Steigenberger Icon Wiltcher's

Lage

Das Hotel befindet sich auf der berühmten Avenue Louise, der bekannten Einkaufs- und Businessstraße von Brüssel. Der Hauptbahnhof, zahlreiche touristische Attraktionen sowie ausgezeichnete Einkaufsmöglichkeiten sind in nur wenigen Minuten bequem zu Fuß erreichbar. Auch der Flughafen von Brüssel ist vom Hotel aus gut mit dem Taxi oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (ca. 500 m entfernt) zu erreichen.

Ausstattung

Das Hotel bietet 268 Zimmer und 55 Doppelzimmer auf 6 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. Im Haus steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice auf Anfrage, ein Transferservice, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Beamer und Flipchart/Stifte vorhanden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Ein Balkon gehört zur Standardausstattung der meisten Zimmer. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Kingsize-Bett. Zustell- und Babybetten sind auf Anfrage gegen Gebühr verfügbar. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät und WiFi. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet 267 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung bietet die Innenpoolanlage. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Fitnessstudio, Gymnastik und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hauses. Die Unterbringung verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einer Sauna, einem Schönheitssalon, Massage-Anwendungen, Hydrotherapie-Anwendungen und einem Solarium. Kostenpflichtig: ein Dampfbad.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Nichtraucherrestaurant, ein Speiseraum, ein Café und eine Bar. Außer Frühstück bietet das Hotel auch Mittag- und Abendessen à la carte. Glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus Snacks bereit.

Kreditkarten

Das Hotel akzeptiert MasterCard als Zahlungsmittel.

Location

Located on the famous Avenue Louise, Brussel's famous commercial and business street, this hotel lies just a short walk from the main train station, countless tourist attractions and some excellent shopping venues. Brussels airport may easily be reached by taxi or by making use of public transport that departs from a stop some 500 m from the hotel.

Facilities

The hotel has 268 rooms, including 55 double rooms, which are located on 6 storeys and are reachable by lift. Multilingual staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Further services and facilities include a babysitting service on request, a transfer service, room service and a laundry service. A bicycle hire service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. Complimentary newspapers are available. A business centre with projector and a flip chart and pens is available.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard features of some rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a TV and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has 267 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A refreshing swim in the indoor pool complex is a great way to unwind. A sun terrace is a great place to while away the hours. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym, callisthenics and aerobics. There is a wellness area with a spa, a sauna, a beauty salon, massage treatments, hydrotherapy treatments and a solarium. Subject to charge: a steam bath.

Meals

Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room, a café and a bar. In addition to breakfast, the hotel also offers lunch and dinner à la carte. Gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. The hotel also offers snacks.

Payment

The hotel accepts payment by MasterCard.

Situation

Cet hôtel est situé sur l'avenue Louise, le centre économique et commerçant de Bruxelles. Ses clients pourront facilement rejoindre à pied de nombreux magasins et sites touristiques. L'aéroport de Bruxelles est rapidement accessible en voiture, en taxi ou avec les transports publics situés à seulement 500 m.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1993. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 268 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les étages sont accessibles en ascenseur. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre une bibliothèque. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. L'espace affaires (centre d'affaires) englobe vidéoprojecteur et tableau de conférence/marqueurs vorhanden.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un salon et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements standard de la plupart des chambres. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit king-size confortable. Des lits supplémentaires et des lits pour enfants sont disponibles (sur demande/contre supplément). Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Des chaussons sont également fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel offre de nombreuses possibilités pour se rafraîchir en été, dont une piscine et une piscine couverte. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Une salle de fitness, de la gymnastique et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'établissement possède un espace wellness mettant à disposition une belle palette de prestations, dont un spa, un sauna, un salon de beauté, des massages, de l'hydrothérapie et un solarium ainsi que, contre supplément, un bain de vapeur.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le brunch, le déjeuner ou le dîner. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas.

Cartes de crédit

MasterCard est acceptée.

Ubicación

Este hotel está situado en la famosa avenida Louise, la conocida calle comercial y de negocios de Bruselas. A unos minutos andando podrá llegar sin ningún problema a la estación central, a numerosos lugares de interés turístico y a elegantes tiendas y comercios. También podrá llegar fácilmente al aeropuerto de Bruselas desde el hotel, ya sea con el taxi o con el servicio de transporte público (parada a 500 metros).

