Beliggenhed
Dette hotel byder gæsterne velkommen i Bawshar.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Hotellets faciliteter omfatter bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Feriesouvenirs kan gæsterne købe i souvenirbutikken Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen (uden gebyr) eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt, transportservice, roomservice døgnet rundt og vasketøjsservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr). På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.
Hotelværelse
Møbleringen af værelserne indbefatter kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Telefon og WiFi (uden gebyr) sørger for optimal komfort. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
I det udendørs poolområde vil gæsterne finde forfriskning. Herudover tilbydes der også et badeområde for børn. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, mulighed for at spille golf, et fitnessstudie og aerobic.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en café. En kontinental morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen. Om ønsket tilberedes også børnemenuer. Stedet stiller også snacks til rådighed.
Lage
Dieses Hotel heißt die Gäste in Bawshar willkommen.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung des Hotels umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und eine Wechselstube. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Das Haus bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Urlaubssouvenirs können die Gäste im Souvenirshop kaufen. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage (ohne Gebühr) und ein Parkplatz (ohne Gebühr) zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Transferservice, ein 24-Stunden-Zimmerservice und ein Wäscheservice. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.
Zimmer
Die Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Für optimalen Komfort sorgen ein Telefon und WiFi (ohne Gebühr). Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
In der Außenpoolanlage finden die Gäste belebende Erfrischung. Außerdem gibt es einen Kinderbadebereich. An der Poolbar erwarten die Gäste diverse Erfrischungsgetränke. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Golfen, ein Fitnessstudio und Aerobic.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einem Café auf. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus Snacks bereit.
Equipement
Presque tous les étages sont desservis par un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. Les espaces publics incluent un accès WiFi. L'hôtel met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un café. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (sans supplément) ou sur le parking (sans supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). Les voyageurs souhaitant rester connectés à tout moment ou travailler pendant leur séjour, l'établissement met un fax à disposition.
Chambres
Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit king-size confortable. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone et un accès WiFi (sans supplément). L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'hôtel comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, du golf, une salle de fitness et de l'aérobic.
Repas
Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner. Les clients pourront également se laisser tenter par d'autres délices, dont de menus pour enfants. À tester absolument: les en-cas.
Ubicación
El hotel recibe con una cálida bienvenida a los huéspedes en Bawshar.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del alojamiento incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El establecimiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El hotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. Hay un supermercado para las necesidades diarias. Es posible comprar suvenires en la tienda de recuerdos. Para aparcar el coche hay un garaje (gratis) y un aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de seguridad 24 horas, servicio de traslado, servicio de habitaciones 24 horas y lavandería. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.
Habitaciones
Hay cama extragrande disponible. Se pueden solicitar camas supletorias. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen teléfono y wifi (gratis). El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
En el complejo de piscinas al aire libre, los huéspedes podrán disfrutar de refrescantes chapuzones. Además, hay una zona de baño infantil. En el bar de piscina se sirven diversos refrescos. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, golf, gimnasio y aeróbic.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante y cafetería. Un desayuno continental de bufé garantiza un buen comienzo del día. En caso necesario, también se prepara menú infantil. Asimismo, el establecimiento ofrece aperitivos.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Bawshar.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and a lift. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Guests can buy souvenirs at the gift shop. Parking facilities available to guests include a garage (no extra charge) and a car park (no extra charge). Other services include a 24-hour security service, a transfer service, 24-hour room service and a laundry service. Active guests can make use of the bicycle hire service (for a fee) to explore the surrounding area. A fax machine is available for guests' business needs.
Rooms
Rooms include a king-size bed. Extra beds can be requested. A telephone and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can go for a refreshing swim in the outdoor pool complex. There is a children's swimming area as well. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, golf, a gym and aerobics.
Meals
The dining area includes a restaurant and a café. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. Staff are also happy to provide children's meals. The hotel also offers snacks.
