IntercityHotel Kiel

Servisler

Misafirler 124 adet odada kalmaktadırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran, yemek odası ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Tesiste klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yeri, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yolcular, kahvaltı ve öğle yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 124 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Hotel nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je dvoulůžková postel. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně a obědy. Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Lage

Das Hotel liegt ungefähr 15 km vom Strand entfernt, in zentraler Lage in Kiel.

Ausstattung

Das Hotel bietet 124 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum, ein Businesscenter, ein Faxgerät und ein Rauchmelder stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. Die Einrichtung umfasst einen Getränkeautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Die Unterbringung bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Einen sorglosen Aufenthalt für Gäste mit Beeinträchtigungen garantieren rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad. Das Hotel bietet Familien-, Nichtraucher- und ein Raucherzimmer.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum und eine Bar. Täglich werden Frühstück und Mittagessen serviert. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.

Location

Centrally located in Kiel, this hotel is approximately 15 km from the beach.

Facilities

The hotel has a lift and features 124 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe, a laundry service, a conference room, a business centre, a fax machine and a smoke alarm are available. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Complimentary newspapers are available.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Rooms include a double bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. Equipped with a telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms guarantee guests with limited mobility a carefree stay. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and 1 smoking room.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Breakfast and lunch are served every day. In addition, special catering options and snacks are available.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Ubicación

Este hotel queda aproximadamente a 15 km de la playa, en una zona céntrica en Kiel.

Instalaciones

El hotel climatizado cuenta con ascensor y ofrece 124 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, lavandería, sala de conferencias, un centro de negocios, fax y detector de humos a disposición de los huéspedes del establecimiento. Las instalaciones incluyen distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Hay cama doble disponible. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye mininevera. Un equipamiento completo, con teléfono, televisor, radio y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible garantizan a los huéspedes con discapacidades una estancia despreocupada. El hotel ofrece habitaciones familiares, habitaciones de no fumadores y una habitación de fumadores.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor y bar. Se sirven a diario desayuno y almuerzo. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Equipement

L'établissement compte 124 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'hôtel met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Repas

Les voyageurs auront le choix entre le petit-déjeuner et le déjeuner. Les clients pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 124 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, cassetta di sicurezza, lavanderia, sala conferenze, business center, fax e rilevatore di fumo. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Per gli ospiti con mobilità ridotta vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno privo di barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere per famiglie, camere non fumatori e una camera per fumatori.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pranzo. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.

Инфраструктура

124 номера готовы принять гостей. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая и бар ждут посетителей. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Отель предлагает многоязычный персонал и прачечную. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Питание

Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком и обедом. Можно заказать специальные формы питания и закуски.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Хотелска база

Гостите се настаняват в 124 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Многоезичен персонал и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В хотела са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска и обяд. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

ホテルはビーチからおよそ15 kmの距離にあり、キールの中心的なロケーションに位置しています。

施設概要

エアコン完備のこのホテルは124室のお部屋をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設では荷物預かり、金庫、衣服クリーニングサービス、会議室、ビジネス・センター、ファックスマシンや煙感知器をご利用いただけます。ファシリティにはドリンク自動販売機が含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。車いす対応の設備があります。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。電話、TV、ラジオやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。障がいをお持ちのお客様にも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご心配いらずの滞在を保証いたします。このホテルはファミリールーム、禁煙の部屋や喫煙ルーム1室をご提供しています。

お食事

レストラン、ダイニングルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。朝食や昼食を毎日お出ししております。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 124 pokojach. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Hotel oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i bar. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i obiad. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

Localização

Este hotel fica aproximadamente a 15 km da praia, numa localização central em Kiel.

Instalações

O hotel contempla 124 quartos e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, um cofre, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências, um centro de negócios, uma máquina de fax e um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O alojamento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. As confortáveis instalações, com um telefone, uma televisão, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas garantem uma estadia sem dificuldades aos hóspedes com mobilidade reduzida. O hotel contempla quartos familiares, quartos para não-fumadores e um quarto para fumadores.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições e um bar. Pequeno-almoço e almoço são servidos diariamente. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

位置

这家酒店位置距离海滩大约15公里，在基尔中心地区。

酒店设施

酒店提供124间房间，而且备有电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、保险柜、洗衣服务、会议室、商务中心、传真机和烟雾探测器等服务设施提供酒店的客人使用。设施中包含有饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。免费为客人提供新闻报纸。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。房间配备有双人床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。迷你冰箱亦属标准陈设。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机、收音机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。特别备有的轮椅可通行的客房，包含无障碍浴室，让行动不方便的客人也能安心住宿。酒店提供家庭房、禁烟房和吸烟房。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区和酒吧。每天供应早餐和午餐。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。

信用卡

接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Szállás leírása

A vendégek 124 szobában kerülnek elhelyezésre. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy bár várja. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Ellátás

A vendégek reggeli és ebéd közül választhatnak. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Location

Centrally located in Kiel, this hotel is approximately 9 miles from the beach.

