Dotazione
La struttura è provvista di reception e offre 72 cabine. Gli ospiti potranno usufruire di biblioteca, assistenza medica, servizio in cabina, lavanderia e personale in livrea. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Sono presenti alcuni negozi.
Camere
Sulla nave sono disponibili cabine con aria condizionata e ventilatore. Le cabine sono provviste di letto a due piazze o letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore, lettore DVD e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e uno specchio cosmetico. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. È possibile prenotare una cabina con spazi di manovra per sedia a rotelle. La nave mette a disposizione cabine per famiglie e cabine non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina con 2 vasche esterne. Il ponte solarium con sedie a sdraio è perfetta per rilassarsi. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Nel tempo libero i passeggeri potranno scegliere tra varie attività sportive e ricreative, tra cui palestra nonché, a pagamento, Spa e servizio massaggi. La nave organizza un programma di intrattenimento per adulti.
Pasti
È presente un bar. La nave offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo a buffet e all inclusive. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche incluse nella tariffa selezionata dagli ospiti.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Equipement
Le bateau a vu le jour en 2005. Le bateau compte 72 chambres. Les aménagements incluent un bar, une bibliothèque, une assistance médicale, un room service, un service de blanchisserie et un groom. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Des boutiques sont également disponibles sur place.
Chambres
Dans les cabines, on trouve un système de climatisation, un ventilateur et une salle de bain. Les cabines proposent un lit double ou un lit king-size. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, un lecteur DVD et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines cabines sont adaptées aux fauteuils roulants. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Pour parfaire leur confort, les clients se verront proposer un sèche-cheveux et un miroir grossissant. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Le bateau propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. En matière d'activités de loisirs, le bateau propose par exemple une salle de fitness, mais aussi (contre supplément) un spa et des massages. Le bateau organise un programme de divertissements pour adultes.
Repas
Possibilité de réserver une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Les boissons sont comprises dans le prix. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Instalaciones
En este alojamiento con recepción, los huéspedes tienen a su disposición 72 camarotes. Hay biblioteca, asistencia médica, servicio en camarote, lavandería y servicio de botones a disposición de los pasajeros del barco. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Además, hay una serie de comercios que invitan a salir a pasear y a curiosear.
Habitaciones
El aire acondicionado y el ventilador garantizan una temperatura agradable en los camarotes. Los camarotes disponen de cama doble o cama extragrande. Las comodidades en todos los camarotes incluyen caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con teléfono, televisor, reproductor de DVD y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo y espejo cosmético disponibles. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. Se pueden reservar un camarote con acceso para silla de ruedas. El barco ofrece camarotes familiares y camarotes de no fumadores.
Deporte y ocio
En la zona al aire libre hay 2 piscinas disponibles. En la terraza se puede hacer uso de las cómodas tumbonas. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. En la zona de ocio, el barco ofrece gimnasio, además de, por un cargo extra, spa y masajes. Se organiza un programa de entretenimiento para adultos.
Comidas
Hay un bar. Se puede reservar todo incluido. Los pasajeros estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena. Hay bebidas con y sin alcohol incluidas para los huéspedes.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Indretning
På dette skib med reception vil gæsterne finde 72 kabiner. Et bibliotek, kahytservice og piccoloservice står til rådighed for skibets passagerer. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima i kahytterne i kraft af et klimaanlæg og ventilator. Der tilbydes kahytter med dobbeltseng eller kingsize-seng. Til faciliteterne i kahytterne hører en safeboks og en minibar. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn, dvd-afspiller og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Der kan bestilles en indrettet til gæster i kørestol. Skibet tilbyder familie- og ikkerygerkabiner.
Sport/underholdning
Udendørsområdet er udstyret med 2 swimmingpools. Der står behagelige liggestole til rådighed på soldækket. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Af fritidsaktiviteter tilbyder skibet et fitnessstudie samt mod betaling også et spa-bad og massagebehandlinger. For voksne arrangeres der et underholdningsprogram.
Forplejning
Der findes en bar på stedet. Der kan foretages reservationer med alt inklusive. Der venter passagererne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet. Alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer er for gæsterne inklusive.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
Facilities
72 cabins await guests on this ship, which includes a guest services desk. A library, medical assistance, cabin service, a laundry service and a page service are available. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing.