Хотелска база
Повечето етажи са достъпни с помощта на асансьор. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и кафене. В услуга на гостите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (без допълнително заплащане) или паркинг (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал, денонощна охрана, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). За добрата комуникация или при извършването на делови дейности може да се предоставят факс.
Настаняване
Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Оборудването включва още интернет достъп, телефон и безжичен интернет. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, игрище за голф, фитнес-студио и аеробика.
Хранене
Има възможност да се избере закуска. Предвидени са и някои специалитети, сред които и детски менюта. Хотелът осигурява допълнително леки закуски.
Vybavení
Do horních poschodí lze pohodlně vyjet výtahem. V hotelu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a kavárna. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Hosté mohou zaparkovat v garáži (zdarma) nebo na parkovišti (zdarma). Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.
Vybavení pokoje
V pokojích je kingsize manželská postel. Je možné požádat o přistýlku. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon a WiFi (zdarma). V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, golf, fitness studio a aerobik.
Stravování
Je možné si objednat snídaně. Připravit je možné také speciální jídla, například dětská menu. Objekt nabízí také drobné občerstvení.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. Presso il negozio di souvenir è possibile comprare un ricordo della vacanza. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage (senza sovrapprezzo) e parcheggio (senza sovrapprezzo). Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio transfer, servizio in camera 24 ore su 24 e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.
Camere
Le camere sono dotate di un letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Per il massimo comfort sono disponibili telefono e WiFi (senza sovrapprezzo). La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’area piscina è all’aperto e c’è una zona dedicata ai bambini. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, golf, palestra e aerobica.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e una caffetteria. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale a buffet. L’offerta prevede anche menu per bambini. L’hotel serve vari snack.
Servisler
Birçok kata ulaşım asansör ile kolayca sağlanmaktadır. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Otel, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran ve kafe gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde misafirlerin günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. İletişim veya iş amaçlı tüm ofis faaliyetlerini gerçekleştirebilmek için bir faks cihazını kullanıma hazırdır.
Oda Özellikleri
Odalarda bulunan "Kingsize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. İnternet erişimi, telefon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, golf, "fitness" salonu ve aerobik, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçmek olasıdır. Çocuk menüleri gibi kişisel beslenme ihtiyaçlarına hitap eden özel yemek seçenekleri de tesiste mevcuttur. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur.
Εξοπλισμός
Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο και μία καφετέρια. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους ταξιδιώτες ένα σούπερ-μάρκετ. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (χωρίς χρέωση) ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Κατά την επικοινωνία ή για την εκτέλεση εμπορικών δραστηριοτήτων μπορεί μπορούν να διατεθούν μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Kingsize" για ευχάριστο ύπνο. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το σπίτι διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, το γκολφ, ένα γυμναστήριο κι αεροβική.
Διατροφή
Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό. Διατίθενται και γεύματα για ειδικές διατροφικές ανάγκες, ανάμεσα σ' αυτά παιδικά μενού. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει σνακ.
Инфраструктура
Большинство этажей обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и кафе ждут посетителей. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Выбор подарков в сувенирном киоске. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (бесплатно) или парковкой (бесплатно). Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, услуги трансфера, доставку еды в номер и прачечную. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Имеется факс.
Номера
Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Оснащение включает доступ в интернет, телефон и WiFi (бесплатно). По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Катание на велосипеде / горном велосипеде, гольф, фитнес-студия и курс аэробики – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Можно забронировать завтрак. Меню учитывает особые потребности гостей: ресторан предлагает блюда для детей. Можно заказать закуски.
Läge
Detta hotell välkomnar gästerna till ett boende i Bawshar.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. I hotellet finns bagageförvaring, ett kassaskåp och ett växelkontor. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. I affären kan mat köpas. Souvenirer kan gästerna införskaffa i souvenirshoppen. Gästerna kan parkera sitt fordon i garaget (gratis) eller på parkeringsplatsen (gratis). På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, transferservice, en dygnet-runt-öppen-roomservice och tvättservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen (avgiftsbelagt). För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.
