Lage
Das Hotel liegt in einem Vorort von Frankfurt am Main. In der näheren Umgebung finden Sie den Flughafen (ca. 1 km) und die Bahnstation Flughafen Frankfurt. Das Hotel liegt am Rande des städtischen Waldes, inmitten einer natürlichen Umgebung. Einkaufsmöglichkeiten sind ungefähr 1 km entfernt. Eine Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie nach etwa 2 km. Das Stadtzentrum ist ca. 10 km entfernt.
Ausstattung
Für die Gäste stehen in einem 10-stöckigen Haupthaus und in einem 9-stöckigen Nebengebäude 10 Junior-Suiten, 20 Suiten, 331 Einzel- und 222 Doppelzimmer zur Auswahl. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung umfasst eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und eine Wechselstube. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (gegen Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Transferservice, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Beamer, Faxgerät, Projektor, Flipchart/Stifte und Fotokopierer vorhanden. Die Kongressbetreuung bietet Unterstützung bei allem, was die Organisation von Veranstaltungen betrifft.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett bereit. Es gibt separate Schlafzimmer. Zustell- oder Kinderbetten können auf Wunsch angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Einen angenehmen Ausgleich zwischen Sport und Entspannung finden die Gäste beim Schwimmen im Hallenbad. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben einem Spa und einem Solarium außerdem kostenpflichtig ein Fitnessstudio, eine Sauna und Massage-Anwendungen an.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Den Gästen stehen 4 Restaurants mit Klimaanlagen, Kinderhochstühlen und Bereichen für Nichtraucher und Raucher zur Verfügung. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen Buffet, à la carte und Menü. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.
Ubicación
El hotel se encuentra en las afueras de Fráncfort del Meno, cerca del aeropuerto (a 1 km) y de la estación aeropuerto Fráncfort. Está junto a un bosque estatal, en plena naturaleza. A 1 km hay tiendas y comercios y a 2 km encontrará el servicio de transporte público. El centro urbano está a 10 km.
Instalaciones
Los huéspedes pueden escoger entre 10 Junior suites, 20 suites, 331 habitaciones individuales y 222 habitaciones dobles en un edificio principal de 10 plantas y en un anexo de 9 plantas. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: guardarropa, consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (por un cargo extra) en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El hotel tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. Asimismo, hay servicio de traslado, servicio de habitaciones de pago, lavandería y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. En el centro de negocios hay proyector, fax, rotafolio y rotuladores y fotocopiadora disponibles. Gracias a la asistencia para congresos es posible organizar eventos de forma eficaz.
Habitaciones
El aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama doble o cama grande. Hay dormitorios separados. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay mininevera y cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis). En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Los huéspedes encontrarán el equilibrio perfecto entre deporte y diversión en la piscina cubierta. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece spa y solárium, así como, por un cargo extra, gimnasio, sauna y masajes.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. Hay 4 restaurantes climatizados con tronas y zona de fumadores y no fumadores disponibles. Un desayuno continental de bufé ayuda a empezar bien el día. Para el almuerzo y la cena se puede escoger entre bufé, a la carta y menú. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos y menú infantil. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.
Location
This hotel is located in a suburb of Frankfurt am Main, in the near vicinity of the airport (ca. 1 km) and the railway station Frankfurt Airport. The hotel is situated on the edge of the city forest, amidst natural surroundings. Shops can be reached in about 1 km, while links to the public transport network lie approximately 2 km away. It is some 10 km to the city centre.
Facilities
Guests have a choice of 10 junior suites, 20 suites, 331 single rooms and 222 double rooms located in a 10-storey main building and a 9-storey auxiliary building. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a cloakroom, baggage storage service, safe and currency exchange service. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. Children can enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park. Further services include a transfer service, room service (for a fee), a laundry service and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle hire service (for a fee) to explore the surrounding area. A business centre with projector, fax machine, a flip chart and pens and photocopier is available. The congress service offers support with all aspects of event organisation.
Rooms
Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and have a double bed or a queen-size bed. Separate bedrooms are available. Extra beds or children's beds can be provided upon request. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can strike that perfect balance between exercise and relaxation in the indoor pool. Fine weather can be enjoyed on the terrace. Leisure options at the hotel include a spa and a solarium. For a fee, guests can also enjoy a gym, a sauna and massage treatments.
