Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 138 camere e 15 suite Junior raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 6 piani. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello Bancomat si rivelano pratici in varie occasioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. L’hotel offre vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per lo shopping sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage e parcheggio (a pagamento). L’offerta comprende inoltre servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza medica, servizio in camera 24 ore su 24, servizio sveglia, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. L’area business con proiettore, lavagna a fogli mobili con pennarelli e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Su richiesta sono disponibili letto aggiuntivo o lettino per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un minifrigo. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli e accappatoi. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Il complesso è provvisto di piscine coperte o all’aperto riscaldate per chi ama alternare sport e relax. Sono disponibili terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Gli ospiti più sportivi, o quelli in vena di semplice distrazione, potranno scegliere tra palestra e aerobica. Il team di animatori interno propone gradevoli programmi di intrattenimento per adulti e bambini.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante, un bar e un bar presso la hall. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet, cena à la carte o con menu fisso e pranzo à la carte o con menu fisso. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. L’hotel serve pacchetti speciali. Vengono servite bevande alcoliche.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.
Equipement
Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 138 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi. L'hôtel possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un bar et un bar de plage. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Les installations mises à disposition incluent un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, une assistance médicale, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. Une navette est mise à disposition. L'espace affaires comprend un projecteur, un tableau de conférence/marqueurs et une photocopieuse.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Le balcon ou la terrasse présents dans la plupart des chambres viennent parfaire un confort déjà total. Certaines unités d'habitation offrent une vue splendide sur la mer. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Le cas échéant, possibilité de demander des lits pour enfants ou des lits supplémentaires. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur et un mini réfrigérateur. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Des chaussons sont bien sûr fournis. Dans les salles de bain, les clients trouveront un sèche-cheveux et des peignoirs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Les voyageurs soucieux de leur forme auront l'embarras du choix: salle de fitness et aérobic. L'équipe d'animation organise un programme de divertissements adapté à toutes les tranches d'âge.
Repas
L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales. L'établissement sert des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este hotel, ideal para turistas activos y aficionados a los deportes y familias, se encuentra en Ras El Bar, cerca del mar, en una zona tranquila.
Instalaciones
El hotel ofrece 138 habitaciones y 15 Junior suites en 6 plantas, con ascensor. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje, caja fuerte y cajero automático. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El establecimiento ofrece una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El supermercado y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. Para aparcar el coche hay un garaje y un aparcamiento (por un cargo extra) a disposición de los huéspedes. Asimismo, hay servicio de seguridad 24 horas, asistencia médica, servicio de habitaciones 24 horas, servicio despertador, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. En la zona de negocios hay proyector, rotafolio y rotuladores y fotocopiadora.
Habitaciones
El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar desde su balcón o terraza. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Además, hay caja fuerte y minibar. También hay nevera y mininevera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis). En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En los cuartos de baño hay secador de pelo y albornoces disponibles. También es posible reservar cuartos de baño accesibles. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
La agradable agua climatizada en las piscinas cubiertas y al aire libre proporciona una experiencia de baño saludable. Hay una terraza con tumbonas y sombrillas disponibles. En el chiringuito se sirven bebidas refrescantes. Los huéspedes cuentan con una variada oferta de opciones de ocio, como gimnasio y aeróbic. El equipo de animación del hotel organiza programas de entretenimiento para niños y adultos.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, bar y bar en el vestíbulo. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. Un desayuno continental de bufé ayuda a empezar bien el día. El almuerzo y la cena se pueden disfrutar de menú o a la carta. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales. Se sirven bebidas alcohólicas.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet ligger ideelt for sports- og aktivferiegæster og familier, i Ras El Bar, i nærheden af havet i landlige omgivelser.
