Steigenberger Hotel Bad Neuenahr

Lage

Das Hotel ist eines der architektonisch reizvollsten Häuser Bad Neuenahrs und liegt unmittelbar im Ortszentrum, direkt an der Ahr. Mit seinen weißen Prachtbauten aus der Gründerzeit, den historischen Fachwerkhäusern und gemütlichen Weinstuben bietet das Ahrtal einen idealen Ort für erholsame Urlaubstage. Zu den Thermen sind es nur wenige Gehminuten und die Spielbank Bad Neuenahr befindet sich direkt gegenüber des Hotels. Der Ort lädt zu Verkostungen des berühmten Ahr-Rotweins in die Weinkeller und Winzerstuben ein. Ebenso empfehlenswert sind Ausflüge zum Kloster Maria Laach, zur Roemervilla, zum Hochseilgarten oder zum legendären Nürburgring. Zum Bahnhof gelangen die Gäste nach nur ca. einem Kilometer und die Autobahn befindet sich etwa 3 Kilometer vom Hotelgebäude entfernt. Der Transferweg zum Flughafen beträgt ca. 60 Kilometer.

Ausstattung

Die Ferienapartments wurden 1860 erbaut. In einem 4-stöckigen Haupthaus und einem 4-stöckigen Nebengebäude stehen den Gästen 30 Junior-Suiten, 30 Suiten, 91 Einzel- und 97 Doppelzimmer zur Verfügung. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englisch- und deutschsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, medizinische Betreuung, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und ein Bankettsaal stehen den Gästen des Hotels zur Verfügung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und 4 Aufzüge. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.

Zimmer

Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett. Für Kinder können auf Wunsch Kinderbetten angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Zur Erleichterung der Selbstversorgung zwischendurch gibt es in den Unterkünften einen Kühlschrank, einen Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, sind ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel vorhanden. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Haus bietet Familien-, 40 Nichtraucher- und ein Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung bietet die Innenpoolanlage (ohne Gebühr). Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Radfahren/Mountainbiking und Tennis amüsieren. Golfen wird kostenpflichtig angeboten. Zur sportlichen Betätigung im Hotel stehen den Gästen Gymnastik und gebührenpflichtig ein Fitnessstudio zur Auswahl. Die Unterbringung verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa und einem Dampfbad sowie gegen zusätzliche Gebühr eine Sauna und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal und ein Café. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Frühstück und Abendessen sorgen täglich für kulinarische Genüsse. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter vegetarische Gerichte. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

In der Unterbringung werden folgende Kreditkarten akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Location

This hotel is in one of the architecturally stylish houses in Bad Neuenahr and lies in the town centre, directly beside the River Ahr. With its magnificent white building from the Promoterism period, the historical timbered house and cosy wine bar offers an ideal place in the Ahr valley for a relaxing holiday. The thermal spas are just a few minutes walk from the casino Bad Neuenahr is located opposite the hotel. The hotel invites tastings of the famous Ahr red wine in the wine cellar and bar. Worthwhile excursions include the Maria Laach monastery, Roemervilla, the high wire courses or the legendary Nürburgring. The train station is located around one km away and the motorway is around 3 km from the hotel building. The airport lies approximately 60 km away.

Facilities

The holiday apartments were built in 1860. 30 junior suites, 30 suites, 91 single rooms and 97 double rooms are available to guests in a 4-storey main building and a 4-storey auxiliary building. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A cloakroom, a baggage storage service, a safe, medical assistance, an alarm call service, a laundry service and a banquet hall are available. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has wheelchair-accessible facilities and 4 lifts. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (for a fee). A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Complimentary newspapers are available.

Rooms

Rooms include a queen-size bed. For young travellers, children's beds can be provided. A safe, a minibar and a desk are also available. For guests' convenience, units include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has family rooms, 40 non-smoking rooms and 1 smoking room.

Sports/Entertainment

A refreshing swim in the indoor pool complex is a great way to unwind (no extra charge). The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Those who wish to stay active while on holiday can enjoy cycling/mountain biking and tennis. For a fee, golf is also available. Sports options available to guests include callisthenics or, for a fee, a gym. There is a wellness area with a spa and a steam bath and, for an additional fee, a sauna and massage treatments.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room and a café. Catering options include bed and breakfast and half board. Breakfast and dinner offer culinary delights every day. Special meals, including vegetarian dishes, are also available. In addition, special catering options and snacks are available. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted at the hotel: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Situation

L'hôtel est situé dans le centre, sur les rives de l'Ahr, dans une des plus charmantes résidences de Bad Neuenahr. La vallée de l'Ahr, avec ses vignes, ses fabriques historiques et ses ravissantes façades blanches, est le lieu idéal pour des vacances reposantes. L'hôtel se trouve à deux pas des thermes et en face du casino. Ses clients pourront visiter les nombreuses caves de la région et déguster le célèbre vin rouge de l'Ahr. Les autres sites voisins à ne pas manquer incluent le couvent de Maria Laach, les villas romaines, le célèbre circuit du Nürburgring, ainsi qu'un site d'accrobranche. Compter 1 km pour rejoindre la gare, 3 km pour l'autoroute et 60 km pour l'aéroport.

