Iberostar Selection Marbella Coral Beach

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 1990. Cet établissement climatisé compte 172 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les installations incluent un bureau de change. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un bar et un bar de plage. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (sans supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, un service de location de voitures et un room service sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). L'espace affaires comprend un projecteur et un tableau de conférence/marqueurs. L'hôtel compte 2 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse participent au confort de la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Un coffre-fort et, contre paiement d'un supplément, un minibar sont également proposés. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Les voyageurs se verront proposer un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Dans les salles de bain, les clients trouveront un sèche-cheveux et un miroir grossissant. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Rien de tel qu'une piscine pour se relaxer. Les voyageurs pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Un prestataire local propose du tennis. Les amoureux des sports nautiques se verront proposer de l'aquagym. Le beau choix d'activités d'intérieur comprend une salle de fitness, du billard, du yoga et de l'aérobic. L'établissement propose (contre supplément) différentes prestations wellness, dont un spa, un sauna, un hammam, un institut de beauté, des massages et de l'ayurveda. L'hôtel organise un programme de divertissements pour adultes.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Lage

Dieses Hotel schafft perfektes Ambiente für Eltern mit Kindern und liegt in Marbella.

Ausstattung

Das Haus bietet 172 Nichtraucherzimmer und verfügt über 2 Aufzüge. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zur Serviceleistung der Unterbringung gehört eine Wechselstube. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Babysitterservice, eine Autovermietung, ein kostenpflichtiger Zimmerservice und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen. Im Geschäftsbereich sind Projektor und Flipchart/Stifte vorhanden. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 2 Räume zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Auf dem Balkon oder der privaten Terrasse der meisten Zimmer können die Gäste entspannen und den Blick auf das Meer genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Ein Safe und, gegen ein Entgelt, eine Minibar sind ebenfalls vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört eine Tee-/Kaffeemaschine. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. In den Badezimmern stehen ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel für den täglichen Gebrauch bereit.

Sport/Entertainment

Im Außenbereich sind 2 Pools vorhanden. Zur Erholung laden Liegestühle unter Sonnenschirmen auf der Sonnenterrasse ein. Ein Whirlpool lockt zur Muskelentspannung (gegen Gebühr). Freunden des Wassersports wird Wasseraerobic angeboten. Den Gästen steht im Haus mit einem Fitnessstudio, Billard, Yoga, Aerobic und Pilates ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. In der Unterbringung werden jeweils gegen Gebühr verschiedene Wellnessangebote wie ein Spa, eine Sauna, ein Hammam, eine Beautyfarm, Massage-Anwendungen, Ayurveda-Anwendungen, eine Aromatherapie und eine Fussreflexzonen-Massage offeriert. Für Erwachsene wird ein Unterhaltungsprogramm organisiert.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit den 2 Restaurants und einer Bar auf. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und All-Inclusive. Für den kleinen sowie großen Hunger stehen Frühstück, Mittagessen und Abendessen zur Verfügung. Glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Servisler

Otel, 1990'da kurulmuştur. Klimalı tesis, 172 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Tesiste bir döviz bürosu mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Konaklama yeri, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran, bar ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, araç kiralama ve oda servisi ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Projektör ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur. Konferans, kongre veya kurultaylar için 2 adet oda kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Balkon veya teras çoğu odanın temel donanımı dâhilindedir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bir oda kasası ile ücrete tabi bir mini bar ayrıca mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi ve makyaj aynası, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin serin sularına kendilerini bırakabilecekleri yüzme havuzu, sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Tenis hizmeti tesis dışı bir işletme tarafından organize edilmektedir. Su sporları meraklıları için su aerobiği hizmeti sunulmaktadır. Tesiste yolculara, "fitness" salonu, bilardo, yoga ve aerobik gibi salon sporlarını içeren zengin bir seçim yelpazesi sunulmaktadır. Konaklama yerinde misafirlerin sağlığı ve kişisel bakımı için düşünülmüş, her biri ücretli ılıca, sauna, hamam, güzellik merkezi, masaj uygulamaları ve "ayurveda" uygulamaları gibi farklı ''wellness'' hizmetleri sunulmaktadır. Otel, yetişkinlere yönelik bir eğlence programı düzenlemektedir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Konaklama yeri, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Location

Located in Marbella, this hotel has the perfect ambience for parents with children.