Instalaciones

El hotel ofrece 268 habitaciones y 55 habitaciones dobles en 6 plantas, con ascensor. En la recepción del vestíbulo hay personal plurilingüe a disposición de los huéspedes. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje y caja fuerte. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además, hay una serie de comercios que invitan a salir a pasear y a curiosear. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del establecimiento incluyen biblioteca. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de niñera de pago a petición, servicio de traslado, servicio de habitaciones y lavandería. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. En el centro de negocios hay proyector y rotafolio y rotuladores disponibles.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama extragrande. Hay camas supletorias y cunas disponibles, a petición, por un suplemento. Además, hay caja fuerte y minibar. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, televisor y wifi. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece 267 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas cubiertas permite disfrutar de un chapuzón refrescante y revitalizante. La terraza invita a descansar. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. La oferta deportiva y de ocio del hotel incluye gimnasio, clases de gimnasia y aeróbic. El establecimiento ofrece varios tratamientos e instalaciones de bienestar, entre los que se incluyen spa, sauna, salón de belleza, masajes, tratamientos de hidroterapia y solárium, así como, por un cargo extra, baño de vapor.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante de no fumadores, comedor, cafetería y bar. Además de desayuno, el alojamiento ofrece almuerzo y cena a la carta. A petición, se preparan comidas sin gluten y platos vegetarianos. Asimismo, el hotel ofrece aperitivos.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se acepta MasterCard como forma de pago.

Ligging

Dit hotel bevindt zich in de beroemde Avenue Louise, een van de bekendste winkel- en businessstraten van Brussel. Het centraal station, talrijke toeristische attracties en chique mogelijkheden om te winkelen kunt u te voet binnen slechts enkele minuten bereiken. Ook de luchthaven van Brussel kunt u vanaf het hotel gemakkelijk met de taxi of met het openbaar vervoer bereiken (ca. 500 m afstand).

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt op 6 verdiepingen 268 kamers en 55 tweepersoonskamers die met een lift bereikbaar zijn. Aan de receptie in de ontvangsthal staat meertalig personeel met raad en daad bij. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot en een kluis. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een oppasservice op aanvraag, een transferservice, roomservice en een wasservice. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn beamer en flipchart/stiften voorhanden.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. Tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers behoort een balkon. De gasten kunnen heerlijk slapen op een kingsize bed. Extra bedden en babybedjes zijn op aanvraag en tegen betaling voorhanden. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een televisie en Wi-Fi. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over 267 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Verkwikking biedt het overdekte zwembadgedeelte. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Een fitnessstudio, gymnastiek en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. Het verblijf beschikt over een wellnessgedeelte met een spa, een sauna, een schoonheidssalon, massagebehandelingen, hydrotherapiebehandelingen, een zonnebank en ook (tegen betaling) een stoombad.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een niet-rokers restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Naast ontbijt biedt het hotel ook middag- en avondeten à la carte. Glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar.

Creditcards

Het hotel accepteert MasterCard als betaalmiddel.

Beliggenhed

Hotellet ligger på den berømte Avenue Louise, som der en kendt indkøbs- og forretningsgade i Bruxelles. Der er kun få minutters gang til hovedbanegården samt diverse turistattraktioner og et væld af indkøbsmuligheder. Det tager heller ikke lang tid at komme ud til lufthavnen med enten taxi eller offentlige transportmidler (ca. 500 m).

Indretning

Hotellet tilbyder 268 værelser, herunder 55 dobbeltværelser fordelt på 6 etager og tilgængelige via elevator. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor det flersprogede personale står klar med råd og vejledning. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring og en safeboks. Desuden stilles der WLAN til rådighed på stedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice ved forespørgsel, transportservice, roomservice og vasketøjsservice. Stedets cykeludlejning gør det muligt at udforske området på cykel. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der beamer og flipover/stifte.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der hører en altan til visse værelsers standardindretning. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i kingsize-sengen. På forespørgsel tilbydes der ekstrasenge og babysenge mod betaling. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi uovertruffen feriekomfort. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder 267 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskning i det indendørs poolområde. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Som del af stedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, gymnastik og aerobic. Ydermere råder overnatningsstedet over et wellnessområde med et spa-bad, en sauna, en skønhedssalon, massagebehandlinger, vandterapibehandlinger og et solarium. Mod betaling tilbydes: et dampbad.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal, en café og en bar. Ud over morgenmad tilbyder hotellet også frokost og aftensmad a la carte. Glutenfri måltider og vegetarretter tilberedes ved forespørgsel. Stedet stiller også snacks til rådighed.

