Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in varie occasioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (senza sovrapprezzo). Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, assistenza bambini, assistenza medica, servizio in camera, lavanderia e lavanderia a gettone. Il business center mette a disposizione un pratico servizio fax.
Camere
La dotazione prevede stirapantaloni e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno è presente una doccia. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto con zona dedicata ai bambini. La vasca hot tub distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. Sono disponibili una terrazza nonché sedie a sdraio e ombrelloni. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, bagno turco e servizio massaggi.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e mezza pensione. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La struttura serve pacchetti speciali.
Equipement
Les étages sont très rapidement accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi. L'hôtel met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (sans supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, une garderie, une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Pour répondre à tous les besoins en matière de communication ou de business, le centre d'affaires propose un fax.
Chambres
L'établissement abrite des chambres comprenant une salle de bain. Les chambres proposent un presse-pantalon et un accès WiFi (sans supplément). Une douche fait partie des équipements des salles de bain. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'hôtel comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. Une salle de fitness, un spa, un sauna, un bain de vapeur, un hammam et des massages sont proposés.
Repas
Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité également d'opter pour le petit-déjeuner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.
Ubicación
El hotel recibe con una cálida bienvenida a los huéspedes en Doha.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje y caja fuerte. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (gratis). Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, una guardería, asistencia médica, servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas. El centro de negocios ofrece fax para facilitar la comunicación y los asuntos relacionados con los negocios.
Habitaciones
Las comodidades en todas las habitaciones incluyen plancha pantalones y wifi (gratis). En los cuartos de baño hay ducha. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
El complejo de piscinas al aire libre con zona de baño infantil es ideal para descansar o mantenerse activo. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje. También hay una terraza disponible, con tumbonas y sombrillas. Para el tiempo libre se ofrecen, por ejemplo, gimnasio, spa, sauna, baño de vapor, hamam y masajes.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. Se puede reservar media pensión. Además, se puede escoger desayuno. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.
Beliggenhed
Dette hotel byder gæsterne velkommen i Doha.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring og en safeboks. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, børnepasning, lægevagt, roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. I businesscenteret kan gæsterne få hjælp til det kommunikations- og virksomhedstekniske i form af en faxmaskine.
Hotelværelse
Som del af værelsernes indretning kan også nævnes en buksepresse og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne er der brusebad. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Det udendørs poolområde omfatter et badeområde for børn og egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. Der tilbydes også en terrasse med liggestole og parasoller. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en dag fuld af aktiviteter. Ydermere tilbydes der på stedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, hamam og massagebehandlinger.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Herudover er der mulighed for at vælge morgenmad. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Doha.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and a lift. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (no extra charge). Other services include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, medical assistance, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. To assist guests with their business and communication needs, the business centre offers a fax machine.
Rooms
Amenities include a trouser press and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. A terrace with sun loungers and parasols is available. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam and massage treatments.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. It is also possible to order breakfast. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.
Lage
Dieses Hotel heißt die Gäste in Doha willkommen.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Das Haus bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Zur Unterstützung bei der Kommunikation und Geschäftlichem bietet das Business-Center ein Faxgerät.
Zimmer
Die Ausstattung der Zimmer umfasst eine Hosenpresse und WiFi (ohne Gebühr). In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Auch eine Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ist vorhanden. Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken. Im Haus werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Hammam und Massage-Anwendungen offeriert.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Außerdem gibt es die Möglichkeit, Frühstück zu wählen. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Хотелска база
Различните нива на хотела гостите достигат бързо и удобно чрез асансьор. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелската база предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал, денонощна охрана, детегледачка, детска градина, лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. За организиране на мероприятия и по-добра комуникация бизнес-центъра предлага факс.
Настаняване
В хотела са на разположение стаи със санитарен възел. Стаите притежават преса за панталони и безжичен интернет. Оборудването на санитарните възли включва душ. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. Разнообразие предлагат различни оферти, сред които фитнес-студио, СПА, сауна, парна баня, хамам и масажни процедури.
Хранене
Може да се резервира полупансион. Освен това, може да се поръча закуска. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.
