View Directory

IntercityHotel Berlin Hauptbahnhof

Berlin, Berlin, Almanya

GIATA-ID: 302495

Address

Katharina-Paulus-Straße 5 10557 Berlin

Phones

+49 30 2887550

Chains

IntercityHotel (D)

Emails

berlin-hauptbahnhof@intercityhotel.com

Urls

https://hrewards.com/de/intercityhotel-berlin-hauptbahnhof

Konaklama Teisine İlişkin Bilgiler

Sınıfı

Önerilen kategori

Değerlendirme: 4

Konaklama Türü

Otel

Karakteristik Özellikleri

Sigara içilmeyen konaklama

Hedef Kitlesi

Şehir gezginleri

Iş seyahatindekiler

Kültür gezginleri

Aileler

Seminer ve kongre katılımcıları

Oda Sayısı ve Diğer Bilgiler

Aile odası

Sigara içilmeyen oda

Adet: 412

Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda

Oda

Adet: 412

Konumu

Genel Konumu

Merkezi konum

Ulaşım İmkanları ve Şehre Uzaklığı

Havaalanı

Adı: Berlin Brandenburg (BER)Mesafe: 30 km

Şehir merkezi

Metro istasyonu

Adı: Berlin HauptbahnhofDoğrudanMesafe: 100 m

Tren istasyonu

Adı: Berlin HauptbahnhofDoğrudanMesafe: 100 m

Donanımı

Genel Donanımı

Check-in opsiyonu

Başlangıç (saat): 15:00

Check-out opsiyonu

Bitiş (saat): 12:00

Elektrikli araçlar için şarj istasyonu

Doğrudan

Klima

Emanet bürosu

Bisiklet kiralama

Yabancı dil bilen personel

Park yeri

Otele ait/özelKamuya açıktekerlekli sandalyeye uygunÜcret karşılığıgünlük: €29,00

Giriş/çıkış işlemi

Çamaşırhane (bozuk para ile çalışır)

Asansör

Kapalı otopark

Ücret karşılığı

Internet erişimi

Çamaşırhane

Resepsiyon

Lobi

Otel kasası

Yangın alarmı

Uyandırma servisi

Talep halinde

Kablosuz internet

Engelsiz alan

Sigara içilen bölge

Gastronomi Donanımı

Restoran

Sigara içilmeyen

Bar

Yemek odası

Oda servisi

Ara öğün büfesi

Eğlence ve Yaşam Tarzına Yönelik Olanaklar

Tiyatro salonu

Tur bilgi deski

Bir günlük gazete

Ücretsiz

Toplantı ve Etkinlik Donanımı

Ofis alanı

Günün her saatinde

Konferans salonu

Sigara içilmeyenAdet: 10

Odalar

Business Double Room (Business Plus Room)

Business Single Room (Business room)

Standard Double Room (Standard room)

Standard Twin Room (Standard room with separate beds)

Yatak Seçenekleri

Ayrı yatak odaları

Çocuk yatağı

Queensize yatak

Pozisyon / Manzara

Şehir manzarası

Oda Türleri ve Düzeni

Banyo

Donanım

Klima

Halı kaplı alan

Merkezi ısıtma

Internet erişimi

Mini buzdolabı

Mini bar

Telefon

Radyo

Oda kasası

Yangın alarmı

Televizyon

Kablosuz internet bağlantısı

Ücret karşılığı

Çalışma masası

Banyo Donanımı

Küvet

Saç kurutma makinesi

Makyaj aynası

Duş

Engelli konuklar için uygun banyo

Mutfak Donanımı

Buzdolabı

Mutfak

Spor Hizmetleri

Genel Spor Olanakları

Tempolu koşu

Yiyecek İçecek Sunumu

Yiyecek İçecek Opsiyonları

Kahvaltı

Ara öğünler

Ekstralar

Vejetaryen yiyecekler

Ödeme Seçenekleri

Para birimi

Para birimi: EUR (€)

Ödeme seçenekleri

MasterCard

İlave Açıklamalar

Evcil hayvanlar

Ücret karşılığıMümkündür

Lage

Perfekt sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien, liegt das Hotel direkt im Herzen Berlins. In der Nähe, etwa 100 m entfernt, gibt es eine S-/U-Bahn-Station.

