View Directory

IntercityHotel Hildesheim

Hildesheim, Dolna Saksonia, Niemcy

GIATA-ID: 1260566

Address

Bahnhofsplatz 2 31134 Hildesheim

Phones

+49 5121 9134000

Chains

IntercityHotel (D)

Emails

hildesheim@intercityhotel.com

Urls

https://hrewards.com/de/intercityhotel-hildesheim

Informacje o obiekcie

Kategorie

Kategoria (polecane)

Ocena: 4

Liczba pokoi i inne

Pokoi dla niepalących

Położenie

Położenie ogólnie

Centralna lokalizacja

Odległości transport i miasto

Lotnisko

Nazwa: Hannover Airport HAJ

Wyposażenie

Wyposażenie ogólnie

Opcja zameldowania

od (godzina): 15:00

Opcja wymeldowania

do (godzina): 12:00

Klimatyzacja

Przechowalnia bagażu

Przechowalnia rowerów

Wielojęzyczny personel

Parking

OgólnodostępneZa opłatąBez opłat

Winda

Garaż

Za opłatą

Internet

Recepcja

24 h / na dobę

Sejf

Wi-Fi

Dostosowany do osób niepełnosprawnych

Strefa dla palących

Jedzenie i napoje

Restauracja

Bar

Kawiarnia

Liczba: 1

Serwis pokojowy

Bar z przekąskami

Rozrywka i lifestyle

Tour-Desk

Konferencje i wydarzenia

Centrum biznesowym

24 h / na dobę

Sala konferencyjna

Pokoje

Łóżka

Oddzielne sypialnie

Łóżeczko dziecięce

Typy pokoi i układ

Łazienka

Wyposażenie

Klimatyzacja

Centralne ogrzewanie

Internet

Za opłatą

Minilodówka

Telefon

Radio

Sejf

Telewizor

Wi-Fi

Bez opłat

Biurko

Łazienka

Wanna

Suszarka do włosów

Lusterku kosmetycznym

Prysznic

Kuchnia/aneks kuchenny

Lodówka

Kuchnia

Ekspres do kawy/herbaty

Wyżywienie

Typ wyżywienia

Śniadanie

Za opłatą

Obiad

Kolacja

Wyżywienie pełne

Wyżywienie częściowe

Dodatkowe oferty

Potrawy bezglutenowe

Potrawy wegetariańskie

Higiena

Ogólnie

Ekrany ochronne

Zasady dystansu społecznego

Usługi

Usunięcie z obszarów publicznych często dotykanych przedmiotów

Płatności bezdotykowe

Bezdotykowy check-in/-out

Środek do dezynfekcji rąk dla gości

Pokoje

Usunięcie często dotykanych przedmiotów

Różne

Zwierzęta domowe

Dozwolone

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel mette a disposizione deposito bagagli, cassetta di sicurezza, servizio in camera, sala conferenze, business center e zona fumatori. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. La struttura ricettiva vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). Per le biciclette degli ospiti è disponibile un deposito.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Si possono richiedere letti per bambini. Tra i comfort presenti in tutte le camere figurano una cassetta di sicurezza e una scrivania. Un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.

Pasti

L’hotel mette a disposizione per i piaceri del palato un ristorante, una caffetteria e un bar. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, pensione completa e mezza pensione. È possibile ordinare pietanze senza glutine e piatti vegetariani.

Equipement

Presque tous les étages sont desservis par un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Un personnel parlant plusieurs langues et un room service sont également disponibles.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Possibilité de réserver des habitations avec chambres individuelles. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Repas

L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande.

Ubicación

Este hotel se encuentra en pleno centro de Hildesheim.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El hotel climatizado ofrece consigna para equipaje, caja fuerte, servicio de habitaciones, sala de conferencias, centro de negocios y zona de fumadores. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). Hay plazas de aparcamiento para las bicicletas de los huéspedes.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Hay dormitorios separados disponibles. Hay camas para niños disponibles. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen caja fuerte y un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera, mininevera y cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con teléfono, televisor, radio y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Comidas

El hotel cuenta con opciones gastronómicas que incluyen restaurante, cafetería y bar. El alojamiento ofrece una gran selección de opciones gastronómicas. Se puede reservar media pensión y pensión completa. Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena. La carta incluye, además, comidas sin gluten y platos vegetarianos.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne direkte i Hildesheims centrum.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Overnatningsstedet tilbyder bagageopbevaring, en safeboks, roomservice, et konferencerum, et businesscenter og et rygerområde. Desuden stilles der WLAN til rådighed på stedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Gæster på cykel tilbydes cykelparkering.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der kan også reserveres separate soveværelser. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Til faciliteterne på værelserne hører en safeboks og et skrivebord. Køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, stiller stedet en restaurant, en café og en bar til rådighed. Hotellet tilbyder en lang række forplejningsmuligheder. Der kan foretages reservationer med halvpension og helpension. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Menukortet indeholder herudover glutenfri måltider og vegetarretter.