Boende
I rummen finns en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. En telefon och wifi (gratis) innebär optimal komfort. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
I utomhusanläggningen kan gästerna finna svalka. Förutom detta finns ett badområde för barn. I poolbaren kan gästerna svalka sig med något från dryckesutbudet. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, golf, gym och aerobics.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och ett café. Här erbjuds en kontinental bufféfrukost som garanterar en riktigt bra start på dagen. Restaurangen erbjuder även barnmenyer. Därutöver erbjuder boendet även snacks.
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Bawshar.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi. O estabelecimento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. Os hóspedes poderão comprar pequenas lembranças na loja de suvenires. Há uma garagem (sem custos adicionais) e um parque de estacionamento (sem custos adicionais) à disposição dos hóspedes. Os serviços oferecidos incluem um serviço de segurança 24 h, um serviço de transfer, serviço de quartos 24 horas e um serviço de lavandaria. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível (mediante pagamento). Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.
Alojamento
Os quartos dispõem de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Para o máximo conforto, estão disponíveis um telefone e wi-fi (sem custos adicionais). O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
No complexo de piscinas ao ar livre, os hóspedes podem desfrutar à vontade de um mergulho refrescante. Além disso, o complexo dispõe também de uma área de banhos para crianças. No bar da piscina servem-se várias bebidas refrescantes. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, golfe, um centro de fitness e aeróbica.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante e um café. Um bufê de pequeno-almoço continental garante que o dia começa da melhor forma. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis. O estabelecimento disponibiliza também snacks.
Ligging
Dit hotel heet de gasten in Bawshar welkom.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het voorzieningenaanbod van het hotel bevat een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor. In het verblijf is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. In de souvenirwinkel kunnen de gasten souvenirs en geschenken kopen. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage (kosteloos) en een parkeerplaats (kosteloos). Tot de aangeboden diensten horen een 24-uurs beveiligingsdienst, een transferservice, een 24-uurs roomservice en een wasservice. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen toeslag) op prijs stellen. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.
Kamers
De kamers beschikken over een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Voor optimaal comfort zorgen een telefoon en Wi-Fi (kosteloos). Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
In het zwembadencomplex met buitenbaden vinden de gasten vrolijke verfrissing. Bovendien is er een speciale zone voor kinderen aanwezig. Bij de zwembadbar kunnen de gasten kiezen uit diverse verfrissende drankjes. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, golfen, een fitnessstudio en aerobics zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een koffiehuis. Een continentaal ontbijtbuffet staat garant voor een prima begin van de dag. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar.
الموقع
يرحب هذا الفندق بالضيوف في Bawshar.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يتضمن تجهيز الفندق حفظ أمتعة وخزينة ومكتب صرافة. تتوفر في مكان الإقامة إمكانية الاتصال بالواي فاي. يقدمهذا الفندق عدداً من مرافق الراحة المناسبة لأصحاب الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات تناسب الكرسي المتحرك ومصعد. يمكن شراء السلع لتلبية الاحتياجات اليومية في السوبر ماركت. بإمكان الضيوف شراء الهدايا التذكارية في المتجر المختص ببيعها. يمكن للضيوف استخدام المرآبين الداخلي (دون دفع رسوم إضافية) والخارجي (دون دفع رسوم إضافية) لركن سياراتهم. تشمل الخدمات الإضافية الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة نقل وخدمة الغرف على مدار ٢٤ ساعة وخدمة غسيل ملابس. بإمكان النزلاء النشيطين، ممن يحبون اكتشاف المناطق المحيطة بالدراجة، استعارة دراجات هوائية (مقابل دفع رسوم إضافية). لدعم النشاطات التجارية تتوفر هو جهاز فاكس.
