Dotazione
Questo hotel aeroportuale, provvisto di ascensore, offre 280 camere non fumatori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli e una cassetta di sicurezza. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (a pagamento). L’offerta comprende inoltre servizio in camera a pagamento, servizio sveglia, lavanderia e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. Vi sono 6 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.
Camere
L’impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto queen size. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. La dotazione comprende telefono, televisore e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata.
Sport/Intrattenimento
Vengono offerte varie soluzioni ricreative. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede palestra, Spa e sauna.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. Pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack.
Carte di credito
La struttura accetta MasterCard come modalità di pagamento.
Equipement
Cet hôtel climatisé compte 280 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. L'établissement compte 6 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit queen-size. Les visiteurs y trouveront en outre un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Les vacances sont aussi faites pour prendre le temps de faire du sport et s'essayer à différentes activités de loisirs. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa et un sauna.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. Les voyageurs pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas.
Cartes de crédit
MasterCard est acceptée.
Ubicación
El hotel de aeropuerto es ideal para los que viajan por negocios y queda en pleno centro de Hoofddorp.
Instalaciones
El hotel climatizado cuenta con ascensor y ofrece 280 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (por un cargo extra). Asimismo, hay servicio de habitaciones de pago, servicio despertador, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Hay 6 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.
Habitaciones
Calefacción central garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. Hay cama grande disponible. También hay mininevera y cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisor y wifi. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. También es posible reservar cuartos de baño accesibles.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa y sauna.
Comidas
La oferta gastronómica incluye un restaurante y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario. A petición, se preparan comidas sin gluten y platos vegetarianos. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles.
Tarjetas de crédito
En el establecimiento se acepta MasterCard como forma de pago.
Beliggenhed
Lufthavnshotellet er perfekt for forretningsrejsende og ligger lige i hjertet af Hoofddorp.
Indretning
Hotellet tilbyder 280 ikkerygerværelser og er med elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til stedets faciliteter hører bagageopbevaring og en safeboks. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på hotellets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også roomservice mod betaling, vækkeservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. Der rådes over 6 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.
Hotelværelse
Et varmeapparat skaber et behageligt indeklima på værelserne. Møbleringen af værelserne indbefatter queensize-seng. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Der kan desuden bestilles barrierefrit badeværelse.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad og en sauna.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Glutenfri måltider og vegetarretter tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og snacks.
Kreditkort
Overnatningsstedet accepterer MasterCard som betalingsmiddel.
Location
Located right in the heart of Hoofddorp, this airport hotel is ideal for business travellers.
Facilities
The hotel has a lift and features 280 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee. Further services include room service (for a fee), an alarm call service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. 6 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. Guests are sure to get a good night's sleep in the queen-size bed. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. Other features include a telephone, a TV and WiFi. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. Bathrooms with wheelchair access can also be booked.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sport and entertainment options. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa and a sauna.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily. Gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available.
Payment
The hotel accepts payment by MasterCard.
Lage
Das Flughafenhotel ist ideal für Geschäftsreisende und liegt direkt im Herzen von Hoofddorp.
Ausstattung
Das Hotel bietet 280 Nichtraucherzimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 6 Räume zur Verfügung.
Zimmer
Eine Heizung sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Außerdem sind barrierefreie Badezimmer buchbar.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa und eine Sauna.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich.
Kreditkarten
Die Unterbringung akzeptiert MasterCard als Zahlungsmittel.
Хотелска база
Климатизираният хотел предоставя 280 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). Многоезичен персонал, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 6 зали.
Настаняване
В стаите има централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с размер Queen size. Предоставени са също мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В този хотел гостите имат някои възможности за спортуване, активна почивка и релакс. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА и сауна.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски.
Кредитни карти
Като разплащателно средство в хотела се приема MasterCard.