Equipement

Les appartements de vacances ont été construits en 1860. C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 216 chambres accueille de nouveaux visages. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre une salle à manger, une salle de petit-déjeuner et un café. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit queen-size confortable. Si nécessaire, possibilité de demander des lits pour enfants. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux et un miroir grossissant. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine et une piscine couverte. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer au sport, se verront proposer vélo/VTT et tennis. Et contre supplément: golf. L'hôtel propose aux plus actifs de la gymnastique, ainsi que, contre supplément, une salle de fitness. L'espace wellness offre différentes prestations, dont un spa et un bain de vapeur, et aussi un sauna et des massages (contre supplément).

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner et le dîner. Les clients pourront également se laisser tenter par d'autres délices, dont des plats végétariens. Les voyageurs pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel es una de las piezas arquitectónicas más bellas e importantes de Bad Neuenahrs, y está situado cerca del centro, al lado del Ahr. Debido a sus preciosas casas de color blanco que datan del "Gründerzeit" (época de esplendor), los históricos talleres y las cómodas tabernas, el valle del Ahr le ofrece un magnífico lugar para pasar unas relajadas vacaciones. A unos minutos andando se encuentran las termas y el casino Bad Neuenahr está enfrente del hotel. En esta localidad podrá catar el delicioso vino rojo del Ahr. Merece la pena visitar el monasterio de Maria Laach, la villa romana y el circuito de carreras de Nürburgring. La estación de ferrocarril está a 1 km y la autopista está a 3 km del edificio. La distancia hasta el aeropuerto es de 60 km.

Instalaciones

Los apartamentos de vacaciones fueron construidos en 1860. En un edificio principal de 4 plantas y un anexo de 4 plantas, los huéspedes pueden escoger entre 30 Junior suites, 30 suites, 91 habitaciones individuales y 97 habitaciones dobles. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante y germanoparlante a disposición de los huéspedes. Hay guardarropa, consigna para equipaje, caja fuerte, asistencia médica, servicio despertador, lavandería y unasala de banquetes a disposición de los huéspedes del hotel. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de 4 ascensores. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.

Habitaciones

Hay cama grande disponible. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. En los alojamientos también hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo y espejo cosmético disponibles. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El establecimiento ofrece habitaciones familiares, 40 habitaciones de no fumadores y una habitación de fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas cubiertas permite disfrutar de un chapuzón refrescante y revitalizante (gratis). La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Los que no quieran renunciar al deporte mientras están de viaje se pueden divertir mientras practican bicicleta/bicicleta de montaña y tenis. Además, se ofrece golf de forma gratuita. Las actividades deportivas a disposición de los huéspedes del hotel incluyen clases de gimnasia, así como, por un cargo extra, gimnasio. El alojamiento cuenta con una zona de bienestar con spa y baño de vapor, además de ofrecer sauna y masajes, disponibles por un cargo extra.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos y cafetería. En cuanto a servicios gastronómicos, el establecimiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. El desayuno y la cena ofrecen delicias culinarias cada día. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos vegetarianos. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Ligging

Dit hotel is een van de architectonisch opwindendste gebouwen van Bad Neuenahr. Het ligt direct in het centrum, direct aan de Ahr. Dit dorp is de ideale plek voor een ontspannen vakantie. Het biedt schitterende historische vakwerkhuizen, gezellige wijnkelders en witte pronkgevels. Naar de thermen is het slechts enkele minuten lopen, en de Spielbank Bad Neuenahr bevindt zich direct tegenover het hotel. Maak kennis met de beroemde Ahr-Rotwein bij een proeverij in de wijnkelders en wijnkroegen. Uitstapjes naar het klooster Maria Laach, de Romeinse villa, de Hochseilgarten of naar de legendarische Nürburgring zijn ook de moeite waard. Naar het station is het slechts 1 kilometer, de snelweg is ongeveer 3 kilometer van het hotelgebouw. De afstand naar de luchthaven is ongeveer 60 kilometer.

