IntercityHotel Heidelberg

Dotazione

Presso la hall sono disponibili ascensore e reception. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, cassetta di sicurezza, lavanderia, sala conferenze, sala per banchetti e rilevatore di fumo. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Equipement

Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'hôtel met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues et un service de blanchisserie sont également disponibles.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer.

Repas

Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner.

Ubicación

El hotel queda en pleno centro de Heidelberg.

Instalaciones

Este establecimiento dispone de ascensor y recepción. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, lavandería, sala de conferencias, unasala de banquetes y detector de humos a disposición de los huéspedes del hotel. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El establecimiento ofrece una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado. Hay cama doble disponible. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con teléfono, televisor y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay restaurante y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.

Location

This hotel is located right in the heart of Heidelberg.

Facilities

This hotel has a lift and a reception desk. A baggage storage service, a safe, a laundry service, a conference room, a banquet hall and a smoke alarm are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Rooms include a double bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily.

Beliggenhed

Hotellet ligger direkte i Heidelbergs centrum.

Indretning

Dette hotel råder over elevator og en reception. Bagageopbevaring, en safeboks, vasketøjsservice, et konferencerum, et selskabslokale og røgalarm står til rådighed for stedets gæster. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.

Lage

Das Hotel liegt direkt im Zentrum Heidelbergs.

Ausstattung

Dieses Hotel verfügt über einen Aufzug und eine Rezeption. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum, ein Bankettsaal und ein Rauchmelder stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Die Unterbringung bietet eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst ein Restaurant und eine Bar. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.

Хотелска база

Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Многоезичен персонал и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.

Настаняване

В хотела са на разположение стаи с климатик. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още телефон, телевизор и безжичен интернет. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс.

Хранене

Има възможност да се избере закуска.

Vybavení

Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Hotel nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál a prádelnu.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci. V pokojích je dvoulůžková postel. Také je zde sejf a pracovní stůl. K dispozici je také lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize a WiFi (zdarma). Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Servisler

Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Tesiste klimaya sahip odalar mevcuttur. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçmek olasıdır.

Инфраструктура

На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Отель предлагает многоязычный персонал и прачечную.

Номера

Кондиционер воздуха во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Наличие холодильника, мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Оснащение включает телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). В ванной комнате имеется душ. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе.

Питание

Можно забронировать завтрак.

Localização

Este hotel fica mesmo no centro de Heidelberg.

Instalações

Este hotel dispõe de um elevador e de uma receção. Armazenamento de bagagens, um cofre, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências, uma sala de banquetes e um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O alojamento oferece uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento.

Alojamento

Há ar condicionado nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. O hotel contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

É possível desfrutar do bom tempo no terraço.

Refeições

A área gastronómica inclui um restaurante e um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.

Ligging

Het hotel ligt direct in het centrum van Heidelberg.

Hotelfaciliteiten

Dit hotel beschikt over een lift en een receptie. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een kluis, een wasservice, een conferentieruimte, een banketzaal en een rookmelder gebruikmaken. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het verblijf beschikt over een reeks van faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren.

Kamers

In de kamers is airconditioning voorhanden. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een restaurant en een bar. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.

Εξοπλισμός

Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση.

Διατροφή

Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.

Läge

Hotellet ligger i Heidelbergs centrum.

Utrustning

Hotellet har en hiss och en reception. Bagageförvaring, kassaskåp, tvättservice, ett konferensrum, en bankettsal och en brandvarnare står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Huset erbjuder handikappanpassade faciliteter. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen.

Boende

I rummen finns luftkonditionering. I rummen finns en dubbelsäng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch samt hårtork och sminkspegel till gästerna. Boendet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en restaurang och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost.

ホテルはハイデルベルクのまさに中心部に位置しています。

施設概要

この施設はエレベーターを備えているほか、レセプションもご提供しています。このホテルでは荷物預かり、金庫、衣服クリーニングサービス、会議室、大広間や煙感知器をご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご提供しています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。

客室

お部屋にはエアコンがあります。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。電話、TVやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。

お食事

お食事エリアにはレストランやバーがあります。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。

位置

这家酒店位置就在海德堡的中心地区。

酒店设施

酒店备有电梯及前台。行李寄存服务、保险柜、洗衣服务、会议室、宴会厅和烟雾探测器等服务设施提供酒店的客人使用。透过无线网络客人可以便利上网。酒店提供一系列供残疾人士使用的便利设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。

客房设施

房间内备有空调系统。房间配备有双人床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。

餐饮

餐饮服务方面包含了餐厅和酒吧。每天供应营养美味的早餐。

Sijainti

Hotelli on suoraan Heidelbergin keskustassa.

Hotelli

Rakennuksessa on hissi ja vastaanotto. Hotelli tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, tallelokeron, pesupalvelun, kokoushuoneen, juhlasalin ja palovaroittimen. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoituksella on lukuisia esteettömiä toimintoja. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite. Huoneissa on parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Talossa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää ravintolan ja baarin. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.

Location

This hotel is located right in the heart of Heidelberg.

Facilities

This hotel has an elevator and a reception desk. A baggage storage service, a safe, a laundry service, a conference room, a banquet hall and a smoke alarm are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Rooms include a double bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily.

Beliggenhet

Hotellet IntercityHotel Heidelberg ligger i Heidelberg sentrum.

Fasiliteter

Dette overnattingsstedet har heis og resepsjon. Bagasjeoppbevaring, en safe, vaskeriservice, et møterom, en bankettsal og en røykvarsler står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Overnattingsstedet tilbyr en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg. Rommene har dobbeltseng. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Den komfortable innredningen med telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.

Amplasare

Hotelul se află chiar în centrul orașului Heidelberg.

Dotări

Această unitate dispune de un lift și de o recepție. Clienților hotelului le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe, o sală de banchete și un detector de fum. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Unitatea de cazare oferă o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat. Camerele au un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Locul de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.

Szállás leírása

Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet és mosodai szolgáltatás is.

Szobák

A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel vannak felszerelve. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. A felszereltséget telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz.

Ellátás

Igény esetén reggelit kínálnak.

位置

飯店位置就在海德堡的中心地區。

酒店設施

這家酒店備有電梯及接待櫃檯。行李寄存服務、保險箱、洗衣服務、會議室、宴會廳和煙霧探測器提供酒店的客人使用。透過無線網路客人可以便利上網。酒店提供一系列供身心障礙人士使用的便利設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。

住宿

房間內備有空調系統。房間配備有雙人床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。

餐飲

餐飲服務方面包含了餐廳和酒吧。每天供應營養美味的早餐。

Localização

O hotel fica direto no centro de Heidelberg.

Comodidades

Este hotel dispõe de um elevador e uma recepção. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências, um salão de banquetes e um detector de fumaça. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O alojamento oferece uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Instalações confortáveis com telefone, televisão e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. O hotel oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um restaurante e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.