Indretning
Hotellet tilbyder 138 værelser, herunder 15 juniorsuiter fordelt på 6 etager og tilgængelige via elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring, en safeboks og en hæveautomat. Desuden stilles der WLAN til rådighed på stedet. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. I et supermarked og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også 24-timers sikkerhedsvagt, lægevagt, roomservice døgnet rundt, vækkeservice, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus. I stedets forretningslokale tilbydes der projektor, flipover/stifte og kopimaskine.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. I nogle boligenheder vil gæsterne finde en havudsigt på altanen eller terrassen. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Om ønsket kan gæsterne bede om en ekstraseng eller en børneseng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der køleskab og et minikøleskab. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelserne finder gæsterne en hårtørrer og badekåber til deres daglige behov. Der kan desuden bestilles barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Vandet i de opvarmede indendørs og udendørs bassiner har en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. En solterrasse, liggestole og parasoller er til rådighed. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. Gæsterne tilbydes forskellige fritidsaktiviteter, herunder et fitnessstudie og aerobic. Stedets animationsmedarbejdere organiserer diverse underholdning for både børn og voksne.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en bar og en lobbybar. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. En kontinental morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan der vælges imellem en menu og retter a la carte. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed. Der kan vælges imellem alkoholholdige drikkevarer.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.
Location
Set in a quiet part of Ras El Bar, the hotel enjoys an appealing waterside setting with both the sea and a nearby river close at hand. A hotel-owned private beach adds an easy, resort-like feel, with sun loungers and parasols arranged for unhurried days by the shore. A beach bar completes the scene, bringing a laid-back rhythm to the coastline.
Facilities
Steigenberger Hotel El Lessan presents a polished, non-smoking setting with round-the-clock reception, multilingual service and a concierge desk for smooth arrivals and departures. WiFi runs throughout, while practical touches include luggage storage, a safe and laundry options including coin-operated facilities and dry cleaning. Leisure time centres on both an indoor pool and an outdoor pool, with a heated option, sun loungers, parasols and a relaxed poolside bar beside the sun terrace. For events and gatherings, air-conditioned function spaces are offered on request, complemented by on-site shops, a supermarket and a shopping centre, plus parking for a fee with on-site and nearby options including a garage.
Rooms
Accommodation spans standard and superior rooms alongside junior suites, with outlooks that include sea and city views, and further views that may include the pool, river or street. All rooms are air-conditioned and include WiFi, a TV with cable channels, a safe, slippers, a minibar and a fridge, with daily housekeeping. Sleeping arrangements include a double bed, with an extra bed available, while cots are offered on request and twin beds are also available on request. Kitchen amenities include a fridge. Each room is equipped either with a shower or a bathtub, and bathroom comforts include bathrobes and a hairdryer. Selected rooms add a balcony or terrace, and connecting rooms are also available.
Sports and Entertainment
A seasonal entertainment programme brings variety to the calendar, while the gym and aerobics sessions support an active routine. Warmer months naturally suit poolside lounging and time on the private beach, while cooler days lend themselves to indoor swimming and a more restorative pace between workouts.
Meals
Dining is anchored by a restaurant serving halal food, supported by a bar, a snack bar and the indoor, air-conditioned Sea Bar in the lobby. Breakfast is served as a continental buffet, while lunch and dinner are offered on request with à la carte and set-menu choices. Around-the-clock room service keeps refreshments close at hand, and families are catered for with children’s meals. Diet meals, special catering options and alcoholic drinks are also available on request.
Payment options
Payments are accepted by debit card as well as Visa and MasterCard, with American Express and MasterCard also supported as virtual credit cards.
Lage
Das Hotel, ideal für Sport- und Aktivurlauber und Familien, liegt in Ras El Bar, in der Nähe des Meeres, in ruhiger Lage.
Ausstattung
Das Hotel bietet 138 Zimmer und 15 Junior-Suiten auf 6 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und einen Geldautomaten. Im Haus steht WLAN zur Verfügung. Die Unterbringung bietet eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Supermarkt und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage und ein Parkplatz (gegen Gebühr) zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, medizinische Betreuung, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Im Geschäftsbereich sind Projektor, Flipchart/Stifte und Fotokopierer vorhanden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Unterkünften genießen die Gäste von Balkon oder Terrasse einen Ausblick auf das Meer. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Zustell- oder Kinderbetten können auf Wunsch angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Kühlschrank und ein Minikühlschrank sind vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr). Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. In den Badezimmern stehen ein Haartrockner und Bademäntel für den täglichen Gebrauch bereit. Außerdem sind barrierefreie Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Angenehm beheiztes Wasser in den Innen- und Außenpools sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Eine Sonnenterrasse, Liegestühle und Schirme sind vorhanden. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Die Gäste haben verschiedene Freizeitmöglichkeiten zur Auswahl, darunter ein Fitnessstudio und Aerobic. Das Animationsteam des Hauses legt Unterhaltungsprogramme für Kinder und Erwachsene auf.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, eine Bar und eine Lobbybar. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen à la carte und Menü. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit. Es stehen alkoholische Getränke zur Auswahl.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.
