Steigenberger Hotel Bremen

Location

This hotel is located about 2 km from the centre of Bremen. Guests can reach public transport within around 250 m.

Facilities

The hotel has a lift and features 137 rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Other services include room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. Complimentary newspapers are available. To assist guests with their business and communication needs, the business centre offers a fax machine.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. A mini fridge and a tea/coffee station are standard features. A telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A sun terrace is a great place to while away the hours. For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers cycling/mountain biking. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym, yoga and callisthenics. There is a wellness area with a spa, a sauna and a steam bath. Subject to charge: massage treatments.

Meals

A restaurant, a dining room, a breakfast room, a café and a bar are available to guests. Catering options include half board and full board. Breakfast, lunch and dinner offer many delicious options. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Equipement

Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 137 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'hôtel dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. L'établissement met à disposition un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre à tous les besoins en matière de communication ou de business, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Du vélo/VTT, quoi de mieux pour combler les amateurs de sport. Une salle de fitness, du yoga et de la gymnastique font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'hôtel possède un espace wellness mettant à disposition une belle palette de prestations, dont un spa, un sauna et un bain de vapeur ainsi que, contre supplément, des massages.

Repas

L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Инфраструктура

Принять гостей готовы 137 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Гастрономические заведения – ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар – предлагают вкусные блюда и различные напитки. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Отель предлагает многоязычный персонал, доставку еды в номер и прачечную. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Факс в бизнес-центре.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Для активных гостей – катание на велосипеде / горном велосипеде. К вашим услугам фитнес-студия, йога и гимнастика. Восстановить силы помогут услуги велнес-центра, в том числе спа-процедуры, сауна и парная, а за дополнительную плату еще и массаж.

Питание

У вас есть выбор между полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Ubicación

Este hotel se encuentra a más o menos 2 km del centro de Bremen. A alrededor de 250 m hay paradas de transporte público.

Instalaciones

El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 137 habitaciones. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje y caja fuerte. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax para facilitar la comunicación y los asuntos relacionados con los negocios.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye mininevera y cafetera/tetera. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen teléfono, televisor, radio y wifi (gratis). En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La terraza invita a descansar. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el alojamiento ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. La oferta deportiva y de ocio del establecimiento incluye gimnasio, yoga y clases de gimnasia. El hotel ofrece varios tratamientos e instalaciones de bienestar, entre los que se incluyen spa, sauna y baño de vapor, así como, por un cargo extra, masajes.

Comidas

Los huéspedes cuentan con restaurante, comedor, una sala de desayunos, una cafetería y un bar a su disposición. En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar media pensión y pensión completa. Se puede escoger entre desayuno, almuerzo y cena. La carta incluye, además, platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Servisler

Misafirler otelde bulunan 137 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, kafe ve bar ile hizmet vermektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. "Business center", iletişim ve büro ihtiyacını karşılamak amacıyla bir faks cihazı hizmeti sunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Tatilde spor yapmaktan geri kalmak istemeyen misafirler, bisiklet-dağ bisikleti ile eğlenceli vakit geçirebilirler. Otelin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, yoga ve jimnastik yer almaktadır. Konaklama yeri ''wellness'' kısmında, çeşitli güzellik ve kişisel bakım uygulamaları mevcuttur. Ilıca, sauna ve buhar banyosu ile, ek bir ücret karşılığında, masaj uygulamaları bu kapsamda yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Lage

Dieses Hotel befindet sich etwa 2 km vom Zentrum von Bremen entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel erreichen Gäste nach rund 250 m.

Ausstattung

Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 137 Zimmer. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Zur Unterstützung bei der Kommunikation und Geschäftlichem bietet das Business-Center ein Faxgerät.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Für optimalen Komfort sorgen ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet die Unterbringung Radfahren/Mountainbiking. Fitnessstudio, Yoga und Gymnastik sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hauses. Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einer Sauna und einem Dampfbad. Kostenpflichtig: Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Den Gästen stehen ein Restaurant, ein Speiseraum, ein Frühstückssaal, ein Café und eine Bar offen. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und Vollpension. Als Mahlzeiten können Frühstück, Mittagessen und Abendessen gewählt werden. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Ligging

Dit hotel bevindt zich op ongeveer 2 km van het centrum van Bremen. Openbare vervoermiddelen bereiken gasten na ongeveer 250 m.