Meals
Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Guests can dine in 4 restaurants, which have air conditioning and high chairs as well as smoking and non-smoking areas. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between a buffet, à la carte and a set menu. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Ubicazione
Questo hotel è ubicato alle porte di Francoforte sul Meno, in prossimità dell'aeroporto (a 1 km) e dalla relativa stazione ferroviaria. L'hotel è immerso in uno splendido paesaggio naturale, ai margini del parco cittadino. A 1 chilometro di distanza si raggiungono numerose possibilità di shopping. I mezzi pubblici effettuano una fermata a circa 2 chilometri di distanza. Il centro cittadino dista 10 chilometri.
Dotazione
Questo hotel aeroportuale offre 10 suite Junior, 20 suite, 331 camere singole e 222 camere matrimoniali. Il complesso è formato da un edificio principale di 10 piani e una dépendance di 9 piani. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Guardaroba, deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta si rivelano pratici in varie occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni (a pagamento) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage (a pagamento) e parcheggio. L’offerta comprende inoltre servizio transfer, servizio in camera a pagamento, lavanderia e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). Il business center è attrezzato con videoproiettore, fax, proiettore, lavagna a fogli mobili con pennarelli e fotocopiatrice. Il servizio assistenza congressi facilita l’organizzazione di vari tipi di evento.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere vantano pavimenti rivestiti in moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto queen size. Sono disponibili camere da letto separate. Su richiesta sono disponibili letto aggiuntivo o lettino per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Il complesso è provvisto di una piscina coperta per chi ama alternare sport e relax. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Per il tempo libero l’hotel offre Spa e solarium nonché, a pagamento, palestra, sauna e servizio massaggi.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una sala per la colazione, una caffetteria e un bar. I ristoranti sono 4 in tutto, climatizzati e provvisti di seggioloni per bambini e aree fumatori/non fumatori. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet, cena a buffet, à la carte o con menu fisso e pranzo a buffet, à la carte o con menu fisso. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani e menu per bambini sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Situation
L’hôtel se trouve dans la banlieue de Francfort-sur-le-Main, près de l'aéroport de Francfort (1 km) et de sa gare. Il est situé à l’orée de la forêt de la ville, au cœur d'une belle végétation et à 1 km des magasins les plus proches. Compter 2 km pour rejoindre les transports publics et 10 km pour le centre-ville.
Equipement
Cet hôtel climatisé met à disposition 331 chambres simples, 222 chambres doubles, 10 suites Junior et 20 suites. Les étages sont accessibles en ascenseur ou via un escalier. Différents équipements (vestiaire, local à bagages, coffre-fort et bureau de change) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi (contre supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette (sans supplément) est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). L'espace affaires (centre d'affaires) englobe vidéoprojecteur, fax, projecteur, tableau de conférence/marqueurs et photocopieuse vorhanden. Un service est spécialement dédié à l'organisation sur place de gros événements.
Chambres
L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit queen-size. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Le cas échéant, possibilité de demander des lits pour enfants ou des lits supplémentaires. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Une piscine couverte comblera les amoureux de l'eau. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les activités de loisirs incluent non seulement un spa et un solarium, mais aussi une salle de fitness, un sauna et des massages (contre supplément).
Repas
L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques, des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les clients pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.
Ligging
Het hotel bevindt zich in een voorstad van Frankfurt am Main. In de omgeving vindt u de luchthaven (ca. 1 km) en het treinstation Flughafen Frankfurt. Dit hotel ligt aan de rand van het stadsbos, in een natuurlijke omgeving. Op ongeveer 1 km afstand bevinden zich diverse winkels. Een halte van het openbaar vervoer bereikt u na ongeveer 2 km. Het stadscentrum bevindt zich op ongeveer 10 km afstand.
Hotelfaciliteiten
Voor de gasten staan in een hoofdgebouw met 10 verdiepingen en in een 9 verdiepingen tellend bijgebouw 10 junior suites, 20 suites, 331 eenpersoons- en 222 tweepersoonskamers ter beschikking. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het verblijf is ingericht met een garderobe, een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (tegen toeslag). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een transferservice, een roomservice tegen betaling, een wasservice en een eigen shuttlebus. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen toeslag) op prijs stellen. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn beamer, fax, projector, flipchart/stiften en kopieerapparaat voorhanden. De congresbegeleiding staat klaar om te helpen bij alle zaken rond de organisatie van evenementen.
Kamers
Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. In de kamers met vloerbedekking staat een tweepersoonsbed of een queensize bed klaar. Er zijn aparte slaapkamers. Extra bedden of kinderbedjes kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Een prettig evenwicht tussen sport en ontspanning vinden de gasten tijdens het zwemmen in het binnenzwembad. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Als recreatiemogelijkheid biedt het verblijf naast een spa en een zonnebank tegen betaling ook een fitnessstudio, een sauna en massagebehandelingen aan.
