Steigenberger Cecil Hotel

Lage

Das Mittelklassehotel befindet sich im Stadtzentrum von Alexandria, an der Mittelmeerküste Ägyptens.

Ausstattung

Das Hotel mit 2 Aufzügen verfügt über 86 Zimmer. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englisch- und französischsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube und ein Geldautomat. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Neben einem Souvenirshop sind weitere Geschäfte zu finden. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein Zeitungskiosk. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, eine Autovermietung, ein Transferservice, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Im Geschäftsbereich sind Faxgerät und Projektor vorhanden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Hinzu kommen ein Bügelset, eine Hosenpresse und ein Wäschetrockner. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr). Die Gäste können den abendlichen Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, Bademäntel und ein Telefon zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind barrierefreie Badezimmer buchbar. Das Haus bietet Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna und Massage-Anwendungen. Zu den weiteren Freizeitangeboten zählen ein Animationsprogramm, eine Disco und ein Nachtclub.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Täglich werden ein kontinentales Buffetfrühstück und Abendessen serviert. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet. Darüber hinaus stellt das Hotel Snacks bereit.

Location

This hotel is located in the centre of Alexandria, on the Mediterranean coast of Egypt.

Facilities

The hotel has 2 lifts and features 86 rooms. English- and French-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, safe, currency exchange service and cash machine. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cosy atmosphere. There are a number of shops, including a souvenir shop. Additional facilities include a newspaper stand. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Further services and facilities include a babysitting service, a car hire service, a transfer service, 24-hour room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available. A business centre with fax machine and projector is available.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. There is also an ironing set, a trouser press and a tumble dryer. A telephone, a TV, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Guests can take advantage of the nightly turndown service. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, bathrobes and a telephone are available for daily use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Bathrooms with wheelchair access can also be booked. The hotel has smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sport and entertainment options. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a sauna and massage treatments. Additional leisure activities include an entertainment programme, a dance club and a nightclub.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. A continental breakfast buffet and dinner are served every day. Staff are also happy to provide children's meals. The hotel also offers snacks.

Situation

L'hôtel est situé dans le centre-ville d'Alexandrie, sur les côtes de la Méditerranée, en Égypte.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 86 chambres accueille de nouveaux visages. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort, un bureau de change et un distributeur de billets. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'établissement possède en outre un kiosque à journaux. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, un service de location de voitures, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. L'espace affaires comprend un fax et un projecteur.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire font également partie des installations standard. Un nécessaire à repasser et un presse-pantalon sont également disponibles. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un réveil et un accès WiFi (sans supplément). Un service de couverture est bien sûr proposé. Des chaussons sont bien sûr fournis. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux, des peignoirs et un téléphone. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel possède des chambres fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa, un sauna et des massages. Les autres offres de loisirs incluent un programme d'activités et un night-club.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place. De menus pour enfants sont également disponibles. À tester absolument: les en-cas.

Ubicación

Este elegante hotel se encuentra en el centro de Alejandría, en la costa mediterránea de Egipto.

Instalaciones

El hotel climatizado, con 2 ascensores, dispone de 86 habitaciones. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante y francoparlante a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio y cajero automático. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. Además de tienda de recuerdos, hay otros comercios disponibles. Las instalaciones del hotel incluyen quiosco de prensa. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de canguro, servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, servicio de habitaciones 24 horas, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. En la zona de negocios hay fax y proyector.

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar desde su balcón o terraza. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. También hay set de plancha, plancha pantalones y secadora. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisor, radio, despertador y wifi (gratis). Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, albornoces y teléfono. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. También es posible reservar cuartos de baño accesibles. El alojamiento ofrece habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa, sauna y masajes. La oferta de ocio incluye un programa de animación, una discoteca y club nocturno.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Se sirven a diario un desayuno continental de bufé y cena. En caso necesario, también se prepara menú infantil. Asimismo, el establecimiento ofrece aperitivos.

Ubicazione

Questo distinto hotel è ubicato nel centro cittadino di Alessandria, sulle coste egiziane del Mediterraneo.