Facilities

The hotel has 2 lifts and features 172 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services include a currency exchange service. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (no extra charge). Further services include a babysitting service, a car hire service, room service (for a fee) and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle hire service (for a fee) to explore the surrounding area. A business centre with projector and a flip chart and pens is available. 2 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. A safe and, for a fee, a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. A telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are on hand in the bathrooms for everyday use.

Sports/Entertainment

The outdoor area features 2 pools. Sun loungers and parasols on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. A hot tub can soothe sore muscles (for a fee). Water sports enthusiasts are offered water aerobics. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, billiards, yoga, aerobics and pilates. Various wellness options, such as a spa, a sauna, a hammam, massage treatments, Ayurveda treatments, aromatherapy and a reflexology massage, are offered for a fee. The hotel offers an entertainment programme for adults.

Meals

The dining area includes 2 restaurants and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include bed and breakfast, half board and all-inclusive. Breakfast, lunch and dinner are available. Gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Dotazione

Questo hotel, provvisto di 2 ascensori, offre 172 camere non fumatori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra le dotazioni figura uno sportello di cambio valuta. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (senza sovrapprezzo). L’offerta comprende inoltre servizio baby-sitter, autonoleggio, servizio in camera a pagamento e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). L’area business con proiettore e lavagna a fogli mobili con pennarelli funge da ufficio fuori sede. Vi sono 2 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Un balcone o una terrazza privata con vista mare è disponibile nella maggior parte delle camere: un dettaglio che gli ospiti sapranno apprezzare. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Tra i complementi più utili si contano una cassetta di sicurezza e, a pagamento, un minibar. Gli ospiti potranno fare uso di un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli e specchio cosmetico.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina con 2 vasche esterne. Sono disponibili una terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. Una vasca hot tub (a pagamento) aiuta a distendere i muscoli affaticati. Gli appassionati di sport acquatici potranno fare aerobica in acqua. La struttura vanta diverse offerte sportive al coperto, tra cui palestra, biliardo, yoga, aerobica e pilates. Nella struttura sono presenti diverse dotazioni wellness a pagamento, tra cui Spa, sauna, bagno turco, beauty farm, servizio massaggi, ayurveda, aromaterapia e riflessologia plantare. L’hotel organizza un programma di intrattenimento per adulti.

Pasti

Il reparto ristorazione include 2 ristoranti e un bar. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, mezza pensione, all inclusive e pernottamento con colazione. Pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1990 году. В распоряжении гостей 172 номера. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работает пункт обмена валюты. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, бар и пляжный бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (бесплатно). Отель предлагает многоязычный персонал, услуги няни, прокат автомобилей и доставку еды в номер. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть бизнес-центр, оснащённый проектором и флипчартом и маркерами. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 2 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Почти во всех номерах есть отдельный балкон (или терраса). Восхитительный вид на море. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Имеется сейф, за доплату можно пользоваться мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Фен и косметическое зеркало – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Купание в прохладном бассейне подарит свежесть в жаркие дни. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Теннис предлагается вне отеля. Для любителей водного спорта – водная аэробика. В отеле созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря фитнес-студии, бильярду, йоге и курсу аэробики. Платные услуги велнес-центра включают спа-процедуры, сауну, хамам, ферму красоты, массаж и аюрведические процедуры. Организована развлекательная программа для взрослых.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и "всё включено". Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Ubicación

Este hotel ofrece el ambiente perfecto para padres e hijos y queda en Marbella.

Instalaciones

El hotel climatizado cuenta con 2 ascensores y ofrece 172 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay oficina de cambio, servicio de canguro, servicio de alquiler de coches, servicio de habitaciones de pago, 2 salas de conferencias, proyector, rotafolio y rotuladores, lavandería a monedas y sala de estar a disposición de los huéspedes del establecimiento. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. El alojamiento ofrece una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (gratis). El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Desde el balcón o la terraza privada de la de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes puede relajarse y disfrutar de las vistas al mar. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Hay caja fuerte disponible y, por un cargo adicional, también se ofrece minibar. Las habitaciones también incluyen cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con teléfono, televisión de pantalla plana con canales vía satélite y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En los cuartos de baño hay secador de pelo y espejo cosmético disponibles.

