Steigenberger Grandhotel & Spa Heringsdorf

Location

Situated right by Heringsdorf beach, the hotel is just 700 metres from Heringsdorf's famous pier. Rental bicycles are available for exploring the Usedom Nature Park, about 23 km from the hotel, and the 10-km-long Baltic Sea Promenade (2 km away).

Facilities

Units include 166 rooms, including 4 junior suites, 40 suites and 107 double rooms, located in a 5-storey main building and 7 auxiliary buildings. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services such as a cloakroom, baggage storage service, safe and currency exchange service ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided in public areas. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. A fireplace creates a cosy atmosphere. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park. Further services and facilities include a babysitting service on request, a childcare service, medical assistance, a transfer service, room service (for a fee), an alarm call service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service (for a fee). Bicycle storage is also available. 4 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms feature a living room, a kitchen and a bathroom. Air conditioning and central heating ensure comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a double bed. Separate bedrooms are available. For young travellers, children's beds can be provided. A safe, a minibar and a desk are also available. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, microwave and tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (for a fee) are provided as well. A shower and a bathtub are included the bathrooms. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and 186 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Going for a swim at the pool complex, which includes indoor and outdoor areas, is a great way to relax. A terrace with sun loungers and parasols is available. A variety of activities are available at the hotel, for example Nordic walking, fishing and jogging or, for a fee, cycling/mountain biking, golf and horse riding. A number of sports are available, including water sports such as water aerobics and aquafit. For a fee, guests can also enjoy sailing and snorkelling. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym and callisthenics. There is a wellness area with a spa, a sauna, a steam bath and a beauty salon. Subject to charge: massage treatments. Children are well looked after in the kids' club.

Meals

Various dining options are available, including a dining room and a breakfast room. Guests can indulge their palates at 3 restaurants (non-smoking, air conditioning and high chairs). Catering options include bed and breakfast and half board. A generous buffet awaits guests at breakfast and dinner. Alternatively, dinner can be ordered à la carte. Diet meals, gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Situation

L'hôtel est situé tout près de la plage d'Heringsdorf, à 700 m de la célèbre jetée du même nom. Possibilité de louer des vélos pour visiter le parc naturel d'Usedom (23 km) ou se promener sur la promenade longue de 10 km longeant la Baltique (à 2 km).

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 2011. Cet établissement climatisé abrite 166 chambres. Les habitations se trouvent dans le bâtiment principal de 5 étages ou l'une des 7 annexes (jusqu'à 4 étages). Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. Les espaces publics incluent un accès WiFi. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et une salle de petit-déjeuner. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. L'hôtel possède en outre une bibliothèque. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, une garderie, une assistance médicale, un service de transfert, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. Une navette (contre supplément) est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). 4 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un salon, une cuisine et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Si nécessaire, possibilité de demander des lits pour enfants. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, un mini réfrigérateur, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (contre supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. L'établissement organise une myriade d'activités sportives: marche nordique et pêche et, contre supplément, vélo/VTT, golf et équitation. D'innombrables activités sportives peuvent être pratiquées sur place, dont des sports nautiques tels que de l'aquagym et de l'aqua-fitness, ainsi que, contre supplément, de la voile et du snorkeling. Des prestataires externes proposent de la planche à voile, du bateau à pédales, de la voile et de la plongée. Une salle de fitness et de la gymnastique font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'hôtel possède un espace wellness mettant à disposition une belle palette de prestations, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur et un salon de beauté ainsi que, contre supplément, des massages. Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un mini-club.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques, des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Lage

Das Hotel liegt in Heringsdorf am Strand, nur rund 700 m von der beeindruckenden Seebrücke von Heringsdorf entfernt. Die Gäste können sich ein Fahrrad mieten und die schöne Natur der Halbinsel Usedom erkunden, zum Naturpark Usedom sind es etwa rund 23 km. Auch die 10 km lange Promenade an der Ostsee lohnt einen Spaziergang (sie liegt ca. 2 km entfernt).

Ausstattung

Das Hotel bietet 166 Zimmer, 4 Junior-Suiten, 40 Suiten und 107 Doppelzimmer, die sich sowohl in einem 5-stöckigen Haupthaus als auch in 7 Nebengebäuden befinden. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Serviceleistungen wie eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Im Haus steht WLAN zur Verfügung. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice auf Anfrage, eine Kinderbetreuung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 4 Räume zur Verfügung.

Zimmer

Die Zimmer sind mit einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Badezimmer ausgestattet, außerdem sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung für gutes Raumklima. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Für Kinder können auf Wunsch Kinderbetten angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einem Minikühlschrank, einer Mikrowelle und einer Tee-/Kaffeemaschine gut für Selbstversorger ausgestattet. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (gegen Gebühr) vorhanden. Eine Dusche und eine Badewanne gehören zum Interieur der Badezimmer. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Haus bietet Familien- und 186 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Die Poolanlage mit Außen- und Innenbereichen lädt zum entspannten Badevergnügen ein. Auch eine Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ist vorhanden. Die Unterbringung bietet mit Nordic Walking, Angeln und Jogging sowie gegen Gebühr Radfahren/Mountainbiking, Golfen und Reiten mehrere Möglichkeiten für den Sport im Freien. Eine Vielzahl an Sportarten steht zur Verfügung, darunter Wassersportarten wie Wasseraerobic und Aqua-Fitness und gegen Gebühr Segeln und Schnorcheln. Fitnessstudio und Gymnastik sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hotels. Das Haus verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Schönheitssalon. Kostenpflichtig: Massage-Anwendungen. Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Speiseraum und ein Frühstückssaal. Die Gäste werden in einem der 3 Restaurants (Nichtraucher, Klimaanlage und Kinderhochstühle) kulinarisch verwöhnt. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Ein reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück und Abendessen. Alternativ gibt es À-la-carte-Speisen zum Abendessen. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet ligger lige ved Heringsdorf strand, kun 700 m fra Heringsdorfs berømte havnemole, og gæster, der har lyst til at udforske Usedom Naturpark omkring 23 km fra hotellet og den 10 km lange Østersøspromenade kan leje cykler på stedet.