Dotazione

Questo hotel 4 stelle è dotato di 2 ascensori e offre 86 camere. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, francese). Deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e sportello Bancomat fanno parte delle dotazioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Questo hotel 4 stelle dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui una rivendita di souvenir. La dotazione della struttura prevede anche un’edicola. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, autonoleggio, servizio transfer, servizio in camera 24 ore su 24, lavanderia e lavanderia a gettone. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. L’area business con fax e proiettore funge da ufficio fuori sede.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Ad arricchire l’offerta vi sono un set da stiro, uno stirapantaloni e un asciugabiancheria. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore, radio, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Il servizio buona notte (couverture serale) è disponibile su richiesta. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, accappatoi e telefono. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. L’hotel mette a disposizione camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

Vengono offerte varie soluzioni ricreative. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede palestra, Spa, sauna e servizio massaggi. Completano l’offerta ricreativa programma di animazione, discoteca e night club.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet, cena e mezza pensione. L’offerta prevede anche menu per bambini. La struttura serve vari snack.

Localização

O hotel situa-se no centro da cidade de Alexandria, na costa mediterrânica egípicia.

Instalações

O hotel com 2 elevadores dispõe de 86 quartos. Na receção, pessoal anglófono e francófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio e uma caixa multibanco. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Além de uma loja de suvenires, é possível encontrar outras lojas. As instalações do alojamento incluem ainda uma banca de jornais. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de babysitting, aluguer de automóveis, um serviço de transfer, serviço de quartos 24 horas, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Está disponível uma área de negócios com máquina de fax e projetor.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar da varanda ou do terraço. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Adicionalmente, há um conjunto para engomar, uma prensa para calças e uma máquina de secar roupa. Um telefone, uma televisão, um rádio, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. À noite, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone estão disponíveis para uso diário. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos para fumadores.

Desporto/Entretenimento

Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa, uma sauna e massagens. Outras opções de entretenimento incluem um programa de animação, uma discoteca e um clube noturno.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço continental e jantar são servidos diariamente. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis. O hotel disponibiliza também snacks.

プライベートな雰囲気で休暇を楽しみたい大人に理想的な4ツ星カテゴリーのホテルは、アレクサンドリアの真ん中に位置しています。

施設概要

エレベーター2基完備のエアコン完備のこのホテルは、86室のお部屋をご用意しています。ロビーのレセプションでは、英語・フランス語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。ファシリティには荷物預かり、金庫、外貨両替所やATMがあります。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。土産物店や、その他ショップもあります。また、このホテルは新聞スタンドなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。その他のサービスにはベビーシッター、カーレンタル、送迎サービス、24時間のルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスエリアにはファックスやプロジェクターがあります。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスからオーシャンビューを楽しんでいただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。これに加えてアイロン一式、ズボンプレッサーや衣類乾燥機があります。電話、TV、ラジオ、目覚まし時計やWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。夜には、グッドナイトサービスをご利用いただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、バスローブや電話をご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋のご予約も可能です。この宿泊施設は喫煙ルームをご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。フィットネス・スタジオ、スパ、サウナやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。そのほかにも、余暇のプログラムとしてはアニメーションプログラム、ディスコやナイトクラブがあります。

お食事

レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では、一食付き形式でのお食事がご予約可能です。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストや夕食を毎日お出ししております。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。このほかにも、この施設は軽食をご用意しています。

Хотелска база

Хотелът с удоволствие посреща гостите в общо 86 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Към допълнителните удобства на хотела се числи щанд за вестници и списания. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Многоезичен персонал, детегледачка, отдаване на коли под наем, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Налична е делова зона с факс и проектор.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе също са включени към стандартното оборудване. Освен това домакините са осигурили комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, будилник и безжичен интернет. Гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. За ежедневно ползване са предоставени сешоар, халати за баня и телефон. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стая за пушачи.

Спорт/забавления

В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА, сауна и масажни процедури. Още възможности за забавления се осигуряват чрез анимационна програма, дискотека и нощен клуб.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска и вечеря. При необходимост се приготвят детски менюта. Хотелът осигурява допълнително леки закуски.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 86 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf, kantor wymiany walut i bankomat. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. Na terenie obiektu znajduje się również kiosk z prasą. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, babysitting, wypożyczalnia samochodów, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z faks i projektor.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla gości doskonałą okazję do relaksu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty również należą do standardowego wyposażenia. Do dyspozycji jest ponadto zestaw do prasowania i prasa do spodni. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Służymy Państwu wieczornym serwisem hotelowym. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów, szlafroki i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa, sauna i zabiegi masażu. Do pozostałych możliwości spędzenia czasu wolnego należą program animacyjny, dyskoteka i night-club.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci. Polecamy również przekąski.