Servisler
Klimalı otel, 280 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Konferans, kongre veya kurultaylar için 6 adet oda kullanıma hazırdır.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan "Queensize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İlaveten bir mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Otelde misafirler, sportif faaliyet ve boş zaman değerlendirmenin yanı sıra dinlenme ve rahatlamaya yönelik birtakım imkânlara sahiptirler. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, ılıca ve sauna, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir.
Ödeme Şekli
Tesiste MasterCard ile ödeme yapılabilir.
Localização
Este hotel de aeroporto é ideal para quem viaja em negócios e fica diretamente no coração de Hoofddorp.
Instalações
O hotel contempla 280 quartos para não-fumadores e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do estabelecimento incluem armazenamento de bagagens e um cofre. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (mediante pagamento). A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de quartos pago, serviço de despertar, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. Para conferências, palestras ou reuniões, há 6 salas à disposição.
Alojamento
O aquecimento garante uma temperatura amena nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Um telefone, uma televisão e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. É também possível reservar quartos com casa de banho sem barreiras arquitetónicas.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa e uma sauna.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. A pedido, preparam-se refeições sem glúten e pratos vegetarianos. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição.
Cartões de crédito
O alojamento aceita MasterCard como forma de pagamento.
Ligging
Het luchthavenhotel is ideaal voor zakenreizigers en ligt direct in het hart van Hoofddorp.
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over 280 niet-rokerskamers en over een lift. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot de faciliteiten van het hotel behoren een bagagedepot en een kluis. In het verblijf is Wi-Fi verkrijgbaar. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een roomservice tegen betaling, een wekdienst, een wasservice en een muntwasserette. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 6 zalen voorhanden.
Kamers
Een verwarming in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. De kamers beschikken over een queensize bed. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een televisie en Wi-Fi. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een spa en een sauna zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar.
Creditcards
Het verblijf accepteert MasterCard als betaalmiddel.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 280 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ресторан и бар ждут посетителей. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Отель предлагает многоязычный персонал, доставку еды в номер, услугу побудки и прачечную. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 6 конференц-залов.
Номера
В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Крепкий сон гарантирован благодаря кровати Queensize. Наличие мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi. В ванной комнате имеется душ. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Спорт и другие развлечения зарядят энергией и подарят много впечатлений. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Фитнес-студия, спа-процедуры и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Можно выбрать завтрак. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания и закуски.
Кредитные карточки
Отель принимает к оплате MasterCard.
Läge
Flygplatshotellet är idealt för affärsresenärer och ligger i Hoofddorp hjärta.
Utrustning
Hotellet har 280 rökfria rum som lätt nås med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör bagageförvaring och kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift. Som ytterligare service erbjuds en kostnadspliktig roomservice, en väckningstjänst, tvättservice och en tvättautomat. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. För konferenser, föredrag eller sammanträden står sex rum till förfogande.
Boende
För hemtrevliga temperaturer finns centralvärme installerat i rummen. I rummen finns en queensize-säng. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. En telefon, en TV-apparat och wifi innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch samt hårtork och sminkspegel till gästerna. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum.
Sport/nöje
Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa och en bastu.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Glutenfria måltider och vegetariska rätter förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks.
Kreditkort
Hotellet accepterar MasterCard som betalningsmedel.
Εξοπλισμός
Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο διαθέτει 280 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις παρέχονται 6 αίθουσες.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Queensize" για ευχάριστο ύπνο. Διατίθεται επίσης ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Στο ξενοδοχείο έχουν οι πελάτες τη δυνατότητα για αθλητικές δραστηριότητες, ενεργή διαμόρφωση του χρόνου αναψυχής καθώς και για ανάπαυση και χαλάρωση. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, ένα σπα και μία σάουνα.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ.
Πιστωτικές κάρτες
MasterCard θα στο σπίτι δεκτές ως μέσο πληρωμής.
الموقع
إن فندق المطار مثالي للمسافرين من رجال الأعمال ويقع مباشرةً في قلب هوفدوروب.