Ausstattung

Das Hotel bietet 412 Nichtraucherzimmer und verfügt über einen Aufzug. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 10 Räume zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Kühlschrank und ein Minikühlschrank zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (gegen Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet die Unterbringung Jogging.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Nichtraucherrestaurant, einen Speiseraum und eine Bar. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter vegetarische Gerichte. Darüber hinaus stellt das Hotel Snacks bereit.

Kreditkarten

MasterCard wird in dem Haus als Zahlungsmittel akzeptiert.

Location

IntercityHotel Berlin Hauptbahnhof enjoys a central Berlin setting, just 100 m from Berlin Central Station and the Berlin Hauptbahnhof metro station for swift links across the city. Berlin city centre is close at hand, making it a natural base for business, culture and family breaks alike. Berlin Brandenburg (BER) Airport lies around 30 km away, keeping arrivals and departures straightforward.

Facilities

Designed for a smooth city stay, this non-smoking accommodation pairs a welcoming lobby and reception with multilingual staff, luggage storage and a secure safe. WiFi keeps connections simple, while practical touches include coin-operated laundry and a full laundry service. Parking is offered for a fee in the hotel-owned garage, with an EV charging point available on site, and bicycle hire adds an easy way to explore. For work and events, a 24-hour business centre is complemented by a theatre hall and a helpful tour desk.

Rooms

The hotel offers a choice of rooms including standard rooms, Standard Room With Separate Beds, Business Room and Business Plus Room, all with city views. Rooms feature air conditioning alongside a desk, TV, radio, safe, minibar and mini fridge, with WiFi offered for a fee. Sleeping arrangements include a queen-size bed, with cots also available. Kitchen facilities include a kitchen with a fridge. Each room is equipped with both a shower and a bathtub, complemented by a hairdryer and a magnifying mirror.

Meals

Dining is centred on a restaurant and dining area, with a bar and snack bar creating relaxed options throughout the day. Breakfast is served, and snacks are also available for lighter moments between meetings or sightseeing. Vegetarian meals are offered, and room service adds extra convenience when a quieter pace suits.

Payment options

MasterCard is accepted.

Equipement

Cet hôtel climatisé compte 412 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. L'établissement compte 10 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Moquettées, les chambres disposent d'un lit queen-size. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur et un mini réfrigérateur garantissant un séjour fort agréable. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (contre supplément). Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Repas

Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner. Des plats végétariens sont également disponibles. À tester absolument: les en-cas.

Cartes de crédit

MasterCard est acceptée.

Dotazione

Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 412 camere non fumatori. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli e una cassetta di sicurezza. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). L’offerta comprende inoltre servizio in camera, servizio sveglia, lavanderia e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Vi sono 10 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto queen size. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Un frigorifero e un minifrigo fanno parte dell’arredamento ordinario. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore, radio e WiFi (a pagamento). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede jogging.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante per non fumatori, una sala da pranzo e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti vegetariani. L’hotel serve vari snack.

Carte di credito

La struttura accetta MasterCard come modalità di pagamento.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 412 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, столовая и бар ждут посетителей. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). Отель предлагает многоязычный персонал, доставку еды в номер, услугу побудки и прачечную. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 10 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная кровать Queensize позволит хорошо выспаться. Есть номера с раздельными спальнями. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник и мини-холодильник. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (за отдельную плату) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Питание

Можно забронировать завтрак. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню. Можно заказать закуски.

Кредитные карточки

Отель принимает к оплате MasterCard.