Хотелска база
Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 138 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобства като, съхранение на багаж, сейф и банкомат, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелът предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, бар и бар на плажа. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, се числят многоезичен персонал, денонощна охрана, лекарски кабинет, обслужване по стаите, събуждане и пералня. Предлага се трансфер. Налична е делова зона с проектор, флипчарт и маркери и копирна машина.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Повече пространство за отмора осигуряват балкон или тераса, които спадат към стандартното оборудване на повечето от стаите. Към предимствата на някои от хотелските единици спада красива морска гледка. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. По желание могат да се поставят допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също хладилник и мини-хладилник. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар и халати за баня. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. Освен това до басейна е наличен бар. На търсещите активна почивка се предоставя избор от различни варианти за прекарване на свободното време, сред които фитнес-студио и аеробика. Хотелският екип от аниматори организира развлекателни програми за деца и възрастни.
Хранене
Домакините предлагат закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене. Менюто с питиетата включва алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
Servisler
Misafirler otelde bulunan 138 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Restoran, bar ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, tıbbi destek, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Projektör, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.
Oda Özellikleri
Tesiste klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Çoğu odanınstandart donanımı içinde yer alan balkon ve teraslar rahatlamak için ekstra alan sağlar. Bazı konaklama birimlerinin avantajları arasında güzel bir deniz manzarası da bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak veya çocuk yatağı talep edilebilir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir buzdolabı ve mini buzdolabı bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyolarda saç kurutma makinesi ve bornozlar, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Aktif yolcular "fitness" salonu ve aerobik gibi farklı serbest zaman aktiviteleri arasında seçim yapabilirler. Otelin çocuk ve yetişkinlere ayrı ayrı hitap eden eğlence programlarını bir animasyon ekibi hazırlamaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Alkollü içecek tercihi yapılabilir.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
Инфраструктура
Принять гостей готовы 138 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и банкоматом. WiFi в общественных зонах. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, бар и пляжный бар ждут посетителей. Есть супермаркет, а также другие магазины. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, медицинский сервис, доставка еды в номер, услуга побудки и прачечная сделают ваше пребывание особенно комфортным. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть бизнес-центр, оснащённый проектором, флипчартом и маркерами и копировальным аппаратом.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. На собственном балконе или террасе (в большинстве номеров) можно наслаждаться видом и хорошей погодой. Из многих окон открывается восхитительный вид на море. В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Дополнительные кровати и детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие холодильника и мини-холодильника порадует гостей. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Фен и банные халаты – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Гости смогут приятно и с пользой провести время благодаря фитнес-студии и курсу аэробики. Развлекательная программа подарит много прекрасных моментов как взрослым, так и детям.
Питание
Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания. Алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 138 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με μηχανή προβολής, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι και φωτοτυπικό μηχάνημα.
Κατάλυμα
Στο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Το μπαλκόνι και η βεράντα, που ανήκουν στο στάνταρ εξοπλισμό των των περισσότερων δωματίων δωματίων. Ένα πλεονέκτημα ορισμένων καταλυμάτων είναι η όμορφη θέα προς τη θάλασσα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Τα ράντζα ή τα παιδικά κρεβάτια μπορούν να παρασχεθούν κατόπιν αιτήματος. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο κι ένα μίνι ψυγείο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια για καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες έχουν διάφορες επιλογές για τον ελεύθερο χρόνο τους, όπως ένα γυμναστήριο κι αεροβική. Η ομάδα ανιματέρ του ξενοδοχείου βάζει προγράμματα ψυχαγωγίας για μικρούς και μεγάλους.
Διατροφή
Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.
Läge
Hotellet är ett idealt boende för sportiga och aktiva turister och familjer. Det ligger rofyllt placerat i Ras El Bar, i närheten av havet.