Eten en drinken
Een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. De gasten kunnen genieten van 4 restaurants met airconditioning, kinderstoelen en zones voor rokers en niet-rokers. Een continentaal ontbijtbuffet garandeert een goede start in de dag. 's Middags en 's avonds is er een keuze uit buffet, à-la-carte restaurant en menu. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet ligger i en forstad til Frankfurt am Main. I de umiddelbare omgivelser finder man desuden lufthavnen (ca. 1 km) og lufthavnens banegård. Hotellet er beliggende i udkanten af byens skov i midten af de naturlige omgivelse. Der er ca. 1 km til de nærmeste indkøbsmuligheder. Der afgår endvidere offentlige transportmidler ca. 2 km væk. Der er ca. 10 km til byens centrum.
Indretning
Gæsterne kan vælge imellem 10 juniorsuiter, 20 suiter, 331 enkelt- og 222 dobbeltværelser fordelt på en 10-etagers hovedbygning og en 9-etagers sidebygning. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Faciliteterne omfatter en garderobe, bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Via WLAN-netværket (mod gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Til udbuddet af faciliteter hører også transportservice, roomservice mod betaling, vasketøjsservice og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr). I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der beamer, faxmaskine, projektor, flipover/stifte og kopimaskine. Ønsker gæsterne at afholde arrangementer, tilbydes på stedets konferenceservice råd og vejledning ved et hvilket som helst problem.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. På stedet tilbydes der værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller queensize-seng. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Om ønsket kan gæsterne bede om en ekstraseng eller en børneseng. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
I det indendørs svømmebassin vil gæsterne finde en fin balance mellem sport og fritid. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Af fritidsaktiviteter tilbyder overnatningsstedet et spa-bad og et solarium samt mod betaling også et fitnessstudie, en sauna og massagebehandlinger.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Gæsterne tilbydes restauranter med klimaanlæg, barnestole og adskilte områder for rygere og ikkerygere. En kontinental morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan der vælges imellem buffet, a la carte-bestilling og en menu. Diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og snacks. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.
Localização
O hotel situa-se num subúrbio de Frankfurt am Main. Nas imediações encontrará o aeroporto (a cerca de 1 km) e a sua estação de comboios. O hotel localiza-se nos limites da floresta nacional e encontra-se rodeado por natureza. Existem estabelecimentos comerciais a cerca de 1 km do hotel. Encontrará também uma paragem de transportes públicos a cerca de 2 km. O centro da cidade fica a cerca de 10 km.
Instalações
Os hóspedes têm à sua escolha 10 suítes júnior, 20 suítes, 331 quartos individuais e 222 quartos duplos, localizados num edifício principal de 10 andares e edifício anexo de 9 andares. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem um bengaleiro, armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (mediante pagamento). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O hotel conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de transfer, serviço de quartos pago, um serviço de lavandaria e um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível (mediante pagamento). No centro de negócios estão disponíveis projetor, máquina de fax, bloco de cavalete e canetas e fotocopiadora. O serviço de assistência a congressos presta apoio em tudo o que se refere à organização de eventos.
Alojamento
O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e incluem uma cama de casal ou uma cama queen size. Há quartos separados. Podem ser requisitadas camas extra e de criança. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Os hóspedes encontrarão o equilíbrio perfeito entre desporto e descanso na piscina coberta. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. No que toca a tempos livres, o alojamento oferece um spa e um solário. Mediante pagamento adicional, há ainda um centro de fitness, uma sauna e massagens.
Refeições
A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. Os hóspedes podem escolher entre 4 restaurantes climatizados, com cadeiras para crianças e zona separada para fumadores. Um bufê de pequeno-almoço continental ajuda a começar bem o dia. Para o almoço e jantar é possível escolher entre bufê, à la carte ou menu-refeição. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos e ementas infantis. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Инфраструктура
Номерной фонд включает как 331 одно- и 222 двухместных номера, так и 10 полулюксов и 20 люксов – для тех, кто предпочитает комфорт и простор. Попасть на верхние этажи можно по лестнице или на лифте. Можно воспользоваться гардеробом, камерой хранения багажа, сейфом и пунктом обмена валюты. Благодаря WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Отель предлагает многоязычный персонал, услуги трансфера, доставку еды в номер и прачечную. Предоставляются услуги бесплатно автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. В бизнес-центре есть проектор, факс, флипчарт и маркеры и копировальный аппарат. Сотрудники отдела организации конгрессов помогут справиться с проведением крупных мероприятий.