السكن
يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير حجم الملك. يمكن طلب أسرّة إضافية. يساهم وجود الهاتف وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) بتوفير راحة متكاملة. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
في مجمع السباحة الخارجي سيجد الضيوف انتعاشاً لا مثيل له. بالإضافة لذلك هناك قسم سباحة للأطفال. يجد الضيوف العديد من المشروبات المنعشة بانتظارهم في بار الوجبات الخفيفة الخاص بالمسبح. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية والغولف وصالة اللياقة البدنية والأيروبيك تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً ومقهى. يؤمن فطور بوفيه كونتيننتال انطلاقة يوم موفقة. وعند الطلب يمكن بكل سرور تحضير قوائم طعام أطفال. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق الوجبات الخفيفة أيضاً.
このホテルはBawsharにてお客さまを歓迎いたします。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。このホテルのファシリティには荷物預かり、金庫や外貨両替所が含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。この施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。お土産ショップでは、休暇先でのお土産をお買い求めいただけます。お客さまのお車を駐車するには、ガレージ（無料）または駐車場（無料）をご利用いただけます。24時間セキュリティサービス、送迎サービス、24時間のルームサービスや衣服クリーニングサービスといったサービスをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。
客室
お部屋にはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。電話やWiFi（無料）が理想の快適環境をつくっています。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋外プール施設では、清々しく爽やかな気分を味わっていただけます。このほかに、子供用のスイミングエリアがあります。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご用意しています。自転車／マウンテンバイク、ゴルフ、フィットネス・スタジオやエアロビクスなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
お食事エリアでは、レストランやカフェが皆さまのご利用をお待ちしています。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証しご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。このほかにも、この宿泊施設は軽食をご用意しています。
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店设施包含了行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务。酒店内提供无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店备有无障碍设施，以及电梯。在超市里可以购买日常所需的用品。如需购买旅游纪念品，客人可在纪念品商店参观选购。客人可将车辆停放在地下车库（免费）或者地面停车场（免费）。其他贴心服务还包含24小时安保服务、接送服务、24小时送餐服务和洗衣服务。想骑自行车游览周边的客人，可利用（收费）自行车租借服务。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。
客房设施
房间配备有特大号双人床。如有需要，可要求加床。电话和无线网络（免费），为客人带来最舒适便利的住宿体验。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
在室外泳池设施，客人可以享受消暑的乐趣；此外还有1个儿童戏水区域。泳池酒吧为客人准备了各式各样的清凉饮品。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、高尔夫、健身中心和有氧运动。
餐饮
餐饮服务方面，有餐厅和咖啡厅为客人提供服务。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始。如有需要，也可特别准备儿童套餐。除此之外，酒店亦备有点心小吃。
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Bawshariin.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotellin yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Matkamuistoja asiakkaat voivat ostaa matkamuistomyymälästä. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli (ilmainen) ja parkkipaikka (ilmainen). Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, kuljetuspalvelu, 24 tunnin huonepalvelu ja pesupalvelu. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten (lisämaksusta). Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.
Huonevarustus
Huoneissa on king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen puhelin ja langaton internetyhteys (ilmainen). Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Asiakkaat voivat virkistyä monipuolisesti ulkoaltaissa. Lapsille on erillinen allasalue. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, golfaaminen, kuntosaliharjoittelu ja aerobic, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja kahvila. Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiaisbuffet. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia.
Amplasare
Acest hotel le urează bun venit clienților în Bawshar.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile hotelului cuprind o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. Clienții pot cumpăra mici amintiri din concediu de la magazinele de suveniruri. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj (gratuit) și o parcare (gratuit). Printre serviciile oferite se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de transfer, room service 24h și un serviciu de spălătorie. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost). Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.
Locul de cazare
Camerele au un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Un telefon și WiFi (gratuit) creează confort optim. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
În piscina exterioară clienții găsesc împrospătare și înviorare. De asemenea, există o zonă de scăldat amenajată pentru copii. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, partide de golf, o sală de fitness și aerobic.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de o cafenea. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări.
Wyposażenie
Górne piętra są łatwo osiągalne za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Hotel oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i kawiarnia. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. Auto pozostawić można w garażu (bezpłatnie) oraz na parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). Zapewnienie poprawnej komunikacji oraz działalności biznesowej umożliwi dostęp do faksu.