Deporte y ocio

En la zona al aire libre hay 2 piscinas disponibles. Para descansar, nada mejor que las tumbonas bajo las sombrillas en la terraza. La bañera de hidromasaje (por un cargo extra) es ideal para relajar los músculos. Para los aficionados a los deportes de agua se ofrece aeróbic acuático. El hotel también ofrece a los aficionados al deporte muchas actividades en el recinto interior, como gimnasio, billar, yoga, aeróbic y pilates. En el establecimiento hay una variada oferta de bienestar, disponible por un cargo extra, que incluye spa, sauna, hamam, centro de belleza, masajes, tratamientos de ayurveda, aromaterapia y reflexología podal. El alojamiento ofrece un programa de entretenimiento para adultos.

Comidas

La oferta gastronómica incluye 2 restaurantes y bar. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. Se pueden reservar diversos servicios gastronómicos. Los huéspedes pueden escoger entre alojamiento con desayuno, media pensión y todo incluido. Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena. A petición, se preparan comidas sin gluten y platos vegetarianos. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 1990. Klimatizovaný objekt má 172 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde směnárna. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, bar a plážový bar. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (zdarma). Hotel nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, autopůjčovnu a pokojovou službu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). Jsou zde business prostory s projektorem a flipchartem s fixy. V jednom z 2 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Balkón nebo terasa patří k základnímu vybavení většiny pokojů. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je zde sejf a za poplatek minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Příjemné osvěžení nabízí v horkých dnech plavecký bazén. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U externího prodejce je možné objednat tenis. Pro fanoušky vodních sportů je zde aqua aerobik. Hosté mohou sportovat i uvnitř objektu, je tady fitness studio, kulečník, jóga a aerobik. Za příplatek jsou různé wellness programy, například spa, sauna, hammam, salon krásy, masáže a ájurvéda. Hotel zajišťuje zábavní program pro děti i dospělé.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a stravování all inclusive. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 1990 година. Климатизираният хотел предоставя 172 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към хотелските удобства спада гише за обмяна на валута. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, бар и бар на плажа. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал, детегледачка, отдаване на коли под наем и обслужване по стаите ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). Налична е делова зона с проектор и флипчарт и маркери. За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 2 зали.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Балкон или тераса спадат към основното оборудване на повечето от стаите. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Предоставя се сейф, а при заплащане и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от телефон, телевизор и безжичен интернет. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар и козметично огледало. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в басейна. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Външна фирма оферира тенис на корт. На любителите на водните спортове се предлага водна аеробика. На разположение на почиващите в хотела е богат избор от спортни дейности на закрито, като фитнес-студио, билярд, йога и аеробика. В хотелската база се предлагат срещу заплащане различни възможности за релакс, сред които СПА, сауна, хамам, салон за красота, масажни процедури и аюрведа. Хотелът организира развлекателна програма за възрастни.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или ол инклузив. Предлагат се закуска, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Хотелската база предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1990 roku. Obiekt oferuje 172 pokoje. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Do dyspozycji gości jest kantor wymiany walut. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, bar i bar na plaży. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, babysitting, wypożyczalnia samochodów i serwis pokojowy. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). Dostępna jest powierzchnia biznesowa z projektor i flipchart. Zaplecze biznesowe w postaci 2 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon lub taras stanowią podstawowe wyposażenie większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Sejf oraz (odpłatnie) minibarek są również do dyspozycji gości. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Kąpiel w basenie to wspaniały sposób na orzeźwienie i ochłodę w upalne dni. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajduje się tenis ziemny. Aerobik wodny to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Bogata oferta sportowa wewnątrz obiektu obejmuje studio fitness, bilard, jogę i aerobik. W obiekcie oddajemy do Państwa dyspozycji Centrum Wellness. Oferta płatnych zabiegów obejmuje spa, saunę, łaźnię turecką, beauty farm, zabiegi masażu i ayurvedę. Hotel oferuje program rozrywkowy przeznaczony dla dorosłych gości.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i opcja all inclusive. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