Indretning

Hotellet tilbyder gæsterne 166 værelser, herunder 4 juniorsuiter, 40 suiter og 107 dobbeltværelser fordelt på en 5-etagers hovedbygning samt 7 sidebygninger. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Serviceydelser, såsom en garderobe, bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Desuden stilles der WLAN til rådighed på stedet. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice ved forespørgsel, børnepasning, lægevagt, transportservice, roomservice mod betaling, vækkeservice, vasketøjsservice og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr), ligesom der tilbydes cykelparkering. Der rådes over 4 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.

Hotelværelse

Værelserne er indrettet med en stue, et køkken og et badeværelse, og herudover sørger et klimaanlæg og et varmeapparat for et dejligt indeklima. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Der kan også reserveres separate soveværelser. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge til rådighed. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Selvforsørgende feriegæster vil synes godt om kogenichen som er udstyret med køleskab, et minikøleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (mod gebyr). Brusebad og badekar hører til badeværelsernes indretning. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder familie- og 186 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

I poolområdets indendørs- og udendørsområder kan gæsterne tilbringe afslappende badestunder. Der tilbydes også en terrasse med liggestole og parasoller. Overnatningsstedet tilbyder rige muligheder for sportslig aktivitet i det fri i form af stavgang, mulighed for at fiske og jogging samt mod betaling også mulighed for at køre på cykel/mountainbike, mulighed for at spille golf og ridning. Der kan dyrkes en lang række sportsgrene, herunder diverse vandsportsgrene, idet der tilbydes vandgymnastik og aqua-fitness og mod betaling også mulighed for at sejle i sejlskib og snorkling. Som del af hotellets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie og gymnastik. Ydermere råder stedet over et wellnessområde med et spa-bad, en sauna, et dampbad og en skønhedssalon. Mod betaling tilbydes: massagebehandlinger. Der bliver taget kærligt af børnene i miniklubben.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal og en morgenmadsrestaurant. Gæsterne kan lade sig forkæle på stedets 3 restauranter (med rygeforbud, klimaanlæg og barnestole). Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Der venter gæsterne en righoldig buffet til morgenmad og aftensmad. Som alternativ tilbydes aftensmad også a la carte. Diætretter, glutenfri måltider og vegetarretter tilberedes ved forespørgsel. Hotellet stiller også specialretter til rådighed. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Dotazione

Il complesso è formato da un edificio principale di 5 piani e 7 dépendance con 166 camere, 4 suite Junior, 40 suite e 107 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Servizi quali guardaroba, deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. L’hotel vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter su richiesta, assistenza bambini, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera a pagamento, servizio sveglia, lavanderia e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. Vi sono 4 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.

Camere

Presso la struttura sono disponibili camere con aria condizionata, riscaldamento, soggiorno, cucina e bagno. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. L’angolo cottura, ideale per la preparazione autonoma dei pasti, è dotato di frigorifero, minifrigo, forno a microonde e set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (a pagamento). I bagni sono provvisti di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e 186 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Agli appassionati di sport all’aperto la struttura propone nordic walking, pesca e jogging nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike, golf ed equitazione. La proposta sportiva è ricca e variegata. Tra gli sport acquatici figurano aerobica in acqua e acquagym nonché, a pagamento, vela e snorkeling. Palestra e ginnastica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. La struttura ricettiva ospita un’area wellness con Spa, sauna, bagno di vapore e salone di bellezza nonché servizio massaggi a pagamento. Il miniclub vanta uno staff attento e premuroso che si prenderà cura dei bambini.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo e sala per la colazione. Sono presenti 3 ristoranti (non fumatori, aria condizionata e seggiolone per bambini). L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena a buffet o à la carte, mezza pensione e pernottamento con colazione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. La struttura serve pacchetti speciali. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2011 году. В распоряжении гостей 166 номеров. Помимо 5-этажного главного здания гостиничный комплекс располагает еще и 7 корпусами (макс. 4 этажа). Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают гардероб, камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах. Ресторан, столовая и зал для завтраков ждут посетителей. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. К вашим услугам многоязычный персонал, няня, присмотр за детьми, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер, услуга побудки и прачечная. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 4 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная, кухня и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Восхитительный вид на море. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, мини-холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (за отдельную плату), гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Разнообразное времяпрепровождение гарантируют занятия спортом на свежем воздухе: скандинавская ходьба и рыбалка, а также за отдельную плату велосипед / горный велосипед, гольф и верховая езда. Гостей ждут различные виды водного спорта: водная аэробика и аквафитнес. Парусный спорт и плавание с аквалангом – за отдельную плату. Виндсёрфинг, водный велосипед, парусный спорт и дайвинг – вне отеля. К вашим услугам фитнес-студия и гимнастика. Восстановить силы помогут услуги велнес-центра, в том числе спа-процедуры, сауна, парная и салон красоты, а за дополнительную плату еще и массаж. Развлекательная программа включает, кроме прочего, детский клуб.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Ubicación

Este hotel, ideal para amantes de la playa y familias, se encuentra en el centro de Heringsdorf, muy cerca de la playa.