Pokoje
Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon i Wi-Fi (bezpłatnie). Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, golf, studio fitness i aerobik.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wyboru śniadania. Dostępne są również dania specjalne, w tym menu dla dzieci. Polecamy również przekąski.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Bawshar.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Guests can buy souvenirs at the gift shop. Parking facilities available to guests include a garage (no extra charge) and a parking lot (no extra charge). Other services include a 24-hour security service, a transfer service, 24-hour room service and a laundry service. Active guests can make use of the bicycle rental service (for a fee) to explore the surrounding area. A fax machine is available for guests' business needs.
Rooms
Rooms include a king-size bed. Extra beds can be requested. A telephone and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can go for a refreshing swim in the outdoor pool complex. There is a children's swimming area as well. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, golf, a gym and aerobics.
Meals
The dining area includes a restaurant and a café. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. Staff are also happy to provide children's meals. The hotel also offers snacks.
Beliggenhet
IntercityHotel Bawshar Muscat ønsker gjestene velkommen til Bawschar, Oman.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Hotellets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere samt en heis. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. Feriesuvenirer kan gjestene kjøpe i suvenirbutikken. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen (uten ekstraavgift) eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Blant tjenestene som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, transport til/fra flyplassen, døgnbetjent romservice og vaskeriservice. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift). Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.
Rominformasjon
Rommene har king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Internett-tilgang, telefon og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg optimal komfort. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
I bassenganlegget utendørs kan gjestene få forfriskende opplevelser. I tillegg finnes det et badeområde for barn. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, golf, et treningsrom og aerobic.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en kafé. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. Ved behov tilberedes det også barnemenyer. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks.
Szállás leírása
A legtöbb emelet lifttel is kényelmesen megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy kávézó várja. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (díjmentesen) vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység és kommunikáció maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.
Szobák
A pihentető éjszakáról a szobákban egy king size ágy gondoskodik. Pótágy igényelhető. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon és WiFi egészíti ki. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, golfozás, egy edzőterem és aerobik.
Ellátás
Igény esetén reggelit kínálnak. Gyermekeknek szánt ételeket is megtalálhatóak az étlapon. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak.
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店設施包含了行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務。酒店內提供無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店備有無障礙設施，以及電梯。在超市裡可以購買日常所需的用品。如需購買旅遊紀念品，客人可在紀念品商店參觀選購。客人可將車輛停放在地下車庫（免費）或者地面停車場（免費）。其他貼心服務還包含24小時安保服務、接送服務、24小時客房服務和洗衣服務。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用（收費）自行車租借服務。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。
住宿
房間配備有特大號雙人床。如有需要，可要求加床。電話和無線網路（免費），為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
在室外泳池設施，客人可以享受消暑的樂趣；此外還有1個兒童戲水區域。池畔酒吧為客人準備了各式各樣的清涼飲品。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、高爾夫、健身中心和有氧運動。
餐飲
餐飲服務方面，有餐廳和咖啡廳為客人提供服務。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始。如有需要，也可特別準備兒童套餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Bawshar.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações do hotel incluem um guarda-volumes, um cofre e uma casa de câmbio. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. A acomodação oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Os hóspedes podem comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem (sem taxas) e um estacionamento (sem taxas). Um serviço de segurança 24h, um serviço de translado, um serviço de quarto 24 horas e um serviço de lavanderia são algumas das comodidades oferecidas. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra). Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.
Alojamento
Os quartos dispõem de uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um telefone e Wi-Fi (sem taxas) garantem o máximo de comodidades. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
No complexo externo de piscinas, os hóspedes encontram uma boa refrescada. As crianças usufruem de piscinas infantis. No bar da piscina há diversas bebidas refrescantes para os hóspedes. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, golfe, uma academia e aeróbica, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante e um café. Um café da manhã com buffet continental garante um bom início de dia. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado. A acomodação oferece pequenos lanches.