这家酒店为亲子家庭创造了完美的住宿氛围，位置在马贝拉。

酒店设施

酒店提供172间禁烟房间，而且备有2座电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。在酒店服务项目当中包含有外币兑换服务。公共区域设置有无线网络（免费）。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（免费）。尚有其他服务，例如婴儿看护服务、租车服务、收费送餐服务和投币式洗衣机。想骑自行车游览周边的客人，可利用（收费）自行车租借服务。在商务区配备了投影机和挂纸白板架/笔。酒店内配置有2间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。在大多数房间的阳台或私人露台，客人可以尽情放松、享受海景。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。保险箱以及付费使用的迷你吧皆有提供。房间布置舒适完善，备有茶/咖啡冲泡设备。除此之外，还配备有电话、附卫星电视服务的平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里配备有吹风机和化妆镜，满足日常的需求。

运动/休闲

在室外区域有2个泳池。阳光露台上的躺椅和遮阳伞邀请客人前来放松身心。在按摩浴池内可以舒畅筋骨（收费）。为水上运动爱好者提供水中有氧运动等项目。酒店内为客人提供范围广泛的室内运动种类，包含健身中心、台球、瑜伽、有氧运动和普拉提等项目。酒店内提供各种需付费的健康理疗项目，比如SPA、桑拿、阿拉伯浴室（Hammam）、美丽田园、按摩理疗、阿育吠陀（Ayurveda）护理、芳香疗法和足底反射区按摩。为成年客人也提供特别策划的娱乐节目。

餐饮

餐饮服务方面，有2家餐厅和酒吧为客人提供服务。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和一价全包套装。无论是想要大快朵颐或是享用点心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点和素食。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Läge

Hotellet i Marbella utlovar en perfekt ambiens för vuxna med barn.

Utrustning

Boendet har 172 rökfria rum som lätt nås med två hissar. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Ett växelkontor, barnpassningsservice, en biluthyrning, en kostnadspliktig roomservice, två Konferensrum, en projektor, blädderblock/pennor, en tvättautomat och en lounge står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Boendet erbjuder handikappanpassade faciliteter. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (gratis). Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Från balkongen eller den privata terrassen till flesta rummens kan gästerna avnjuta den partiella och mycket rogivande havsutsikten. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Ett kassaskåp och en minibar erbjuds mot en extra kostnad. Till rummens fördel räknas en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en telefon, en plattskärmstv med satellitanslutning och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummen finns hårtork och sminkspegel.

Sport/nöje

I utomhusområdet finns två bassänger. På solterrassen finns både solstolar och parasoller. En bubbelpool lockar till rogivande muskelavslappning (avgiftsbelagt). Vattensportentusiaster blir säkerligen glada av att höra utbudet av vattenaerobic. Hotellet erbjuder gym, biljard, yoga, aerobics och pilates. I huset finns olika wellnesserbjudanden såsom spa, en bastu, en hamam, skönhetssalong, massagebehandlingar, ayurvedabehandlingar, en aromaterapi och en fotzonterapi, samtliga mot avgift. För vuxna erbjuder boendet ett nöjesprogram.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av de två restaurangerna och en bar. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Gästerna kan även välja att boka måltidspaket som övernattning med frukost, halvpension och all-inclusive. Här erbjuds frukost, lunch och middag. Glutenfria måltider och vegetariska rätter förbereds efter önskemål. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.