Instalaciones

El hotel climatizado ofrece 166 habitaciones, 4 Junior suites, 40 suites y 107 habitaciones dobles, en un edificio principal de 5 plantas y 7 anexos. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Servicios como guardarropa, consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio ayudan a proporcionar una estancia confortable. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento incluyen biblioteca. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de niñera de pago a petición, guardería, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones de pago, servicio despertador, lavandería y servicio de traslado propio del hotel. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra). También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. Hay 4 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.

Habitaciones

Las habitaciones están dotadas de salón, cocina y cuarto de baño. Además, el aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en la habitación. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar desde su balcón o terraza. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble. Hay dormitorios separados disponibles. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El rincón de cocina está bien equipado con nevera, mininevera, microondas y cafetera/tetera para quien desee prepararse su propia comida. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (por un cargo extra) disponibles. Los cuartos de baño incluyen ducha y bañera. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, espejo cosmético y albornoces. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece habitaciones familiares y 186 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas, con zona cubierta y al aire libre, invita a disfrutar de un baño relajante. También hay una terraza disponible, con tumbonas y sombrillas. El establecimiento ofrece diversas propuestas deportivas al aire libre, como marcha nórdica, pesca y footing, así como, por un cargo extra,bicicleta/bicicleta de montaña, golf y equitación. La oferta de deportes acuáticos incluye, por ejemplo, aeróbic acuático y gimnasia acuática, así como, por un cargo extra, vela y esnórquel. La oferta deportiva y de ocio del alojamiento incluye gimnasio y clases de gimnasia. El hotel ofrece varios tratamientos e instalaciones de bienestar, entre los que se incluyen spa, sauna, baño de vapor y salón de belleza, así como, por un cargo extra, masajes. En el club infantil, el personal se encarga del cuidado de los más pequeños de la casa.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como comedor y sala de desayunos. Los huéspedes pueden disfrutar de una agradable experiencia culinaria en uno de los 3 restaurantes (de no fumadores, aire acondicionado y tronas para niños). En cuanto a servicios gastronómicos, el establecimiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Se ofrece a los huéspedes un amplio bufé de desayuno y cena. Además, también hay cena a la carta. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten y platos vegetarianos. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 2011 roku. Obiekt oferuje 166 pokoi. Znajdują się one w budynku głównym (5 pięter) bądź w jednym z budynków pobocznych (do 5 pięter). Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i sala śniadaniowa. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie hotelu znajduje się również biblioteka. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, babysitting, opieka nad dziećmi, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne, kuchnię i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Na życzenie mogą być dostawione łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, minilodówkę, kuchenkę mikrofalową i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (odpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Zróżnicowane propozycje sportowe, w tym nordic walking i wędkowanie oraz za dodatkową opłatą rower / rower górski, golf i jazda konna zadbają o urozmaicenie w czasie Państwa pobytu. Do dyspozycji gości jest szeroki wachlarz aktywności sportowych, w tym wodnych jak aerobik wodny i aqua fitness oraz za dodatkową opłatą żeglowanie i snorkeling. Windsurfing, rower wodny, żeglowanie i nurkowanie organizowane są przez firmy zewnętrzne. Studio fitness i zajęcia gimnastyczne stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Hotel oferuje w Centrum Wellness bogatą gamę zabiegów, w tym spa, saunę, łaźnię parową i salon piękności, jak również za dodatkową opłatą zabiegi masażu. Oprawę rozrywkową zapewnia miniklub.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Localização

Este hotel, ideal para adeptos de praia e famílias, fica no centro de Heringsdorf (Mar Báltico), junto à praia.

Instalações

O hotel dispõe de 166 quartos, 4 suítes júnior, 40 suítes e 107 quartos duplos, localizados num edifício principal de 5 andares e 7 edifícios anexos. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Serviços como um bengaleiro, armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio contribuem para uma estadia confortável. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do hotel incluem ainda uma biblioteca. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de babysitting (mediante pedido), serviço de creche, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos pago, serviço de despertar, um serviço de lavandaria e um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento), assim como uma área para as estacionar. Para conferências, palestras ou reuniões, há 4 salas à disposição.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma sala de estar, de uma cozinha e de uma casa de banho. Além disso, o ar condicionado e o aquecimento garantem uma boa climatização. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar da varanda ou do terraço. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal. Estão disponíveis quartos separados. Poderão ser requisitadas camas de criança. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. A kitchenette vem equipada com um frigorífico, um minifrigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira, para quem prefira preparar as suas próprias refeições. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (mediante pagamento). As casas de banho incluem um duche e uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho estão disponíveis para uso diário. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos familiares e 186 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O complexo de piscinas com zona coberta e ao ar livre convida a desfrutar de banhos relaxantes. Há também um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. O alojamento oferece várias opções desportivas ao ar livre, entre as quais caminhada nórdica, pesca e jogging, assim como, mediante pagamento adicional, bicicleta/BTT, golfe e equitação. Há diversas atividades desportivas disponíveis, entre as quais atividades aquáticas como hidroaeróbica e hidroginástica e, mediante pagamento adicional, vela e snorkeling. A oferta de atividades desportivas e de lazer do hotel inclui um centro de fitness e ginástica. O estabelecimento dispõe de uma área de wellness com spa, sauna, banho turco e centro de estética. Mediante pagamento adicional, há também massagens. As crianças são cuidadas com todo o carinho e atenção no miniclube.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo uma sala de refeições e uma sala de pequeno-almoço. Os hóspedes poderão deliciar-se com as iguarias culinárias servidas num dos 3 restaurantes disponíveis (não-fumadores, ar condicionado e cadeiras para crianças). O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. Um bufê rico e variado espera pelos hóspedes ao pequeno-almoço e jantar. Em alternativa, há também pratos à la carte para o jantar. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten e pratos vegetarianos. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