Utrustning
Hotellet som erbjuder 138 rum och 15 juniorsviter befinner sig i en byggnad med sex våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Inrättningen har likaså bagageförvaring, ett kassaskåp och en bankomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Huset erbjuder handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Att boendet har både en mataffär och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Gästerna kan parkera sitt fordon i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Som ytterligare service erbjuds en 24 timmars säkerhetstjänst, medicinsk assistans, en dygnet-runt-öppen-roomservice, en väckningstjänst, tvättservice, en tvättautomat och flygbuss. Det finns ett affärsområde med projektor, blädderblock/pennor och fotokopiator tillgängligt.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. I de flesta boendena kan gästerna avnjuta havsutsikten från sin balkong eller terrass. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Både extrasäng och barnsäng kan ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns tillika ett kylskåp och ett minikylskåp. En telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummen finns hårtork och badrockar. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. Boendet erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Det skönt tempererade vattnet i inomhus- och utomhuspoolerna ger en sund badupplevelse. En solterrass, solsängar och parasoll finns likaså på boendet. I poolbaren kan man dessutom köpa uppfriskande drycker. Gästerna kan aktivera sig med aktiviteter som gym och aerobics. Hotellet underhållningsteam lägger upp ett nöjesprogram för barn och vuxna.
Måltider
På boendet finns en restaurang, en bar och en lobbybar. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. En kontinental bufféfrukost är garant för en skön start på dagen. För lunch och middag står valet mellan a la carte och meny. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål. Här finns ett brett urval av alkoholhaltiga drycker att välja från.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.
Ligging
Het hotel, ideaal voor sportieve en avontuurlijke vakantiegangers en gezinnen, ligt in Ras El Bar, in de buurt van de zee, in een rustige omgeving.
Hotelfaciliteiten
Het hotel biedt op 6 verdiepingen 138 kamers en 15 junior suites die met een lift bereikbaar zijn. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot, een kluis en een geldautomaat. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over een reeks van faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Een supermarkt en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage en een parkeerplaats (tegen toeslag). Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, een medische dienst, een 24-uurs roomservice, een wekdienst, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. In het zakelijke gedeelte zijn projector, flipchart/stiften en kopieerapparaat beschikbaar.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. In de meeste verblijven genieten de gasten vanaf het balkon of het terras van zijwaarts zeezicht. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Extra bedden of kinderbedjes kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook zijn een koelkast en een mini-koelkast aanwezig. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos). Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamers bevinden zich een föhn en badjassen voor dagelijks gebruik. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Aangenaam verwarmd water in de binnen- en buitenbaden zorgt voor gezonde beweging en veel zwemplezier. Een zonneterras, ligstoelen en parasols zijn voorhanden. In de (snack-) bar worden verfrissende drankjes aangeboden. De gasten hebben verschillende vrijetijdsmogelijkheden om uit te kiezen zoals een fitnessstudio en aerobics. Het animatieteam van het hotel organiseert entertainmentprogramma’s voor kinderen en volwassenen.
Eten en drinken
Een restaurant, een bar en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Een continentaal ontbijtbuffet belooft een perfecte start van de dag. 's Middags en 's avonds is er keuze tussen à la carte en menu. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar. Alcoholische dranken zijn tegen betaling verkrijgbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.
Localização
Este hotel, ideal para entusiastas de desporto e famílias, situa-se numa área tranquila em Ras El Bar, próximo do mar.
Instalações
O hotel dispõe de 138 quartos e 15 suítes júnior distribuídos por 6 andares e acessíveis por elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre e uma caixa multibanco. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi. O alojamento oferece uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há um supermercado, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. Há uma garagem e um parque de estacionamento (mediante pagamento) à disposição dos hóspedes. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de segurança 24 h, assistência médica, serviço de quartos 24 horas, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. Está disponível uma área de negócios com projetor, bloco de cavalete e canetas e fotocopiadora.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Na maior parte dos alojamentos, os hóspedes gozam de vista para o mar desde uma varanda ou terraço. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Podem ser requisitadas camas extra e de criança. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico e um minifrigorífico. Um telefone, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. Há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis para uso diário nas casas de banho. É também possível reservar quartos com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
A agradável temperatura da água nas piscinas cobertas e ao ar livre aquecidas garante uma experiência balnear revigorante. Um terraço solário, espreguiçadeiras e guarda-sóis estão disponíveis. O snack-bar junto à piscina serve bebidas refrescantes. Os hóspedes dispõem de várias opções para ocupar o seu tempo livre, tais como um centro de fitness e aeróbica. A equipa de animação do estabelecimento organiza a programação de entretenimento para adultos e crianças.