Hotelfaciliteiten

De vakantiewoningen werden in 1860 gebouwd. In een 4 verdiepingen tellend hoofdgebouw en een 4 verdiepingen tellend bijgebouw staan de gasten 30 junior suites, 30 suites, 91 eenpersoons- en 97 tweepersoonskamers ter beschikking. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engels- en Duitstalig personeel met raad en daad bij. De gasten van het hotel kunnen van een garderobe, een bagagedepot, een kluis, een medische dienst, een wekdienst, een wasservice en een banketzaal gebruikmaken. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en 4 liften. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.

Kamers

De kamers beschikken over een queensize bed. Voor kinderen kunnen op aanvraag kinderbedjes ter beschikking worden gesteld. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Faciliteiten als een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi. In de badkamer, voorzien van een douche, zijn een föhn en een make-upspiegel aanwezig. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het hotel beschikt over gezinskamers, 40 niet-rokerskamers en een rokerskamer.

Sport/entertainment

Verkwikking biedt het overdekte zwembadgedeelte (kosteloos). De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Wie ook op reis aan sport wil blijven doen, kan zich met fietsen/mountainbiken en tennis vermaken. Tegen betaling wordt golfen aangeboden. Om te kunnen sporten in het hotel hebben de gasten gymnastiek en tegen betaling ook een fitnessstudio tot hun beschikking. Het verblijf beschikt over een wellnessgedeelte met een spa en een stoombad en ook - tegen een extra toeslag - een sauna en massagebehandelingen.

Eten en drinken

Een eetzaal, een ontbijtzaal en een koffiehuis behoren tot de culinaire faciliteiten. Het hotel biedt een overnachting incl. ontbijt en halfpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Ontbijt en diner zorgen dagelijks voor een culinair highlight. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld vegetarische gerechten zijn verkrijgbaar. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

In het verblijf worden de volgende creditcards geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet, der er en af de arkitektonisk smukkeste bygninger i Bad Neuenahr, er beliggende i centrum ved floden Ahr. Ahr-dalen med de hvide pragtbygninger, de historiske værksteder og de hyggelige vinstuer er et ideelt sted at tilbringe en afslappende ferie. Der er kun få minutters gang til termerne, og kasinoet Bad Neuenahr ligger lige over for hotellet. I byens mange vinkældre og vinstuer kan man endvidere smage den berømte rødvin fra Ahr. Det kan desuden varmt anbefales at foretage en udflugt til klosteret Maria Laach, Römervillaen, svævebanen eller den legendariske Nürburgring. Der er ca. 1 km til banegården, mens motorvejen ligger 3 km væk. Herudover er der omkring 60 km til lufthavnen.

Indretning

Ferielejlighederne blev opført i 1860. I en 4-etagers hovedbygning og en 4-etagers sidebygning tilbydes gæsterne 30 juniorsuiter, 30 suiter, 91 enkelt- og 97 dobbeltværelser. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsk- og tysksproget personale står klar med råd og vejledning. En garderobe, bagageopbevaring, en safeboks, vækkeservice og et selskabslokale står til rådighed for hotellets gæster. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og 4 elevatorer. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.

Hotelværelse

Møbleringen af værelserne indbefatter queensize-seng. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge til rådighed. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Som hjælp til selvforsørgende gæster er boligenhederne udstyret med køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder familieværelser, 40 ikkerygerværelser og et rygerværelse.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskning i det indendørs poolområde (uden gebyr). Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Gæster der foretrækker aktivferie, tilbydes mulighed for at køre på cykel/mountainbike og tennis. Der tilbydes også mulighed for at spille golf mod betaling. Sportslig aktivitet tilbydes gæsterne på hotellet i form af gymnastik og mod betaling tilmed et fitnessstudie. Ydermere rummer overnatningsstedet et wellnessområde med en række faciliteter, herunder et spa-bad og et dampbad, ligesom der mod betaling tilbydes en sauna og massagebehandlinger.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en café. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Der tilbydes morgenmad og aftensmad som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse vegetarretter. Desuden findes der specialretter og snacks. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

På overnatningsstedet accepteres følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

このハイカー向けホテルは出張者や家族連れの方にとって理想的な条件を提供しており、歴史地区、バート・ノイエンアールのまさに真ん中にあります。

施設概要

当リゾートマンションは1860年に建造されました。4階建てのメインハウスと4階建ての別館で、ジュニアスイート30室、スイート30室、シングルルーム91室やダブルルーム97室がお客さまをお迎えします。ロビーのレセプションでは、英語・ドイツ語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。このホテルではクローク、荷物預かり、金庫、医療サービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスや大広間をご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。この宿泊施設は車いす対応の設備やエレベーター4基をご提供しています。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。