ビーチ行楽客や家族に理想的なホテルはオストゼーバート・ヘリングスドルフの中心部、目の前がビーチエリアという場所に位置しています。

施設概要

エアコン完備のこのホテルは5階建てのメインハウスと別館7棟に、166室のお部屋、ジュニアスイート4室、スイート40室やダブルルーム107室をご用意しています。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。クローク、荷物預かり、金庫や外貨両替所といったサービスが快適なご滞在をサポートします。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、この施設は図書室などのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。その他のサービスにはリクエスト制ベビーシッターサービス、託児所、医療サービス、送迎サービス、有料のルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスなどがあります。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方には（有料）レンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。4室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。

客室

お部屋にはリビング、キッチンやバスルームが備え付けられています。またこのほかにもエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の温度や湿度を良好に保っています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスからオーシャンビューを楽しんでいただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドを備えています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ご希望の場合は、子供用ベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫、ミニ冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーが備え付けられており、自炊に便利です。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（有料）もあります。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙ルーム186室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外・屋内エリアを備えたプールエリアが、プールでのリラックスした楽しいひと時に誘います。デッキチェアや日傘を備えたテラスもあります。このホテルはノルディック・ウォーク、釣りやジョギングや有料の自転車／マウンテンバイク、ゴルフや乗馬など、屋外でのスポーツプログラムをいくつもご用意しています。アクアビクスやアクアフィットネス、そして有料のセーリングやシュノーケルといったウォータースポーツを含む、多様なスポーツをお楽しみいただけます。この施設では、フィットネス・スタジオや体操、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この宿泊施設は、スパ、サウナ、スチームバスやエステサロン、またマッサージ（別料金）といった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。ミニクラブではお子様を手厚くケアいたします。

お食事

ダイニングルームや朝食ルームなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。お客さまには、3つあるレストラン(ノンスモーカー、エアコン、子供用高椅子)のいずれかで、素晴らしい料理と共にぜいたくな時間をお過ごしいただけます。このホテルでは朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。朝食やご夕食には充実したビュッフェがお客さまをお待ちしています。また、ご夕食にはこの代わりにアラカルトのお料理があります。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Servisler

Otel, 2011'de kurulmuştur. Klimalı tesis, 166 adet oda sunmaktadır. Bu odalar, (5 katlı) ana binada ve (en fazla 4 katlı) 7 adet yan binada bulunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Vestiyer, emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Restoran, yemek odası ve kahvaltı salonu gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı konaklama yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Kütüphane, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, kreş, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Konferans, sunum ve kongreler için 4 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. Dilenirse çocuklar için çocuk yatağı temin edilebilmektedir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, mini buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi ile donatılmıştır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Farklı spor seçenekleri ile konaklama yerinde misafirlere canlı ve aktif bir tatil olanağı sunulmaktadır. Bu etkinliklere örnek olarak kuzey disiplini yürüyüşü ve olta balıkçılığı ve belirli bir ücret karşılığı bisiklet-dağ bisikleti, golf ve at biniciliği sayılabilir. Spor konusunda misafirlere birçok aktivite seçeneği sunulmuş olup, bunlara su sporları alanında, su aerobiği ve su jimnastiği ile belirli bir ücret karşılığında yelken sporu ve şnorkelli dalış seçenekleri dâhildir. Rüzgâr sörfü, deniz bisikleti, yelken sporu ve tüplü sportif dalış hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedirler. Otelin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve jimnastik yer almaktadır. Tesis ''wellness'' kısmında, çeşitli güzellik ve kişisel bakım uygulamaları mevcuttur. Ilıca, sauna, buhar banyosu ve güzellik salonu ile, ek bir ücret karşılığında, masaj uygulamaları bu kapsamda yer almaktadır. Çocuk kulübü keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Konaklama yeri, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Otel, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 2011. Klimatizovaný objekt má 166 pokojů. Nacházejí se v 5patrové hlavní budově nebo v jedné ze 7 vedlejších budov. Vedlejší budovy jsou maximálně 4patrové. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je šatna, úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a snídaňový salónek. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Dále je možné využít vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom ze 4 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, obývací část, kuchyň a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Na přání je možné nechat přistavit dětskou postýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, mini ledničkou, mikrovlnnou troubou a varnou konvicí/kávovarem. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (za poplatek). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. Objekt nabízí svým hostům mnoho sportovních aktivit. Do pestrého sportovního programu patří například nordic walking a rybaření a za poplatek jízda na kole/horském kole, golf a jízda na koni. Jsou zde na výběr také různé druhy vodních sportů. Je tu například aqua aerobik a aqua fitness a za poplatek plachtění a šnorchlování. Je možné zprostředkovat windsurfing, jízdu na šlapadlech, plachtění a potápění. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a gymnastika. V objektu je wellness zóna, kde jsou různé relaxační programy. Hosté si mohou vybrat například spa, saunu, parní lázeň a kosmetický salon a za příplatek také masáže. Je tady také miniklub.