Location

IntercityHotel Hildesheim enjoys a central setting in Hildesheim, well placed for getting around the city with ease. For onward travel, Hannover Airport (HAJ) provides the nearest air link.

Facilities

Designed for smooth city stays, this non-smoking hotel pairs round-the-clock reception with multilingual staff and practical touches such as luggage storage, a safe and a tour desk for local planning. WiFi runs throughout, while a bicycle storage area supports easy exploring on two wheels. Parking is offered in public spaces free of charge or for a fee, and a garage is also offered for a fee. A 24-hour business centre underpins work trips with a dependable, always-on base.

Rooms

Accommodation spans doubles, twins and singles, including Accessible Room and Disabled Single Room options, alongside Superior and Business categories. Each room is air-conditioned and includes a desk, WiFi, TV, radio, a safe and a mini fridge for everyday ease. Sleeping arrangements include separate bedrooms, with cots also offered. Kitchen facilities include a kitchen with a fridge plus tea and coffee making facilities. Each bathroom is equipped with either a shower or a bathtub, and comes with a hairdryer and a magnifying mirror.

Meals

Dining is centred on a restaurant, complemented by a bar, a café and a snack bar for lighter moments between plans. Breakfast is served for a fee, with lunch and dinner also offered for those preferring to dine in. Board arrangements include half board, full board and breakfast-only options, while vegetarian and gluten-free meals add welcome flexibility. Room service rounds out the offering with the convenience of in-room dining.

Lage

Dieses Hotel befindet sich direkt im Zentrum von Hildesheim.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Unterbringung bietet eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, einen Zimmerservice, einen Konferenzraum, ein Businesscenter und eine Raucherzone. Im Haus steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Für Radfahrer stehen Stellplätze bereit.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehören ein Safe und ein Schreibtisch. Ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.

Verpflegung

Das Haus verfügt im gastronomischen Bereich über ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Das Hotel bietet eine große Auswahl an Verpflegungsmöglichkeiten. Buchbar sind Halbpension und Vollpension. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Die Speisekarte enthält des Weiteren glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte.

Хотелска база

Повечето етажи са достъпни с помощта на асансьор. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). За гостите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал и обслужване по стаите ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. По избор могат да се резервират отделни спални. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание.

Vybavení

Do horních poschodí lze pohodlně vyjet výtahem. V hotelu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Hosté mohou využívat úschovnu kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál a pokojovou službu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Stravování

V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a plná penze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla

Servisler

Birçok kata ulaşım asansör ile kolayca sağlanmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel ve oda servisi ilave hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Ayrı ayrı kullanılabilecek yatak odaları opsiyon dâhilindedir. Küçük misafirler için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Konaklama yeri, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır.

Ligging

Dit hotel bevindt zich direct in het centrum van Hildesheim.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het verblijf biedt een bagagedepot, een kluis, een roomservice, een conferentieruimte, een businesscenter en een rookzone. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Voor fietsers staan eigen parkeerplaatsen gereed.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Tot de gemakken in alle kamers behoort een kluis en een bureau. Een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat behoren eveneens tot de standaardvoorzieningen. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een televisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.

Eten en drinken

Op het gebied van food & beverage biedt het hotel een restaurant, een koffiehuis en een bar. Het hotel biedt een breed scala aan mogelijkheden op het gebied van eten en drinken aan. Te boeken zijn halfpension en volpension. Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner. Bovendien staan ook glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten op de menukaart.

Läge

Hotellet ligger i Hildesheim centrum.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Det luftkonditionerade boendet erbjuder bagageförvaring, ett kassaskåp, rumservice, ett konferensrum, ett businesscenter och en rökruta. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Husets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Det finns även ett cykelförråd som gästerna kan använda.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Separata sovrum kan arrangeras. För små gäster finns barnsängar. I alla rum finns ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och sminkspegel till gästerna. Hotellet erbjuder rökfria rum.