客室

お部屋にはクイーンサイズベッドが備え付けられています。ご希望の場合は、子供用ベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ちょっとした自炊がいつでも簡単にできるように、お部屋には冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーがあります。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワー付きバスルームには、ヘアドライヤーや化粧鏡があります。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。この施設はファミリールーム、禁煙ルーム40室や喫煙ルーム1室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内プール施設（無料）が、清々しく爽快なひと時をご提供しています。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、自転車／マウンテンバイクやテニスをどうぞ。ゴルフを有料でご利用いただけます。このホテルでは、体操や有料のフィットネス・スタジオといったスポーツのアクティビティをご用意しています。この宿泊施設は、スパやスチームバス、有料のサウナやマッサージといった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、朝食ルームやカフェがあります。この施設では朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。朝食や夕食では、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。ベジタリアンメニューをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

この宿泊施設では次のクレジットカードをご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

位置

这家这家徒步旅行者酒店为商务人士以及家庭提供理想的住宿条件，地点在历史地区中，就在Bad Neuenahr的中心地带。

酒店设施

度假公寓建于1860年。在4层的主楼及4层的副楼之中共有30间小型套房、30间套房、91间单人房间和97间双人房间，提供客人选择入住。在接待区前台的英语及德语服务人员非常乐意提供解答及协助。衣帽寄存处、行李寄存服务、保险柜、医疗护理、唤醒服务、洗衣服务和宴会厅等服务设施提供酒店客人使用。公共区域设置有无线网络（免费）。酒店备有无障碍设施，以及4座电梯。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。免费为客人提供新闻报纸。

客房设施

房间配备有大号双人床。如有孩童同行，可依需求添加儿童床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备让房客在住宿期间倍感舒适方便。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备淋浴间，吹风机和化妆镜也包含在内。亦有提供轮椅可通行的客房，配置有无障碍浴室。酒店提供家庭房、40间禁烟房和吸烟房。

运动/休闲

室内泳池设施提供消暑的清凉享受（免费）。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可利用自行车/山地车和网球设施消遣运动。只需支付相当费用，即可使用高尔夫设施。运动健身服务项目方面，酒店内为客人备有健身操课程，以及需付费的健身中心供选择。在健康理疗区域有多种设施及服务，其中包含SPA和蒸汽浴室等，还有需额外付费的桑拿和按摩理疗。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅和咖啡厅。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。早餐和晚餐提供每日的美食享受。此外，也提供特别餐点，如素食。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

酒店内接受以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Localização

O hotel é um dos edifícios de arquitectura mais interessante de Bad Neuenahr e situa-se no centro da localidade, junto ao Ahr. Com as suas belas casas brancas do século XIX, históricos edifícios de armação em madeira e agradáveis tabernas, o vale do Ahr é um local ideal para dias de férias relaxantes. São apenas poucos minutos a pé até às termas e o casino Bad Neuenahr fica em frente ao hotel. Aqui poderá ainda degustar o famoso vinho tinto de Ahr nas adegas, bem como fazer uma excursão para o mosteiro de Maria Laach, a villa romana, o parque aventura ou o lendário circuito de corridas de Nürburgring. A estação de comboios fica a cerca de 1 km e a auto-estrada a aproximadamente 3 km. Até ao aeroporto são cerca de 60 km de distância.

Instalações

Os apartamentos de férias foram construídos em 1860. Os hóspedes têm à sua disposição 30 suítes júnior, 30 suítes, 91 quartos individuais e 97 quartos duplos num edifício principal de 4 andares e edifício anexo de 4 andares. Na receção, pessoal anglófono e germanófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Um bengaleiro, armazenamento de bagagens, um cofre, assistência médica, serviço de despertar, um serviço de lavandaria e uma sala de banquetes estão à disposição dos hóspedes do hotel. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de 4 elevadores. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma cama queen size. Poderão ser requisitadas camas de criança. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Para maior autonomia dos hóspedes, os alojamentos contam com um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho está equipada com um duche e dispõe de um secador de cabelo e de um espelho de maquilhagem. Estão também disponíveis quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos familiares, 40 quartos para não-fumadores e um quarto para fumadores.

Desporto/Entretenimento

O complexo balnear coberto proporciona banhos revigorantes (sem custos adicionais). O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Quem não quiser abdicar da prática desportiva durante a viagem poderá entreter-se com bicicleta/BTT e ténis. Há também golfe, mediante pagamento adicional. As atividades desportivas à disposição dos hóspedes no hotel incluem ginástica. Mediante pagamento adicional, há também um centro de fitness. O alojamento disponibiliza uma série de serviços na área de wellness, incluindo um spa e um banho turco assim como, mediante pagamento adicional, uma sauna e massagens.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço e um café. O estabelecimento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. O pequeno-almoço e o jantar proporcionam iguarias culinárias diariamente. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos vegetarianos. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

No alojamento aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Vybavení

Prázdninové apartmány byly postaveny v roce 1860. Hotel hostům nabízí celkem 216 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je šatna, úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například jídelna, snídaňový salónek a kavárna. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Objekt nabízí vícejazyčný personál, lékařskou službu, budící službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.