Stravování

V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla a vegetariánská jídla Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 2011 година. Климатизираният хотел притежава 166 стаи. Те се намират в основната сграда (на 5 етажа) или в 7 допълнителни корпуса (на максимално 4 етажа). Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. В общите части има безжичен достъп до интернет. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и зала за закуска. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела се числи библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, детегледачка, детска градина, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите, събуждане и пералня. Предлага се платен трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 4-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. За малчугатите се осигуряват при желание детски легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, мини-хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. Разнообразие осигуряват различните възможности за спортуване, които се предлагат в хотелската база. Към тях спадат например скандинавско ходене и риболов, срещу заплащане на такса и велосипеди под наем, игрище за голф и езда. Могат да се упражняват различни видове водни спортове, сред които водна аеробика и аква-фитнес, както и ветроходство и гмуркане с шнорхел срещу заплащане. Уиндсърфинг, каране на водно колело, ветроходство и водолазно гмуркане се организират от външни фирми. Фитнес-студио и гимнастика са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. Хотелът предлага в зоната за релакс различни възможности за отмора, към които спадат СПА, сауна, парна баня и козметичен салон, както и масажни процедури срещу заплащане. Възможност за забавления предлага и мини-клуба.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене. Хотелът предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

位置

这家酒店，特别适合海滩度假旅客和家庭，坐落在黑灵斯多夫的中心，就在旁边。

酒店设施

酒店提供166间房间，其中有4间小型套房、40间套房和107间双人房间，分别坐落在1栋5层的主楼，以及7栋副楼之中。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。衣帽寄存处、行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。酒店内提供无线网络。配备有电梯及无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他的便利设施还包含图书室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。此外还提供应要求提供的婴儿看护服务、儿童看护、医疗护理、接送服务、收费送餐服务、唤醒服务、洗衣服务和接驳班车等服务项目。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用（收费）租赁服务；也备有自行车停放位。酒店内配置有4间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

房间配备有起居室、厨房和浴室，此外空调系统和暖气系统也为房间提供舒适的室内温度。客人可从阳台或露台享受美丽海景。铺有地毯的房间内备有双人床；另外亦备有独立卧室。如有孩童同行，可依需求添加儿童床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。带有冰箱、迷你冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备的小厨房适合喜欢自己下厨的客人。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（收费）等，为住客营造舒适的住宿空间。淋浴间和浴缸属于浴室的内部设施。为了客人日常的需求，备有吹风机、化妆镜和浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和186间禁烟房。

运动/休闲

泳池设施包含室外及室内区域，欢迎前来享受轻松的戏水乐趣。露台上还备有躺椅和遮阳伞。酒店提供包括北欧式健走、垂钓和慢跑，以及付费使用的自行车/山地车、高尔夫和骑马等多种位在户外的运动项目。提供丰富多样的运动项目，包括水上运动如水中有氧运动和水中健身等，以及付费项目如帆船运动和浮潜。健身中心和健身操课程亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。健康理疗区域提供各种设施及服务，包括SPA、桑拿、蒸汽浴室和美容沙龙，需付费的项目：按摩理疗。孩子们在迷你俱乐部能得到细致贴心的照顾。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区和早餐餐厅。客人可以在3家餐厅内（禁烟、空调系统和儿童高脚椅）享用美食，大快朵颐。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。丰富多样的自助餐欢迎客人在早餐和晚餐时前来享用。晚餐时也供供单点餐点。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点和素食。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Läge

Hotellet är idealt för strandturister och familjer, i Ostseebad Heringsdorfs centrum, i närheten av stranden.

Utrustning

Hotellet bjuder 166 rum, fyra juniorsviter, 40 sviter och 107 dubbelrum, som känner sig tillfreds i ett fem-våningshus med sju annex. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. En garderob, bagageförvaring, kassaskåp och ett växelkontor bidrar till en komfortabel vistelse. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. I boendet finns ett bibliotek. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en barnvaktsservice, en barnvakt, medicinsk assistans, transferservice, en kostnadspliktig roomservice, en väckningstjänst, tvättservice och flygbuss. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning (avgiftsbelagt). Cykelplatser kan förbokas. För konferenser, föredrag eller sammanträden står fyra rum till förfogande.

Boende

På hotellet står rum med luftkonditionering, centralvärme, ett vardagsrum, ett kök och ett badrum till förfogande. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av havsutsikten. Rum har en dubbelsäng med heltäckningsmattor. Separata sovrum kan arrangeras. Vid behov kan barnsängar begäras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Kokvrån i rummet är väl utrustad med ett kylskåp, ett minikylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (avgiftsbelagt), gör semestertillvaron än mer bekväm. En dusch och badkar tillhör badrummens interiör. Även hårtork, sminkspegel och badrockar finns här. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Huset erbjuder familjerum och 186 rökfria rum.

Sport/nöje

Poolanläggningen med bassänger både inomhus och utomhus, lockar till härliga bad. Här finns en terrass, solsängar och parasoll. Med stavgång, fiske och joggning samt cykelåkning/mountainbikeåkning, golf och ridning, erbjuder boendet flera möjligheter till sport i det fria (avgiftsbelagt). Ett flertal sporter, däribland vattensporter som vattenaerobic och vattengymnastik och segling och snorkling erbjuds (avgiftsbelagt). Som en del av hotellet sport- och fritidsutbud erbjuds gym och gymnastik. Huset förfogar över en wellnessavdelning med spa, en bastu, ett ångbad och en skönhetssalong. Även massagebehandlingar finns att nyttja (avgiftsbelagt). I miniklubben tas barnen omhand med omsorg.

Måltider

På boendet finns en matsal och en frukostsal. Gästerna kommer njuta av utbuden i de tre restaurangerna (icke-rökare, luftkonditionering och barnstol). Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och halvpension. En sund och variationsrik buffé väntar gästerna till frukost och middag. Till middag kan gästerna välja någonting från a la carte-utbudet. Dieträtter, glutenfria måltider och vegetariska rätter förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Amplasare

Hotelul, ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află în centrul localității Ostseebad Heringsdorf, în imediata apropiere a plajei.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat oferă 166 de camere, 4 Suite Junior, 40 de suite și 107 camere duble ce se află atât într-o clădire principlă cu 5-etaje cât și în 7 clădiri auxiliare. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Servicii ca o garderobă, o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar contribuie la o ședere confortabilă. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. Unitatea de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără o bibliotecă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor la cerere, servicii de bonă, asistență medicală, un serviciu de transfer, room service contra cost, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost), de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 4 săli.