Måltider

Boendet förfogar över en gastronomisk avdelning med en restaurang, ett café och en bar. Huset erbjuder följande måltidspaket: halvpension och helpension. Här erbjuds frukost, lunch och middag. Man kan även beställa från menyn, som även inkluderar specialkost som glutenfria måltider och vegetariska rätter.

الموقع

يقع هذا الفندق مباشرةً في مركز هيلدسهايم.

التجهيزات والخدمات

يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يوفر مكان الإقامة حفظ أمتعة وخزينة وخدمة غرف وقاعة مؤتمرات ومركز أعمال ومنطقة مدخنين. تتوفر في المبنى إمكانية الاتصال بالواي فاي. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمتلك هذا الفندق تجهيزات تناسب الكرسي المتحرك ومصعد. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية). يتوفر لراكبي الدراجات مواقف خاصة للدراجات الهوائية.

السكن

في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. هناك غرف نوم منفصلة. تتوفر لأولاد الضيوف كذلك أسرّة أطفال مناسبة. ومن وسائل الرفاهية في جميع الغرف هناك خزينة وطاولة مكتب. ويعد وجود برّاد وبرّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وجهاز تلفاز ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، يتوفر للضيوف مجفف شعر ومرآة تجميل. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.

الطعام والشراب

فيما يخص مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات يحتوي هذا الفندق على مطعم ومقهى وبار. يقدم هذا الفندق عدة خيارات خاصة بالإقامة، حيث تضم باقة الخيارات التي يمكن حجزها مسبقاَ: نصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات). يتم تقديم وجبات الفطور والغداء والعشاء. كما تحتوي لائحة الطعام على وجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية.

Localização

Este hotel encontra-se mesmo no centro de Hildesheim.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. O hotel oferece armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de quartos, uma sala de conferências, um centro de negócios e uma zona de fumadores. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Há lugares de estacionamento para bicicletas disponíveis para os ciclistas.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Estão disponíveis quartos separados. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. As comodidades de alguns dos quartos incluem um cofre e uma secretária. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com um telefone, uma televisão, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. O hotel contempla quartos para não-fumadores.

Refeições

O alojamento dispõe de um restaurante, de um café e de um bar na área gastronómica. O estabelecimento oferece uma grande variedade de regimes de alimentação. É possível reservar meia-pensão e pensão completa. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. A ementa inclui ainda refeições sem glúten e pratos vegetarianos.

Εξοπλισμός

Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα ρουμ-σερβις.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Προαιρετικά μπορείτε να κλείσετε ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Για τους μικρούς πελάτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Διατροφή

Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.

Инфраструктура

Большинство этажей обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Отель предлагает многоязычный персонал и доставку еды в номер.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. Есть номера с раздельными спальнями. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник, мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Питание

У вас есть выбор между полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню.

このホテルはヒルデスハイムのまさに中心部にあります。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。エアコン完備のこの宿泊施設では荷物預かり、金庫、ルームサービス、会議室、ビジネス・センターや喫煙ゾーンをご提供しています。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。自転車に乗られる方のために、駐輪場をご用意しています。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。すべてのお部屋には金庫やライティング・デスクがアメニティとして含まれています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。電話、TV、ラジオやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。このホテルは禁煙の部屋をご提供しています。

お食事

お食事エリアでは、この宿泊施設はレストラン、カフェやバーをご用意しています。この施設のバラエティに富んだお食事メニューでは、一食付きや三食付きプランでのご予約が可能です。朝食、昼食や夕食をご提供しています。そのほかにも、メニューにはグルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューがあります。

位置

这家酒店地点就在Hildesheim的中心地区。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店提供行李寄存服务、保险柜、送餐服务、会议室、商务中心和吸烟区。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有无障碍设施，以及电梯。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。为自行车骑士备好了自行车地下车库。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。另外亦备有独立卧室。小客人的儿童床也备好可用。所有房间中的舒适设备包含保险箱和书桌等。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机、收音机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。酒店提供禁烟房。

餐饮

酒店在餐饮服务方面备有餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供多样餐饮服务选择，可以预订的有半食宿和全食宿。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。菜单还额外包含无麸质餐点和素食。

Sijainti

Hotelli sijaitsee suoraan Hildesheimin keskustassa.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Ilmastoinnilla varustettu majoitus tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, huonepalvelu, kokoushuone, business center ja tupakointialue. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Pyöräilijöille on pyörätelineet.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Huoneiden mukavuuksiin kuuluu tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluvat myös jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Talossa on savuttomia huoneita.