Rooms
Air conditioning and a fan ensure that cabins maintain comfortable temperatures. Cabins have a double bed or a king-size bed. Amenities in some cabins include a safe and a minibar. Passengers will also find a tea/coffee station included among the standard features. Equipped with a telephone, a TV, a DVD player and WiFi (no extra charge), the cabins provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. 1 wheelchair-friendly cabin can be booked. The ship has family cabins and non-smoking cabins.
Sports/Entertainment
The outdoor area features 2 pools. Comfortable sun loungers are available on the sun deck. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Leisure activities and facilities on the ship include a gym. For a fee, passengers can also enjoy a spa and massage treatments. The ship offers an entertainment programme for adults.
Meals
There is a bar on board. All-inclusive can be booked. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. For passengers, alcoholic and non-alcoholic drinks are included.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Ausstattung
Auf diesem Schiff mit einer Rezeption warten auf die Gäste 72 Zimmer. Eine Bibliothek, medizinische Betreuung, ein Kabinenservice, ein Wäscheservice und ein Pagenservice stehen den Passagieren des Schiffes zur Verfügung. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Kabinen sorgen eine Klimaanlage und ein Ventilator. Die Kabinen verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Zu den Annehmlichkeiten in allen Kabinen gehören ein Safe und eine Minibar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät, einem DVD-Player und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, sind ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Buchbar ist ein rollstuhlgerecht eingerichtetes Zimmer. Das Schiff bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Im Außenbereich sind 2 Pools vorhanden. Bequeme Liegestühle stehen auf dem Sonnendeck bereit. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Im Freizeitbereich bietet das Schiff neben einem Fitnessstudio außerdem kostenpflichtig ein Spa und Massage-Anwendungen an. Für Erwachsene wird ein Unterhaltungsprogramm organisiert.
Verpflegung
Es ist eine Bar vorhanden. Es kann All-Inclusive gebucht werden. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Passagiere zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Alkoholische und alkoholfreie Getränke sind für die Gäste inklusive.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Хотелска база
Корабът е изграден през 2005 година. Корабът предоставя 72 каюти. Удобствата включват бар, библиотека, лекарски кабинет, обслужване по стаите, пералня и пиколо. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) почиващите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Магазини също са на разположение на гостите.
Настаняване
В каютите има климатик, вентилатор и санитарен възел. Каюти разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, DVD-устройство и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Някои каюти са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Оборудването на санитарните възли включва душ. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и козметично огледало. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Корабът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В зоната за спорт и свободно време корабът предлага фитнес-студио, а срещу заплащане и СПА и масажни процедури. Корабът организира развлекателна програма за възрастни.
Хранене
Може да се резервира ол инклузив. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Напитките за пътниците са включени в цената. Корабът предлага безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
На кораба се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Servisler
Gemi 2005 yılında inşa edilmiştir. Gemi, 72 adet kamara sahiptir. Bar, kütüphane, tıbbi destek, oda servisi, çamaşırhane ve vale sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde seyahat edenler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır.
Oda Özellikleri
Kamaralarda klima, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Kamaralarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon, DVD oynatıcısı ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Kamaralarin bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve makyaj aynası bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Gemi, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Boş zaman aktiviteleri kapsamında gemi, misafirlerine, bir "fitness" salonu yanı sıra, ücret karşılığı bir ılıca ve masaj uygulamaları seçeneklerini de sunmaktadır. Gemi, yetişkinlere yönelik bir eğlence programı düzenlemektedir.
Yiyecek / İçecek Servisi
Her şey dahil rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Tüm içecekler yolcuların konaklama ücretine dâhildir. Gemi, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Gemide yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Инфраструктура
Корабль был построен в 2005 году. В распоряжении гостей 72 каюты. Бар, библиотека, медицинский сервис, доставка еды в номер, прачечная и услуги посыльного (пажа) – это далеко не полный список удобств на корабле. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. На территории этого корабля есть различные магазины.
Номера
В каютах есть кондиционер воздуха, вентилятор и ванная комната. В каюте есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Пассажиры могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как телефон, телевизор, проигрыватель DVD-дисков и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Несколько кают адаптировано для кресел-колясок. Eсть душ. Фен и косметическое зеркало создадут ощущение домашнего уюта. Косметическим продуктам в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В свободное время корабль предлагает гостям фитнес-студию, а за дополнительную плату еще и спа и массаж. Организована развлекательная программа для взрослых.