Номера
Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Queensize гарантируют крепкий и здоровый сон. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Дополнительные кровати и детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Крытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. В свободное время гостей ждут спа и солярий. За дополнительную плату вам предложат фитнес-студию, сауну и массаж.
Питание
Возможно многоразовое питание: завтрак, обед или ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Хотелска база
Климатизираният хотел притежава 331 единични стаи, 222 двойни стаи, 10 стаи тип джуниър суит и 20 стаи тип суит. До всички етажи гостите успяват да стигнат с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, гардероб, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части (срещу такса) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. За малчуганите е достъпна детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Многоезичен персонал, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се безплатен трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). Осигурена е делова зона (бизнес-център) с проектор, факс, флипчарт и маркери и копирна машина. Големи мероприятия могат да се организират с помощта на специални конгресни услуги.
Настаняване
В хотелската база са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. По желание могат да се поставят допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелът притежава закрит плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. В зоната за спорт и свободно време хотелската база предлага СПА и солариум, а срещу заплащане - фитнес-студио, сауна и масажни процедури.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски. Хотелът предлага безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel klimatyzowany dysponuje 331 pokojami jednoosobowymi, 222 pokojami dwuosobowymi, 10 pokojami Junior-Suite oraz 20 pokojami Suite. Goście mogą dotrzeć na poszczególne piętra windą lub schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z szatni, przechowalni bagażu, sejfu i kantoru wymiany walut. Wi-Fi (odpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego bezpłatny. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo beamer, faks, projektor, flipchart z pisakami i fotokopiarkę. Większe imprezy mogą być zorganizowane z pomocą obsługi kongresowej.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Na życzenie gości dostarczone mogą być dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Hotel posiada basen kryty. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. W czasie wolnym poza spa i solarium zapraszamy również do skorzystania ze studia fitness, sauny i zabiegów masażu (za dodatkową opłatą).
Wyżywienie
Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.
Servisler
Klimalı otel bünyesinde 331 adet tek kişşilik oda, 222 adet çift kişilik oda, 10 adet junior süit ve 20 adet süit bulunmaktadır. Misafirler kendilerine ait kata asansör veya merdivenle ulaşabilirler. Vestiyer, emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (belirli bir ücret karşılığında) sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretsiz taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri projektör, faks cihazı, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur. Büyük çaplı toplantılar kongre danışmanlığının yardımıyla hazırlanabilir.
Oda Özellikleri
Konaklama yerinde klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Queensize" yatak bulunmaktadır. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. İhtiyaç halinde ekstra yatak veya çocuk yatağı talep edilebilir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Tesis bir kapalı havuz bulunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Konaklama yeri, boş zaman aktivitesi olarak, ılıca ve solaryum ile ücret karşılığı "fitness" salonu, sauna ve masaj uygulamaları seçeneklerini sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir. Otel, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.
Vybavení
Klimatizovaný hotel má 331 jednolůžkových pokojů, 222 dvoulůžkových pokojů 10 junior suite a 20 suite. Do jednotlivých poschodí se hosté dostanou po schodech nebo mohou vyjet výtahem. Je zde šatna, úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Přes WiFi (za poplatek) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít zdarma shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). Nachází se zde business prostory (business centrum) s dataprojektorem, faxem, projektorem, flipchartem s fixy a kopírkou. Při organizaci větších akcí je možné využít kongresových služeb.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo queen size manželská postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je možné objednat přistýlku nebo dětskou postýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt má krytý bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. V objektu lze trávit volný čas různě. Je zde spa a solárium a za poplatek fitness studio, sauna a masáže.