親子連れの方に完璧な雰囲気をご提供するこのホテルは、マルベージャにあります。

施設概要

エアコン完備のこの施設は禁煙ルーム172室をご提供しています。また、エレベーター2基をご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この宿泊施設では外貨両替所、ベビーシッター、カーレンタル、有料のルームサービス、会議室2室、プロジェクタ―、フリップチャートとペン、コインランドリーやラウンジをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご提供しています。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（無料）に駐車していただけます。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。ほとんどのお部屋のバルコニーまたはプライベートテラスでは、存分にリラックスしオーシャンビューを楽しむことができます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。金庫と、有料でミニバーもあります。お部屋には紅茶／コーヒーメーカー等の便利な備品が揃っています。電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームでは、毎日ご使用いただけるヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外エリアにはプールが2つあります。パラソルの下でデッキチェアに横になり、サンテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。ジャグジープールは疲れた筋肉をリラックスさせる効果があります（有料）。ウォータースポーツがお好きなお客さまにはアクアビクスをご提供しています。この施設は、スポーツがお好きなお客さまにフィットネス・スタジオ、ビリヤード、ヨガ、エアロビクスやピラティスなど様々なインドアスポーツのアクティビティもご提供しています。この宿泊施設はいずれも別料金でスパ、サウナ、ハマム、ビューティファーム、マッサージ、アーユルヴェーダ、アロマテラピーや足つぼマッサージなどの各種ウェルネスプログラムをご提供しています。このホテルは大人のお客さまを対象としたエンターテインメントプログラムをご提供しています。

お食事

お食事エリアでは、レストラン2軒やバーが皆さまのご利用をお待ちしています。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。様々なお食事のサービスがご予約可能です。お客さまには、朝食付き、一食付きやオールインクルーシブからご選択いただけます。朝食、昼食や夕食をご提供しています。グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご希望に応じてご用意いたします。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Localização

Este hotel é ideal para casais com crianças e fica em Marbella.

Instalações

O hotel contempla 172 quartos para não-fumadores e dispõe de 2 elevadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Serviço de câmbio, serviço de babysitting, aluguer de automóveis, serviço de quartos pago, 2 salas de conferências, um projetor, um bloco de cavalete e canetas, uma lavandaria automática e um lounge estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O alojamento oferece uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e desfrutar da vista para o mar. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Há ainda um cofre e, mediante pagamento adicional, também se disponibiliza um minibar. Os quartos têm a vantagem de incluir uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com um telefone, uma TV de ecrã plano por satélite e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Há um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem disponíveis para uso diário nas casas de banho.

Desporto/Entretenimento

Há 2 piscinas ao ar livre disponíveis. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço solário convidam a relaxar. O jacúzi é ideal para aliviar a tensão muscular e reduzir os níveis de stresse (mediante pagamento). Para os entusiastas de desportos aquáticos, há hidroaeróbica. O hotel oferece também várias atividades desportivas indoors aos adeptos de desporto, tais como um centro de fitness, bilhar, ioga, aeróbica e pilates. No estabelecimento são disponibilizados, mediante pagamento, vários serviços de wellness, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, um centro de beleza, massagens, tratamentos aiurvédicos, aromaterapia e uma massagem de reflexologia podal. O alojamento dispõe de um programa de atividades recreativas para adultos.

Refeições

A área gastronómica conta com 2 restaurantes e um bar. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. É possível escolher entre diferentes regimes de alimentação. Os hóspedes podem optar por estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e tudo incluído. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. A pedido, preparam-se refeições sem glúten e pratos vegetarianos. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1990. Το κλιματιζόμενο σπίτι διαθέτει 172 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται μία υπηρεσία συναλλάγματος. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το κατάλυμα προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία ενοικίαση αυτοκινήτων κι ένα ρουμ-σερβις. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με μηχανή προβολής και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι. Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις παρέχονται 2 αίθουσες.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Το μπαλκόνι ή η βεράντα ανήκουν βασικό εξοπλισμό των των περισσότερων δωματίων. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο και έναντι χρέωσης επίσης ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ για καθημερινή χρήση. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Τένις θα οργανώνονται από ξένους διοργανωτές. Στους φίλους των θαλάσσιων σπορ θα προσφέρεται αεροβική νερού. Στο σπίτι προσφέρεται στους ταξιδιώτες μια μεγάλη ποικιλία σε αθλήματα εσωτερικού χώρου με ένα γυμναστήριο, μπιλιάρδο, γιόγκα κι αεροβική. Στο κατάλυμα υπάρχουν κάθε φορά έναντι χρέωσης διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως ένα σπα, μία σάουνα, ένα χαμάμ, μια φάρμα ομορφιάς, οι πρακτικές μασάζ και θεραπείες Ayurveda. Το ξενοδοχείο οργανώνει ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για ενηλίκους.