Kreditkort

Hotellet accepterer MasterCard som betalingsmiddel.

Localização

O hotel situa-se na famosa Avenue Louise, a célebre área comercial e financeira de Bruxelas. A estação central de comboios, bem como inúmeras atracções turísticas e excelentes estabelecimentos comerciais são facilmente alcançáveis em poucos minutos e pé. O aeroporto de Bruxelas poderá ser rapidamente alcançado por meio de táxi ou transportes públicos (cerca de 500 m).

Instalações

O hotel dispõe de 268 quartos e 55 quartos duplos distribuídos por 6 andares e acessíveis por elevador. Na receção, pessoal multilingue está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. As instalações incluem armazenamento de bagagens e um cofre. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do alojamento incluem ainda uma biblioteca. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de babysitting (mediante pedido), um serviço de transfer, serviço de quartos e um serviço de lavandaria. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, é possível explorar as redondezas também em duas rodas. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. No centro de negócios estão disponíveis projetor e bloco de cavalete e canetas.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama king size. Berços e camas extra estão disponíveis mediante pedido e pagamento de taxa adicional. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Um telefone com linha externa direta, uma televisão e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla 267 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O complexo balnear coberto proporciona banhos revigorantes. O terraço solário convida a relaxar. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. A oferta de atividades desportivas e de lazer do estabelecimento inclui um centro de fitness, ginástica e aeróbica. O alojamento dispõe de uma área de wellness com spa, sauna, centro de estética, massagens, hidroterapia e solário. Mediante pagamento adicional, há também um banho turco.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante para não-fumadores, uma sala de refeições, um café e um bar. Além de pequeno-almoço, o hotel oferece também almoço e jantar à la carte. A pedido, preparam-se refeições sem glúten e pratos vegetarianos. O estabelecimento disponibiliza também snacks.

Cartões de crédito

O hotel aceita MasterCard como forma de pagamento.

Ubicazione

Questo hotel è posizionato sulla Avenue Louise, famosa strada dello shopping di Bruxelles. Bastano pochi passi per raggiungere la Stazione Centrale, numerose attrazioni turistiche nonché svariate possibilità di shopping. L'aeroporto di Bruxelles è comodamente raggiungibile in taxi o con i mezzi pubblici i quali effettuano una fermata a circa 500 metri di distanza.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 268 camere e 55 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 6 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in varie occasioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione dell’hotel prevede anche una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter su richiesta, servizio transfer, servizio in camera e lavanderia. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center è attrezzato con videoproiettore e lavagna a fogli mobili con pennarelli.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Un balcone fa parte della dotazione standard nella maggior parte dei casi. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto king size. Su richiesta e a pagamento sono disponibili letto aggiuntivo e lettino per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore e WiFi. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione 267 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina coperta. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Palestra, ginnastica e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. La struttura ricettiva ospita un’area wellness con Spa, sauna, salone di bellezza, servizio massaggi, idroterapia e solarium nonché bagno di vapore a pagamento.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante per non fumatori, sala da pranzo, caffetteria e bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena à la carte e pranzo à la carte. Pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. La struttura serve vari snack.

Carte di credito

La struttura ricettiva accetta MasterCard come modalità di pagamento.

Инфраструктура

Отель был построен в 1993 году. Принять гостей готовы 268 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, столовая, кафе и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. К вашим услугам многоязычный персонал, няня, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. В бизнес-центре есть проектор и флипчарт и маркеры.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Дополнительные и детские кровати предоставляются по запросу и за отдельную плату. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие холодильника, мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Кроме этого, гостей ждут уютные домашние тапочки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. К вашим услугам фитнес-студия, гимнастика и курс аэробики. Восстановить силы помогут услуги велнес-центра, в том числе спа-процедуры, сауна, салон красоты, массаж, гидротерапия и солярий, а за дополнительную плату еще и парная.