Stravování
Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení. Hotel nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
位置
位置在市区外，这家机场酒店为商务旅客创造了理想住宿环境，且地点距离法兰克福的中心大约10公里。最近的购物去处，客人可在约计900米路程后到达。
酒店设施
10间小型套房、20间套房、331间单人房间和222间双人房间分别分布在1栋10层的主楼，以及9层的副楼中，客人可选择合适房型入住。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店还提供下列设施项目：衣帽寄存处、行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务。透过无线网络客人可以便利上网（收费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。尚有其他服务，例如接送服务、收费送餐服务、洗衣服务和接驳班车。想骑自行车游览周边的客人，可利用（收费）自行车租借服务。商务区（包含商务中心）备有大屏幕投影机、传真机、投影机、挂纸白板架/笔和复印机。会议服务提供所有举办活动所需的协助。
客房设施
完善的空调系统和可自行设定的暖气，为房间内带来舒适宜人的气温。在铺有地毯的房间里备有舒适的双人床或者大号双人床。备有独立卧室。如有需求，可要求加床或儿童床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
在室内泳池游泳戏水，客人既可以健身也可以彻底放松。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在休闲娱乐方面，酒店不仅提供SPA和日光浴沙龙，除此之外，还有付费使用的健身中心、桑拿和按摩理疗。
餐饮
餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。客人可以在4家备有空调的餐厅享用餐点，店内备有儿童高脚椅以及禁烟区、吸烟区。欧陆式自助早餐为新的一天带来美好的开始，中午及晚上则是有自助餐、单点餐点及套餐可以选择。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点、素食和儿童套餐。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。
街の郊外にあるこの空港ホテルは、出張者に理想的な環境を整えており、フランクフルト・アム・マイン中心から大体10 kmの距離にあります。一番近いショッピングスポットにはおよそ900 mでアクセスできます。
施設概要
お客さまには10階建てのメインハウスと9階建ての別館にご用意しているジュニアスイート10室、スイート20室、シングルルーム331室やダブルルーム222室のいずれかをお選びいただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには次のサービスが含まれています：クローク、荷物預かり、金庫や外貨両替所。インターネットには共有エリアの無線LAN（有料）でアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。ほかにも、送迎サービス、有料のルームサービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスなどをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。ビジネスエリア(ビジネスセンター)には映写機、ファックス、プロジェクター、フリップチャートとペンやコピー機があります。会議サービスは、イベントの開催にまつわるすべてについてサポートをご提供します。
客室
お部屋ではエアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。カーペット敷きのお部屋では、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドをご利用いただけます。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ご希望の場合は、エキストラベッドや子供用ベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋内プールで泳ぎながら、スポーツとリラクゼーションのバランスがとれた心地よいひと時を味わうことができます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。この宿泊施設はレクリエーションエリアにて、スパやソラリウムに加え有料のフィットネス・スタジオ、サウナやマッサージもご提供しています。
お食事
お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーがあります。お客さまには、エアコン、お子様用ハイチェア、禁煙/喫煙エリアを完備した4つのレストランをご利用いただけます。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証します。昼食および夕食には、ビュッフェ、アラカルト、コースのいずれかをお選びいただけます。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニューやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。
الموقع
بفضل الموقع خارج المدينة، يخلق فندق المطار بيئة مثالية للمسافرين من رجال الأعمال ويقع على بعد حوالي ١٠ كم من مركز فرانكفورت. يصل الضيوف إلى أقرب مركز للتسوق بعد حوالي ٩٠٠ م.
التجهيزات والخدمات
يستطيع الضيوف في مبنى رئيسي يتألف من ١٠ طوابق ومبنى ملحق من ٩ طوابق الاختيار من بين ١٠ أجنحة صغيرة و٢٠ جناح و٣٣١ غرفة فردية و٢٢٢ غرفة مزدوجة. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يتضمن التجهيز شماعة ملابس وحفظ أمتعة وخزينة ومكتب صرافة. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت (مقابل دفع رسوم إضافية). يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمتلكهذا الفندق سلسلة من التجهيزات لذوي الإعاقة. هناك مصعد وتجهيزات خاصة بالكرسي المتحرك. يمكن للأطفال أن يسرحوا ويمرحوا في ملعب الحديقة كما يحلو لهم. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي. تضم الخدمات الإضافية خدمة نقل وخدمة الغرف مقابل دفع تكاليف وخدمة غسيل ملابس وحافلة مكوكية خاصة. بإمكان النزلاء النشيطين، ممن يحبون اكتشاف المناطق المحيطة بالدراجة، استعارة دراجات هوائية (مقابل دفع رسوم إضافية). يتوفر قسم مخصص للأعمال يحتوي على جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) وجهاز فاكس ولوح ورقي وآلة تصوير مستندات. إن خدمة رعاية المؤتمرات تقدم الدعم في كل ما يتعلق بتنظيم المناسبات.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة ذو تحكم فردي على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يوجد سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة في الغرف ذات الأرضيات المفروشة بالموكيت. يوجد غرف نوم منفصلة. يمكن تأمين أسرّة إضافية وأسرّة أطفال. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. كذلك هناك برّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. ويساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، يتوفر للضيوف مجفف شعر ومرآة تجميل. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