Διατροφή

Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Το κατάλυμα προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

Ez a hotel 1990-ben épült. A klimatizált szállás 172 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy pénzváltó is. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy bár és egy strandbár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, bébiszitter-szolgáltatás, egy autókölcsönző és szobaszerviz is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik írásvetítő és flipchart és filctollak. Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 2 terem nyújt lehetőséget.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltség ének része egy erkély, illetve terasz. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Egy széf, valamint díj fizetése esetén egy minibár is rendelkezésre áll. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A nyaralás kényelmét szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító és egy kozmetikai tükör is. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Forró napokon a vendégek a hűsítő medencében csobbanhatnak. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A külső szervezésű kínálatban szerepel tenisz. A vízisportok kedvelőit vízi aerobikkal várják. A vendégeket a szálláshelyen színes beltéri sportkínálat várja, edzőteremmel, biliárddal, jógával és aerobikkal. A szálláson felár ellenében az alábbi wellness szolgáltatásokat kínálják: gyógyfürdő, szauna, törökfürdő, szépségfarm, masszázs kezelések és ayurvedikus kezelés. A hotel felnőtteknek szóló szórakoztató programokat is kínál.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és all inclusive ellátás. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel are o ambianță perfectă pentru familiile cu copii și se află la Marbella.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat oferă 172 de camere de nefumători și dispune de 2 lifturi. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție un schimb valutar, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, un serviciu de închiriat mașini, room service contra cost, 2 săli de conferință, un proiector, un flipchart/markere, o spălătorie de tip self-service și un lounge. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Locul de cazare oferă o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (gratuit). Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. De pe balconul sau terasa privată ce se găsesc în camere, clienții pot să se relaxeze de minune și să se bucure de priveliștea spre mare. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Un seif și, cu taxă, un minibar stau de asemenea la dispoziție. Camerele au și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi (gratuit). În băi sunt disponibile un uscător de păr și o oglindă de machiaj pentru folosința zilnică.

Sport/divertisment

În exterior sunt disponibile 2 piscine. Șezlongurile de sub umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa însorită. O cadă cu hidromasaj îndeamnă la relaxare (contra cost). Iubitorilor sporturilor de apă li se oferă aerobic în apă. Hotelul le oferă iubitorilor de sport și multe activități în interior, și anume o sală de fitness, biliard, yoga, aerobic și pilates. În unitatea de cazare se propun contra cost diverse oferte de relaxare, ca de exemplu un spa, o saună, un hamam, o beauty-farm, terapii prin masaj, terapii ayurvedice, aromoterapie și un masaj de reflexoterapie la tălpi. Locul de cazare pune la dispoziție un program de divertisment pentru adulți.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de 2 restaurante și de un bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Pot fi rezervate diverse mese. Clienții pot alege între pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și regim all inclusive. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet har perfekte forhold for foreldre og barn, og ligger i Marbella.

Fasiliteter

Det klimatiserte overnattingsstedet tilbyr 172 røykfrie rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Et vekslingskontor, en barnevakttjeneste, 2 møterom, en projektor, flip-chart og tusjer og en lounge står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Hotellet tilbyr en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte havutsikten. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. En safe og, mot en ekstraavgift, en minibar er også tilgjengelig. Blant fordelene på rommene er te-/kaffekoker. Den komfortable innredningen med telefon, flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer.

Sport/underholdning

Utendørs finnes det 2 bassenger. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. Et boblebad lar musklene dine slappe helt av (mot en avgift). Uavhengige aktører tilbyr dessuten tennis. Vannsportentusiaster tilbys vannaerobic. Overnattingsstedet tilbyr sportsentusiaster mange aktiviteter også innendørs, som et treningsrom, biljard, yoga, aerobic og pilates. På overnattingsstedet kan du mot ekstra kostnader benytte deg av ulike velværetilbud som et spa, en badstue, et hamam, en skjønnhetsfarm, massasjebehandlinger, ayurveda-behandlinger, en aromaterapi og en fotsoneterapi. Hotellet tilbyr et underholdningsprogram for voksne.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du 2 restauranter og en bar. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Forskjellige forpleiningstilbud kan bestilles. Gjestene kan velge mellom overnatting inkl. frokost, halvpensjon og all-inclusive. Frokost, lunsj og middag tilbys. Glutenfrie måltider og vegetarretter tilberedes på forespørsel. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel skaber en perfekt ramme om opholdet for forældre med børn og ligger i Marbella.