Питание
Гости могут забронировать "всё включено". Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Напитки входят в стоимость проживания. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Instalações
Neste navio com receção, os hóspedes encontrarão 72 camarotes à sua disposição. Uma biblioteca, assistência médica, serviço de camarote, um serviço de lavandaria e serviço de portaria estão à disposição dos passageiros do navio. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras.
Alojamento
O ar condicionado e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos camarotes. Alguns dos camarotes dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. As comodidades de alguns dos camarotes incluem um cofre e um minibar. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com um telefone, uma televisão, um leitor de DVD e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho está equipada com um duche e dispõe de um secador de cabelo e de um espelho de maquilhagem. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. Pode reservar-se um camarote acessível a cadeiras de rodas. O navio contempla camarotes familiares e camarotes para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Há 2 piscinas ao ar livre disponíveis. Espreguiçadeiras confortáveis estão disponíveis no convés solário. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. No que toca a tempos livres, o navio oferece um centro de fitness. Mediante pagamento adicional, há ainda um spa e massagens. Há um programa de atividades recreativas para adultos.
Refeições
Há um bar. É possível reservar em regime de tudo incluído. Os passageiros contam com um delicioso e variado bufê para o pequeno-almoço, almoço e jantar. As bebidas com e sem álcool estão incluídas para os hóspedes.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Hotelfaciliteiten
Aan boord met een receptie bevinden zich 72 hutten voor de gasten. De passagiers van het schip kunnen van een bibliotheek, een medische dienst, een cabineservice, een wasservice en een piccolo-service gebruikmaken. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen.
Kamers
Airconditioning en een ventilator zorgen voor een prettig luchtklimaat in de hutten. De hutten beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Tot de gemakken in alle hutten behoort een kluis en een minibar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een televisie, een dvd-speler en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, voorzien van een douche, zijn een föhn en een make-upspiegel aanwezig. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Te boeken is een rolstoelvriendelijke hut. Het schip beschikt over gezinshutten en niet-rokershutten.
Sport/entertainment
In de openlucht zijn 2 zwembaden voorhanden. Gemakkelijke ligstoelen staan gereed op het zonnedek. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Naast de fitnessstudio biedt het schip op recreatief gebied bovendien een spa en massagebehandelingen tegen betaling aan. Voor volwassenen wordt een entertainmentprogramma georganiseerd.
Eten en drinken
Er is een bar voorhanden. Er kan all-inclusive worden geboekt. Bij het ontbijt, de lunch en het diner genieten de passagiers van een lekker en uitgebreid buffet. Alcoholische en alcoholvrije dranken zijn voor de gasten inclusief.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Utrustning
På detta fartyg väntar 72 hytt gästerna. På boendet finns en en reception. Ett bibliotek, medicinsk assistans, en stugservice, tvättservice och en piccoloservice står till förfogande för passagerare. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Här finns en rad butiker att shoppa loss i.
Boende
För ett härligt klimat i hytterna finns både luftkonditionering och en fläkt att tillgå. Kabiner som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. I alla hytter finns ett kassaskåp och en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en telefon, en TV-apparat, en DVD-spelare och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch, samt hårtork och sminkspegel. Något särskilt passagerarna i badrummen kosmetika. Här finns möjligheten att boka en rullstolsanpassat hytt. Fartyget erbjuder familjehyttar och rökfria hyttar.
Sport/nöje
I utomhusområdet finns två bassänger. På soldäcket finns solstolar. En bubbelpool lockar till sköna stunder. I fritidsområdet hittas fartyget utbud av aktiviteter, ex. ett gym samt ett spa och massagebehandlingar mot en extra kostnad. Här organiseras ett underhållningsprogram för vuxna.
Måltider
Det finns en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av all-inclusive. Till frukost, lunch och middag dukas en lika välfylld som läcker buffé upp för gästerna. För passagerarna ingår både alkoholhaltiga och alkoholfria drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το καράβι ανεγέρθηκε το έτος 2005. Το καράβι διαθέτει 72 καμπίνες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα μπαρ, μία βιβλιοθήκη, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο και μία υπηρεσία γκρουμ. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι ταξιδιώτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν επίσης καταστήματα.
Κατάλυμα
Στις καμπίνες υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Τα καμπίνες διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα DVD-Player και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μερικά καμπίνες είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το καράβι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στον τομέα αναψυχής το καράβι προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο επίσης, έναντι χρέωσης, ένα σπα και πρακτικές μασάζ. Το καράβι οργανώνει ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για ενηλίκους.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με όλα περιλαμβανόμενα. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Για τους επιβάτες συμπεριλαμβάνονται τα ποτά στην τιμή. Το καράβι προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο καράβι: American Express, Visa και MasterCard.