سيعثر الضيوف على توازن مريح بين الرياضة والاسترخاء لدى سباحتهم في الصالة المغلقة. يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. في المجال الترفيهي يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى مجمع السبا وحمام شمسي خدمات ونشاطات أخرى مقابل دفع رسوم إضافية مثل صالة اللياقة البدنية والساونا وتطبيقات العلاج بالتدليك.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات قاعة طعام وصالة فطور ومقهى وبار. يتوفر ٤ مطاعم مع تكييف للهواء ومقاعد عالية للأطفال ومناطق لغير المدخنين والمدخنين في خدمة للضيوف. يضمن فطور بوفيه كونتيننتال بداية جيدة لليوم. وفي الظهر والمساء يمكن الاختيار بين مطاعم البوفيه ومطاعم القائمة الاختيارية ومطاعم القائمة العادية. يمكن تحضير أطباق حمية ووجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية وقوائم طعام أطفال عند الطلب. كما أن عروض طعام وشراب خاصة والوجبات الخفيفة من ضمن الخيارات أيضاً. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
Szállás leírása
A hotel 331 egyágyas szobával, 222 kétágyas szobával, 10 Junior-lakosztállyal és 20 lakosztállyal rendelkezik. Az egyes emeleteket a vendégek lift segítségével, illetve lépcsőn is megközelíthetik. Az elérhető szolgáltatások, egy ruhatár, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi (felár ellenében) biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár várja. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek ingyenes Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: projektor, faxgép, írásvetítő, flipchart és filctollak és fénymásoló. Nagyobb rendezvények lebonyolításánál a konferencia-támogatás nyújt szakszerű segítséget.
Szobák
A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Pót- és gyerekágyat kérésre tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A hotel egy beltéri medencét kínál. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A szabadidő kellemes eltöltésére a szállás egy gyógyfürdőt és egy szoláriumot, valamint felár ellenében egy edzőtermet, egy szaunát és masszázs kezeléseket kínál.
Ellátás
Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.
Εξοπλισμός
Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο διαθέτει 331 μονόκλινα, 222 δίκλινα, 10 σουίτες Junior και 20 σουίτες. Στους εκάστοτε όροφοι φτάνουν οι πελάτες με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (έναντι χρέωσης) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης δωρεάν μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με προτζέκτορας, συσκευή φαξ, μηχανή προβολής, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι και φωτοτυπικό μηχάνημα. Οι μεγαλύτερες εκδηλώσεις μπορούν να οργανωθούν με τη βοήθεια της εποπτείας συνεδρίου.
Κατάλυμα
Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Τα ράντζα ή τα παιδικά κρεβάτια μπορούν να παρασχεθούν κατόπιν αιτήματος. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το σπίτι διαθέτει μία εσωτερική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από ένα σπα κι ένα σολάριουμ και επιπλέον, έναντι χρέωσης, ένα γυμναστήριο, μία σάουνα και πρακτικές μασάζ.
Διατροφή
Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ. Το ξενοδοχείο προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.
Läge
Flygplatshotellet är centralt beläget och idealt för affärsresenärer. Boendet ligger utanför staden, ungefär 10 km från Frankfurt am Mains centrum. De närmsta inköpsmöjligheterna har gästerna en kort bit bort: 900 m.
Utrustning
Gästerna kan bo i ett 10-våningshus eller i ett nio-plansannex. Anläggningen har 10 juniorsviter, 20 sviter, 331 enkelrum och 222 dubbelrum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Inrättningen har likaså en garderob, bagageförvaring, ett kassaskåp och ett växelkontor. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (avgiftsbelagt). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. Som ytterligare service erbjuds transferservice, en kostnadspliktig roomservice, tvättservice och flygbuss. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen (avgiftsbelagt). Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med videoprojektor, faxapparat, projektor, blädderblock/pennor och fotokopiator tillgängligt. Konferensservicen erbjuder stöd för allt som beträffar organisationen av evenemang.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och ett golvvärmesystem att tillgå. Här erbjuds rum med heltäckningsmatta och antingen dubbelsäng eller en queensize-säng. Det är möjligt att boka separata sovrum. Både extrasäng och barnsäng kan ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och sminkspegel till gästerna. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
I inomhushallens sköna vatten kan gästerna ta en uppfriskande simtur. På terrassen kan gästerna slappa i solen. På boendet erbjuds även spa och ett solarium, samt ett gym, en bastu och massagebehandlingar (avgiftsbelagt).