Vybavení pokoje

Pokoje mají koupelnu. V pokojích je queen size manželská postel. Na přání je možné nechat přistavit dětskou postýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K dispozici je také lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

Objekt má bazén a krytý bazén. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Kdo chce i na dovolené sportovat, ten se může věnovat jízdě na kole/horském kole a tenisu. Golf je za poplatek. Hosté mají na výběr z mnoha sportovních aktivit, například gymnastiku. Za poplatek je fitness studio. Objekt nabízí mnoho wellness programů a služeb, například spa a parní lázeň, za příplatek pak saunu a masáže.

Stravování

V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Podávají se snídaně a večeře. Připravit je možné také speciální jídla, například vegetariánská jídla. Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Wyposażenie

Apartamenty wypoczynkowe wybudowano w 1860. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 216 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Poszczególne piętra hotelu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się jadalnia, sala śniadaniowa i kawiarnia. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, opieka medyczna, pobudka na życzenie i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z łazienką. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu queen size. Na życzenie mogą być dostawione łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Dostępne są również lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada basen i basen kryty. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Goście pragnący aktywnie spędzić czas także na urlopie ucieszą się z przygotowanych na terenie hotelu atrakcji, takich jak rower / rower górski i tenis ziemny. Za dodatkową opłatą można również skorzystać z golfa. Oferta aktywności sportowej hotelu obejmuje zajęcia gimnastyczne, jak również za dodatkową opłatą studio fitness. Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Strefy Wellness. Polecamy spa i łaźnię parową, jak również za dodatkową opłatą saunę i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie i kolacja. Dostępne są również dania specjalne, w tym potrawy wegetariańskie. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

Хотелска база

Ваканционните апартаменти са завършени през 1860. Хотелът с удоволствие посреща гостите в общо 216 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотелската база. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж и сейф. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Предлага се избор от различни заведения за хранене, като зала за хранене, зала за закуска и кафене. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Многоезичен персонал, лекарски кабинет, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.

Настаняване

Предлагат се стаи със санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с размер Queen size. За малчугатите се осигуряват при желание детски легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава басейн и закрит плувен басейн. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Който иска да се отдаде на активна почивка по време на отпуската си, може да се възползва от велосипеди под наем и тенис на корт. Срещу заплащане се предлага игрище за голф. Активните гости могат да избират между гимнастика и фитнес-студио срещу заплащане. В зоната за отдих се предлагат различни възможности за релакс, сред които СПА и парна баня, както и сауна и масажни процедури срещу заплащане.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. За хранене се предлагат закуска и вечеря. Предвидени са и някои специалитети, сред които и вегетариански блюда. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Инфраструктура

Эти апартаменты были построены в 1860 году. В распоряжении гостей 216 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают гардероб, камера хранения багажа и сейф. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Столовая, зал для завтраков и кафе ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). Отель предлагает многоязычный персонал, медицинский сервис, услугу побудки и прачечную. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

Номера оснащены ванной комнатой. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Queensize. Детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Наличие холодильника, мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Eсть душ. Фен и косметическое зеркало создадут ощущение домашнего уюта. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Тем, кто не желает отказываться от активного образа жизни и во время отпуска, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде и теннис. За отдельную плату – гольф. Приверженцам активного образа жизни отель предлагает гимнастику и за отдельную плату – фитнес-студию. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: спа-процедуры и парная, а за отдельную плату – сауна и массаж.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Варианты питания включают завтрак и ужин. Меню учитывает особые потребности гостей: ресторан предлагает вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания и закуски. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Servisler

Tatil evleri, 1860 yılında inşa edilmiştir. Misafirler toplam 216 adet odada ağırlanmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Asansör ile otelin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Vestiyer, emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Yemek odası, kahvaltı salonu ve kafe gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, tıbbi destek, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda banyo mevcuttur. Odalarda bulunan "Queensize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Dilenirse çocuklar için çocuk yatağı temin edilebilmektedir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yeri, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis, dâhilinde bir havuz ve bir kapalı havuz bulunmaktadır. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Tatillerinde sportif faaliyetlerinden vazgeçmek istemeyen misafirler, bisiklet-dağ bisikleti ve tenis sayesinde hareketli vakit geçirebilir, golf seçeneğinden ise ücreti karşılığında yararlanabilirler. Otelde yolculara, kapalı alanda yapılabilecek spor dalları arasından, jimnastik ile belirli bir ücret karşılığı "fitness" salonu seçenekleri sunuluyor. Konaklama yeri ''wellness'' kısmında, ılıca ve buhar banyosu yanı sıra, ek ücret karşılığında, sauna ve masaj uygulamaları gibi çok çeşitli hizmetler sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı ve akşam yemeği sunulmaktadır. Vejetaryen yemekler gibi kişisel beslenme ihtiyaçlarına hitap eden özel yemek seçenekleri de tesiste mevcuttur. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Läge