Locul de cazare

Camerele sunt amenajate cu o sufragerie, o bucătărie și o baie, de asemenea, un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire contribuie la o atmosferă agreabilă. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de vedere spre mare de pe balcon sau de pe terasă. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu. Sunt disponibile dormitoare separate. În caz de necesitate pot fi solicitate paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Datorită unui frigider, unui minifrigider, unui cuptor cu microunde și unui aparat pentru cafea/ceai, chicineta este bine echipată pentru cei ce se aprovizionează singuri. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (contra cost). Un duș și o cadă se găsesc în interiorul băilor. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie sunt disponibile pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de familie și 186 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxante. Este disponibilă și o terasă cu șezlonguri și umbrele de soare. Unitatea de cazare oferă prin mers nordic, pescuit și jogging și prin ciclism/ciclism montan, partide de golf și călărie cu plată mai multe posibilități de a face sport în aer liber. Este disponibilă o serie variată de sporturi, printre care sporturi acvatice ca aerobic în apă și aqua-fitness, iar contra cost iahting și snorkelling. O sală de fitness și gimnastică fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a locului de cazare. Hotelul oferă diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa, o saună, o baie de aburi și un salon de înfrumusețare, precum și, în schimbul unei taxe suplimentare, terapii prin masaj. Copiii sunt supravegheați cu grijă la miniclub.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese și o sală pentru micul dejun. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în unul din cele 3 restaurante (nefumători, aer condiționat și scaun înalt pentru copii). Unitatea de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. La mic dejun și cină, clienții vor găsi un bufet bogat. Alternativ, la cină există mâncăruri à la carte. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Szállás leírása

Ez a hotel 2011-ben épült. A klimatizált szállás 166 szobát kínál. Ezek a főépületben (5 emelet) vagy a 7 melléképület egyikében találhatóak. (A melléképületek legfeljebb 4 emeletesek.) A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy reggeliző várja. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotelben található továbbá egy könyvtár. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 4 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. Különálló hálószobák is foglalhatóak. A gyermekeknek igény esetén kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, minihűtő, mikróhullámú sütő és tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Egy nyugágyakkal és napernyőkkel felszerelt napozóterasz teszi tökéletessé a nyaralást. Különféle sporttevékenységek kínálnak változatosságot, van Nordic walking és horgászat, valamint felár ellenében kerékpározás/ mountain bike-ozás, golfozás és lovaglás. Különböző sporttevékenységekre is lehetőség van, köztük kedvelt vízi sportokat is kínálnak: vízi aerobikot és aqua-fitnesst, valamint felár ellenében vitorlázást és sznorizást is. Windszörfözés, vízi biciklizés, vitorlázás és búvárkodás a partnerek kínálatában szerepel. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és gimnasztika. A szállás számos wellness szolgáltatással, gyógyfürdővel, szaunával, gőzfürdővel és szépségszalonnal, valamint felár ellenében masszázs kezelésekkel várja a vendégeket. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy miniklub.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. A hotel kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Beliggenhet

Steigenberger Grandhotel & Spa Heringsdorf er et ideelt overnattingssted for strandturister og familier, og ligger i Ostseebad Heringsdorf, rett ved stranden (sandstrand).

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet tilbyr 166 rom, 4 juniorsuiter, 40 suiter og 107 dobbeltrom som ligger fordelt på en 5-etasjers hovedbygning og en sidebygning. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Tjenester som en garderobe, bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er barnevakt på forespørsel, barnepass, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice mot en ekstra kostnad, en vekketjeneste, vaskeriservice og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift). En sykkelbod finnes også. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 4 konferanserom til disposisjon.

Rominformasjon

Rommene er utstyrt med en stue, et kjøkken og et bad, i tillegg sørger et klimaanlegg og sentralvarme for et godt inneklima. I de fleste boenhetene har gjestene havutsikt fra balkongen eller terrassen. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. Separate soverom kan bestilles. For barn kan barnesenger fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. For gjester som lager mat selv, er kjøkkenkroken utstyrt med kjøleskap, minikjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (mot en avgift). Dusj og badekar er en del av innredningen på badene. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og badekåper tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr familierom og 186 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. På solterrassen finnes det solsenger og parasoller. Overnattingsstedet tilbyr med stavgang, fiske og jogging samt, mot en ekstra kostnad, sykling/terrengsykling, golf og ridning mange muligheter for å drive med sport ute i det fri. En rekke typer sport er tilgjengelige, deriblant vannsporter som vannaerobic og aqua-fitness og, mot en ekstra avgift, seiling og snorkling. Windsurfing, sykkelbåtturer, seiling og dykking tilbys av eksterne arrangører. Treningsrom og gymnastikk er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. Hotellet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa, en badstue, et dampbad og en skjønnhetssalong samt, mot en ekstra avgift, massasjebehandlinger. Barna blir passet godt på i miniklubben.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal og en frokostsal. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i en av de 3 restaurantene (røykfrie lokaler, klimaanlegg og barnestol). Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. En rikholdig buffet venter gjestene til frokost og middag. Alternativt finnes det à-la-carte-retter til middag. Diettretter, glutenfrie måltider og vegetarretter tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

Ideal for beach vacationers and families, this hotel lies in the heart of Heringsdorf, right by the beach.