Instalaciones

El hotel climatizado cuenta con ascensor y ofrece 412 habitaciones de no fumadores. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). Asimismo, hay servicio de habitaciones, servicio despertador, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. Hay 10 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama grande. Hay dormitorios separados disponibles. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera y mininevera. Asimismo, hay teléfono, televisor, radio y wifi (por un cargo extra) disponibles. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el alojamiento ofrece footing.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen un restaurante de no fumadores, comedor y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos vegetarianos. Asimismo, el hotel ofrece aperitivos.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se acepta MasterCard como forma de pago.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 412 niet-rokerskamers en over een lift. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Tot de faciliteiten van het hotel behoren een bagagedepot en een kluis. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren roomservice, een wekdienst, een wasservice en een muntwasserette. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 10 zalen voorhanden.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een queensize bed. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Een koelkast en een mini-koelkast behoren eveneens tot de standaardvoorzieningen. Bovendien zijn een telefoon, een televisie, een radio en Wi-Fi (tegen toeslag) beschikbaar. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het verblijf de mogelijkheid tot joggen.

Eten en drinken

Een niet-rokers restaurant, een eetzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld vegetarische gerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar.

Creditcards

MasterCard wordt in het hotel als betaalmiddel geaccepteerd.

Servisler

Klimalı otel, 412 adet odalar sahiptir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, yemek odası ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Konferans, kongre veya kurultaylar için 10 adet oda kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda bir "Queensize" yatak mevcuttur. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı ve mini buzdolabı konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçmek olasıdır. Talep halinde, kişiye özel vejetaryen yemekler hazırlanabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde MasterCard ile ödeme yapılabilir.

Хотелска база

Климатизираният хотел предоставя 412 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Многоезичен персонал, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 10 зали.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с легло с размер Queen size. Налични са отделни спални. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник и мини-хладилник. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Хранене

Има възможност да се избере закуска. При необходимост се приготвят вегетариански блюда. Хотелската база осигурява допълнително леки закуски.

Кредитни карти

Като разплащателно средство в този хотел се приема MasterCard.

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 412 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Objekt nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. V jednom z 10 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. Pokoje mají koberec a je v nich queen size manželská postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku a mini ledničku. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (za poplatek). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla. Objekt nabízí také drobné občerstvení.

Platba

K placení lze v objektu použít MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje 412 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i bar. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Zaplecze biznesowe w postaci 10 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko typu queen size. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka i minilodówka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (odpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wyboru śniadania. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich. Polecamy również przekąski.

Karty kredytowe

Akceptowanym środkiem płatniczym w obiekcie jest MasterCard.

Instalações

O hotel contempla 412 quartos para não-fumadores e dispõe de um elevador. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações do estabelecimento incluem armazenamento de bagagens e um cofre. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de quartos, serviço de despertar, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Para conferências, palestras ou reuniões, há 10 salas à disposição.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama queen size. Estão disponíveis quartos separados. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico e um minifrigorífico. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão, um rádio e wi-fi (mediante pagamento). Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

O alojamento oferece jogging a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante para não-fumadores, uma sala de refeições e um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos vegetarianos. O hotel disponibiliza também snacks.

Cartões de crédito

No estabelecimento aceita-se MasterCard como forma de pagamento.

位置

完美适合商务人士以及家庭，这家酒店位置就在柏林的中心。周围地区，约莫100米距离处，有轻轨/地铁车站。

酒店设施

酒店提供412间禁烟房间，而且备有电梯。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店设施包括行李寄存服务和保险柜。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。备有无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。尚有其他服务，例如送餐服务、唤醒服务、洗衣服务和投币式洗衣机。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。免费为客人提供新闻报纸。酒店内配置有10间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。铺有地毯的房间内备有大号双人床；另外亦备有独立卧室。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。冰箱和迷你冰箱也属于标准配置。除此之外，还配备有电话、电视机、收音机和无线网络（收费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的慢跑设施。

餐饮

餐饮设施包含禁烟餐厅、用餐区和酒吧。每天供应营养美味的早餐。此外，也提供特别餐点，如素食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。

信用卡

酒店内接受万事达卡（MasterCard）支付。

施設概要

エアコン完備のこのホテルは禁煙ルーム412室をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この施設のファシリティには荷物預かりや金庫があります。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。車いす対応の設備があります。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。ほかにも、ルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。10室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドを備えています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫やミニ冷蔵庫も標準設備となっています。さらに、電話、TV、ラジオやWiFi（有料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この宿泊施設ではジョギングをご提供しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、ノンスモーカーレストラン、ダイニングルームやバーがあります。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。ベジタリアンメニューをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。

クレジットカード

この施設では、MasterCardでのお支払いを受け付けております。

الموقع

مثالي لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً، يقع الفندق مباشرةً في قلب برلين. في مكان قريب وعلى بعد حوالي ١٠٠ م هناك محطة لقطار المدينة.