Fasiliteter
I denne bygningen med en resepsjon venter det gjestene 72 lugarer. Et bibliotek, kabinservice og pikkoloservice står til disposisjon for passasjerene på skipet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og en vifte sørger for et behagelig inneklima på lugarene. Lugarer har dobbeltseng eller king-size-seng. Blant bekvemmelighetene på alle lugarer er en safe og en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med telefon, TV, DVD-spiller og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner og et sminkespeil. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Det er mulig å bestille en lugar tilpasset rullestolbrukere. Skipet tilbyr familielugarer og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Utendørs finnes det 2 bassenger. Behagelige solsenger står klare til bruk på soldekket. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Av fritidsaktiviteter tilbyr skipet i tillegg til et treningsrom også, mot en ekstra kostnad, et spa og massasjebehandlinger. For voksne organiseres det et underholdningsprogram.
Måltider
Det finnes en bar tilgjengelig. All-inclusive kan bestilles. Passasjerene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag. Drikkevarer med og uten alkohol er inkludert i prisen for gjestene.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
施設概要
レセプションを備えたこの施設では、72室のおキャビンをご用意してお客さまをお待ちしています。この船では図書室、医療サービス、キャビンサービス、衣服クリーニングサービスやベルボーイ・サービスをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。
客室
客室ではエアコンや扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。客室はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。すべての客室には金庫やミニバーがアメニティとして含まれています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。電話、TV、DVDプレイヤーやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。シャワー付きバスルームには、ヘアドライヤーや化粧鏡があります。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。車いす対応キャビン1室のご予約が可能です。この船はファミリーキャビンや禁煙のキャビンをご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋外エリアにはプールが2つあります。サンデッキには心地良いデッキチェアをご用意しています。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。この船は、レクリエーションエリアにて、フィットネス・スタジオの他、有料のスパやマッサージもご提供しています。大人向けにはエンターテインメントプログラムをご用意しています。
お食事
バーをご利用いただけます。オールインクルーシブでのご予約が可能です。盛りだくさんの美味しいビュッフェが、ご朝食、ご昼食、そしてご夕食の席で旅行者の皆さまをお待ちしています。アルコールおよびノンアルコールのお飲み物はすでに料金に含まれています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Facilities
72 cabins await guests on this ship, which includes a guest services desk. A library, medical assistance, cabin service, a laundry service and a page service are available. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing.
Rooms
Air conditioning and a fan ensure that cabins maintain comfortable temperatures. Cabins have a double bed or a king-size bed. Amenities in some cabins include a safe and a minibar. Passengers will also find a tea/coffee station included among the standard features. Equipped with a telephone, a TV, a DVD player and WiFi (no extra charge), the cabins provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. 1 wheelchair-friendly cabin can be reserved. The ship has family cabins and non-smoking cabins.
Sports/Entertainment
The outdoor area features 2 pools. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun deck. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Recreational activities and facilities on the ship include a gym. For a fee, passengers can also enjoy a spa and massage treatments. The ship offers an entertainment program for adults.
Meals
There is a bar on board. All-inclusive can be booked. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. For passengers, alcoholic and non-alcoholic drinks are included.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Wyposażenie
Statek zbudowany został w roku 2005. Statek oferuje 72 pokoje. W skład wyposażenia wchodzą bar, biblioteka, opieka medyczna, serwis pokojowy, pralnia i Pagenservice. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów.
Pokoje
Kabiny wyposażone są w klimatyzację, wentylator i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor, odtwarzacz DVD i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również kabiny przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Statek oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W czasie wolnym poza studiem fitness zapraszamy również do skorzystania ze spa i zabiegów masażu (za dodatkową opłatą). Statek oferuje program rozrywkowy przeznaczony dla dorosłych gości.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia opcji all inclusive. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Napoje wliczone są w cenę. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
Na statku akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
Hotelli
Rakennuksessa on asiakkaille vastaanotto ja 72 hyttiä. Laiva tarjoaa matkustajille kirjaston, hyttipalvelun ja pikkolopalvelun. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman hyteissä takaavat ilmastointilaite ja tuuletin. Hyttien kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Hyttien mukavuuksiin kuuluu tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio, DVD-soitin ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Varattavissa on esteetöntä hytti. Laivalla on perhehyttejä ja savuttomia hyttejä.
