IntercityHotel Paderborn

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, servizio di sorveglianza 24 ore su 24, lavanderia, sala conferenze, sala per banchetti e rilevatore di fumo. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. La struttura offre vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (a pagamento).

Camere

Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale a buffet. Vengono servite bevande alcoliche.

Equipement

Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi. L'hôtel possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24 et un service de blanchisserie sont également disponibles.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une cuisine. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Il y a également un coffre-fort. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Le beau choix de boissons comprend des boissons alcoolisées.

Ubicación

El hotel recibe con una cálida bienvenida a los huéspedes en Paderborn.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El establecimiento climatizado dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como consigna para equipaje, caja fuerte, servicio de seguridad 24 horas, lavandería, sala de conferencias, sala de banquetes y detector de humos. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El alojamiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Hay un supermercado para las necesidades diarias. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (por un cargo extra).

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. Se ofrece a los huéspedes cama doble. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. El equipamiento estándar incluye mininevera. El equipamiento se completa con teléfono, televisor y wifi (gratis). El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. Nada mejor que un desayuno continental de bufé para empezar la jornada con buen pie. Se sirven bebidas alcohólicas.

Beliggenhed

Hotellet byder gæsterne velkommen i Paderborn.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Hotellet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder bagageopbevaring, en safeboks, 24-timers sikkerhedsvagt, vasketøjsservice, et konferencerum, et selskabslokale og røgalarm. Desuden stilles der WLAN til rådighed på stedet. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på hotellets parkeringsplads.

Hotelværelse

Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. En kontinental morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen. Der kan vælges imellem alkoholholdige drikkevarer.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Paderborn.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a baggage storage service, a safe, a 24-hour security service, a laundry service, a conference room, a banquet hall and a smoke alarm. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Valuables can be securely stored in a safe. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. Other features include a telephone, a TV and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. Alcoholic beverages are available.

Lage

Das Hotel heißt die Gäste in Paderborn willkommen.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Das Hotel verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, einen 24h-Sicherheitsdienst, einen Wäscheservice, einen Konferenzraum, einen Bankettsaal und einen Rauchmelder. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.

Zimmer

Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Für eine angenehme Nachtruhe bietet sich den Gästen ein Doppelbett. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Ein kontinentales Buffetfrühstück lockt morgens aus den Betten. Es stehen alkoholische Getränke zur Auswahl.

Хотелска база

Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелът предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. В услуга на почиващите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). Многоезичен персонал, денонощна охрана и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.

Настаняване

В стаите има климатик и кухненски бокс. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това има сейф. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Оборудването включва още телефон, телевизор и безжичен интернет. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. Напитките за гостите включват алкохол.

Vybavení

Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Hotel má celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a kuchyň. V pokojích je dvoulůžková postel. Je tady sejf. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize a WiFi (zdarma). Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Hosté mají na výběr alkoholické nápoje.

Servisler

Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde yolcuların günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve mutfak bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. İçecekler dâhilinde misafirler için alkollü içecekler mevcuttur.

Инфраструктура

На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану и прачечную.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и кухня. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Оснащение включает телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Питание

Можно выбрать завтрак. Подаются алкогольные напитки.

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Paderborn.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Para uma estadia confortável e relaxante, o hotel dispõe de diversas comodidades, entre as quais armazenamento de bagagens, um cofre, um serviço de segurança 24 h, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências, uma sala de banquetes e um detetor de incêndios. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O estabelecimento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (mediante pagamento).

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. Uma cama de casal permite aos hóspedes desfrutar de uma noite de sono confortável. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. As instalações contam com telefone, televisão e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. Um bufê de pequeno-almoço continental dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã. Há bebidas alcoólicas à disposição.

Εξοπλισμός

Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους πελάτες ένα σούπερ-μάρκετ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό και μια κουζίνα. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Τα ποτά που προσφέρονται τους ταξιδιώτες είναι αλκοολούχα ποτά.

Ligging

Het hotel heet de gasten in Paderborn welkom.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het hotel beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een bagagedepot, een kluis, een 24-uurs beveiligingsdienst, een wasservice, een conferentieruimte, een banketzaal en een rookmelder. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.