التجهيزات والخدمات

يقدم الفندق ٤١٢ غرفة لغير المدخنين ويمتلك مصعد. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. تشمل التجهيزات والخدمات في الفندق حفظ أمتعة وخزينة. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية). تضم الخدمات الإضافية خدمة غرف وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية. بإمكان النزلاء النشيطين، ممن يحبون اكتشاف المناطق المحيطة بالدراجة، استعارة دراجات هوائية. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. تتوفر ١٠ قاعات للمؤتمرات أو المحاضرات أو الاجتماعات.

السكن

في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير حجم الملكة. هناك غرف نوم منفصلة. تتوفر لأولاد الضيوف كذلك أسرّة أطفال مناسبة. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود برّاد وبرّاد صغير من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز ومذياع وواي فاي (مقابل دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، يتوفر للضيوف مجفف شعر ومرآة تجميل. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.

الرياضة/ الترفيه

يُمكن للضيوف الذين لا يريدون الاستغناء عن ممارسة الرياضة خلال إجازتهم قضاء وقت ممتع بممارسة رياضة هرولة.

الطعام والشراب

تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم لغير المدخنين وقاعة طعام وبار. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ. كذلك تتوفر أنواع خاصة من المأكولات منها أطباق نباتية. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق الوجبات الخفيفة أيضاً.

بطاقات إئتمانية

من الممكن في المبنى قبول ماستر كارد كوسيلة دفع.

Utrustning

Hotellet har 412 rökfria rum som lätt nås med en hiss. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Till faciliteterna hör bagageförvaring och kassaskåp. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Som ytterligare service erbjuds rumservice, en väckningstjänst, tvättservice och en tvättautomat. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. För konferenser, föredrag eller sammanträden står 10 rum till förfogande.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rum har en queensize-säng med heltäckningsmattor. Separata sovrum kan arrangeras. För små gäster finns barnsängar. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp och ett minikylskåp. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (avgiftsbelagt), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och sminkspegel till gästerna. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med joggning.

Måltider

På boendet finns en rökfri restaurang, en matsal och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Restaurangen erbjuder även vegetariska rätter. Därutöver erbjuder huset även snacks.

Kreditkort

MasterCard blir på hotellet accepteras som betalningsätt.

Εξοπλισμός

Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο διαθέτει 412 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις παρέχονται 10 αίθουσες.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize". Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο κι ένα μίνι ψυγείο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (έναντι χρέωσης). Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Διατροφή

Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει σνακ.

Πιστωτικές κάρτες

MasterCard θα στο ξενοδοχείο δεκτές ως μέσο πληρωμής.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 412 szobát kínál. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy bár várja. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 10 terem nyújt lehetőséget.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlós szobákban queen size ágy található. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy minihűtő. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Ellátás

Igény esetén reggelit kínálnak. Igény esetén szívesen készítenek vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: MasterCard.

Amplasare

Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, hotelul se află direct în inima Berlinului. În apropiere, la o distanță de în jur de 100 de m se găsește o stație de metrou/trenuri suburbane.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat oferă 412 camere de nefumători și dispune de lift. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Printre facilitățile unității de cazare se numără o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Printre celelalte oferte se numără room-service, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 10 săli.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Camerele cu mochetă dispun de un pat „Queen size”. Sunt disponibile dormitoare separate. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Se găsesc de asemenea și un frigider și un minifrigider. În plus, există un telefon, un televizor, un radio și WiFi (contra cost). În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Locul de cazare le propune jogging celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant pentru nefumători, o sală de mese și un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare vegetariene. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări.

