Dotazione
Questo hotel aeroportuale, provvisto di ascensore, offre 260 camere e 166 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza fanno parte delle dotazioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). L’offerta comprende inoltre servizio transfer, servizio sveglia, lavanderia e servizio navetta interno. Vi sono 6 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede palestra, Spa, sauna e bagno di vapore.
Pasti
Il reparto ristorazione include un bar. Agli ospiti vengono proposti diversi ristoranti (non fumatori, a buffet, à la carte, aria condizionata e seggiolone per bambini). L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena a buffet o à la carte e pranzo a buffet, à la carte o con menu fisso. Pietanze senza glutine e pietanze senza lattosio sono disponibili su richiesta. La struttura serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Equipement
C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 260 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un service de transfert, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette (contre supplément) est mise à disposition sur demande. L'établissement compte 6 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa, un sauna et un bain de vapeur.
Repas
L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats sans gluten sont également disponibles. À tester absolument: les en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées font partie de l'offre de l'établissement.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
El hotel de aeropuerto se encuentra a las afueras de la ciudad en Rümlang. Los restaurantes y lugares para salir a divertirse se encuentran a alrededor de 350 m.
Instalaciones
El hotel climatizado cuenta con ascensor y ofrece 260 habitaciones y 166 habitaciones dobles. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). Asimismo, hay servicio de traslado, servicio despertador, lavandería y servicio de traslado propio del hotel. Hay 6 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado. Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa, sauna y baño de vapor.
Comidas
La oferta gastronómica incluye bar. A los huéspedes cuentan con diversos restaurantes (de no fumadores, bufé, a la carta, aire acondicionado y tronas para niños) a su disposición. Desayuno ayuda a empezar bien el día. A mediodía se puede escoger entre bufé, a la carta y menú y por la noche entre bufé y a la carta. A petición, se preparan comidas sin gluten y alimentos sin lactosa. Asimismo, el establecimiento ofrece aperitivos. En el alojamiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Beliggenhed
Gæsterne finder lufthavnshotellet uden for byen i Rümlang. De nærmeste restauranter og andre udesteder finder man ca. 350 m derfra.
Indretning
Hotellet tilbyder 260 værelser, herunder 166 dobbeltværelser og er med elevator. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Til faciliteterne hører bagageopbevaring og en safeboks. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også transportservice, vækkeservice, vasketøjsservice og egen transportbus. Der rådes over 6 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med hotellets sports- og underholdningsprogram. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna og et dampbad.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en bar. Gæsterne har adgang til en række forskellige restauranter (med rygeforbud, buffet, a la carte-bestilling, klimaanlæg og barnestole). Morgenmad sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost kan der vælges imellem buffet, a la carte-bestilling og menu og til aftensmad imellem buffet og a la carte-bestilling. Glutenfri måltider og laktosefri retter tilberedes ved forespørgsel. Stedet stiller også snacks til rådighed. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Kreditkort
Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Location
This airport hotel is located out of town in Rümlang. The nearest restaurants and options for nightlife can be reached within about 350 m.
Facilities
The hotel has a lift and features 260 rooms, including 166 double rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (for a fee). Further services include a transfer service, an alarm call service, a laundry service and a hotel shuttle bus. 6 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a sauna and a steam bath.
Meals
The dining area includes a bar. Guests can enjoy a number of restaurants (non-smoking, a buffet, à la carte, air conditioning and high chairs). Breakfast guarantees a great start to the day. At lunch, guests can choose between a buffet, à la carte and a set menu. Dinner options include a buffet and à la carte. Gluten-free meals and lactose-free food can be prepared on request. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Lage
Das Flughafenhotel befindet sich außerhalb der Stadt in Ruemlang. Die nächsten Restaurants und Ausgehmöglichkeiten sind nach rund 350 m erreichbar.
Ausstattung
Das Hotel bietet 260 Zimmer und 166 Doppelzimmer und verfügt über einen Aufzug. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Transferservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 6 Räume zur Verfügung.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna und ein Dampfbad.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Den Gästen stehen verschiedene Restaurants (Nichtraucher, Buffet, à la carte, Klimaanlage und Kinderhochstühle) zur Verfügung. Frühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags gibt es die Wahl zwischen Buffet, à la carte und Menü und abends zwischen Buffet und à la carte. Glutenfreie Mahlzeiten und laktosefreie Kost werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus Snacks bereit. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Хотелска база
Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 260 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Многоезичен персонал, трансфер, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се платен трансфер при поискване. За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 6 зали.
