコールのお飲み物はすでに料金に含まれています。

Servisler

Otel, 1999'da inşa edilmiştir. Misafirler toplam 293 adet odada ağırlanmaktadır. Restoran, bar, çocuk bakıcısı, tıbbi destek, çamaşırhane ve vale sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda saç kurutma makinesi ve makyaj aynası, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin tenis, "fitness" salonu, ılıca ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Her şey dahil rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Tüm içecekler misafirlerin konaklama ücretine dâhildir. Alkolsüz ve alkollü içecekler tercihe sunulmaktadır.

Хотелска база

Хотелът е построен през 1999 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 293 стаи. Удобствата включват ресторант, бар, детегледачка, лекарски кабинет, пералня и пиколо. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Магазини също са на разположение на гостите. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа.

Настаняване

В стаите има климатик, вентилатор и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Пълноценната почивка се гарантира от телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар и козметично огледало. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.

Спорт/забавления

Хотелът предлага външен плувен басейн със зона за деца. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които тенис на корт, фитнес-студио, СПА и масажни процедури. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.

Хранене

Може да се резервира ол инклузив. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Напитките за почиващите са включени в цената. Има богат избор от безалкохолни напитки и алкохол.

Läge

Hotellet, är idealt för strandturister och familjer, på Cozumel, direkt vid havet.

Utrustning

Det här boendet har 293 rum och en reception. Som en del av serviceutbudet räknas en kostnadspliktig barnpassingsservice, medicinsk assistans, tvättservice och en piccoloservice. Med internet-anslutning (gratis) kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Information om utflyktsmål får gäster vid resedisken. Boendet har även en rad affärer. Vid behov står likaså parkeringsplatser till resenärernas förfogande.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och en fläkt. I de flesta av rummen finns balkong med partiell havsutsikt: en ideal plats för avspänning i en rogivande ambiens. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Bekvämligheter som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en badbalja, samt hårtork och sminkspegel. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka tre rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Gästerna som söker såväl avspänning som aktivitet kan simma ett par längder i en av de tre utomhuspoolerna och för barn finns ett speciellt område med plaskdammar. På solterrassen står bekväma solstolar och parasoll som skuggar skönt, redo för njutning. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med tennis, gym, spa och massagebehandlingar. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av de tre restaurangerna och en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av all-inclusive. Till frukost, lunch och middag dukas en lika välfylld som läcker buffé upp för gästerna. Därutöver erbjuder huset även snacks. För gästerna ingår både alkoholhaltiga och alkoholfria drycker.

Szállás leírása

A hotel 1999-ben épült. Összesen 293 szobával várják az ide látogatókat. Rendelkezésre áll egy étterem, egy bár, bébiszitter-szolgáltatás, orvosi ellátás, mosodai szolgáltatás és londiner szolgáltatás. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf és minbár is. A nyaralás kényelmét szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító és egy kozmetikai tükör is. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között tenisz, egy edzőterem, egy gyógyfürdő és masszázs kezelések. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

All inclusive ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A vendégek italfogyasztása az árban benne foglaltatik. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1999. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 293 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα καθαριστήριο και μία υπηρεσία γκρουμ. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ για καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι προσφέρει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών τένις, ένα γυμναστήριο, ένα σπα κι οι πρακτικές μασάζ. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με όλα περιλαμβανόμενα. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει σνακ. Για τους πελάτες συμπεριλαμβάνονται τα ποτά στην τιμή. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Beliggenhet

Hotellet har perfekte forhold for foreldre og barn, og ligger på Cozumel.

Fasiliteter

Denne bygningen med en resepsjon har 293 rom. Blant fasilitetene er pikkoloservice. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett. Informasjon om mulige utflukter kan gjestene få i turskranken. Du finner også butikker her. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og en vifte. En balkong med havutsikt skaper i de fleste boenhetene en vakker atmosfære. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Den komfortable innredningen med telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med en badebalje, finnes det en hårføner og et sminkespeil. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille 3 rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Uansett om de er sportslig aktive eller bare vil slappe av, så kan gjestene svømme noen runder i et av de 3 utendørsbassengene, mens barna har et eget plaskeområde. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant tennis, et treningsrom, et spa og massasjebehandlinger. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du 3 restauranter og en bar. All-inclusive kan bestilles. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Drikkevarer med og uten alkohol er inkludert i prisen for gjestene.

Amplasare

Acest hotel, ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află în Cozumel, chiar pe malul mării.