Hotelfaciliteiten

Het hotel met een lift beschikt over 137 kamers. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot en een kluis. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Tot de aangeboden diensten horen roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Ter ondersteuning van de communicatie en het zakendoen biedt het businesscenter een fax.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat behoren eveneens tot de standaardvoorzieningen. Voor optimaal comfort zorgen een telefoon, een televisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het verblijf de mogelijkheid tot fietsen/mountainbiken. Een fitnessstudio, yoga en gymnastiek maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. Het hotel beschikt over een wellnessgedeelte met een spa, een sauna, een stoombad en ook (tegen betaling) massagebehandelingen.

Eten en drinken

Voor de gasten staan een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar ter beschikking. Het verblijf biedt halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Als maaltijden kunnen ontbijt, middagmaaltijd en diner worden gekozen. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Vybavení

Hotel má 137 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. V hotelu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Business centrum nabízí podporu v obchodních záležitostech - je k dispozici fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf a minibar. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. Kdo se nechce na dovolené vzdát sportu, ten si může vybrat z nabídky např. jízdu na kole/horském kole. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, jóga a gymnastika. V hotelu je wellness zóna, kde jsou různé relaxační programy. Hosté si mohou vybrat například spa, saunu a parní lázeň a za příplatek také masáže.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a plná penze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 137 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na terenie obiektu znajduje się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Pomieszczenia do organizacji eventów dysponują faksem.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Pasjonatom sportu proponujemy rower / rower górski. Studio fitness, joga i zajęcia gimnastyczne stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej hotelu. Obiekt oferuje w Centrum Wellness bogatą gamę zabiegów, w tym spa, saunę i łaźnię parową, jak również za dodatkową opłatą zabiegi masażu.

Wyżywienie

Przygotowaliśmy dla Państwa zróżnicowane warianty żywieniowe. Dostępne opcje to wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

このホテルはブレーメン中心から約2 kmの距離にあります。公共の交通機関にはおよそ250 mでアクセスできます。

施設概要

エレベーター完備のエアコン完備のこのホテルは、137室のお部屋をご用意しています。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かりや金庫。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。ルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーといったサービスをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。通信およびビジネスシーンのサポートを目的として、ビジネスセンターはファックスマシンをご提供しています。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。電話、TV、ラジオやWiFi（無料）が理想の快適環境をつくっています。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この宿泊施設では自転車／マウンテンバイクをご提供しています。この施設では、フィットネス・スタジオ、ヨガや体操、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。このホテルは、スパ、サウナやスチームバス、またマッサージ（別料金）といった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

お客さまには、レストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーをご利用いただけます。この宿泊施設では一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。お食事は、ご希望に応じて朝食、昼食や夕食をご提供しています。そのほかにも、メニューにはダイエットミールやキッズメニューがあります。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Хотелска база

Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 137 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Сред заведенията за хранене в хотелската база могат да бъдат посетени ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Многоезичен персонал, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. За организиране на мероприятия и по-добра комуникация бизнес-центъра предлага факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Желаещите да спортуват и по време на отпуската си, могат да се възползват от наличието на велосипеди под наем. Фитнес-студио, йога и гимнастика са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. Хотелската база предлага в зоната за релакс различни възможности за отмора, към които спадат СПА, сауна и парна баня, както и масажни процедури срещу заплащане.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Localização

Este hotel encontra-se a cerca de 2 km do centro de Bremen. Os hóspedes dispõem de meios de transporte público a cerca de 250 m.

Instalações

O hotel com elevador dispõe de 137 quartos. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações incluem armazenamento de bagagens e um cofre. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Os serviços oferecidos incluem serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Para auxiliar na comunicação e nos negócios, o centro de negócios dispõe de uma máquina de fax.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para o máximo conforto, estão disponíveis um telefone, uma televisão, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Estão também disponíveis quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O terraço solário convida a relaxar. O alojamento oferece bicicleta/BTT a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia. A oferta de atividades desportivas e de lazer do estabelecimento inclui um centro de fitness, ioga e ginástica. O hotel dispõe de uma área de wellness com spa, sauna e banho turco. Mediante pagamento adicional, há também massagens.