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА, сауна и парна баня.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят ястия без съдържание на глутен. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Хотелската база предлага безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Vybavení
Hotel hostům nabízí celkem 260 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Hotel nabízí vícejazyčný personál, transfer-servis, budící službu a prádelnu. Hosté mohou využít na požádání za poplatek shuttleservis. V jednom z 6 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. Také je zde sejf a pracovní stůl. K dispozici je také lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa, sauna a parní lázeň.
Stravování
Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla. Hotel nabízí také drobné občerstvení. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Servisler
Misafirler toplam 260 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Otel, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, transfer hizmeti, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere talep halinde ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Konferans, kongre veya kurultaylar için 6 adet oda kullanıma hazırdır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, ılıca, sauna ve buhar banyosu, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Misafirler, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel glütensiz yemekler hazırlanabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Otel, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Ligging
Het luchthavenhotel bevindt zich buiten de stad in Rümlang. De dichtstbijzijnde restaurants en uitgaansmogelijkheden zijn na ongeveer 350 m te bereiken.
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over 260 kamers en 166 tweepersoonskamers en over een lift. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Tot het serviceaanbod behoren een bagagedepot en een kluis. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een transferservice, een wekdienst, een wasservice en een eigen shuttlebus. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 6 zalen voorhanden.
Kamers
In de kamers is airconditioning voorhanden. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een spa, een sauna en een stoombad zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een bar. De gasten hebben verschillende restaurants (niet-rokers, buffet, à la carte, airconditioning en kinderstoelen) om in te genieten. Ontbijt belooft een perfect begin van de dag. 's Middags is er keuze uit buffet, à la carte en menu, 's avonds tussen buffet en à la carte. Glutenvrije maaltijden en lactosevrije maaltijden worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
الموقع
يقع فندق المطار خارج المدينة في Rümlang. يمكن الوصول إلى أقرب المطاعم وأماكن الترفيه بعد حوالي ٣٥٠ م.
التجهيزات والخدمات
يقدم الفندق ٢٦٠ غرفة و١٦٦ غرفة مزدوجة ويمتلك مصعد. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. من ضمن التجهيزات هناك حفظ أمتعة وخزينة. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت (دون دفع رسوم إضافية). يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية). تضم الخدمات الإضافية خدمة نقل وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس وحافلة مكوكية خاصة. تتوفر ٦ قاعات للمؤتمرات أو المحاضرات أو الاجتماعات.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف لراحة الزوار. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. كذلك هناك برّاد وبرّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش، يتوفر للضيوف مجفف شعر ومرآة تجميل. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في الفندق. يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية ومجمع السبا والساونا وحمام البخار تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن بار. تتوفر مطاعم متنوعة (غير مدخنين والبوفيه والقائمة الاختيارية ومُكيف وكراسي أطفال مرتفعة) في خدمة للضيوف. يعطي الفطور الطاقة اللازمة لبدء يوم مميز. وفي الظهيرة يمكن الاختيار بين البوفيه والقائمة الاختيارية وقائمة الوجبات وفي المساء بين البوفيه والقائمة الاختيارية. يمكن تحضير وجبات خالية من الغلوتين وطعام خالي من اللاكتوز عند الطلب. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق الوجبات الخفيفة أيضاً. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في المبنى البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Läge
Flygplatshotellet befinner sig utanför staden i Rümlang. De närmsta restaurangerna och nöjeslokalerna ligger omkring 350 m bort.
Utrustning
Hotellet har 260 rum och 166 dubbelrum som lätt nås med en hiss. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Till faciliteterna hör även bagageförvaring och kassaskåp. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Som ytterligare service erbjuds transferservice, en väckningstjänst, tvättservice och flygbuss. För konferenser, föredrag eller sammanträden står sex rum till förfogande.
Boende
I rummen finns luftkonditionering. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch samt hårtork och sminkspegel till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Boendet erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa, en bastu och ångbad.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en bar. Till gästernas gästerna glädje står flertalet restauranger (icke-rökare, buffé, à la carte, luftkonditionering och barnstol) till förfogande. Frukost garanterar en bra start på dagen. Till lunch står valet mellan buffé, à la carte och meny och under middagen står valet mellan buffé och à la carte. Glutenfria måltider och laktosfri kost förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder huset även snacks. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 260 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). Отель предлагает многоязычный персонал, услуги трансфера, услугу побудки и прачечную. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла по запросу. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 6 конференц-залов.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Наличие холодильника, мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Фитнес-студия, спа-процедуры, сауна и парная – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. При желании вы можете заказать безглютеновое питание. Можно заказать закуски. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Localização
Este hotel de aeroporto encontra-se fora da cidade, em Rümlang. Os restaurantes e as opções de entretenimento mais próximos ficam a cerca de 350 m.