Facilities

The hotel has an elevator and features 124 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe, a laundry service, a conference room, a business center, a fax machine and a smoke alarm are available. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Complimentary newspapers are available.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Rooms include a double bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. Equipped with a telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms guarantee guests with limited mobility a carefree stay. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and 1 smoking room.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Breakfast and lunch are served every day. In addition, special catering options and snacks are available.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 124 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Διατροφή

Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό και μεσημεριανό. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.

Amplasare

Hotelul se află la aproximativ 15 km de plajă, într-o zonă centrală în Kiel.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat oferă 124 de camere și dispune de lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe, un centru de afaceri, un fax și un detector de fum. Facilitățile cuprind și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Camerele au un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere garantează o ședere lipsită de griji pentru oaspeții cu dizabilități. Hotelul oferă camere de familie, camere de nefumători și o cameră de fumători.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese și un bar. Zilnic sunt servite un mic dejun și un prânz. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet har en central beliggenhed omkring 15 km fra stranden, i Kiel.

Indretning

Hotellet tilbyder 124 værelser og er med elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring, en safeboks, vasketøjsservice, et konferencerum, et businesscenter, en faxmaskine og røgalarm står til rådighed for stedets gæster. Faciliteterne omfatter en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse sørger for et ubekymret ophold for gæster med handicap. Hotellet tilbyder familieværelser, ikkerygerværelser og et rygerværelse.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal og en bar. Hver dag tilbydes der morgenmad og frokost. Desuden findes der specialretter og snacks.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.

Beliggenhet

IntercityHotel Kiel ligger omtrent 15 km fra stranden, på en sentral adresse i Kiel.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet tilbyr 124 rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring, en safe, vaskeriservice, et møterom, et forretningssenter, en telefaks og en røykvarsler står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Fasilitetene omfatter en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Rommene har dobbeltseng. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. Funksjonshemmete gjester er garantert et bekymringsløst opphold med rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr familierom, rom for ikke-røykere og et rom for røykere.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal og en bar. Daglig serveres det frokost og lunsj. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.

Ligging

Het hotel ligt op ongeveer 15 km van het strand, centraal in Kiel.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 124 kamers en over een lift. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een kluis, een wasservice, een conferentieruimte, een businesscenter, een fax en een rookmelder gebruikmaken. Het interieur bevat een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het verblijf beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een televisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Een zorgeloos verblijf voor gasten met een handicap garanderen rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer. Het hotel beschikt over gezinskamers, niet-rokerskamers en een rokerskamer.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een eetzaal en een bar. Iedere dag worden ontbijt en middagmaaltijd geserveerd. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.

位置

飯店位置距離海灘大約15公里，在基爾中心地區。

酒店設施

酒店提供124間房間，而且備有電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、保險箱、洗衣服務、會議室、商務中心、傳真機和煙霧探測器提供酒店的客人使用。設施中包含有飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。免費為客人提供日報。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。房間配備有雙人床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。迷你冰箱亦屬標準陳設。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機、收音機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。特別備有的可通行輪椅客房，包含無障礙浴室，讓行動不方便的客人也能安心住宿。酒店提供家庭房、禁煙房和吸煙房。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區和酒吧。每天供應早餐和午餐。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。

信用卡

接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Sijainti

Hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla Kielissä, noin 15 km rannasta.

Hotelli

Ilmastoinnilla varustettu hotelli on 124 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talo tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, tallelokeron, pesupalvelun, kokoushuoneen, business centerin, faksin ja palovaroittimen. Varustus käsittää juoma-automaatin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Huolettoman oleskelun liikuntarajoitteisille asiakkaille takaavat esteettömiä huoneita ja esteetön kylpyhuone. Hotellissa on perhehuoneita, savuttomia huoneita ja tupakointihuone.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali ja baari. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja lounas. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.

Localização

O hotel fica a aprox. 15 km da praia, numa localização central em Kiel.

Comodidades

O hotel oferece 124 quartos e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências, um business center, um aparelho de fax e um detector de fumaça. As instalações dispõem de uma máquina de bebidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O alojamento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Instalações confortáveis com telefone, televisão, rádio e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras garantem uma estada sem dificuldades para hóspedes com limitações físicas. O hotel oferece quartos família, quartos para não fumantes e quarto para fumante.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de refeições e um bar. Diariamente são servidos um café da manhã e um almoço. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.