Måltider
På boendet finns en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. Till gästerna förfogande finns fyra restauranger med luftkonditionering och barnstolar. I restaurangerna finns skilda avdelningar för rökare och för de som inte röker. En kontinental bufféfrukost garanterar en bra start på dagen. Vid lunch- och middag står valet mellan buffé, a la carte och meny. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.
Amplasare
Situat în afara orașului, hotelul în apropiere de aeroport este perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află la aproximativ 10 km de centrul orașului Frankfurt pe Main. Turiștii pot ajunge la cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături în aproximativ 900 de m.
Dotări
Clienții au la dispoziție 10 Suite Junior, 20 de suite, 331 de camere single și 222 de camere duble într-o clădire principală cu 10 etaje și o clădire auxiliară cu 9 etaje. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o garderobă, o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (contra cost) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Hotelul dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de transfer, room service contra cost, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost). În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un proiector, un fax, un flipchart/markere și un copiator. Serviciul de conferințe oferă sprijin pentru tot ce privește organizarea de evenimente.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „Queen size”. Există dormitoare separate. Pot fi solicitate paturi suplimentare sau paturi pentru copii după caz. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții găsesc un echilibru plăcut între înot și relaxare înotând în piscina acoperită. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. În ce privește timpul liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă un spa și un solariu, și o sală de fitness, o saună și terapii prin masaj contra cost.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Clienților le stau la dispoziție 4 restaurante cu aer condiționat, cu scaune înalte pentru copii și zone pentru nefumători și fumători. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La amiază și seara se poate alege între mese de tip bufet, meniu fix și à la carte. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.
Beliggenhet
Flyplasshotellet Steigenberger Airport Hotel Frankfurt ligger utenfor byen, og byr på ideelle omgivelser for jobbreisende. Her bor du omtrent 10 km fra Frankfurt am Main sentrum. De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 900 m unna.
Fasiliteter
Gjestene kan i en 10-etasjers hovedbygning og i en 9-etasjers sidebygning velge blant 10 juniorsuiter, 20 suiter, 331 enkeltrom og 222 dobbeltrom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: en garderobe, bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. Via WiFi (mot en avgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. Blant tilbudene er transport til/fra flyplassen, romservice mot en ekstra kostnad, vaskeriservice og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift). I business-området (forretningssenteret) finnes det projektor, telefaks, flip-chart og tusjer og kopimaskin. Kongresstjenesten tilbyr assistanse ved alt som vedrører organiseringen av arrangementer.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller queen-size-seng. Det finnes separate soverom. Ekstrasenger og barnesenger kan benyttes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
En behagelig balanse mellom sport og avslapning finner gjestene ved å ta seg en svømmetur i innendørsbassenget. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til et spa og et solarium også, mot en ekstra kostnad, et treningsrom, en badstue og massasjebehandlinger.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. Gjestene har tilgang på 4 klimatiserte restauranter med barnestoler og egne områder for ikke-røykere og røykere. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan man velge mellom buffet, à-la-carte og ferdige menyer. Diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.
Sijainti
Lentokenttähotelli tarjoaa liikematkaajille täydellisen lomaympäristön kaupungin ulkopuolella, noin 10 km päässä Frankfurt am Mainin keskustasta. Ostosmahdollisuuksille on noin 900 m.
Hotelli
10-kerroksisen päärakennuksen ja 9-kerroksisten sivurakennusten tiloissa on asiakkaille 10 juniorsviittiä, 20 sviittiä, 331 yhden hengen huonetta ja 222 kahden hengen huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: vaatesäilytys, matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Lasten iloksi on leikkikenttä. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi kuljetuspalvelu, maksullinen huonepalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten (lisämaksusta). Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla videotykki, faksi, projektori, fläppitaulu/kynät ja kopiokone. Kongressipalvelut tarjoaa tukeaan kaikissa tapahtumajärjestelyissä.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneiden sisustukseen kuuluu kokolattiamaton lisäksi parivuode tai queen size -vuode. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Lisä- ja lastenvuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Asiakkaat löytävät sopivan tasapainon liikunnan ja rentoutumisen välille uimhallissa. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Talo tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kylpylää ja solariumia ja lisämaksusta kuntosaliharjoittelua, saunaa ja hierontahoitoja.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan ja baarin. Asiakkaille on tarjolla 4 ilmastoinnilla varustettua ravintolaa, joissa on lapsille syöttötuolit ja erilliset tilat savuttomille ja tupakoitsijoille. Päivä lähtee hyvin käyntiin antimilla. Lounaalla ja illallisella ateriavaihtoehtoina ovat buffet, à la carte -lista ja menu. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.