Refeições
A oferta de restauração inclui um restaurante, um bar e um bar no átrio. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. Um bufê de pequeno-almoço continental assegura um bom início de dia. Para o almoço e jantar é possível escolher um prato à la carte ou um menu-refeição. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. Há bebidas alcoólicas à disposição.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
Vybavení
Hotel má 138 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Objekt má celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, bar a plážový bar. Je tady supermarket a další obchody. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, lékařskou službu, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Jsou zde business prostory s projektorem, flipchartem s fixy a kopírkou.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. Většina pokojů má balkón nebo terasu, kde si mohou hosté odpočinout. Z některých pokojů je hezký výhled na moře. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné objednat přistýlku nebo dětskou postýlku. Také je zde sejf a minibar. K dispozici je také lednička a mini lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. V koupelnách je vysoušeč vlasů a župan. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Hosté si mohou vybrat z mnoha volnočasových aktivit, je zde například fitness studio a aerobik. Zábavní program pro děti i dospělé má v objektu na starost animační tým.
Stravování
Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Hotel nabízí také speciální nabídky stravování. Na výběr jsou alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
الموقع
مثالي لمصطافو الرياضة والأنشطة والعائلات، يقع الفندق في راس البر، بالقرب من البحر، في منطقة هادئة.
التجهيزات والخدمات
يقدم هذا الفندق ١٣٨ غرفة و١٥ جناح صغير موزعة على ٦ طوابق، حيث يمكن الوصول إليها بواسطة مصعد. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يتضمن التجهيز حفظ أمتعة وخزينة وصرافاً آلياً. تتوفر في الفندق إمكانية الاتصال بالواي فاي. يضم هذا الفندق مجموعة من التجهيزات لذوي الاحتياجات الخاصة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن الاستفادة من سوبر ماركت ومتاجر أخرى للتسوق والتنزه. يمكن للضيوف استخدام المرآبين الداخلي والخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية) لركن سياراتهم. تضم الخدمات الإضافية الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وعناية طبية وخدمة الغرف على مدار ٢٤ ساعة وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية وحافلة مكوكية خاصة. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) ولوح ورقي وآلة تصوير مستندات.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. في معظم أماكن الإقامة يستمتع الضيوف من على الشرفة أو التراس بإطلالة على البحر. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملك. يمكن تأمين أسرّة إضافية وأسرّة أطفال. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. كذلك هناك برّاد وبرّاد صغير. ويساهم وجود الهاتف وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. إن مجفف شعر وأرواب في غرف الحمام جاهزة للاستعمال اليومي. علاوة على ذلك يمكن عند الحجز اختيار حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
تمنح المياه الدافئة المريحة في الأحواض الداخلية والخارجية الزوار متعة استحمام صحية. يتوفر تراس تشمسي وكراسي استلقاء ومظلات. يضم المسبح مطعم وجبات خفيفة يقدم مشروبات منعشة. يمكن للضيوف من محبي الحركة والنشاط الاختيار بين خدمات ونشاطات ترفيهية متعددة ومن ضمنها صالة اللياقة البدنية والأيروبيك. يقدم فريق النشاطات الحية في المبنى برامج تسلية للصغار والكبار.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم وبار وبار البهو. توفر المشروبات المنعشة في بار الشاطئ لحظات لا تنسى من الشعور بالارتياح. يضمن فطور بوفيه كونتيننتال انطلاقة يوم مميزة. من الممكن الاختيار بين القائمة الاختيارية أو العادية خلال الظهيرة والمساء. يمكن تحضير أطباق حمية وقوائم طعام أطفال عند الطلب. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً. يمكن الاختيار بين مجموعة مختلفة من المشروبات الكحولية.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
位置
这家酒店，可说是热爱运动度假者和家庭的理想住宿地点，坐落在Ras El Bar，位于海边附近，环境清静悠闲。