Carduri de credit

În unitatea de cazare se acceptă ca mijloc de plată MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet IntercityHotel Berlin Hauptbahnhof er perfekt egnet både for jobbreisende og for familier, og ligger i hjertet av Berlin. I nærheten, rundt 100 m unna, ligger det en lokaltog-/T-banestasjon.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet tilbyr 412 røykfrie rom, og har en heis. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en safe. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tilbudene er romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice og et myntvaskeri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 10 konferanserom til disposisjon.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt queen-size-seng. Separate soverom kan bestilles. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap og minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV, radio og WiFi (mot en avgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet jogging.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en røykfri restaurant, en spisesal og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant vegetarretter. I tillegg tilbyr hotellet snacks.

Betalingskort

MasterCard godtas som betalingsmiddel på overnattingsstedet.

Location

Perfect for business travelers as well as families, this hotel is located right in the heart of Berlin. There is a subway/suburban rail station nearby, about 100 yards away.

Facilities

The hotel has an elevator and features 412 non-smoking rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). Further services include room service, a wake-up call service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. Complimentary newspapers are available. 10 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. All rooms are carpeted and include a queen-size bed. Separate bedrooms are available. Children's beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. A refrigerator and a mini fridge are standard features. A telephone, a TV, a radio and WiFi (for a fee) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers jogging.

Meals

Dining facilities include a non-smoking restaurant, a dining room and a bar. A fortifying breakfast is served daily. Special meals, including vegetarian dishes, are also available. The hotel also offers snacks.

Payment

MasterCard is accepted as payment at the hotel.

Sijainti

Hotelli on erinomainen sekä liikematkaajille että perheille, ja se suoraan Berliinin keskustassa. Lähijuna- ja metroasemalle on noin 100 m.

Hotelli

Ilmastoinnilla varustettu hotelli on 412 savutonta huonetta ja hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Talon palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 10 tapahtumatilaa.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu queen size -vuode. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluvat myös jääkaappi ja minijääkaappi. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys (lisämaksusta). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Liikettä kaipaaville majoitus tarjoaa lenkkeilyä.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät savuttoman ravintolan, ruokasalin ja baarin. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Erikoisruokavalioista saatavilla on kasvisruoka. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia.

Luottokortit

MasterCard on talossa hyväksyttäviä maksuvälineitä.

Beliggenhed

For både forretningsrejsende og familier ligger hotellet perfekt lige i hjertet af Berlin. I nærheden, ca. 100 m derfra, ligger der en metro- og S-togsstation.

Indretning

Hotellet tilbyder 412 ikkerygerværelser og er med elevator. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Til stedets faciliteter hører bagageopbevaring og en safeboks. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også roomservice, vækkeservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Der rådes over 10 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt queensize-seng. Der kan også reserveres separate soveværelser. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Køleskab og et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Desuden findes der telefon, fjernsyn, radio og WiFi (mod gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder overnatningsstedet ligeledes jogging.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse vegetarretter. Hotellet stiller også snacks til rådighed.

Kreditkort

På stedet accepteres MasterCard som betalingsmiddel.

位置

完美適合商務人士以及家庭，飯店位置就在柏林的中心。周圍地區，約莫100公尺距離處，有城市快捷鐵路/地鐵車站。

酒店設施

酒店提供412間禁煙房間，而且備有電梯。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店設施包括行李寄存服務和保險箱。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。備有無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。尚有其他服務，例如客房服務、晨喚服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。免費為客人提供日報。酒店內配置有10間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。鋪有地毯的房間內有大號雙人床；另外亦備有獨立臥室。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。冰箱和迷你冰箱也屬於標準配置。除此之外，還配備有電話、電視機、收音機和無線網路（收費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的慢跑設施。

餐飲

餐飲設施包含禁煙餐廳、用餐區和酒吧。每天供應營養美味的早餐。此外，也提供特別餐點，如素食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。

信用卡

酒店內接受萬事達卡（MasterCard）支付。