Detta vandrarhotell erbjuder perfekta förutsättningar för såväl affärsresenärer som för familjer. Hotellet befinner sig i Bad Neuenahr hjärta i ett historiskt präglat kvarter.

Utrustning

Semesterlägenheterna byggdes 1860. I ett fyra-våningshus, och i ett fyra-plansannex finns sammanlagt 30 juniorsviter, 30 sviter, 91 enkelrum och 97 dubbelrum. I receptionen står engelsk- och tysktalande personal redo för alla eventuella frågor. En garderob, bagageförvaring, kassaskåp, medicinsk assistans, en väckningstjänst, tvättservice och en bankettsal står till förfogande för gästerna. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Hotellets faciliteter är handikappsanpassade och har fyra hissar. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.

Boende

I rummen finns en queensize-säng. Vid behov kan barnsängar begäras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin ger än mer komfort. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch, samt hårtork och sminkspegel. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Boendet erbjuder familjerum, 40 rökfria rum och ett rum där rökning är tillåten.

Sport/nöje

Inomhusanläggningens pooler garanterar härlig uppfriskning (gratis). En bubbelpool lockar till sköna stunder. Den som inte vill avstå från sport under resan erbjuds cykelåkning/mountainbikeåkning och tennis. Även golf blir någonting att roa sig med (avgiftsbelagt). För idrottsutövning i huset har gästerna gymnastik och (mot en avgift) finns gym att välja på. Hotellet förfogar över en wellnessavdelning med spa och ett ångbad. Mot en kostnad erbjuds även en bastu och massagebehandlingar.

Måltider

På boendet finns en matsal, en frukostsal och ett café. Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och halvpension. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: frukost och middag. Restaurangen erbjuder även vegetariska rätter. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

På hotellet accepteras följande kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Szállás leírása

Az apartmanokat 1860-ban építették. Összesen 216 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A hotel egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A vendégeket egy étkező, egy reggeliző és egy kávézó várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, orvosi ellátás, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

Fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A pihentető éjszakáról a szobákban egy queen size ágy gondoskodik. A gyermekeknek igény esetén kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobában zuhanyzó található. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és egy kozmetikai tükör. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás medencével és beltéri medencével várja a vendégeket. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Aki a nyaralás alatt sem szeretne lemondani a sportról, számos lehetőség közül választhat: kerékpározás/ mountain bike-ozás és tenisz, valamint felár ellenében a golfozás is rendelkezésre áll. A vendégek sportos kikapcsolódásáról a szálláshelyen gimnasztika, valamint felár ellenében edzőterem gondoskodik. A hotel wellnessrészlegének szolgáltatásai: gyógyfürdő és gőzfürdő, valamint felár ellenében rendelkezésre áll egy szauna és masszázs kezelések.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. Ezen kívül reggeli és vacsora külön is foglalható. Vegetáriánus ételek is megtalálhatóak az étlapon. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Beliggenhet

Dette vandrerhjemmet tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger i en historisk bydel midt i hjertet av Bad Neuenahr-Ahrweiler.

Fasiliteter

Ferieleilighetene ble bygget i 1860. I en 4-etasjers hovedbygning og en 4-etasjers sidebygning vil gjestene finne 30 juniorsuiter, 30 suiter, 91 enkeltrom og 97 dobbeltrom. I resepsjonen i lobbyen står engelsk- og tysktalende personale til disposisjon. En garderobe, bagasjeoppbevaring, en safe, en vekketjeneste og en bankettsal står til disposisjon for gjestene på hotellet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.

Rominformasjon

Rommene har queen-size-seng. For barn kan barnesenger fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Boenhetene er utstyrt med kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker slik at det er lettere for gjestene å tilberede mat selv. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner og et sminkespeil. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom, 40 rom for ikke-røykere og et rom for røykere.