Servisler

Misafirler toplam 86 adet odada ağırlanmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Gazete bayii, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, araç kiralama, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Faks cihazı ve projektör ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Misafirler odalarının direkt yataklarına girip uyuyabilecekleri şekilde hazırlanacağı turn down (iyi geceler) servisinden yararlanabilirler. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi, bornozlar ve telefon bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca sigara içilebilen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, ılıca, sauna ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır. Misafirlerin hizmetine sunulmuş diğer boş zaman aktiviteleri arasında animasyon programı, disko ve gece kulübü sayılabilir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 86 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Je tady obchod se suvenýry a další obchody. Je zde novinový stánek. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Hotel nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Jsou zde business prostory s faxem a projektorem.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar patří také k základnímu vybavení. Dále je zde sada na žehlení a žehlič kalhot. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio, budík a WiFi (zdarma). Hosté mohou využít turn-down service (službu večerní rozestýlky). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů, župan a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa, sauna a masáže. Objekt dále nabízí animační program, diskotéku a noční klub.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Podávají se snídaně a večeře. Na přání je možné připravit dětská menu. Hotel nabízí také drobné občerstvení.

位置

这家4-星级等级的酒店特别适合想要独享假期的成人，位置就在Alexandria的中心。

酒店设施

带2座电梯的酒店备有86间房间。在接待区前台的英语及法语服务人员非常乐意提供解答及协助。其他配置的设施还包含行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和自动取款机。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。除了纪念品商店外，还有其他商店。其他的便利设施还包含报刊店。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。此外还提供婴儿看护服务、租车服务、接送服务、24小时送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。免费为客人提供新闻报纸。在商务区配备了传真机和投影机。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。客人可从阳台或露台享受美丽海景。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。此外有熨衣设备、熨裤机和干衣机。电话、电视机、收音机、闹钟和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。客人可在傍晚要求夜床服务。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室设置有淋浴间和浴缸。为了客人日常的需求，备有吹风机、浴袍和浴室电话机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。另外也有无障碍浴室可供预订。酒店提供吸烟房。

运动/休闲

提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA、桑拿和按摩理疗。还有更多娱乐服务项目，包含娱乐表演、迪厅和夜店。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。每天供应欧陆式自助早餐和晚餐。如有需要，也可特别准备儿童套餐。除此之外，酒店亦备有点心小吃。

Läge

Hotellet i den 4-stjärniga kategorin är idealt för vuxna som vill vara för sig själva under semestern och ligger mitt i Alexandria hjärta.

Utrustning

Hotellet som är utrustad med två hissar förfogar över 86 rum. I receptionen står engelsk- och fransktalande personal redo för alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör även bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor och en bankomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. Förutom en souvenirshop, finns även en rad andra butiker här. I hotellet finns en tidningskiosk. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även barnpassningsservice, en biluthyrning, transferservice, en dygnet-runt-öppen-roomservice, tvättservice och en tvättautomat. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Det finns ett affärsområde med faxapparat och projektor tillgängligt.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av havsutsikten. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Härtill kommer strykjärn med strykbräda, en byxpress och en torktumlare. En telefon, en TV-apparat, en radio, en väckarklocka och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Gästerna kan utnyttja uppbäddningsservice. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Även hårtork, badrockar och en telefon finns här. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. Boendet erbjuder rökrum.

Sport/nöje

Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa, en bastu och massagebehandlingar. Ytterligare fritidserbjudanden som erbjuds på boendet är ett underhållningsprogram, ett disco och en nattklubb.

Måltider

På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och halvpension. Dagligen serveras en kontinental bufféfrukost och middag. Restaurangen erbjuder även barnmenyer. Därutöver erbjuder huset även snacks.

Amplasare

Acest hotel din categoria de 4 stele se potrivește perfect pentru adulții care vor să-și petreacă concediul cu adulți și se află chiar în inima localității Alexandria.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu 2 lifturi dispune de 86 de camere. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză și franceză vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un bancomat. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. Pe lângă un magazin de suveniruri, aici se mai găsesc și alte magazine. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un chioșc cu ziare. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor, un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de transfer, room service 24h, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un fax și un proiector.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de vedere spre mare de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. La acestea se adaugă un set de călcat, o presă de călcat pantaloni și un uscător de rufe. Telefonul, televizorul, radioul, ceasul deșteptător și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. Clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. În cameră se găsesc și papuci de casă. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Un uscător de păr, halate de baie și telefonul sunt disponibile pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea stau la dispoziție camere cu băi fără obstacole. Locul de cazare oferă camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună și terapii prin masaj. Alte oferte de petrecere a timpului liber includ un program de recreere, o discotecă și un club de noapte.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Zilnic sunt servite un mic dejun continental de la bufet și o cină. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție gustări.

