Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Servizi quali deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. L’hotel offre vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). L’offerta comprende inoltre servizio sveglia e lavanderia.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un frigorifero. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Una selezione di asciugamani aggiunge un tocco di comfort in bagno. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale a buffet. Vengono servite bevande alcoliche.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.
Equipement
Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi. L'hôtel possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. Possibilité de se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par un choix de serviettes. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Le beau choix de boissons comprend des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
El hotel queda en pleno centro de Lübeck.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Servicios como consigna para equipaje y caja fuerte ayudan a proporcionar una estancia confortable. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El hotel ofrece una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). Asimismo, hay servicio despertador y lavandería.
Habitaciones
El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera. Un equipamiento completo, con teléfono, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de selección de toallas. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. Nada mejor que un desayuno continental de bufé para empezar la jornada con buen pie. Se sirven bebidas alcohólicas.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet ligger midt i centrum af Lübeck.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring og en safeboks er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også vækkeservice og vasketøjsservice.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Køleskab hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne diverse typer håndklæder på badeværelserne. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. En kontinental morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen. Der kan vælges imellem alkoholholdige drikkevarer.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.
Location
This hotel is located in the centre of Lübeck.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. Souvenirs can be purchased at the gift shop. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (for a fee). Further services include an alarm call service and a laundry service.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. Equipped with a telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. As an extra convenience, bathrooms provide a selection of towels. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. Alcoholic beverages are available.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.
Lage
Das Hotel liegt mitten im Zentrum Lübecks.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Das Haus bietet eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Weckdienst und ein Wäscheservice.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Kühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern eine Auswahl an Handtüchern. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Ein kontinentales Buffetfrühstück lockt morgens aus den Betten. Es stehen alkoholische Getränke zur Auswahl.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.
Servisler
Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Yolcuların araçlarını (belirli bir ücret karşılığında) park edebilecekleri bir kapalı ve (belirli bir ücret karşılığında) bir açık otopark bulunmaktadır. Yabancı dil bilen personel, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Havlu seçeneği, banyolarda nitelikli konfor sağlar. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir. İçecekler dâhilinde misafirler için alkollü içecekler mevcuttur.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
Läge
Hotellet ligger i centrala Lübecks.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring och kassaskåp bidrar till en komfortabel vistelse. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Hotellet erbjuder handikappanpassade faciliteter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Som ytterligare service erbjuds en väckningstjänst och tvättservice.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp. Bekvämligheter som en telefon, en TV med satellit-/kabelanslutning, en radio och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och hårtork. Något särskilt gästerna i badrummen ett urval av handdukar. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.
Måltider
På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. En kontinental bufféfrukost lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen. Här finns ett brett urval av alkoholhaltiga drycker att välja från.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.
Ligging
Het hotel ligt midden in het centrum van Lübeck.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Service zoals een bagagedepot en een kluis draagt bij tot een comfortabel verblijf. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over een reeks van faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een wekdienst en een wasservice.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van een handdoekenset. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Een continentaal ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten. Alcoholische dranken zijn tegen betaling verkrijgbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.
Localização
Este hotel fica bem no centro de Lübeck.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Serviços como armazenamento de bagagens e um cofre contribuem para uma estadia confortável. O hotel dispõe de acesso a wi-fi. O estabelecimento oferece uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de despertar e um serviço de lavandaria.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico. As confortáveis instalações, com um telefone, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de uma gama de toalhas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. Um bufê de pequeno-almoço continental dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã. Há bebidas alcoólicas à disposição.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
Εξοπλισμός
Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Για τη στάθμευση του αυτοκινήτου σας υπάρχει στους ταξιδιώτες ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) κι ένας χώρος στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζει μία ποικιλία σε πετσέτες. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Τα ποτά που προσφέρονται τους πελάτες είναι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: Visa και MasterCard.