Sport/underholdning

Bassenganlegget innendørs sikrer deg forfriskende opplevelser (uten ekstraavgift). Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, kan more seg med sykling/terrengsykling og tennis. Golf tilbys mot en ekstra kostnad. Med gymnastikk og, mot en ekstra kostnad, et treningsrom er en rekke sportsaktiviteter tilgjengelige for gjestene på hotellet. Overnattingsstedet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa og et dampbad samt, mot en ekstra avgift, en badstue og massasjebehandlinger.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal og en kafé. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. Med frokost og middag får du kulinariske nytelser hver dag. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant vegetarretter. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

På overnattingsstedet godtas følgende betalingskort: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Εξοπλισμός

Τα διαμερίσματα των διακοπών ανεγέρθηκαν 1860. Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 216 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του καταλύματος με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού και μία καφετέρια. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Queensize" για ευχάριστο ύπνο. Για τα παιδιά μπορούν να διατεθούν παιδικά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαθέτει μία πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Όποιος δε θέλει να χάσει τη γυμναστική του στο ταξίδι, μπορεί να διασκεδάσει παίζοντας ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και τένις. το γκολφ θα προσφέρεται έναντι χρέωσης. Για τις αθλητικές δραστηριότητες στο κατάλυμα προσφέρεται στους ταξιδιώτες γυμναστική και, έναντι χρέωσης, ένα γυμναστήριο. Το σπίτι προσφέρει ευεξία με διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα κι ένα ατμόλουτρο, καθώς και, έναντι χρέωσης, μία σάουνα κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό και βραδινό φαγητό. Διατίθενται και γεύματα για ειδικές διατροφικές ανάγκες, ανάμεσα σ' αυτά χορτοφαγικά πιάτα. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Location

This hiking hotel is located in a historic area in the heart of Bad Neuenahr. It is ideal for business travelers as well as families.

Facilities

The vacation apartments were built in 1860. 30 junior suites, 30 suites, 91 single rooms and 97 double rooms are available to guests in a 4-story main building and a 4-story auxiliary building. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A coat check, a baggage storage service, a safe, medical assistance, a wake-up call service, a laundry service and a banquet hall are available. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has wheelchair-accessible facilities and 4 elevators. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Complimentary newspapers are available.

Rooms

Rooms include a queen-size bed. For young travelers, children's beds can be provided. A safe, a minibar and a desk are also available. For guests' convenience, units include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has family rooms, 40 non-smoking rooms and 1 smoking room.

Sports/Entertainment

A refreshing swim in the indoor pool complex is a great way to unwind (no extra charge). The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Those who wish to stay active while on vacation can enjoy cycling/mountain biking and tennis. For a fee, golf is also available. Sports options available to guests include callisthenics or, for a fee, a gym. There is a wellness area with a spa and a steam bath and, for an additional fee, a sauna and massage treatments.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room and a café. Catering options include a bed and breakfast package and half board. Breakfast and dinner offer culinary delights every day. Special meals, including vegetarian dishes, are also available. In addition, special catering options and snacks are available. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted at the hotel: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Amplasare

Acest hotel pentru drumeții oferă condiții ideale atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află într-un cartier istoric, chiar în inima localității Bad Neuenahr.

Dotări

Apartamentele de vacanță au fost clădite în 1860. Într-o clădire principală cu 4 etaje și o clădire auxiliară cu 4 etaje, clienții vor găsi 30 de Suite Junior, 30 de suite, 91 de camere single și 97 de camere duble. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză și germană vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Clienților hotelului le stau la dispoziție o garderobă, o cameră de bagaje, un seif, asistență medicală, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și o sală de banchete. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de 4 lifturi. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.

Locul de cazare

Camerele au un pat „Queen size”. În caz de necesitate pot fi solicitate paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Pentru a înlesni aprovizionarea ocazională prin mijloace proprii, în spațiile de cazare există un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș există un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă camere de familie, 40 de camere de nefumători și o cameră de fumători.

Sport/divertisment

Piscina interioară oferă împrospătare și înviorare (gratuit). Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Cei ce nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc pot profita de ciclism/ciclism montan și tenis. Contra cost se oferă partide de golf. Ca activități sportive la hotel, clienților le stau la dispoziție gimnastică și contra cost o sală de fitness. Locul de cazare propune diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa și o baie de aburi, și, contra unei taxe suplimentare - o saună și terapii prin masaj.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun și o cafenea. Unitatea de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Micul dejun și cina garantează savori culinare zilnic. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare vegetariene. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Sijainti

Vaellushotelli tarjoaa hyvät puitteet sekä liikematkaajille että perheille. Se sijaitsee historiallisessa korttelissa suoraan Bad Neuenahrin keskustassa.