Instalações
O hotel contempla 260 quartos e 166 quartos duplos e dispõe de um elevador. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações incluem armazenamento de bagagens e um cofre. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de transfer, serviço de despertar, um serviço de lavandaria e um shuttle próprio. Para conferências, palestras ou reuniões, há 6 salas à disposição.
Alojamento
Há ar condicionado nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa, uma sauna e um banho turco.
Refeições
A área gastronómica conta com um bar. Os hóspedes têm vários restaurantes (não-fumadores, bufê, à la carte, ar condicionado e cadeiras para crianças) à sua disposição. Pequeno-almoço garante um bom começo do dia. Para o almoço é possível escolher entre bufê, à la carte e menu-refeição e para o jantar entre bufê e à la carte. A pedido, preparam-se refeições sem glúten e produtos sem lactose. O estabelecimento disponibiliza também snacks. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 260 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το σπίτι προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μεταφοράς, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς κατόπιν αιτήσεως. Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις παρέχονται 6 αίθουσες.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο.
Διατροφή
Πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται γεύματα χωρίς γλουτένη. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ. Το κατάλυμα προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
この空港ホテルは、Rümlangの街の郊外に位置しています。一番近いレストランや外出スポットはおよそ350 mでアクセスできます。
施設概要
エアコン完備のこのホテルは260室のお部屋やダブルルーム166室をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。ファシリティには荷物預かりや金庫があります。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。ほかにも、送迎サービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスなどをご提供しています。6室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。
客室
お部屋にはエアコンがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、TVやWiFi（無料）もあります。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
このホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。フィットネス・スタジオ、スパ、サウナやスチームバスなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
お食事エリアでは、バーが皆さまのご利用をお待ちしています。お客さまには様々なレストラン(ノンスモーカー、ビュッフェ、アラカルト、エアコン、子供用高椅子)をご利用いただけます。朝食が、好調な一日のスタートを保証します。ご昼食にはビュッフェ、アラカルトやメニューから、ご夕食にはビュッフェやアラカルトからいずれかをお選びいただけます。グルテンフリーのお食事や無糖乳食をご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この施設は軽食をご用意しています。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
位置
这家机场酒店地点在Rümlang，在市区外。最近的餐厅及外出休闲的去处在约350米路程后可抵达。
酒店设施
酒店提供260间房间，其中有166间双人房间，而且备有电梯。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。其他配置的设施还包含行李寄存服务和保险柜。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。尚有其他服务，例如接送服务、唤醒服务、洗衣服务和接驳班车。酒店内配置有6间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。
客房设施
房间内备有空调系统。房间内配备有双人床或者大号双人床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA、桑拿和蒸汽浴室。
餐饮
餐饮服务方面，有酒吧为客人提供服务。客人可在各式餐厅（禁烟、自助餐、单点、空调系统和儿童高脚椅）选择用餐地点。早餐保证带来一天美好的开始。午间可选用自助餐、单点和套餐，晚间时供应自助餐和单点供选择。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点和无乳糖膳食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
Sijainti
Lentokenttähotelli sijaitsee kaupungin ulkopuolella Rümlangissa. Ravintoloihin ja menopaikkoihin on noin 350 m.
Hotelli
Ilmastoinnilla varustettu hotelli on 260 huonetta ja 166 kahden hengen huonetta ja hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi kuljetuspalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 6 tapahtumatilaa.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Talossa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä, sauna ja höyrykylpy, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on baari. Asiakkaille on tarjolla eri ravintoloita (savuton, buffet, à la carte -lista, ilmastointilaite ja syöttötuoli). Aamiainen takaa hyvän startin päivälle. Lounaaksi on valittavissa buffet, à la carte -lista ja menu, ja illalliseksi buffet ja à la carte -lista. Gluteenittomia aterioita ja laktoositonta ruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
Luottokortit
Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
Wyposażenie
Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 260 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Hotel oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, transfer hotelowy, pobudka na życzenie i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny na życzenie. Zaplecze biznesowe w postaci 6 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Dostępne są również lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa, sauna i łaźnia parowa.