Location
Situated out of town, this airport hotel is ideal for business travelers. It is located approximately 6 miles from the center of Frankfurt am Main. Guests can reach the nearest shops in about half a mile.
Facilities
Guests have a choice of 10 junior suites, 20 suites, 331 single rooms and 222 double rooms located in a 10-story main building and a 9-story auxiliary building. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a coat check, baggage storage service, safe and currency exchange service. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. Children can enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. Further services include a transfer service, room service (for a fee), a laundry service and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle rental service (for a fee) to explore the surrounding area. A business center with projector, fax machine, a flip chart and pens and photocopier is available. The congress service offers support with all aspects of event organization.
Rooms
Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and have a double bed or a queen-size bed. Separate bedrooms are available. Extra beds or children's beds can be provided upon request. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can strike that perfect balance between exercise and relaxation in the indoor pool. Fine weather can be enjoyed on the terrace. Recreation options at the hotel include a spa and a solarium. For a fee, guests can also enjoy a gym, a sauna and massage treatments.
Meals
Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Guests can dine in 4 restaurants, which have air conditioning and high chairs as well as smoking and non-smoking areas. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between a buffet, à la carte and a set menu. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
位置
位置在市區外，機場飯店為商務旅客創造了理想住宿環境，且地點距離法蘭克福的中心大約10公里。最近的購物去處，客人可在約計900公尺路程後到達。
酒店設施
10間小型套房、20間套房、331間單人房間和222間雙人房間，客人可選擇合適房型入住；房間分別分布在1棟10層的主樓，以及9層的附樓中。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店還提供下列設施項目：衣帽寄存處、行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務。透過無線網路客人可以便利上網（收費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。尚有其他服務，例如接送服務、收費客房服務、洗衣服務和飯店接駁車。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用（收費）自行車租借服務。商務區（包含商務中心）備有大屏幕投影機、傳真機、投影機、掛紙白板架/筆和影印機。會議服務提供所有舉辦活動所需的協助。
住宿
完善的空調系統和可自行設定的暖氣，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。在鋪有地毯的房間裡備有舒適的雙人床或者大號雙人床。備有獨立臥室。如有需求，可要求加床或兒童床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
在室內泳池游泳戲水，客人既可以健身也可以徹底放鬆。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在休閒娛樂方面，酒店不僅提供SPA和日曬沙龍，除此之外，還有付費使用的健身中心、三溫暖和按摩療程。
餐飲
餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。客人可以在4家備有空調的餐廳享用餐點，店內備有兒童高腳椅以及禁煙區、吸煙區。歐陸式自助早餐為新的一天帶來美好的開始，中午及晚上則是有自助餐、單點餐點及套餐可以選擇。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點、素食和兒童套餐。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
O hotel de aeroporto proporciona um ambiente ideal para os viajantes a negócios. Situa-se fora da cidade, aprox. a 10 km do centro de Frankfurt am Main. Os hóspedes encontram as opções de compras mais próximas em aprox. 900 m.
Comodidades
Os hóspedes têm à sua escolha 10 suítes junior, 20 suítes, 331 quartos individuais e 222 quartos duplos em um prédio principal de 10 andares e em um prédio anexo de 9 andares. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um roupeiro, um guarda-volumes, um cofre e uma casa de câmbio. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (mediante taxa extra). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O hotel dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de translado, um serviço de quarto (pago à parte), um serviço de lavanderia e um serviço de transporte. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra). Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição projetor, aparelho de fax, flipchart e canetas e fotocopiadora. O serviço de assistência a congressos oferece apoio em tudo que se refere a eventos.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Nos quartos acarpetados, há uma cama de casal ou uma cama queen size. Há dormitórios separados. Pode-se solicitar camas extras ou infantis. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Os hóspedes podem encontrar um bom equilíbrio entre esporte e relaxamento, nadando na piscina interna. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Na área de entretenimento, o alojamento oferece spa e solário. São oferecidos ainda uma academia, uma sauna e massagens, mediante pagamento de taxa.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café e um bar. Os hóspedes têm 4 restaurantes climatizados, que dispõem de cadeiras infantis e áreas para fumantes e não fumantes. Um café da manhã com buffet continental garante um bom início do dia. Ao meio-dia e à noite, pode-se escolher entre buffet, à la carte ou menu definido. Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos e pratos infantis são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição. O hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