Refeições

Um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar estão à disposição dos hóspedes. O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão e pensão completa. As refeições disponíveis são pequeno-almoço, almoço e jantar. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

位置

这家酒店地点距离不莱梅的中心约莫2公里。前往公共交通设施，客人可在大约250米路程抵达。

酒店设施

带电梯的酒店备有137间房间。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务和保险柜。公共区域设置有无线网络。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。其他贴心服务还包含送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。免费为客人提供新闻报纸。商务中心提供配备有传真机，提供便利服务。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。电话、电视机、收音机和无线网络（免费），为客人带来最舒适便利的住宿体验。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。亦有提供轮椅可通行的客房，配置有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的自行车/山地车设施。健身中心、瑜伽和健身操课程亦属于酒店的运动休闲服务项目的一部分。健康理疗区域提供各种设施及服务，包括SPA、桑拿和蒸汽浴室，需付费的项目：按摩理疗。

餐饮

提供客人的餐饮设施包含有餐厅、用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿和全食宿。餐饮服务方面可以选择早餐、午餐和晚餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Läge

Detta hotell ligger ungefär två km från centrum Bremen. Hotellets gäster finner en anslutning till kollektivtrafiken 250 m från boendet.

Utrustning

Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 137 rum. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Inrättningen har likaså bagageförvaring och ett kassaskåp. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även rumservice, tvättservice och en tvättautomat. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. För stöd vid kommunikation och affärsverksamheter erbjuder businesscentret en faxapparat.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. För små gäster finns barnsängar. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns även ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. En telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (gratis) innebär optimal komfort. I badrummet finns en dusch och hårtork. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

En solterrass bjuder in till avkoppling. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med cykelåkning/mountainbikeåkning. Som en del av boendet sport- och fritidsutbud erbjuds gym, yoga och gymnastik. Hotellet förfogar över en wellnessavdelning med spa, en bastu och ett ångbad. Även massagebehandlingar finns att nyttja (avgiftsbelagt).

Måltider

Dörrarna till en restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café och en bar står vidöppna för gästerna. Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension och helpension. Som måltider kan frukost, lunch och middag väljas. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Amplasare

Acest hotel este amplasat la cam 2 km de centrul Bremenului. Turiștii pot ajunge la mijloacele locale de transport în comun în cam 250 de m.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 137 de camere. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune este disponibil WiFi. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre serviciile oferite se numără room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Pentru asistență în comunicare și afaceri, centrul de afaceri oferă un fax.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Se găsesc de asemenea și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon, un televizor, un radio și WiFi (gratuit) creează confort optim. În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

O terasă însorită invită la zăbovit. Locul de cazare le propune ciclism/ciclism montan celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. O sală de fitness, yoga și gimnastică fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a unității de cazare. Hotelul oferă diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa, o saună și o baie de aburi, precum și, în schimbul unei taxe suplimentare, terapii prin masaj.

Mâncare

Pentru clienți sunt disponibile un restaurant, o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Locul de cazare oferă pentru masă demipensiune și pensiune completă. Pentru masă se poate alege între mic dejun, prânz și cină. Lista cu bucate mai cuprinde și feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 137 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στον γαστρονομικό τομέα προσφέρει το κατάλυμα ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για την υποστήριξη στην επικοινωνία και στα επαγγελματικά το επιχειρηματικό κέντρο προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Το γυμναστήριο, η γιόγκα κι η γυμναστική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχείου. Το κατάλυμα προσφέρει στο σπα διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο καθώς και, έναντι επιπρόσθετης χρέωσης, οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek kényelméről 137 szoba gondoskodik. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A szállás gasztrónómiai részlegéhez tartozik egy étterem, egy étkező, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az eredményes üzleti tevékenység és kommunikáció érdekében a Business-Center rendelkezésre bocsát egy faxgépet.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf és minbár is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. Azokat a vendégeket, akik a nyaralás ideje alatt sem szeretnének lemondani a sportolásról, kerékpározással/ mountain bike-ozással várják. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, jóga és gimnasztika. A hotel számos wellness szolgáltatással, gyógyfürdővel, szaunával és gőzfürdővel, valamint felár ellenében masszázs kezelésekkel várja a vendégeket.

Ellátás

Foglalható félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Beliggenhet

Dette hotellet ligger rundt 2 km fra Bremen sentrum. Offentlig transport finner du rundt 250 m unna.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet med en heis har 137 rom. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring og en safe. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Blant tjenestene som tilbys, er romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. For alle kommunikasjons- og businessbehov tilbyr forretningssenteret en telefaks.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Minikjøleskap og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg optimal komfort. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

En solterrasse innbyr til avslapning. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet sykling/terrengsykling. Treningsrom, yoga og gymnastikk er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. Hotellet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa, en badstue og et dampbad samt, mot en ekstra avgift, massasjebehandlinger.