Facilities

Units include 166 rooms, including 4 junior suites, 40 suites and 107 double rooms, located in a 5-story main building and 7 auxiliary buildings. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services such as a coat check, baggage storage service, safe and currency exchange service ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided in public areas. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. A fireplace creates a cozy atmosphere. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. Further services and facilities include a babysitting service on request, a childcare service, medical assistance, a transfer service, room service (for a fee), a wake-up call service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service (for a fee). Bicycle storage is also available. 4 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms feature a living room, a kitchen and a bathroom. Air conditioning and central heating ensure comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a double bed. Separate bedrooms are available. For young travelers, children's beds can be provided. A safe, a minibar and a desk are also available. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, microwave and tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (for a fee) are provided as well. A shower and a bathtub are included the bathrooms. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and 186 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Going for a swim at the pool complex, which includes indoor and outdoor areas, is a great way to relax. A terrace with outdoor lounge chairs and umbrellas is available. A variety of activities are available at the hotel, for example Nordic walking, fishing and jogging or, for a fee, cycling/mountain biking, golf and horseback riding. A number of sports are available, including water sports such as water aerobics and aquafit. For a fee, guests can also enjoy sailing and snorkeling. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym and callisthenics. There is a wellness area with a spa, a sauna, a steam bath and a beauty salon. Subject to charge: massage treatments. Children are well looked after in the kids' club.

Meals

Various dining options are available, including a dining room and a breakfast room. Guests can indulge their palates at 3 restaurants (non-smoking, air conditioning and high chairs). Catering options include a bed and breakfast package and half board. A generous buffet awaits guests at breakfast and dinner. Alternatively, dinner can be ordered à la carte. Diet meals, gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Ligging

Het hotel, ideaal voor strandvakantiegangers en gezinnen, ligt in het centrum van Heringsdorf, in directe nabijheid van het strand.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt 166 kamers, 4 junior suites, 40 suites en 107 tweepersoonskamers die zich zowel in een hoofdgebouw met 5 verdiepingen als in 7 bijgebouwen bevinden. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Service zoals een garderobe, een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor draagt bij tot een comfortabel verblijf. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een oppasservice op aanvraag, een kinderopvang, een medische dienst, een transferservice, een roomservice tegen betaling, een wekdienst, een wasservice en een eigen shuttlebus. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur (tegen toeslag) weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 4 zalen voorhanden.

Kamers

De kamers zijn uitgerust met een woonkamer, een keuken en een badkamer, bovendien zorgen airconditioning en een verwarming voor een goed luchtklimaat. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op zee genieten. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Voor kinderen kunnen op aanvraag kinderbedjes ter beschikking worden gesteld. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. De kitchenette is goed uitgerust voor gasten die graag zelf hun eten bereiden met een koelkast, een mini-koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (tegen toeslag) beschikbaar. Tot het serviceaanbod van de badkamers behoren een douche en een bad. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel en badjassen verkrijgbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en 186 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwembadcomplex met overdekte gedeeltes en zones in de openlucht nodigt uit tot ontspannen zwemplezier. Ook een terras met ligstoelen en parasols is voorhanden. Het verblijf biedt met nordic walking, vissen en joggen en tegen betaling met fietsen/mountainbiken, golfen en paardrijden meerdere sportmogelijkheden in de vrije natuur aan. Er zijn diverse sporten beschikbaar waaronder watersporten zoals aquarobics en aquafitness, tegen betaling ook zeilen en snorkelen. Een fitnessstudio en gymnastiek maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. Het hotel beschikt over een wellnessgedeelte met een spa, een sauna, een stoombad, een schoonheidssalon en ook (tegen betaling) massagebehandelingen. Kinderen worden in de miniclub liefdevol opgevangen.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een eetzaal en een ontbijtzaal. De gasten worden in een van de 3 restaurants (niet-rokers, airconditioning en kinderstoelen) op culinaire highlights getracteerd. Het verblijf biedt een overnachting incl. ontbijt en halfpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een uitgebreid buffet wacht op de gasten bij het ontbijt en het diner. Als alternatief zijn er à-la-carte gerechten bij het diner. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Sijainti

Hotelli, joka sopii erityisesti rantalomailijoille ja perheille, sijaitsee Heringsdorfin keskustassa, välittömässä rannan läheisyydessä.

Hotelli

Ilmastoinnilla varustetun hotellin 166 huonetta, 4 juniorsviitit, 40 sviitti ja 107 kahden hengen huonetta ovat sekä 5-kerroksisen päärakennuksen että 7 sivurakennuksien tiloissa. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Palvelut, kuten vaatesäilytys, matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Talon alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös lastenhoitopalvelu erillisestä pyynnöstä, lastenhoito, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, maksullinen huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo (lisämaksusta) ja pyörätelineet. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 4 tapahtumatilaa.