Liikunta ja ajanviete
Ulkotiloissa on 2 uima-allasta. Aurinkokannella on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Laiva tarjoaa vapaa-ajan viettoon kuntosaliharjoittelua ja lisämaksullisena kylpylää ja hierontahoitoja. Aikuisille järjestetään viihdeohjelmaa.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu baari. Ateriapalveluksi on varattavissa all inclusive -paketti. Matkustajille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella. Alkoholipitoiset ja alkoholittomat juomat sisältyvät asiakkaiden majoitukseen.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
Vybavení
Loď pochází z roku 2005. Loď má 72 pokojů. Je zde bar, knihovna, lékařská služba, pokojová služba, prádelna a pagen-servis. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Jsou zde i různé obchody.
Vybavení pokoje
V kabinách je klimatizace, ventilátor a koupelna. Kabiny mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří telefon, televize, DVD přehrávač a WiFi (zdarma). Některé kabiny jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici je také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Na lodi jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Na lodi je mnoho možností, jak trávit volný čas. Je tady fitness studio a za poplatek také spa a masáže. Loď zajišťuje zábavní program pro děti i dospělé.
Stravování
Lze objednat stravování all inclusive. Pasažéři si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Nápoje jsou pro hosty v ceně. Loď nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
酒店设施
在这艘邮轮上附设有前台，提供72间舱房，等待客人前来入住。图书室、医疗护理、船舱服务、洗衣服务和行李员/门房服务等服务设施提供邮轮乘客使用。提供免费无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。有众多商店，是逛街购物的好去处。
客房设施
完善的空调系统和电风扇，为在舱房内带来舒适宜人的气温。舱房内配备有双人床或者特大号双人床。所有舱房中的舒适设备包含保险箱和迷你吧等。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机、DVD播放机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备淋浴间，吹风机和化妆镜也包含在内。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。有可预订的轮椅可通行无障碍舱房。邮轮提供家庭舱房和禁烟舱房。
运动/休闲
在室外区域有2个泳池。舒适的躺椅已备好在日光浴甲板上。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。邮轮在休闲康乐方面不仅提供健身中心，而且还有付费使用的SPA和按摩理疗。为成年客人也提供特别策划的娱乐节目。
餐饮
附设有酒吧。可以预订一价全包套装。欢迎乘客在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。包含在内的酒类及非酒精饮料提供客人享用。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Szállás leírása
A hajót 2005-ben létesítették. A hajó 72 kabint kínál. Rendelkezésre áll egy bár, egy könyvtár, orvosi ellátás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és londiner szolgáltatás. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. Számos üzlet is rendelkezésre áll.
Szobák
A kabinokat légkondicionáló berendezéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A kabinokban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Egy telefon, egy TV-készülék, egy DVD lejátszó és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes kabinok mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobában zuhanyzó található. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és egy kozmetikai tükör. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A szabadidő kellemes eltöltésére a hajó egy edzőtermet, valamint felár ellenében egy gyógyfürdőt és masszázs kezeléseket is kínál. A hajó felnőtteknek szóló szórakoztató programokat is kínál.
Ellátás
All inclusive ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. A vendégek italfogyasztása az árban benne foglaltatik. A hajó kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A hajón az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
酒店設施
在這艘郵輪上附設有接待櫃檯，提供72間艙房，等待客人前來入住。圖書室、醫療護理、船艙服務、洗衣服務和行李員/門房服務提供郵輪乘客使用。提供免費無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。有眾多商店，是逛街購物的好去處。
住宿
完善的空調系統和電風扇，為在艙房內帶來舒適宜人的氣溫。艙房內配備有雙人床或者特大號雙人床。所有艙房舒適設備包含保險箱和迷你吧等。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機、DVD播放機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備淋浴間，吹風機和化妝鏡也包含在內。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。有可預訂的輪椅可通行無障礙艙房。郵輪提供家庭艙房和禁煙艙房。
運動/休閒
在室外區域有2個泳池。舒適的躺椅已備好在日光甲板上。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。郵輪在休閒康樂方面不僅提供健身中心，而且還有付費使用的SPA和按摩療程。為成年客人也提供特別策劃的娛樂節目。
餐飲
附設有酒吧。可以預訂一價全包套裝。歡迎乘客在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。包含在內的酒類及非酒精飲料提供客人享用。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Dotări
În această unitate cu o recepție clienții vor găsi 72 de cabine. Pasagerilor vasului le stau la dispoziție o bibliotecă, asistență medicală, servicii de cabină, un serviciu de spălătorie și serviciile unui valet. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și ventilatorul creează o atmosferă plăcută în cabine. Cabinele au un pat dublu sau un pat „King size”. Toate cabinele au un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor, un DVD player și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș există un uscător de păr și o oglindă de machiaj. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Poate fi rezervat o cabină amenajată pentru persoanele în scaun rulant. Vasul oferă cabine de familie și cabine de nefumători.