Måltider

Gjestene kan benytte seg av en restaurant, en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon og helpensjon. Måltider som tilbys, er frokost, lunsj og middag. Menyen inneholder dessuten diettretter og barnemenyer. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

This hotel is located about 1 mile from the center of Bremen. Guests can reach public transportation within around 250 yards.

Facilities

The hotel has an elevator and features 137 rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Other services include room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. Complimentary newspapers are available. To assist guests with their business and communication needs, the business center offers a fax machine.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. A mini fridge and a tea/coffee station are standard features. A telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A sun terrace is a great place to while away the hours. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers cycling/mountain biking. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, yoga and callisthenics. There is a wellness area with a spa, a sauna and a steam bath. Subject to charge: massage treatments.

Meals

A restaurant, a dining room, a breakfast room, a café and a bar are available to guests. Catering options include half board and full board. Breakfast, lunch and dinner offer many delicious options. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee noin 2 km päässä Bremenin keskustasta. Joukkoliikenteen pysäkeillle on noin 250 m.

Hotelli

Hotellissa on 137 huonetta ja hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys ja tallelokero. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palveluihin kuuluvat lisäksi huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center -palvelussa on viestinnän ja liiketoiminnan tukemiseen faksi.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluvat myös minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Aktiivisten asiakkaat liikuntavaihtoehtona on pyöräily/maastopyöräily. Kuntosaliharjoittelu, jooga ja voimistelu ovat myös osa hotellin liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Hyvää oloa majoitus tarjoaa liikunnan lisäksi hyvinvointikeskuksessa, jonka palveluihin kuuluvat kylpylä, sauna ja höyrykylpy sekä erillisestä maksusta hierontahoidot.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan ja baarin. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa puolihoidon ja täysihoidon. Ruoka-annoksiin kuuluu aamiainen, lounas ja illallinen. Ruokalistalla on lisäksi dieettiannosta ja lasten annoksia. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne ca. 2 km fra Bremens centrum. Forbindelser til offentlig transport finder gæsterne ca. 250 m derfra.

Indretning

Hotellet har elevator og stiller 137 værelser til rådighed. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring og en safeboks. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til serviceudbuddet hører også roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I businesscenteret kan gæsterne få hjælp til det kommunikations- og virksomhedstekniske i form af en faxmaskine.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr) sørger for optimal komfort. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder overnatningsstedet ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Som del af stedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, yoga og gymnastik. Ydermere råder hotellet over et wellnessområde med et spa-bad, en sauna og et dampbad. Mod betaling tilbydes: massagebehandlinger.

Forplejning

Gæsterne har adgang til en restaurant, en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med halvpension og helpension. Af måltider tilbydes der morgenmad, frokost og aftensmad. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Stedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

位置

飯店地點距離不來梅的中心約莫2公里。前往公共交通設施，客人可在大約250公尺路程抵達。

酒店設施

帶電梯的酒店備有137間房間。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務和保險箱。公共區域設置有無線網路。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。其他貼心服務還包含客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。免費為客人提供日報。商務中心提供配備有傳真機，提供便利服務。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。電話、電視機、收音機和無線網路（免費），為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。亦有提供可通行輪椅客房，配置有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的自行車/登山車設施。健身中心、瑜伽和健身操課程亦屬於酒店的運動休閒服務項目的一部分。水療區域提供各種設施，包括SPA、三溫暖和蒸汽浴室，需付費的項目：按摩療程。

餐飲

提供客人的餐飲設施包含有餐廳、用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿和全食宿。餐飲服務方面可以選擇早餐、午餐和晚餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel situa-se cerca de 2 km do centro de Bremen. Os hóspedes encontram meios de transporte público em aprox. 250 m.

Comodidades

O hotel dispõe de elevador e 137 quartos. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações incluem um guarda-volumes e um cofre. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva são algumas das comodidades oferecidas. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Para auxiliar na comunicação e nos negócios, o business center disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão são disponibilizados ainda um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Um telefone, uma televisão, um rádio e Wi-Fi (sem taxas) garantem o máximo de comodidades. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Um terraço convida para relaxar. O alojamento oferece ciclismo/mountain biking àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem. Algumas atividades esportivas e de lazer da acomodação são: academia, ioga e ginástica. O hotel dispõe de uma área de wellness com spa, sauna e banho a vapor. Mediante taxa adicional, há ainda massagens.

Regime de Refeição

Os hóspedes têm à disposição um restaurante, um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café e um bar. O alojamento oferece reserva de meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. São oferecidas refeições no café da manhã, almoço e jantar. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.