酒店设施
酒店提供138间房间，其中有15间小型套房，分别分布在6个楼层中，可利用电梯便利前往。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务、保险柜和自动取款机。酒店内提供无线网络。酒店提供一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。超市以及其他商店，是购物逛街的好去处。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。尚有其他服务，例如24小时安保服务、医疗护理、24小时送餐服务、唤醒服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车。在商务区配备了投影机、挂纸白板架/笔和复印机。
客房设施
完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。在大部分的房间中，客人可以从阳台及露台眺望海景。房间内配备有双人床或者特大号双人床。如有需求，可要求加床或儿童床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有冰箱和迷你冰箱。电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里配备有吹风机和浴袍，满足日常的需求。另外也有无障碍浴室可供预订。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
室内及室外泳池中舒适宜人的温水，为客人提供有益健康的戏水体验。阳光露台、躺椅和遮阳伞一应俱全。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。客人有多种休闲项目可选择，比如健身中心和有氧运动。酒店的专业娱乐团队特别为客人提供老少咸宜的休闲娱乐项目。
餐饮
餐饮设施包含餐厅、酒吧和大堂酒吧。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始，午间及晚间时可以选用单点餐点及套餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。备有酒类饮料供选择。
信用卡
接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
スポーツ/アクティビティ行楽客や家族に理想的なホテルはRas El Bar、海の近くの静かな立地にあります。
施設概要
このホテルはエレベーターでアクセス可能な6フロアにわたり、138室のお部屋やジュニアスイート15室をご提供しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かり、金庫やATM。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご提供しています。車いす対応の設備があります。スーパーマーケットやそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。お客さまのお車を駐車するには、ガレージまたは駐車場（有料）をご利用いただけます。ほかにも、24時間セキュリティサービス、医療サービス、24時間のルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどをご提供しています。ビジネスエリアにはプロジェクター、フリップチャートとペンやコピー機があります。
客室
お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーまたはテラスから海への眺望を楽しむことができます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。ご希望の場合は、エキストラベッドや子供用ベッドのリクエストを承ります。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、冷蔵庫やミニ冷蔵庫もあります。電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームでは、毎日ご使用いただけるヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋のご予約も可能です。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋内・屋内プールの水は心地良い温度に調整されており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。サンテラス、デッキチェアやパラソルがあります。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。お客さまには、フィットネス・スタジオやエアロビクスなど様々な余暇の過ごし方をご選択いただけます。このホテルのアニメーションチームが、お客さまのために大人向け・子供向けのエンターテインメントプログラムをご用意します。
お食事
お食事をとれる施設としては、レストラン、バーやロビーバーがあります。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証します。ご昼食やご夕食の時間には、アラカルトまたはコースメニューをお選びいただけます。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。アルコール飲料をお選びいただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。
Wyposażenie
Atmosfera każdego z naszych 138 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i bankomatu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Hotel oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, bar i bar na plaży. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Do hotelowej oferty należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, opieka medyczna, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z projektor, flipchart i fotokopiarka.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Dodatkową przestrzeń do relaksu oferują balkon bądź taras należące do standardowe wyposażenie większości pokoi. Do atutów poszczególnych kwater należy urzekający widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Na życzenie gości dostarczone mogą być dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również lodówka i minilodówka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów i szlafroki. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Gościom spędzającym czas aktywnie proponujemy studio fitness i aerobik. Zespół animatorów obiektu zadba o program rozrywkowy dla małych i dużych gości.
Wyżywienie
Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Na miejscu podawane będą napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
Sijainti
Hotelli, joka on ihanteellinen urheilu- ja aktiivilomailijat ja perheet, sijaitsee rauhallisella paikalla Ra's al Barrissa, meren lähellä.