Питание

Варианты питания включают завтрак, бранч, обед или ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать закуски.

Кредитные карточки

Отель принимает к оплате MasterCard.

Servisler

Otel 1993 yılında inşa edilmiştir. Misafirler otelde bulunan 268 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Asansör ile tesisin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Kütüphane, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri projektör ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon ve banyo mevcuttur. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda bulunan "Kingsize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak ve bebek yatağı ücret karşılığında temin edilmektedir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis, sıcak günlerde havuz ve kapalı havuz gibi serinletici alternatifler sunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, jimnastik ve aerobik yer almaktadır. Otelde, ılıca, sauna, güzellik salonu, masaj uygulamaları, su tedavisi (hidroterapi) ve solaryum gibi ''wellness'' uygulamaları hizmete sunulmaktadır. Bunun dışında, misafirler extra ücret karşılığı buhar banyosu hizmetinden de yararlanabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, Brunch, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Tesis, misafirlerine ara öğünler sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde MasterCard ile ödeme yapılabilir.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 1993 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 268 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Многоезичен персонал, детегледачка, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Осигурена е делова зона (бизнес-център) с проектор и флипчарт и маркери.

Настаняване

Предлагат се стаи с климатик, централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Гостите могат да спят удобно на легло с кралски размер. При поискване и срещу заплащане са налични бебешки кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли притежават душ и вана. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и халати за баня. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава множество възможности за разхлаждане през горещите дни, сред които басейн и закрит плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Фитнес-студио, гимнастика и аеробика са също част от офертите на хотелската база за спорт и свободно време. В хотела се предлагат СПА, сауна, козметичен салон, масажни процедури, хидротерапия и солариум. Срещу заплащане на допълнителни такси гостите могат да се възползват от парна баня.

Хранене

Домакините предлагат закуска, закуска с обяд, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително леки закуски.

Кредитни карти

Като разплащателно средство в този хотел се приема MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1993. Objekt má 268 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. Je tady také hezká zahrada. Je zde knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Nachází se zde business prostory (business centrum) s dataprojektorem a flipchartem s fixy.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, obývací část a koupelna. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. V pokojích je kingsize manželská postel. Za poplatek je možné objednat přistýlku či dětskou postýlku. Také je zde sejf a minibar. K dispozici je také lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Hosté najdou na pokoji domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté osvěžit v bazénu a krytém bazénu. Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, gymnastika a aerobik. V objektu je wellness zóna, kde jsou různé relaxační programy. Hosté si mohou vybrat například spa, saunu, kosmetický salon, masáže, hydroterapii a solárium a za příplatek také parní lázeň.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, brunch, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla Objekt nabízí také drobné občerstvení.

Platba

K placení lze v hotelu použít MasterCard.

位置

这家酒店位置就在布鲁塞尔的中心。公共短程交通的车站在约莫500米路程可抵达。

酒店设施

酒店提供268间房间，其中有55间双人房间，分别分布在6个楼层中，可利用电梯便利前往。在接待区前台的多语种服务人员非常乐意提供解答及协助。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务和保险柜。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。备有无障碍设施。有众多商店，是逛街购物的好去处。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含图书室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。此外还提供应要求提供的婴儿看护服务、接送服务、送餐服务和洗衣服务等服务项目。得益于便利的自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。免费为客人提供新闻报纸。商务区（包含商务中心）备有大屏幕投影机和挂纸白板架/笔。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。阳台属于大多数房间的标准设施。在舒适的特大号双人床上，客人可以安心入眠。加床和婴儿床可按需要收费提供。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。带有直接拨号功能的电话、电视机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供267间禁烟房。

运动/休闲

室内泳池设施提供消暑的清凉享受。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。健身中心、健身操课程和有氧运动亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。健康理疗区域提供各种设施及服务，包括SPA、桑拿、美容沙龙、按摩理疗、水疗护理和日光浴沙龙，需付费的项目：蒸汽浴室。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如禁烟餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。除了早餐之外，酒店也在午餐及晚餐时提供单点餐点。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点和素食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。