الموقع
يرحب هذا الفندق بالضيوف في الدوحة.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يتضمن التجهيز حفظ أمتعة وخزينة. تتوفر في مكان الإقامة إمكانية الاتصال بالواي فاي. يقدمهذا الفندق عدداً من مرافق الراحة المناسبة لأصحاب الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات تناسب الكرسي المتحرك ومصعد. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي أو في المرآب الخارجي (دون دفع رسوم إضافية). تشمل الخدمات الإضافية الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة مجالسة أطفال وخدمة رعاية أطفال وعناية طبية وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية. يوفر قسم الأعمال جهاز الفاكس من أجل دعم التواصل والعلاقات في مجال الأعمال.
السكن
تشمل تجهيزات الغرف ضاغط سراويل وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). يمكن استخدام دوش في غرف الحمام. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يعتبر مجمع السباحة الخارجي الذي يضم قسماً للأطفال مكاناً مثالياً للنشاط الاستجمامي والتدريب المائي المنظم. إن المشروبات المنعشة في بار المسبح والاسترخاء المريح في الجاكوزي تجعل عشاق الماء في أفضل حالة مزاجية. يوجد أيضاً تراس مع شازلونجات ومظلات شمسية. بإمكان الزائر أن يتدرب في صالة اللياقة البدنية بعد يوم حافل لشحن طاقته من جديد والشعور بالارتياح. يوفر مركز الاستجمام العديد من الفرص للاستجمام مع الساونا والحمام الشرقي وحمام البخار ومجمع السبا بالإضافة إلى تطبيقات العلاج بالتدليك.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم ومقهى وبار. يُمكن حجز نصف إقامة (تتضمن وجبتين). إضافة لذلك من الممكن اختيار الفطور. يمكن تحضير أطباق حمية وقوائم طعام أطفال عند الطلب. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
Servisler
Otelin farklı katlarına misafirler asansör ile rahat ve hızlı bir şekilde ulaşabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Konaklama yeri, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, kreş, tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. "Business center", iletişim ve büro ihtiyacını karşılamak amacıyla bir faks cihazı hizmeti sunmaktadır.
Oda Özellikleri
Tesiste banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalarda pantolon ütüsü ve kablosuz internet bağlantısı mevcuttur. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda çeşitli serinletici içecekler yolcuları beklemektedir. Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: "fitness" salonu, ılıca, sauna, buhar banyosu, hamam ve masaj uygulamaları.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Ayrıca, kahvaltı seçimi yapma imkânı vardır. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Doa.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens e um cofre. O hotel dispõe de acesso a wi-fi. O alojamento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). Os serviços oferecidos incluem um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, serviço de creche, assistência médica, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Para auxiliar na comunicação e nos negócios, o centro de negócios dispõe de uma máquina de fax.
Alojamento
As comodidades dos quartos compreendem uma prensa para calças e wi-fi (sem custos adicionais). Há um duche nas casas de banho. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
O complexo balnear ao ar livre com área de banhos para crianças é perfeito para atividades recreativas e para a prática regular de hidroginástica. As bebidas refrescantes do bar junto à piscina e o relaxamento proporcionado pelo jacúzi farão as delícias dos amantes de água. Há também um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. A oferta de atividades é diversificada e inclui um centro de fitness, um spa, uma sauna, um banho turco e massagens.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. É possível reservar em regime de meia-pensão. Existe ainda a possibilidade de optar por pequeno-almoço. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.
Ligging
Dit hotel heet de gasten in Doha welkom.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot en een kluis. In het verblijf is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Tot de aangeboden diensten horen een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een kinderopvang, een medische dienst, roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Ter ondersteuning van de communicatie en het zakendoen biedt het businesscenter een fax.
Kamers
De uitrusting van de kamers bestaat uit een broekenpers en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer vinden de gasten een douche. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Het zwemcomplex met buitenbaden en zone voor kinderen is geschikt voor actieve ontspanning en aquarobicstrainingen. Verfrissende drankjes aan de zwembadbar en een aangename ontspanning in het bubbelbad brengen alle waterratten in vervoering. Ook een terras met ligstoelen en parasols is voorhanden. Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld een fitnessstudio, een spa, een sauna, een stoombad, een hamam en massagebehandelingen, bieden een leuke afwisseling.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Er kan halfpension worden geboekt. Verder is het mogelijk om ontbijt te kiezen. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.
Läge
Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Doha.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Inrättningen har likaså bagageförvaring och ett kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (gratis). På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, en barnvakt, medicinsk assistans, rumservice, tvättservice och en tvättautomat. För stöd vid kommunikation och affärsverksamheter erbjuder businesscentret en faxapparat.