Huonevarustus

Huoneissa on olohuone, keittiö ja kylpyhuone, joissa hyvän sisäilman takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu parivuode. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Lapsille saa pyynnöstä omat vuoteet. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Keittokulmassa on jääkaappi, minijääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin, mikä sopii hyvin omatoimisten asiakkaiden tarpeisiin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (lisämaksusta). Suihku ja kylpyamme kuuluvat kylpyhuoneiden varustukseen. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on perhehuoneita ja 186 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Allasosaston ulko- ja sisätilat houkuttelevat rentouttavalle uinnille. Asiakkaille on myös lepotuoleilla ja päivänvarjoilla varustettu terassi. Talo tarjoaa useita ulkoliikuntamahdollisuuksia ja vaihtoehtoina ovat muun muassa sauvakävely, onginta ja lenkkeily sekä lisämaksusta pyöräily/maastopyöräily, golfaaminen ja ratsastus. Vesillä viihtyville on tarjonnassa vesiaerobic ja vesijumppa sekä erillisestä maksusta purjehdus ja snorklaus. Kuntosaliharjoittelu ja voimistelu ovat myös osa majoituksen liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Hyvää oloa hotelli tarjoaa liikunnan lisäksi hyvinvointikeskuksessa, jonka palveluihin kuuluvat kylpylä, sauna, höyrykylpy ja kauneussalonki sekä erillisestä maksusta hierontahoidot. Lapsia viihdytetään lastenkerhossa.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali ja aamiaistila. Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla 3 ravintolassa (savuton, ilmastointilaite ja syöttötuoli). Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Aamiainen ja illallisen asiakkaat voivat valita runsaan buffetin antimista. illallisen vaihtoehdot löytyvät myös à la carte -listalta. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

這家飯店，特別適合海灘度假者和家庭，坐落在黑林格斯多夫（海溫泉）的中心，就在旁邊。

酒店設施

酒店提供166間房間，其中有4間小型套房、40間套房和107間雙人房間，分別坐落在1棟5層的主樓，以及7棟附樓之中。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。衣帽寄存處、行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。酒店內提供無線網路。配備有電梯及無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他的便利設施還包含圖書室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。還額外提供可應要求提供的臨時保姆服務、托兒服務、醫療護理、接送服務、收費客房服務、晨喚服務、洗衣服務和飯店接駁車等服務項目。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用（收費）租賃服務；也備有自行車停放位。酒店內配置有4間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。

住宿

房間配備有起居室、廚房和浴室，此外空調系統和暖氣系統也為房間提供舒適的室內溫度。客人可從陽台或露台享受美麗海景。鋪有地毯的房間內有雙人床；另外亦備有獨立臥室。如有孩童同行，可依需求添加兒童床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。帶有冰箱、迷你冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備的小廚房適合喜歡自己下廚的客人。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（收費）等，為住客營造舒適的住宿空間。淋浴間和浴缸屬於浴室的內部設施。為了客人日常的需求，備有吹風機、化妝鏡和浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和186間禁煙房。

運動/休閒

泳池設施包含室外及室內區域，歡迎前來享受輕鬆的戲水樂趣。露台上還備有躺椅和遮陽傘。酒店提供包括北歐式健走、垂釣和慢跑，以及付費使用的自行車/登山車、高爾夫和騎馬等多種位在戶外的運動項目。提供豐富多樣的運動項目，包括水上運動如水中有氧運動和水中健身等，以及付費項目如帆船運動和浮潛。健身中心和健身操課程亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。水療區域提供各種設施，包括SPA、三溫暖、蒸汽浴室和美容沙龍，需付費的項目：按摩療程。孩子們在迷你俱樂部能得到細緻貼心的照顧。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區和早餐餐廳。客人可以在3家餐廳內（禁煙、空調系統和兒童高腳椅）享用美食，大快朵頤。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。豐富多樣的自助餐歡迎客人在早餐和晚餐時前來享用。晚餐時也供供單點餐點。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點和素食。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O hotel é ideal para turistas de praia e famílias. Situa-se no centro de Heringsdorf (Mar Báltico), diretamente nas proximidades da praia.

Comodidades

O hotel oferece 166 quartos, 4 suítes junior, 40 suítes e 107 quartos duplos em um prédio principal de 5 andares e em 7 prédios anexos. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Serviços, como um roupeiro, um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma casa de câmbio, são algumas das facilidades oferecidas. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Uma instalação anexa do hotel inclui uma biblioteca. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá (mediante solicitação), um serviço de recreadores infantis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto (pago à parte), serviço de despertador, um serviço de lavanderia e um serviço de transporte. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra) e ainda uma área para estacionar bicicletas. Para conferências, palestras ou seminários, há 4 salas disponíveis.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma sala de estar, uma cozinha e um banheiro. Além disso, um ar condicionado e um aquecimento central proporcionam temperatura ambiente agradável. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar desde a varanda ou do terraço. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal. Existem dormitórios separados disponíveis. Para as crianças pode-se solicitar camas infantis. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Para os que preferem preparar suas próprias refeições, a minicozinha é equipada com uma geladeira, um frigobar, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (mediante taxa extra). Uma ducha e uma banheira fazem parte do interior dos banheiros. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho para o uso diário. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos família e 186 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo de piscinas, com uma área interna e uma externa, convida a banhos relaxantes. Temos um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. O alojamento oferece várias atividades esportivas ao ar livre, dentre elas, nordic walking, pesca e jogging. São oferecidos ainda ciclismo/mountain biking, golfe e hipismo, mediante pagamento de taxa. Há uma série de atividades esportivas disponíveis, dentre as quais, esportes aquáticos, tais como: hidroaeróbica e hidroginástica. Mediante taxa extra, são oferecidos ainda: vela e snorkeling. Algumas atividades esportivas e de lazer do hotel são: academia e ginástica. A acomodação dispõe de uma área de wellness com spa, sauna, banho a vapor e salão de beleza. Mediante taxa adicional, há ainda massagens. As crianças são tratadas com carinho no miniclube.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de refeições e um salão de café da manhã. Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas em um dos 3 restaurantes (não fumantes, ar condicionado e cadeira para crianças). O alojamento oferece reserva de diária com café da manhã e meia pensão, como regimes de refeição. Um buffet variado é o que espera os hóspedes no café da manhã e jantar. Como alternativa, há pratos à la carte no jantar. Pratos dietéticos, refeições sem glúten e pratos vegetarianos são preparados a pedido. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.