Indretning

Stedet tilbyder 172 ikkerygerværelser og er med 2 elevatorer. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Af serviceydelser tilbyder overnatningsstedet mulighed for at veksle valuta. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også babysitterservice, biludlejning, roomservice mod betaling og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr). I stedets forretningslokale tilbydes der projektor og flipover/stifte. Der rådes over 2 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelser er der altan eller privat terrasse hvor gæsterne har mulighed for at slappe af og nyde havudsigten. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. En safeboks og, mod et ekstragebyr, en minibar står også til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes mulighed for at lave te/kaffe. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne finder gæsterne en hårtørrer og et sminkespejl til deres daglige behov.

Sport/underholdning

Udendørsområdet er udstyret med 2 swimmingpools. På solterrassen står liggestole og frister til et hvil i parasollernes skygge. Boblebadet frister til en stund med muskelafspænding (mod gebyr). Vandsportsentusiaster tilbydes vandgymnastik. På stedet vil gæsterne blive mødt af et bredt udvalg af indendørs sportsfaciliteter, herunder et fitnessstudie, billard, yoga, aerobic og pilates. Ydermere tilbydes der på overnatningsstedet en række wellnessfaciliteter mod betaling, såsom et spa-bad, en sauna, et hamam, en beautyfarm, massagebehandlinger, ayurvedabehandlinger, en aromaterapi og en zoneterapibehandling. For voksne arrangeres der et underholdningsprogram.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af 2 restauranter og en bar. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og alt inklusive. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad som vil stille såvel den lille som den store sult. Glutenfri måltider og vegetarretter tilberedes ved forespørgsel. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.

Location

Located in Marbella, this hotel has the perfect ambience for parents with children.

Facilities

The hotel has 2 elevators and features 172 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services include a currency exchange service. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (no extra charge). Further services include a babysitting service, a car rental service, room service (for a fee) and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle rental service (for a fee) to explore the surrounding area. A business center with projector and a flip chart and pens is available. 2 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. A safe and, for a fee, a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. A telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are on hand in the bathrooms for everyday use.

Sports/Entertainment

The outdoor area features 2 pools. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. A hot tub can soothe sore muscles (for a fee). Water sports enthusiasts are offered water aerobics. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, billiards, yoga, aerobics and pilates. Various wellness options, such as a spa, a sauna, a hammam, massage treatments, Ayurveda treatments, aromatherapy and a reflexology massage, are offered for a fee. The hotel offers an entertainment program for adults.

Meals

The dining area includes 2 restaurants and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include a bed and breakfast package, half board and all-inclusive. Breakfast, lunch and dinner are available. Gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

位置

這家酒店為親子家庭創造了完美的住宿氛圍，位置在馬貝拉。

酒店設施

酒店提供172間禁煙房間，而且備有2座電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。在酒店的服務項目當中包含有外幣兌換服務。公共區域設置有無線網路（免費）。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（免費）。尚有其他服務，例如臨時保姆服務、租車服務、收費客房服務和投幣式自助洗衣機。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用（收費）自行車租借服務。該商務區配備了投影機和掛紙白板架/筆。酒店內配置有2間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。在大多數房間的陽台或私人露台，客人可以盡情放鬆、享受海景。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。保險箱以及付費使用的迷你吧皆有提供。房間佈置舒適完善，備有茶/咖啡沖泡設備。除此之外，還配備有電話、附衛星電視服務的平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡配備有吹風機和化妝鏡，滿足日常的需求。