التجهيزات والخدمات
يقدم الفندق ٢٨٠ غرفة لغير المدخنين ويمتلك مصعد. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. تشمل التجهيزات والخدمات في الفندق حفظ أمتعة وخزينة. تتوفر في المبنى إمكانية الاتصال بالواي فاي. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها مقابل دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة. تضم الخدمات الإضافية خدمة الغرف مقابل دفع تكاليف وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية. بإمكان النزلاء النشيطين، ممن يحبون اكتشاف المناطق المحيطة بالدراجة، استعارة دراجات هوائية. تتوفر ٦ قاعات للمؤتمرات أو المحاضرات أو الاجتماعات.
السكن
يعمل جهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير حجم الملكة. كذلك هناك برّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. ويساهم وجود الهاتف وجهاز التلفاز وواي فاي في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش، يتوفر للضيوف مجفف شعر ومرآة تجميل. علاوة على ذلك يمكن عند الحجز اختيار حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في الفندق. يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية ومجمع السبا والساونا تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعم وبار. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ. يمكن تحضير وجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية عند الطلب. كما أن عروض طعام وشراب خاصة والوجبات الخفيفة من ضمن الخيارات أيضاً.
بطاقات إئتمانية
يقبل هذا الفندق استخدام ماستر كارد كوسيلة دفع.
位置
这家机场酒店特别适合商务旅客，位置就在Hoofddorp的中心。
酒店设施
酒店提供280间禁烟房间，而且备有电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店设施包括行李寄存服务和保险柜。酒店内提供无线网络。备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。尚有其他服务，例如收费送餐服务、唤醒服务、洗衣服务和投币式洗衣机。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。酒店内配置有6间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。
客房设施
暖气系统为房间内带来舒适的室内气温。房间配备有大号双人床。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。电话、电视机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。另外也有无障碍浴室可供预订。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA和桑拿。
餐饮
餐饮服务方面，有1家餐厅和酒吧为客人提供服务。每天供应营养美味的早餐。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点和素食。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。
信用卡
酒店接受万事达卡（MasterCard）支付。
出張者に理想的なこの空港ホテルは、ホーフトドルプのまさに真ん中に位置しています。
施設概要
エアコン完備のこのホテルは禁煙ルーム280室をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設のファシリティには荷物預かりや金庫があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。車いす対応の設備があります。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、有料のルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。6室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。
客室
お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を居心地良く整えています。お部屋にはクイーンサイズベッドが備え付けられています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。電話、TVやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋のご予約も可能です。
スポーツ／レクリエーション
この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。フィットネス・スタジオ、スパやサウナなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
お食事エリアでは、レストラン1軒やバーが皆さまのご利用をお待ちしています。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。
クレジットカード
このホテルは、MasterCardでのお支払いを受け付けております。
Wyposażenie
Hotel oferuje 280 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Zaplecze biznesowe w postaci 6 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na łóżku typu queen size. Dostępne są również minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Łazienka posiada prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
O urozmaicenie pobytu zadbają oferta aktywności sportowych oraz propozycje organizacji Państwa czasu wolnego. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa i sauna.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski.
Karty kredytowe
Akceptowanym środkiem płatniczym w obiekcie jest MasterCard.
Beliggenhet
Flyplasshotellet IntercityHotel Amsterdam Airport er et ideelt valg for jobbreisende, og ligger i hjertet av Hoofddorp.
Fasiliteter
Det klimatiserte hotellet tilbyr 280 røykfrie rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er romservice mot en ekstra kostnad, en vekketjeneste, vaskeriservice og et myntvaskeri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 6 konferanserom til disposisjon.
Rominformasjon
Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har queen-size-seng. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. I tillegg kan du bestille barrierefrie bad.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa og en badstue.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. Glutenfrie måltider og vegetarretter tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks.
Betalingskort
Overnattingsstedet godtar MasterCard som betalingsmiddel.