Dotări

Aceată unitate cu o recepție dispune de 293 de camere. Oferta include un serviciu de îngrijire a bebelușilor contra cost, asistență medicală, un serviciu de spălătorie și serviciile unui valet. Conexiunea Wi-Fi (gratuit) le oferă clienților acces la internet. Clienții pot primi informații despre ce excursii pot face la biroul de organizare a excursiilor. Există de asemenea și magazine. O parcare este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un ventilator. Un balcon cu vedere spre mare în majoritatea spațiilor de cazare creează o ambianță frumoasă. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu o cădiță pentru bebeluși există un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare 3 camere adaptate pentru scaun rulant. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Fie că practică sport sau caută odihnă, clienții pot înota câteva lungimi de bazin în una din cele 3 piscine exterioare, iar copiii au la dispoziție un bazin cu apă de mică adâncime. Șezlongurile confortabile și umbrelele răcoritoare așteaptă pe terasa însorită. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu tenis, o sală de fitness, un spa și terapii prin masaj. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de 3 restaurante și de un bar. Se oferă spre rezervare regim all inclusive. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări. Băuturile alcoolice și nealcoolice sunt gratuite pentru clienți.

Location

Ideal for beach vacationers and families, this hotel lies on Cozumel, right by the sea.

Facilities

The hotel has a reception desk and features 293 rooms. Services and facilities include a babysitting service (for a fee), medical assistance, a laundry service and a page service. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops as well. Parking spaces are available to guests traveling by car.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and a fan. Most units include a balcony with sea views, where guests can relax and linger a while. Rooms have a double bed or a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a baby bath. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. 3 wheelchair-friendly rooms can be reserved. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Whether in need of rest and relaxation or more activity, guests can swim a few lengths of one of the 3 outdoor pools, while children have a special swimming area just for them. Umbrellas and comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including tennis, a gym, a spa and massage treatments. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.

Meals

The dining area includes 3 restaurants and a bar. All-inclusive can be booked. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. The hotel also offers snacks. For guests, alcoholic and non-alcoholic drinks are included.

Sijainti

Hotelli sopii erityisesti rantalomailijoille ja perheille, ja se sijaitsee Cozumelilla, suoraan meren äärellä.

Hotelli

Rakennuksessa on vastaanotto ja 293 huonetta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten pikkolopalvelu. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja tuuletin. Useimmissa huoneissa on parveke, joka houkuttelee nauttimaan merinäköalasta. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on vauva-amme sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on 3 esteetöntä huonetta. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sekä liikunnan ystävät että rentoutumista kaipaavat asiakkaat voivat uida 3 ulkoaltaassa sillä aikaa kun lapset polskuttelevat kahluualtaassa. Aurinkoterassin päivänvarjot ja mukavat lepotuolit tarjoavat suojaa auringolta. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten tennis, kuntosaliharjoittelu, kylpylä ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on 3 ravintolat ja baari. Ateriapalveluksi on varattavissa all inclusive -paketti. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella. Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia. Alkoholipitoiset ja alkoholittomat juomat sisältyvät asiakkaiden majoitukseen.

位置

這家這家酒店，特別適合海灘度假者和家庭，位置在科蘇梅爾島上，就在海邊。

酒店設施

酒店設有接待櫃檯，提供293間房間。各種不同的設施及服務，如收費的臨時保姆服務、醫療護理、洗衣服務和行李員/門房服務，皆包含在提供的服務項目中。客人可以通過無線網路上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內設有商店，購物方便。如有需要，停車場可供自駕旅客使用。

住宿

房間內備有空調系統和電風扇。在大部分的房間有可享受海景的陽台，邀請客人來消遣時光。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備嬰兒浴盆，吹風機和化妝鏡也包含在內。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供3間輪椅可通行房間，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

無論是運動健身還是休閒，客人可以在3個室外泳池中游泳運動，而小孩可以在兒童戲水池裡嬉戲玩耍。舒適的躺椅和蔭涼的陽傘已備好在陽光露台。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含網球、健身中心、SPA和按摩療程。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。

餐飲

餐飲服務方面，有3家餐廳和酒吧為客人提供服務。可以預訂一價全包套裝。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。包含在內的酒類及非酒精飲料提供客人享用。

Localização

Este hotel é ideal para turistas de praia e famílias. Situa-se em Cozumel, diretamente junto ao mar.

Comodidades

Este hotel dispõe de uma recepção e 293 quartos. Um serviço de babá (pago à parte) é mais uma comodidade oferecida. No alojamento há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Os hóspedes podem obter informações sobre as possibilidades de passeios no balcão de turismo. Também encontram-se lojas. Se necessário, os viajantes têm estacionamento à disposição.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um ventilador. Em algumas das acomodações, uma varanda com visão para o mar oferece um ambiente ideal para relaxar. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Instalações confortáveis com telefone, televisão e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma banheira de bebê, há também um secador de cabelo e um espelho de maquiagem. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar 3 quartos acessíveis para cadeira de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Os hóspedes, sejam esportistas ou nem tanto, podem nadar umas braçadas em uma das 3 piscinas externas. As crianças têm uma piscina própria. Espreguiçadeiras confortáveis, sob a sombra de guarda-sóis, estão à disposição no terraço. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como tênis, uma academia, um spa e massagens, ajudam a sair da rotina. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com 3 restaurantes e um bar. Pode-se reservar all inclusive. Um buffet variado e delicioso aguarda os hóspedes para o café da manhã, almoço e jantar. A acomodação oferece pequenos lanches. Para os hóspedes, bebidas alcoólicas e não alcoólicas estão incluídas na oferta.