Boende
Rummens utrustning omfattar en byxpress och wifi (gratis). I badrummet finns självklart en dusch. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
I utomhusanläggningens bassänger kan gästerna avnjuta såväl rekreation som regelmässig vattenträning. Självklart finns även bassänger för de allra minsta badgästerna. Uppfriskande drycker i poolbaren och härlig avslappning i bubbelpoolen får alla vattenkatter på bästa humör. Här finns en terrass, solsängar och parasoll. Här erbjuds även aktiviteter och faciliteter som gym, spa, en bastu, ångbad, en hamam och massagebehandlingar.
Måltider
På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av halvpension. Förutom detta finns möjligheten att välja frukost. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.
Инфраструктура
Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (бесплатно). Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, услуги няни, присмотр за детьми, медицинский сервис, доставку еды в номер и прачечную. Факс в бизнес-центре.
Номера
Ванная комната во всех номерах. Удобства включают утюг для брюк и WiFi (бесплатно). Eсть душ. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Рядом с бассейном – бар с прохладительными напитками. Разнообразный досуг гарантируют фитнес-студия, спа, сауна, парная, хамам и массаж.
Питание
Гости могут забронировать полупансион. Можно забронировать завтрак. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες φτάνουν με ευκολία και άνεση στα διαφορετικά επίπεδα του ξενοδοχείου με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το κατάλυμα προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Για την υποστήριξη στην επικοινωνία και στα επαγγελματικά το επιχειρηματικό κέντρο προσφέρει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με ένα μπάνιο. Τα δωμάτια προσφέρουν μια πρέσα σιδερώματος και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας περιμένουν τους ταξιδιώτες διάφορα αναψυκτικά. Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, ένα χαμάμ κι οι πρακτικές μασάζ.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Επιπλέον, υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かりや金庫。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。この施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（無料）に駐車していただけます。24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、託児所、医療サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーといったサービスをご提供しています。通信およびビジネスシーンのサポートを目的として、ビジネスセンターはファックスマシンをご提供しています。
客室
お部屋の備品にはズボンプレッサーやWiFi（無料）が含まれています。バスルームにはシャワーがあります。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
子供用エリア付きの屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。泳ぐことが大好きなすべてのお客様には、プールバーでのさっぱりとしたドリンクや、ジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時で最高に満足していただけるでしょう。デッキチェアや日傘を備えたテラスもあります。フィットネス・スタジオ、スパ、サウナ、スチームバス、ハマムやマッサージをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。
お食事
レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。一食付きでのご予約が可能です。そのほかにも、朝食をお選びいただけます。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务和保险柜。酒店内提供无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店备有无障碍设施，以及电梯。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（免费）。其他贴心服务还包含24小时安保服务、婴儿看护服务、儿童看护、医疗护理、送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机。商务中心提供配备有传真机，提供便利服务。
客房设施
房间的设备包含熨裤机和无线网络（免费）。浴室里备有淋浴间。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
室外泳池设施，包含儿童区域，特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池，绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。露台上还备有躺椅和遮阳伞。在充实的一天过后，可以在健身房舒缓放松、重新恢复活力。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩理疗。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。此外还有早餐可供选择。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。
Location
This hotel warmly welcomes guests in Doha.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (no extra charge). Other services include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, medical assistance, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. To assist guests with their business and communication needs, the business center offers a fax machine.
Rooms
Amenities include a trouser press and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. A terrace with outdoor lounge chairs and umbrellas is available. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam and massage treatments.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. It is also possible to order breakfast. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Dohaan.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (ilmainen). Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, lastenhoito, sairaanhoito, huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Business Center -palvelussa on viestinnän ja liiketoiminnan tukemiseen faksi.
Huonevarustus
Huoneiden varustus käsittää housuprässin ja langattoman internetyhteyden (ilmainen). Kylpyhuoneissa on suihku. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoallasalue soveltuu erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Lapsille on erillinen alue. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Asiakkaille on myös lepotuoleilla ja päivänvarjoilla varustettu terassi. Kuntosalilla voi tapahtumarikkaan päivän jälkeen treenata ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa. Hotellin hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, turkkilainen sauna (hammam) ja hierontahoidot.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Lisäksi valittavana on aamiainen. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
Wyposażenie
Poszczególne poziomy hotelu są dla gości szybko i wygodnie osiagalne za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, babysitting, opieka nad dziećmi, opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia. Pomieszczenia do organizacji eventów dysponują faksem.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują łazienką. Wszystkie pokoje oferują prasę do spodni i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazience znajduje się prysznic. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie hotelu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: studio fitness, spa, sauna, łaźnia parowa, łaźnia turecka i zabiegi masażu.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Ponadto istnieje możliwość wyboru śniadania. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
Amplasare
Acest hotel le urează bun venit clienților la Doha.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje și un seif. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Hotelul oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (gratuit). Printre serviciile oferite se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, asistență medicală, room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Pentru asistență în comunicare și afaceri, centrul de afaceri oferă un fax.