Wyżywienie
Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw bezglutenowych. Polecamy również przekąski. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
Szállás leírása
Összesen 260 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, transzfer szolgáltatás, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek kérésre díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 6 terem nyújt lehetőséget.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő, egy szauna és egy gőzfürdő.
Ellátás
A vendégek reggeli, ebéd és vacsora közül választhatnak. Igény esetén szívesen készítenek gluténmentes ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A hotel kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Beliggenhet
Flyplasshotellet IntercityHotel Zürich Airport ligger utenfor byen i Ruemlang. De nærmeste restaurantene og utestedene finner du rundt 350 m unna.
Fasiliteter
Det klimatiserte hotellet tilbyr 260 rom og 166 dobbeltrom, og har en heis. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring og en safe. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tilbudene er transport til/fra flyplassen, en vekketjeneste, vaskeriservice og en egen transporttjeneste. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 6 konferanserom til disposisjon.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue og et dampbad.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en bar. Gjestene kan spise på flere ulike restauranter (røykfrie lokaler, buffet, à-la-carte, klimaanlegg og barnestol). Frokost sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj kan du velge mellom buffet, à-la-carte og meny, og til middag mellom buffet og à-la-carte. Glutenfrie måltider og laktosefri mat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Amplasare
Hotelul în apropiere de aeroport se află în afara orașului în Rümlang. Cele mai apropiate restaurante și locuri de ieșit în oraș sunt la 350 de m.
Dotări
Hotelul cu aer condiționat oferă 260 de camere și 166 de camere duble și dispune de lift. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Unitatea de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Printre celelalte oferte se numără un serviciu de transfer, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 6 săli.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună și o baie de aburi.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un bar. Clienților le stau la dispoziție diverse restaurante (nefumători, bufet, à la carte, aer condiționat și scaun înalt pentru copii). Micul dejun garantează o zi bună de dimineață. La amiază se poate alege între bufet, à la carte și meniu, iar seara între bufet și à la carte. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten și mâncare fără lactoză. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție gustări. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Location
This airport hotel is located out of town in Rümlang. The nearest restaurants and options for nightlife can be reached within about a quarter mile.
Facilities
The hotel has an elevator and features 260 rooms, including 166 double rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). Further services include a transfer service, a wake-up call service, a laundry service and a hotel shuttle bus. 6 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a sauna and a steam bath.
Meals
The dining area includes a bar. Guests can enjoy a number of restaurants (non-smoking, a buffet, à la carte, air conditioning and high chairs). Breakfast guarantees a great start to the day. At lunch, guests can choose between a buffet, à la carte and a set menu. Dinner options include a buffet and à la carte. Gluten-free meals and lactose-free food can be prepared on request. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
位置
機場飯店地點在Rümlang，在市區外。最近的餐廳及外出休閒的去處在約350公尺路程後可抵達。
酒店設施
酒店提供260間房間，其中有166間雙人房間，而且備有電梯。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。其他配置的設施還包含行李寄存服務和保險箱。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。尚有其他服務，例如接送服務、晨喚服務、洗衣服務和飯店接駁車。酒店內配置有6間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。
住宿
房間內備有空調系統。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA、三溫暖和蒸汽浴室。
餐飲
餐飲服務方面，有酒吧為客人提供服務。客人可在各式餐廳（禁煙、自助餐、單點、空調系統和兒童高腳椅）選擇用餐地點。早餐保證帶來一天美好的開始。午間可選用自助餐、單點和套餐，晚間時供應自助餐和單點供選擇。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點和無乳糖膳食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
O hotel de aeroporto encontra-se fora da cidade, em Rümlang. Os restaurantes e opções de entretenimento mais próximos ficam a aprox. 350 m.
Comodidades
O hotel oferece 260 quartos e 166 quartos duplos e dispõe de um elevador. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem e um cofre. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de translado, serviço de despertador, um serviço de lavanderia e um serviço de transporte. Para conferências, palestras ou seminários, há 6 salas disponíveis.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no hotel. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como uma academia, um spa, uma sauna e um banho a vapor, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um bar. Os hóspedes têm à sua escolha diferentes restaurantes (não fumantes, buffet, à la carte, ar condicionado e cadeira para crianças). Um café da manhã garante um bom início de dia. Ao meio-dia, há a escolha entre buffet, à la carte e cardápio, e à noite, entre buffet e à la carte. Refeições sem glúten e refeições sem lactose são preparados a pedido. A acomodação oferece pequenos lanches. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