運動/休閒

在室外區域有2個泳池。陽光露台上的躺椅和遮陽傘邀請客人前來放鬆身心。在氣泡按摩池內可以舒暢筋骨（收費）。為水上運動愛好者提供水中有氧運動等項目。酒店內為客人提供範圍廣泛的室內運動種類，包含健身中心、撞球、瑜伽、有氧運動和彼拉提斯等項目。酒店內提供各種需付費的水療項目，比如SPA、三溫暖、阿拉伯浴室（Hammam）、美麗田園、按摩療程、阿育吠陀（Ayurveda）護理、芳香療法和足底反射區按摩。為成年客人也提供特別策劃的娛樂節目。

餐飲

餐飲服務方面，有2家餐廳和酒吧為客人提供服務。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和一價全包套裝。無論是想要大快朵頤或是享用點心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點和素食。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Sijainti

Hotelli tarjoaa Marbellassa parhaat puitteet lasten kanssa matkustaville.

Hotelli

Ilmastoinnilla varustettu talo on 172 savutonta huonetta ja 2 hissit. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituksen palveluihin kuuluu valuutanvaihtopiste. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi, autonvuokraus, maksullinen huonepalvelu ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten (lisämaksusta). Kokousalueella on käytössä projektori ja fläppitaulu/kynät. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 2 tapahtumatilaa.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmalle osalle huoneista asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai yksityisellä terassilla ja nauttia merinäköalasta. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Tallelokero ja lisämaksua vastaan minibaari ovat osa varustusta. Huoneissa on myös teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili.

Liikunta ja ajanviete

Ulkotiloissa on 2 uima-allasta. Lekotteluun houkuttelevat aurinkoterassin päivänvarjojen alla olevat lepotuolit. Rentoutumista varten on poreallas (lisämaksusta). Vesiurheilun ystäville on tarjolla vesiaerobiciä. Asiakkaat voivat harrastaa hotellissa myös sisäliikuntaa ja vaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, biljardi, jooga, aerobic ja pilates. Talossa on mahdollisuus hemmotella itseään maksullisen hyvinvointitarjonnan ansioista, jonka vaihtoehtoihin kuuluvat kylpylä, sauna, turkkilainen sauna (hammam), kauneushoitola, hierontahoidot, ayurveda-hoidot, aromaterapia ja vyöhyketerapia. Aikuisille järjestetään viihdeohjelmaa.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on 2 ravintolat ja baari. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja all inclusive -paketin. Niin pieneen kuin suureen nälkään on valittavissa aamiainen, lounas ja illallinen. Gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia valmistetaan pyynnöstä. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.

Localização

Este hotel localizado em Marbella cria um ambiente perfeito para pais com crianças.

Comodidades

O hotel oferece 172 quartos para não fumantes e dispõe de 2 elevadores. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de uma casa de câmbio, um serviço de babá, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de quarto (pago à parte), 2 salas de conferência, um projetor, flipchart e canetas, uma lavanderia coletiva e uma lounge. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). O alojamento oferece uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (sem taxas). Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e gozar de uma visão para o mar. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Também há disponíveis um cofre e, mediante taxa, um minibar. Uma das comodidades dos quartos é uma cafeteira/chaleira. Instalações confortáveis com telefone, televisão de tela plana por satélite e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Nos banheiros há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem para o uso diário.

Atividades esportivas/Entretenimento

Na área externa, há 2 piscinas. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam ao descanso. Uma banheira de hidromassagem convida ao relaxamento muscular (mediante taxa extra). Para os adeptos de esportes aquáticos, é oferecido hidroaeróbica. O hotel oferece também várias atividades indoor aos adeptos de esportes, como uma academia, bilhar, ioga, aeróbica e pilates. Na acomodação, são oferecidos vários serviços de wellness, como um spa, uma sauna, um hamam, um beautyfarm, massagens, tratamentos ayurvédicos, aromaterapia e reflexologia podal, todos mediante taxa. Para os adultos, o alojamento organiza um programa de lazer.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com 2 restaurantes e um bar. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. Aceita-se reserva de diária com diferentes regimes de refeição; os hóspedes podem escolher entre diária com café da manhã, meia pensão e all inclusive. A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar. Refeições sem glúten e pratos vegetarianos são preparados a pedido. O hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.