Kamers

Airconditioning in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. Een tweepersoonsbed zorgt voor een aangename nachtrust in de kamers. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Een continentaal ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten. Alcoholische dranken zijn tegen betaling verkrijgbaar.

ホテルはパーダーボルンにてお客さまを歓迎いたします。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。エアコン完備のこのホテルでは、荷物預かり、金庫、24時間セキュリティサービス、衣服クリーニングサービス、会議室、大広間や煙感知器をはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。貴重品は金庫に安全に保管できます。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。ほかにも電話、TVやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

お食事

レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうようなビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストをご用意しています。アルコール飲料をお選びいただけます。

位置

这家酒店在Paderborn欢迎客人莅临。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有行李寄存服务、保险柜、24小时安保服务、洗衣服务、会议室、宴会厅和烟雾探测器。酒店内提供无线网络。酒店提供一系列供残疾人士使用的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。在超市里可以购买日常所需的用品。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。

客房设施

空调系统为房间内带来舒适的室内气温。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。贵重物品可安全存放在保险箱中。迷你冰箱亦属标准陈设。电话、电视机和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。酒店提供家庭房和禁烟房。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。欧陆式自助早餐吸引人一早前来享用。备有酒类饮料供选择。

Wyposażenie

Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Hotel oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i kuchnię. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. W pokoju znajduje się sejf. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Dostępne są napoje alkoholowe.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Paderborniin.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Huolettoman oleskelun takuuna ovat ilmastoinnilla varustetun hotellin palvelut kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, 24 tunnin vartiointipalvelu, pesupalvelu, kokoushuone, juhlasali ja palovaroitin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka.

Huonevarustus

Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Rauhallisen yölevon asiakkaille takaa parivuode. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Varustuksen täydentävät puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Aamuisin tarjoillaan mannermainen aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös. Juomavalikoimassa on alkoholipitoisia juomia.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Paderborn.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a baggage storage service, a safe, a 24-hour security service, a laundry service, a conference room, a banquet hall and a smoke alarm. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Valuables can be securely stored in a safe. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. Other features include a telephone, a TV and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. Alcoholic beverages are available.

Amplasare

Hotelul le urează bun venit clienților în Paderborn.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Hotelul cu aer condiționat dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu o cameră de bagaje, un seif, un serviciu de pază nonstop, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe, o sală de banchete și un detector de fum. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Unitatea de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea locului de cazare.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Clienților li se oferă un pat dublu pentru o noapte plăcută și liniștită. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Echiparea este completată de un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. Un mic dejun continental de la bufet contribuie la un început de zi dinamic. Stau la dispoziție băuturi alcoolice.

Beliggenhet

IntercityHotel Paderborn ønsker gjestene velkommen til Paderborn, Deutschland.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Det klimatiserte hotellet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet bagasjeoppbevaring, en safe, en 24-timers sikkerhetstjeneste, vaskeriservice, et møterom, en bankettsal og en røykvarsler. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Overnattingsstedet tilbyr en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Andre fasiliteter inkluderer telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. Kontinental buffetfrokost lokker deg ut av senga om morgenen. Du kan velge blant alkoholholdige drikkevarer.

Szállás leírása

Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet és mosodai szolgáltatás is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és konyhával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van széf is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. A felszereltséget telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Ellátás

Reggeli kérhető. Az itallapon szerepelnek alkoholos italok.

位置

飯店在帕德博恩歡迎客人蒞臨。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有行李寄存服務、保險箱、24小時安保服務、洗衣服務、會議室、宴會廳和煙霧探測器。酒店內提供無線網路。酒店提供一系列供身心障礙人士使用的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。在超市裡可以購買日常所需的用品。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。

住宿

空調系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。貴重物品可安全存放在保險箱中。迷你冰箱亦屬標準陳設。電話、電視機和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。酒店提供家庭房和禁煙房。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。歐陸式自助早餐吸引人一早前來享用。備有酒類飲料供選擇。

Localização

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Paderborn.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O hotel oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: um guarda-volumes, um cofre, um serviço de segurança 24h, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências, um salão de banquetes e um detector de fumaça. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento oferece uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (mediante pagamento adicional).

Alojamento

Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Outras facilidades são: telefone, televisão e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. Um café da manhã com buffet continental chama para sair da cama. Há bebidas alcoólicas à escolha.