Hotelli

Loma-asunnot rakennettiin 1860. 4-kerroksisen päärakennuksen ja 4-kerroksisten sivurakennusten tiloissa on asiakkaille 30 juniorsviittiä, 30 sviittiä, 91 yhden hengen huonetta ja 97 kahden hengen huonetta. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Hotelli tarjoaa asiakkaille vaatesäilytyksen, matkatavarasäilytyksen, tallelokeron, herätyspalvelun ja juhlasalin. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja 4 hissit. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.

Huonevarustus

Huoneissa on queen size -vuode. Lapsille saa pyynnöstä omat vuoteet. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Jääkaapin, minijääkaapin ja teen- ja kahvinkeittimen ansiosta huoneissa voi valmistaa välipaloja. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on perhehuoneita, 40 savutonta huonetta ja tupakointihuone.

Liikunta ja ajanviete

Sisäaltaissa on mahdollisuus virkistäytymiseen (ilmainen). Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa pyöräilyä/maastopyöräilyä ja tennistä. Golfaaminen on mahdollista erillisestä maksusta. Talossa on liikunnallisena aktiviteettina asiakkaille voimistelu ja erillisestä maksusta kuntosaliharjoittelu. Hemmotteluun ja hyvään oloon hotelli tarjoaa hyvinvointipalveluita, joihin kuuluvat kylpylä ja höyrykylpy sekä lisämaksusta sauna ja hierontahoidot.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan ja kahvilan. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat aamiainen ja illallinen. Erikoisruokavalioista saatavilla on kasvisruoka. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Talossa hyväksytään seuraavat luottokortit: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

位置

這家徒步旅行者酒店為商務人士以及家庭提供理想的住宿條件，地點在歷史地區中，就在巴德諾伊埃納爾的中心地帶。

酒店設施

度假公寓建於1860年。在4層的主樓及4層的附樓之中共有30間小型套房、30間套房、91間單人房間和97間雙人房間，提供客人選擇入住。在大廳接待櫃檯的英語及德語服務人員樂意提供解答及協助。衣帽寄存處、行李寄存服務、保險箱、醫療護理、晨喚服務、洗衣服務和宴會廳提供酒店客人使用。公共區域設置有無線網路（免費）。酒店備有無障礙設施，以及4座電梯。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。免費為客人提供日報。

住宿

房間配備有大號雙人床。如有孩童同行，可依需求添加兒童床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備讓房客在住宿期間倍感舒適方便。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備淋浴間，吹風機和化妝鏡也包含在內。亦有提供可通行輪椅客房，配置有無障礙浴室。酒店提供家庭房、40間禁煙房和吸煙房。

運動/休閒

室內泳池設施提供消暑的清涼享受（免費）。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可利用自行車/登山車和網球設施消遣運動。只需支付相當費用，即可使用高爾夫設施。運動健身服務項目方面，酒店內為客人備有健身操課程，以及需付費的健身中心供選擇。在水療區域有多種設施及服務，其中包含SPA和蒸汽浴室等，還有需額外付費的三溫暖和按摩療程。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳和咖啡廳。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。早餐和晚餐提供每日的美食享受。此外，也提供特別餐點，如素食。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

酒店內接受以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel para adeptos de caminhadas proporciona condições ideais tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está localizado em um bairro histórico, bem no coração de Bad Neuenahr.

Comodidades

Os apartamentos de férias foram contruídos no ano de 1860. Em um prédio principal de 4 andares e um prédio anexo de 4 andares, 30 suítes junior, 30 suítes, 91 quartos individuais e 97 quartos duplos estão à disposição dos hóspedes. Na recepção, funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição para ajudar no que for necessário. Os hóspedes do hotel podem usufruir de um roupeiro, um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma assistência médica, serviço de despertador, um serviço de lavanderia e um salão de banquetes. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de 4 elevadores. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra). Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma cama queen size. Para as crianças pode-se solicitar camas infantis. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Para maior autonomia dos hóspedes, há nas acomodações uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha, há também um secador de cabelo e um espelho de maquiagem. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos família, 40 quartos para não fumantes e quarto para fumante.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo interno de piscinas (sem taxas) proporciona uma refrescada revigorante. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Os que não quiserem renunciar às suas atividades físicas durante sua viagem podem praticar ciclismo/mountain biking e tênis. Mediante pagamento extra, também há golfe. Algumas das atividades esportivas oferecidas no hotel aos hóspedes são: ginástica. Fazem parte da oferta ainda, uma academia, mediante taxa. O alojamento dispõe de uma área de wellness com spa e banho a vapor e, mediante taxa adicional, uma sauna e massagens.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um salão de café da manhã e um café. A acomodação oferece reserva de diária com café da manhã e meia pensão, como regimes de refeição. Um café da manhã e um jantar garantem diariamente delícias culinárias. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos vegetarianos. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição. O hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.