Инфраструктура
На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Выбор подарков в сувенирном киоске. К услугам гостей гараж (за отдельную плату) и парковка (за отдельную плату). Отель предлагает многоязычный персонал, услугу побудки и прачечную.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Холодильник относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Eсть душ. Имеется фен. Приятные мелочи – например набор полотенец, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Питание
Можно выбрать завтрак. Подаются алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
الموقع
يقع الفندق تماماً في مركز لوبيك.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يساهم توفر الخدمات والتجهيزات مثل حفظ أمتعة وخزينة في تأمين إقامة مريحة. تتوفر في الفندق إمكانية الاتصال بالواي فاي. يضم هذا الفندق مجموعة من التجهيزات لذوي الاحتياجات الخاصة. هناك مصعد وتجهيزات خاصة بالكرسي المتحرك. يمكن شراء تذكار من محل بيع الهدايا التذكارية. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية). تضم الخدمات الإضافية خدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود برّاد من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. كواحدة من الميزات الهامة يستطيع الضيوف في غرف الحمام استخدام مجموعة مختارة من المناشف. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم ومقهى وبار. يغري فطور بوفيه كونتيننتال الزوار صباحاً لمغادرة غرفهم مبكراً. يمكن الاختيار بين مجموعة مختلفة من المشروبات الكحولية.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりや金庫といったサービスが快適なご滞在をサポートします。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご提供しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。ほかにも、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。
客室
お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫も標準設備となっています。電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。バスルームでは、特別なハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
お食事
レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうようなビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストをご用意しています。アルコール飲料をお選びいただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。
Sijainti
Hotelli on keskellä Lyypekin keskustaa.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys ja tallelokero, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoituksella on lukuisia esteettömiä toimintoja. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi herätyspalvelu ja pesupalvelu.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu jääkaappi. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi valikoimaa käsipyyhkeitä. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Aamuisin tarjoillaan mannermainen aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös. Juomavalikoimassa on alkoholipitoisia juomia.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.
Хотелска база
Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелът предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. За паркиране на автомобили са на разположение подземен гараж (срещу такса) и паркинг (срещу такса). Многоезичен персонал, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също хладилник. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигурява избор на хавлии. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча. Напитките за почиващите включват алкохол.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务和保险柜等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。酒店内提供无线网络。酒店提供一系列供残疾人士使用的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。尚有其他服务，例如唤醒服务和洗衣服务。
客房设施
完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。房间内配备有双人床或者大号双人床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。冰箱亦属标准陈设。房内的通信及娱乐设备，如电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有多种毛巾。酒店提供家庭房和禁烟房。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。欧陆式自助早餐吸引人一早前来享用。备有酒类饮料供选择。
信用卡
接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Location
This hotel is located in the center of Lübeck.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. Souvenirs can be purchased at the gift shop. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). Further services include a wake-up call service and a laundry service.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. Equipped with a telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. As an extra convenience, bathrooms provide a selection of towels. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. Alcoholic beverages are available.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.
Wyposażenie
Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Hotel oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. Na potrzeby naszych gości udostępniamy garaż (odpłatnie) oraz parking (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, pobudka na życzenie i pralnia.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również lodówka. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewni w łazienkach komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Dostępne są napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
Vybavení
Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Hotel má celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Hosté mohou využít kryté garážové stání (za poplatek) nebo zaparkovat svá auta na parkovišti (za poplatek). Objekt nabízí vícejazyčný personál, budící službu a prádelnu.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří lednička. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Stravování
Je možné si objednat snídaně. Hosté mají na výběr alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
Beliggenhet
Hotellet IntercityHotel Lübeck ligger midt i Lübeck sentrum.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Tjenester som bagasjeoppbevaring og en safe, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Hotellet tilbyr en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tilbudene er en vekketjeneste og vaskeriservice.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene et utvalg av håndklær på badene. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. Kontinental buffetfrokost lokker deg ut av senga om morgenen. Du kan velge blant alkoholholdige drikkevarer.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.
Amplasare
Hotelul se află în centrul Lübeckului.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Servicii ca o cameră de bagaje și un seif contribuie la o ședere confortabilă. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Hotelul oferă o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Printre celelalte oferte se numără un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un frigider. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. În plus, clienții au la dispoziție o varietate de prosoape în băi. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. Un mic dejun continental de la bufet contribuie la un început de zi dinamic. Stau la dispoziție băuturi alcoolice.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Szállás leírása
Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. Parkolásra a garázsban (felár ellenében), illetve a parkolóban (felár ellenében) van lehetőség. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy hűtőszekrény is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban törölközőválaszték is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Ellátás
Reggeli kérhető. Az itallapon szerepelnek alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Localização
O hotel fica bem no centro de Lübeck.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem e um cofre, são algumas das facilidades oferecidas. No hotel, há acesso à rede Wi-Fi. A acomodação oferece uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra). Outras comodidades oferecidas são: serviço de despertador e um serviço de lavanderia.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma geladeira à disposição. Instalações confortáveis com telefone, aparelho de TV por satélite/a cabo, rádio e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com uma variedade em toalhas de banho. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. Um café da manhã com buffet continental chama para sair da cama. Há bebidas alcoólicas à escolha.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務和保險箱等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。酒店內提供無線網路。酒店提供一系列供身心障礙人士使用的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。尚有其他服務，例如晨喚服務和洗衣服務。
住宿
完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。冰箱亦屬標準陳設。房內的通信及娛樂設備，如電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有多種毛巾。酒店提供家庭房和禁煙房。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。歐陸式自助早餐吸引人一早前來享用。備有酒類飲料供選擇。
信用卡
接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。