Locul de cazare
Mobilierul camerelor cuprinde o presă de călcat pantaloni și WiFi (gratuit). În băi există un duș. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Piscina exterioară cu zonă pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic constant. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe cei ce iubesc apa. Este disponibilă și o terasă cu șezlonguri și umbrele de soare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună, o baie de aburi, un hamam și terapii prin masaj.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. Se oferă spre rezervare demipensiune. De asemenea există posibilitatea de a alege mic dejun. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.
Beliggenhet
Steigenberger Hotel Doha ønsker gjestene velkommen til Doha, Katar.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Hotellet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere samt en heis. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Blant tjenestene som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, barnepass, medisinsk assistanse, romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. For alle kommunikasjons- og businessbehov tilbyr forretningssenteret en telefaks.
Rominformasjon
Rommenes fasiliteter inkluderer en buksepresse og WiFi (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Det utendørs bassenganlegget med barneområde egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. Det finnes også en terrasse med solsenger og parasoller. Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue, et dampbad, et hamam og massasjebehandlinger.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. Halvpensjon kan bestilles. I tillegg kan man velge frokost. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.
Vybavení
Do všech podlaží se hosté dostanou rychle a pohodlně výtahem. V hotelu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (zdarma). Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu. Business centrum nabízí podporu v obchodních záležitostech - je k dispozici fax.
Vybavení pokoje
Pokoje mají koupelnu. Pokoje mají žehlič kalhot a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu jsou k dostání různé osvěžující nápoje. Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například fitness studio, spa, saunu, parní lázeň, hammam a masáže.
Stravování
Lze objednat polopenzi. Také je možné objednat snídaně. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.
Szállás leírása
A hotel emeleteit a vendégek a lift segítségével gyorsan és kényelmesen közelíthetik meg. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, orvosi ellátás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az eredményes üzleti tevékenység és kommunikáció érdekében a Business-Center rendelkezésre bocsát egy faxgépet.
Szobák
A szálláshelyen a szobák fürdőszobával vannak felszerelve. A szobák felszereltségéhez tartozik nadrágvasaló és WiFi. A fürdőszobában zuhanyzó található. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A vendégeket a medencebárban különféle frissítőkkel várják. A változatos szabadidős kínálatban szerepel edzőterem, gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, törökfürdő és masszázs kezelések.
Ellátás
Félpanziós ellátás. Ezen kívül van reggeli is. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Doha.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um guarda-volumes e um cofre. No hotel, há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (sem taxas). Um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, uma assistência médica, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva são algumas das comodidades oferecidas. Para auxiliar na comunicação e nos negócios, o business center disponibiliza de um aparelho de fax.
Alojamento
As comodidades dos quartos incluem uma prensa para calças e Wi-Fi (sem taxas). Nos banheiros há uma ducha. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo externo de piscinas, com uma área infantil, é ideal para atividades de relaxamento e para a prática regular de hidroginástica. Bebidas refrescantes no bar da piscina e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem deixam a todos de ótimo ânimo. Temos um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. Variadas atividades possibilitam sair da rotina, dentre elas, uma academia, um spa, uma sauna, um banho a vapor, um hamam e massagens.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. Pode-se reservar meia pensão. Também há a possibilidade de escolher com café da manhã. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais.
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務和保險箱。酒店內提供無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店備有無障礙設施，以及電梯。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（免費）。其他貼心服務還包含24小時安保服務、臨時保姆服務、托兒服務、醫療護理、客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。商務中心提供配備有傳真機，提供便利服務。
住宿
房間的設備包含熨褲機和無線網路（免費）。浴室裡備有淋浴間。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
室外泳池設施，包含兒童區域，特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池，絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。露台上還備有躺椅和遮陽傘。在充實的一天過後，可以在健身房舒緩放鬆、重新恢復活力。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩療程。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。此外還有早餐可供選擇。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。