Sport/divertisment
În exterior sunt disponibile 2 piscine. Șezlonguri comode așteaptă pe puntea de bronzat. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. În ce privește activitățile de petrecut timpul liber, vasul oferă pe lângă o sală de fitness și un spa și terapii prin masaj contra cost. Se organizează un program de divertisment pentru adulți.
Mâncare
Un bar stă la dispoziție. Se oferă spre rezervare regim all inclusive. Un bufet delicios și bogat își așteaptă pasagerii la micul dejun, prânz și cină. Băuturile alcoolice și nealcoolice sunt gratuite pentru clienți.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Comodidades
Neste navio com uma recepção, 72 cabines estão à espera dos hóspedes. Os passageiros do navio podem usufruir de uma biblioteca, uma assistência médica, um serviço de cabine, um serviço de lavanderia e um serviço de office boy. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta.
Alojamento
Um ar condicionado e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nas cabines. As cabines dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Algumas das comodidades em algumas das cabines são um cofre e um minibar. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Instalações confortáveis com telefone, televisão, DVD-player e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há também um secador de cabelo e um espelho de maquiagem. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. Pode-se reservar um quarto acessível para cadeira de rodas. O navio oferece cabines família e cabines para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Na área externa, há 2 piscinas. Espreguiçadeiras confortáveis estão à disposição no terraço aberto. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Na área de entretenimento, o navio oferece academia. Mediante pagamento de taxa, há ainda um spa e massagens. É organizado um programa de lazer para adultos.
Regime de Refeição
Tem-se um bar à disposição. Pode-se reservar all inclusive. Um buffet variado e delicioso aguarda os passageiros para o café da manhã, almoço e jantar. Para os hóspedes, bebidas alcoólicas e não alcoólicas estão incluídas na oferta.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
التجهيزات والخدمات
على هذه السفينة المجهز بقسم استقبال تترقب الضيوف ٧٢ غرفة. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون مكتبة وعناية طبية وخدمة مقصورة وخدمة غسيل ملابس وخدمة موظفي الاستقبال. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي دون دفع رسوم إضافية. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. هناك عدد من المحلات التجارية التي توفر أجواءً للتجول والاكتشاف.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تهوية على ضمان مناخ داخلي مريح في المقصورات. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملك. ومن وسائل الرفاهية في لجميع المقصورات هناك خزينة وميني بار. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وجهاز تلفاز ومشغل لأقراص DVD وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش، هناك مجفف شعر ومرآة تجميل. كواحدة من الميزات الهامة يستطيع المسافرون في غرف الحمام استخدام مواد تجميل. يمكن حجز غرفة مفروشة مناسبة للكرسي المتحرك. تقدم هذه السفينة السياحية مقصورات عائلية ومقصورات لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
هناك مسبحين خارجيين سباحة متاح في القسم الخارجي. التراس المشمس مجهز بشازلونجات مريحة جاهزة للاستخدام. يؤمن الجاكوزي متعة الراحة والاسترخاء. في المجال الترفيهي تقدم هذه السفينة السياحية بالإضافة إلى صالة اللياقة البدنية نشاطات وخدمات ترفيهية أخرى تقدم مقابل دفع رسوم إضافية مثل مجمع السبا وتطبيقات العلاج بالتدليك. تقدم هذه السفينة السياحية برنامج تسلية خاص بالكبار.
الطعام والشراب
يتوفر بار في خدمة الزوار. يُمكن حجز إقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات). يتوفر بوفيه غني بأشهى المأكولات في انتظار الضيوف في أوقات الفطور والغداء والعشاء. إن المشروبات الكحولية وغير الكحولية مشمولة في العرض للضيوف.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