Szállás leírása

Összesen 86 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy ajándékbolt, valamint további butikok. A szálláson található továbbá egy hírlapbolt. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a bébiszitter-szolgáltatás, az autókölcsönző, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik faxgép és írásvetítő.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző az alapfelszereltség részét képezik. Ezen felül van még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió, az ébresztőóra és WiFi. A vendégek este jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetnek. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító, fürdőköpenyek és egy telefon. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás dohányzó helyiséggel is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő, egy szauna és masszázs kezelések. A szabadidős kínálatban szerepelnek továbbá: szórakoztatóprogramok, egy diszkó és egy éjszakai klub.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 86 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης ένα περίπτερο με εφημερίδες. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με συσκευή φαξ και μηχανή προβολής.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στο στάνταρ εξοπλισμό. Σ' αυτό έρχεται να προστεθεί ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση). Οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη βραδυνή υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών, μπουρνούζια κι ένα τηλέφωνο. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα κι οι πρακτικές μασάζ. Άλλες προτάσεις αναψυχής είναι ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα, μία ντίσκο κι ένα νυχτερινό κλαμπ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ.

Beliggenhed

Hotellet i 4-stjerne-kategorien er perfekt for voksne gæster der foretrækker ikke at blive forstyrret under ferien, og ligger midt i hjertet af Alexandria.

Indretning

Hotellet har 2 elevatorer og stiller 86 værelser til rådighed. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsk- og fransksproget personale står klar med råd og vejledning. Til faciliteterne hører bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en hæveautomat. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. På stedet findes der ud over en souvenirbutik også en række andre butikker. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice, biludlejning, transportservice, roomservice døgnet rundt, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I stedets forretningslokale tilbydes der faxmaskine og projektor.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Hertil kommer et strygejern og et strygebræt, en buksepresse og en tørretumbler. Endvidere giver telefon, fjernsyn, radio, et vækkeur og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Om aftenen kan gæsterne benytte sig af stedets godnat-service. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, badekåber og telefon. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan desuden bestilles barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder rygerværelser.

Sport/underholdning

Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna og massagebehandlinger. Til stedets yderligere fritidstilbud hører et animeringsprogram, et diskotek og en natklub.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Hver dag tilbydes der en kontinental morgenbuffet og aftensmad. Om ønsket tilberedes også børnemenuer. Hotellet stiller også snacks til rådighed.

Location

Located in the heart of Alexandria, this 4-star hotel is ideal for those in need of an adults-only vacation.

Facilities

The hotel has 2 elevators and features 86 rooms. English- and French-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, safe, currency exchange service and ATM. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cozy atmosphere. There are a number of shops, including a souvenir shop. Additional facilities include a newspaper stand. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services and facilities include a babysitting service, a car rental service, a transfer service, 24-hour room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available. A business center with fax machine and projector is available.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. There is also an ironing set, a trouser press and a tumble dryer. A telephone, a TV, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Guests can take advantage of the nightly turndown service. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, bathrobes and a telephone are available for daily use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Bathrooms with wheelchair access can also be reserved. The hotel has smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a sauna and massage treatments. Additional recreational activities include an entertainment program, a dance club and a nightclub.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. A continental breakfast buffet and dinner are served every day. Staff are also happy to provide children's meals. The hotel also offers snacks.

Beliggenhet

Steigenberger Cecil Hotel, et hotell kun for voksne med 4 stjerner, er et ideelt valg for voksne som vil tilbringe tid sammen i ferien, og ligger midt i hjertet av Alexandria.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet med 2 heiser har 86 rom. I resepsjonen i lobbyen står engelsk- og fransktalende personale til disposisjon. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor og en minibank. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. I tillegg til en suvenirbutikk finnes det også andre forretninger. Hotellets fasiliteter omfatter også en aviskiosk. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er en barnevakttjeneste, bilutleie, transport til/fra flyplassen, døgnbetjent romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. I business-området finnes det telefaks og projektor.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene havutsikt fra balkongen eller terrassen. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. I tillegg finnes det strykejern/-brett, en buksepresse og tørketrommel. Internett-tilgang, telefon, TV, radio, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Gjestene kan benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Blant fordelene på rommene er tøfler. Badene er utstyrt med dusj og badekar. En hårføner, badekåper og telefon kan benyttes til daglig bruk. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille barrierefrie bad. Overnattingsstedet tilbyr rom for røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue og massasjebehandlinger. Ytterligere fritidstilbud er et fritidsprogram, et diskotek og en nattklubb.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en kafé og en bar. Halvpensjon kan bestilles. Daglig serveres det kontinental buffetfrokost og middag. Ved behov tilberedes det også barnemenyer. I tillegg tilbyr hotellet snacks.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 86 номеров. В фойе находится стойка регистрации. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа, сейф, пункт обмена валюты и банкомат. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Есть сувенирный киоск, а также другие магазины. Для гостей работает газетный киоск. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Многоязычный персонал, услуги няни, прокат автомобилей, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Есть бизнес-центр, оснащённый факсом и проектором.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Восхитительный вид на море. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Стандартное оснащение включает холодильник, мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Кроме этого, предлагается набор для глажки и утюг для брюк. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Гости могут воспользоваться сервисом ежевечерней подготовки номера ко сну. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен, банные халаты и телефон создадут ощущение домашнего уюта. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Фитнес-студия, спа-процедуры, сауна и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Организован разнообразный досуг: анимационная программа, дискотека и ночной клуб.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин. При желании вы можете заказать блюда для детей. Можно заказать закуски.