Ravintolapalvelut

Hotellin ravintola-alueella on ravintola, kahvila ja baari. Majoitus tarjoaa laajan valikoiman erilaisia ateriapaketteja ja varattavissa on puolihoito ja täysihoito. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Ruokalistalla on lisäksi gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia.

Beliggenhet

Hotellet ligger i Hildesheim sentrum.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Det klimatiserte overnattingsstedet tilbyr bagasjeoppbevaring, en safe, romservice, et møterom, et forretningssenter og et røykeområde. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere samt en heis. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). For syklister finnes det en sykkelbod.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Separate soverom kan bestilles. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. Blant bekvemmelighetene på alle rom er en safe og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. Hotellet tilbyr rom for ikke-røykere.

Måltider

Overnattingsstedet har serveringstilbud som en restaurant, en kafé og en bar. Overnattingsstedet gir deg ulike forpleiningsmuligheter. Du kan bestille halvpensjon og helpensjon. Frokost, lunsj og middag tilbys. Menyen inneholder dessuten glutenfrie måltider og vegetarretter.

Location

This hotel is located right in the heart of Hildesheim.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The hotel provides a baggage storage service, a safe, room service, a conference room, a business center and a smoking area. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). Guests can also use the bicycle storage facilities.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Separate bedrooms are available. Children's beds can be requested for younger guests. Amenities in some rooms include a safe and a desk. A refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station are standard features. Equipped with a telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has non-smoking rooms.

Meals

The hotel features dining services including a restaurant, a café and a bar. The hotel offers a wide range of catering options. Half board and full board can be booked. Breakfast, lunch and dinner are available. The menu also offers gluten-free meals and vegetarian dishes.

Amplasare

Acest hotel este amplasat chiar în centrul localității Hildesheim.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Hotelul cu aer condiționat dispune de o cameră de bagaje, de un seif, de room-service, de o sală de conferințe, de un centru de afaceri și de o zonă pentru fumători. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Bicicliștii au la dispoziție locuri de parcare pentru biciclete.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Sunt disponibile dormitoare separate. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. Toate camerele au un seif și un birou. Se găsesc de asemenea și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Unitatea de cazare oferă camere de nefumători.

Mâncare

Hotelul dispune în zona cu restaurante de un restaurant, o cafenea și un bar. Locul de cazare oferă o serie largă de posibilități de a lua masa. Pot fi rezervate demipensiune și pensiune completă. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. Lista cu bucate mai cuprinde și mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene.

Szállás leírása

A legtöbb emelet lifttel is kényelmesen megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet és szobaszerviz is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. Lehetőség van különálló hálószobák foglalására is. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Ellátás

Foglalható félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket.

Wyposażenie

Górne piętra są łatwo osiągalne za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i serwis pokojowy.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Możliwe jest zarezerwowanie oddzielnych sypialni. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa.

位置

這家酒店地點就在希爾德斯海姆的中心地區。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店提供行李寄存服務、保險箱、客房服務、會議室、商務中心和吸煙區。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有無障礙設施，以及電梯。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。為自行車騎士備好了自行車地下車庫。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。另外亦備有獨立臥室。小客人的兒童床也備好可用。所有房間舒適設備包含保險箱和書桌等。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機、收音機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。酒店提供禁煙房。

餐飲

酒店在餐飲服務方面備有餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供多樣餐飲服務選擇，可以預訂的有半食宿和全食宿。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。菜單還額外包含無麩質餐點和素食。

Localização

Este hotel situa-se direto no centro de Hildesheim.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O hotel oferece um guarda-volumes, um cofre, um serviço de quarto, uma sala de conferências, um business center e uma área para fumantes. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra). Os ciclistas podem usar vagas no estacionamento.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Existem dormitórios separados disponíveis. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Algumas das comodidades em alguns dos quartos são um cofre e uma escrivaninha. Dentro da oferta padrão são disponibilizados ainda uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Instalações confortáveis com telefone, televisão, rádio e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. O hotel oferece quartos para não fumantes.

Regime de Refeição

O alojamento dispõe de um restaurante, um café e um bar na área da gastronomia. A acomodação oferece uma grande variedade de regimes de refeição. Pode-se reservar meia pensão e pensão completa. A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar. O cardápio inclui ainda refeições sem glúten e pratos vegetarianos.