Location
Located right in the heart of Hoofddorp, this airport hotel is ideal for business travelers.
Facilities
The hotel has an elevator and features 280 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Further services include room service (for a fee), a wake-up call service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. 6 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. Guests are sure to get a good night's sleep in the queen-size bed. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. Other features include a telephone, a TV and WiFi. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. Bathrooms with wheelchair access can also be reserved.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa and a sauna.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily. Gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available.
Payment
The hotel accepts payment by MasterCard.
Amplasare
Hotelul în apropiere de aeroport se potrivește perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află direct în inima localității Hoofddorp.
Dotări
Hotelul cu aer condiționat oferă 280 de camere de nefumători și dispune de lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Printre facilitățile unității de cazare se numără o cameră de bagaje și un seif. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea locului de cazare. Printre celelalte oferte se numără room service contra cost, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 6 săli.
Locul de cazare
Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat „Queen size”. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Telefonul, televizorul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. De asemenea stau la dispoziție camere cu băi fără obstacole.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa și o saună.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări.
Carduri de credit
Unitatea de cazare acceptă ca mijloace de plată MasterCard.
Sijainti
Lentokenttähotelli, josta on suoraan Hoofddorpin keskustassa, ja on sopiva majoitus liikematkaajille.
Hotelli
Ilmastoinnilla varustettu hotelli on 280 savutonta huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talon palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi maksullinen huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 6 tapahtumatilaa.
Huonevarustus
Lämmitys takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Huoneissa on queen size -vuode. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Lisäksi varattavissa on esteettömiä kylpyhuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä ja sauna, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia.
Luottokortit
Talo hyväksyy MasterCard maksuvälineenä.
Vybavení
Klimatizovaný hotel má 280 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. V jednom z 6 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení a koupelna. Pokoje jsou hezky zařízené, je zde pohodlná queen size manželská postel. K dispozici je také mini lednička a varná konvice/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Díky velké nabídce sportovních a volnočasových aktivit se zde hosté nebudou nudit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa a sauna.
Stravování
Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení.
Platba
K placení lze v hotelu použít MasterCard.
Szállás leírása
A klimatizált hotel 280 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 6 terem nyújt lehetőséget.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy queen size ágy gondoskodik. A minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A hotelben a vendégek számos sporttevékenység, aktív szabadidős programok, valamint a pihenést és kikapcsolódást előtérbe helyező szolgáltatások közül választhatnak. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő és egy szauna.
Ellátás
Reggeli kérhető. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: MasterCard.
位置
機場飯店特別適合商務旅客，位置就在霍夫多普的中心。
酒店設施
酒店提供280間禁煙房間，而且備有電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店設施包括行李寄存服務和保險箱。酒店內提供無線網路。備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。尚有其他服務，例如收費客房服務、晨喚服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。酒店內配置有6間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。
住宿
暖氣系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。房間配備有大號雙人床。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。電話、電視機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。另外也有無障礙浴室可供預訂。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA和三溫暖。
餐飲
餐飲服務方面，有1家餐廳和酒吧為客人提供服務。每天供應營養美味的早餐。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點和素食。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。
信用卡
酒店接受萬事達卡（MasterCard）支付。
Localização
O hotel de aeroporto é ideal para os viajantes a negócios e situa-se diretamente no coração de Hoofddorp.
Comodidades
O hotel oferece 280 quartos para não fumantes e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre fazem parte das instalações da acomodação. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. As instalações são adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (mediante pagamento adicional). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de quarto (pago à parte), serviço de despertador, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Para conferências, palestras ou seminários, há 6 salas disponíveis.
Alojamento
Um aquecimento central garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Um telefone, uma televisão e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Também se pode reservar banheiro com acesso sem barreiras.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas na acomodação. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como uma academia, um spa e uma sauna, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. Refeições sem glúten e pratos vegetarianos são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição.
Cartões de Crédito
O alojamento aceita MasterCard como forma de pagamento.