Sijainti

4-tähden hotelli, josta on keskellä Aleksandrian ydinkeskustaa, ja on sopiva majoitus aikuisille, jotka haluavat viettää loman keskenään.

Hotelli

Hotellissa on 86 huonetta ja 2 hissit. Vastaanoton englantia ja ranskaa puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja pankkiautomaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Talon muihin tiloihin lukeutuu lehtikioski. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös, autonvuokraus, kuljetuspalvelu, 24 tunnin huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Kokousalueella on käytössä faksi ja projektori.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi silitysvälineet, housuprässi ja kuivausrumpu. Lisämukavuuksia ovat puhelin, televisio, radio, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Asiakkaat voivat ottaa käyttöönsä jokailtaisen turn down -palvelun. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kylpytakit ja puhelimen. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Lisäksi varattavissa on esteettömiä kylpyhuoneita. Hotellissa on tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä, sauna ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta. Vapaa-ajan viihdykkeinä ovat myös viihdeohjelma, disko ja yökerho.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Päivittäin tarjoillaan mannermainen aamiaisbuffet ja illallinen. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia.

位置

4-星級等級的飯店特別適合獨享個人假期的成人，位置就在亞歷山大港的中心。

酒店設施

帶2座電梯的酒店備有86間房間。在大廳接待櫃檯的英語及法語服務人員樂意提供解答及協助。其他配置的設施還包含行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和自動提款機。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。除了紀念品商店外，還有其他商店。其他的便利設施還包含書報亭。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。還額外提供臨時保姆服務、租車服務、接送服務、24小時客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。免費為客人提供日報。該商務區配備了傳真機和投影機。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。客人可從陽台或露台享受美麗海景。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。此外有熨衣設備、熨褲機和乾衣機。電話、電視機、收音機、鬧鐘和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。客人可在傍晚要求夜床服務。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室設置有淋浴間和浴缸。為了客人日常的需求，備有吹風機、浴袍和浴室電話機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。另外也有無障礙浴室可供預訂。酒店提供吸煙房。

運動/休閒

提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA、三溫暖和按摩療程。還有更多娛樂服務項目，包含休閒娛樂節目、舞廳和夜店。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。每天供應歐陸式自助早餐和晚餐。如有需要，也可特別準備兒童套餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。

Localização

O hotel da categoria 4 estrelas é ideal para os adultos que desejam, em suas férias, estar entre si, e situa-se bem no coração de Alexandria.

Comodidades

O hotel dispõe de 2 elevadores e 86 quartos. Na recepção, funcionários falantes de inglês e francês estão à disposição para ajudar no que for necessário. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio e um caixa eletrônico. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Para as compras há uma loja de souvenirs e outras lojas. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma banca de jornais. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, um serviço de quarto 24 horas, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. A área de negócios oferece aparelho de fax e projetor.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Há ainda um kit para passar roupa, uma prensa para calças e uma secadora de roupas. Um telefone, uma televisão, um rádio, um despertador e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. Os hóspedes têm um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone para o uso diário. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Também se pode reservar banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos para fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como uma academia, um spa, uma sauna e massagens, ajudam a sair da rotina. Dentre várias opções de divertimento encontram-se um programa de animação, uma discoteca e uma boate.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. Pode-se reservar meia pensão, como regime de refeição. Diariamente são servidos um café da manhã com buffet continental e um jantar. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado. O hotel oferece pequenos lanches.