Hotelli
Hotelli tarjoaa 138 huonetta ja 15 juniorsviittiä 6-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys, tallelokero ja pankkiautomaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoituksella on lukuisia esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, sairaanhoito, 24 tunnin huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Kokousalueella on käytössä projektori, fläppitaulu/kynät ja kopiokone.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita asiakkaat voivat nauttia merinäköalasta parvekkeelta tai terassilta. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Lisä- ja lastenvuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja minijääkaappi. Lisämukavuuksia ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Lisäksi varattavissa on esteettömiä kylpyhuoneita. Talossa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Miellyttävän lämpöinen vesi sisä- ja ulkoaltaissa pitää huolen hyvinvointia edistävästä oleskelusta vedessä. Aurinkoterassi, lepotuolit ja päivänvarjot tarjoavat mahdollisuuden auringonottoon. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Asiakkaat voivat valita eri vaihtoehdoista sopivan vapaa-ajan aktiviteetin ja vaihtoehtoihin kuuluvat muun muassa kuntosaliharjoittelu ja aerobic. Majoituksen viihdetiimi järjestää viihdeohjelmaa sekä lapsille että aikuisille.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, baarin ja aulabaarin. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Päivä on hyvä aloittaa antimilla. Lounaalla ja illallisella voi valita joko menun tai annoksen à la carte -listalta. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Juomavalikoimassa on alkoholipitoisia juomia.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.
Location
Ideal for active vacationers and families, this hotel is situated in a quiet area in Ras El Bar, near the sea.
Facilities
The hotel has 138 rooms and 15 junior suites, which are located on 6 stories and are reachable by elevator. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and an ATM. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A number of shops, including a supermarket, are great for shopping or just browsing. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot (for a fee). Further services include a 24-hour security service, medical assistance, 24-hour room service, a wake-up call service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. A business center with projector, a flip chart and pens and photocopier is available.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. In most units, guests can enjoy a view of the sea from a balcony or terrace. Rooms have a double bed or a king-size bed. Extra beds or children's beds can be provided upon request. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator and a mini fridge. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are on hand in the bathrooms for everyday use. Bathrooms with wheelchair access can also be reserved. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The pleasantly heated water of the indoor and outdoor pools guarantees comfortable swimming. A sun terrace, outdoor lounge chairs, and umbrellas are available. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. Guests can choose from a range of recreational activities, including a gym and aerobics. Activity coordinators organize an entertainment program for adults and children.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a bar and a lobby bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between à la carte and a set menu. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options. Alcoholic beverages are available.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.
Beliggenhet
Steigenberger Hotel El Lessan passer perfekt for sportslige og aktive turister og familier, og ligger rolig til i Ras El Bar, nær havet.
Fasiliteter
Steigenberger Hotel El Lessan tilbyr 138 rom og 15 juniorsuiter fordelt på 6 etasjer, som kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring, en safe og en minibank. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Hotellet tilbyr en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Et supermarked og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste, medisinsk assistanse, døgnbetjent romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. I business-området finnes det projektor, flip-chart og tusjer og kopimaskin.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene utsikt over havet fra balkongen eller terrassen. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. Ekstrasenger og barnesenger kan benyttes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Kjøleskap og minikjøleskap er også tilgjengelig. Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Blant fordelene på rommene er tøfler. I tillegg kan du bestille barrierefrie bad. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Den behagelige temperaturen i vannet i innendørs- og utendørsbassengene sikrer deg en sunn badeopplevelse. Det finnes en solterrasse, solsenger og parasoller. I basseng-/snackbaren blir det servert forfriskende drikkevarer. Gjestene har en rekke mulige fritidsaktiviteter å velge blant, for eksempel et treningsrom og aerobic. Overnattingsstedets aktivitetsteam gjennomfører underholdningsprogrammer for barn og voksne.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en bar og en lobbybar. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan du velge mellom à-la-carte- og menymåltider. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud. Du kan velge blant alkoholholdige drikkevarer.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.
Amplasare
Hotelul, un loc ideal pentru turiști activi și turiști care fac sport și familii, se află în Ras El Bar, în apropiere de mare, într-o zonă liniștită.
Dotări
Hotelul oferă 138 de camere și 15 Suite Junior pe 6 nivele la care se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje, un seif și un bancomat. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Unitatea de cazare oferă o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și în alte magazine. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare (contra cost). Printre celelalte oferte se numără un serviciu de pază nonstop, asistență medicală, room service 24h, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector, un flipchart/markere și un copiator.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare, clienții se pot bucura de vederea la mare de la balcon sau terasă. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare sau paturi pentru copii după caz. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un frigider și un minifrigider. Telefonul, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În cameră se găsesc și papuci de casă. În băi sunt disponibile un uscător de păr și halate de baie pentru folosința zilnică. De asemenea stau la dispoziție camere cu băi fără obstacole. Locul de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Apa încălzită la o temperatură plăcută în piscinele interioare și exterioare contribuie la o baie sănătoasă. Sunt disponibile o terasă însorită, șezlonguri și umbrele. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. Clienții pot alege între diverse posibilități de petrecere a timpului liber, printre care o sală de fitness și aerobic. Echipa de animatori a hotelului propune programe de divertisment pentru copii și adulți.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, un bar și un lobby bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La amiază și seara se poate alege între un meniu à la carte sau un meniu fix. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă. Stau la dispoziție băuturi alcoolice.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Szállás leírása
A vendégek kényelméről 138 szoba gondoskodik. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem, egy bár és egy strandbár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, orvosi ellátás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik írásvetítő, flipchart és filctollak és fénymásoló.
Szobák
A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. Egy erkély, illetve terasz is a legtöbb szoba alapfelszereltségéhez tartozik, kiváló kikapcsolódási lehetőséget nyújtva. Egyes szobák tengerre néző kilátással rendelkeznek. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Pót- és gyerekágyat kérésre tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf és minbár is. A hűtőszekrény és a minihűtő is az alapfelszereltség részét képezik. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító és fürdőköpenyek is. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. Az aktív vendégek különféle szabadidős tevékenységek közül válogathatnak, úgy mint edzőterem és aerobik. A hotel animációs csapata gyerekeknek és felnőtteknek szóló programokat egyaránt kínál.
Ellátás
Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. Rendelkezésre állnak továbbá alkoholos italok is.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Localização
O hotel é ideal para turistas ativos e esportistas e famílias. Localiza-se em uma área tranquila em Ras El Bar, próximo ao mar.
Comodidades
O hotel oferece 138 quartos e 15 suítes junior em 6 pavimentos e possui um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um guarda-volumes, um cofre e um caixa eletrônico. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento oferece uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em um supermercado. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem e um estacionamento (mediante taxa extra). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de segurança 24h, uma assistência médica, um serviço de quarto 24 horas, serviço de despertador, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. A área de negócios oferece projetor, flipchart e canetas e fotocopiadora.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em algumas das acomodações, os hóspedes gozam de uma visão para o mar desde uma varanda ou de um terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras ou infantis. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Há também uma geladeira e um frigobar. Um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Nos banheiros há um secador de cabelo e roupões de banho para o uso diário. Também se pode reservar banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
A água agradavelmente aquecida, nas piscinas internas e externas, garante banhos revigorantes. A acomodação tem um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. O snack-bar, junto à piscina, oferece bebidas refrescantes. Os hóspedes têm diversas opções de lazer à sua escolha, dentre elas, uma academia e aeróbica. A equipe de animadores da acomodação organiza uma programação de lazer para crianças e adultos.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um bar e um lobby bar. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. Um café da manhã com buffet continental garante um bom início de dia. Ao meio-dia e à noite, há opções entre à la carte ou menu definido. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais. Há bebidas alcoólicas à escolha.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
位置
飯店，熱愛運動度假者和家庭的理想住宿地點，坐落在Ras El Bar，位於海邊附近，環境清靜悠閒。
酒店設施
酒店提供138間房間，其中有15間小型套房，分別分布在6個樓層中，可利用電梯便利前往。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務、保險箱和自動提款機。酒店內提供無線網路。酒店提供一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。超市以及其他商店，是購物逛街的好去處。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。尚有其他服務，例如24小時安保服務、醫療護理、24小時客房服務、晨喚服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車。該商務區配備了投影機、掛紙白板架/筆和影印機。
住宿
完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。在大部分的房間中，客人可以從陽台及露台眺望海景。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。如有需求，可要求加床或兒童床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有冰箱和迷你冰箱。電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡配備有吹風機和浴袍，滿足日常的需求。另外也有無障礙浴室可供預訂。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
室內及室外泳池中舒適宜人的溫水，為客人提供有益健康的戲水體驗。陽光露台、躺椅和遮陽傘一應俱全。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。客人有多種休閒項目可選擇，比如健身中心和有氧運動。酒店的專業娛樂團隊特別為客人提供老少咸宜的休閒娛樂項目。
餐飲
餐飲設施包含餐廳、酒吧和大廳酒吧。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始，午間及晚間時可以選用單點餐點及套餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。備有酒類飲料供選擇。
信用卡
接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。