信用卡

酒店接受万事达卡（MasterCard）支付。

ホテルはブリュッセルの真ん中に位置しています。公共の近距離交通の停留所にはおよそ500 mでアクセスできます。

施設概要

このホテルはエレベーターでアクセス可能な6フロアにわたり、268室のお部屋やダブルルーム55室をご提供しています。ロビーのレセプションでは、多言語対応スタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かりや金庫。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。車いす対応の設備があります。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、この施設は図書室などのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。その他のサービスにはリクエスト制ベビーシッターサービス、送迎サービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどがあります。レンタル自転車での周辺の散策も可能です。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスエリア(ビジネスセンター)には映写機やフリップチャートとペンがあります。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。バルコニーはほとんどのお部屋で標準装備となっています。お客さまには、キングサイズベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。ご要望に応じて、エキストラベットやベビーベッドを有料にてご用意いたします。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。直通ダイヤル付電話、TVやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設は禁煙ルーム267室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内プール施設が、清々しく爽快なひと時をご提供しています。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。このホテルでは、フィットネス・スタジオ、体操やエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この施設は、スパ、サウナ、エステサロン、マッサージ、ハイドロセラピーやソラリウム、またスチームバス（別料金）といった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

ノンスモーカーレストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。朝食のほかに、この宿泊施設はご昼食とご夕食もアラカルトでご用意しております。グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。

クレジットカード

この施設は、MasterCardでのお支払いを受け付けております。

Läge

Hotellet ligger mitt i Bryssels hjärta. Boendet har mycket goda förbindelser till kollektivtrafiken, med anslutningar inom 500 m.

Utrustning

Hotellet som erbjuder 268 rum och 55 dubbelrum befinner sig i en byggnad med sex våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. I receptionen står flerspråkig personal redo för alla eventuella frågor. Inrättningen har likaså bagageförvaring och ett kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Här finns en rad butiker att shoppa loss i. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I boendet finns ett bibliotek. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en barnvaktsservice, transferservice, rumservice och tvättservice. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med videoprojektor och blädderblock/pennor tillgängligt.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Balkong är standard i flesta rummens. Gästerna sover i en kingsize-säng. På begäran finns extra- och spjälsängar tillgängliga mot avgift. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. En telefon med direktval, en TV-apparat och wifi innebär att njutning står på schemat. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och badrockar till gästerna. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Boendet erbjuder 267 rökfria rum.

Sport/nöje

Inomhusanläggningens pooler garanterar härlig uppfriskning. En solterrass bjuder in till avkoppling. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Som en del av hotellet sport- och fritidsutbud erbjuds gym, gymnastik och aerobic. Huset förfogar över en wellnessavdelning med spa, en bastu, en skönhetssalong, massagebehandlingar, hydroterapibehandlingar och ett solarium. Även ångbad finns att nyttja (avgiftsbelagt).

Måltider

På boendet finns en rökfri restaurang, en matsal, ett café och en bar. Förutom frukost erbjuder boendet även a la carte till lunch och middag. Glutenfria måltider och vegetariska rätter förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder hotellet även snacks.

Kreditkort

Huset accepterar MasterCard som betalningsmedel.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1993. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 268 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του σπιτιού με το ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με προτζέκτορας και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Kingsize" για ευχάριστο ύπνο. Υπάρχουν ράντζα και μωρουδιακά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος, έναντι χρέωσης. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι διαθέτει πολλές δυνατότητες για δροσιά τις ζεστές ημέρες, όπως, μία πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Το γυμναστήριο, η γυμναστική κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του καταλύματος. Στο ξενοδοχείο υπάρχουν προσφορές ευεξίας, όπως ένα σπα, μία σάουνα, ένα σαλόνι αισθητικής, οι πρακτικές μασάζ, πρακτικές υδροθεραπείας κι ένα σολάριουμ. Έναντι επιπρόσθετης χρέωσης οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν επιπλέον ένα ατμόλουτρο.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό, brunch, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Το σπίτι προσφέρει σνακ.

Πιστωτικές κάρτες

MasterCard θα στο ξενοδοχείο δεκτές ως μέσο πληρωμής.

Szállás leírása

A hotelt 1993-ban létesítették. A vendégek kényelméről 268 szoba gondoskodik. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláson található továbbá egy könyvtár. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a bébiszitter-szolgáltatás, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: projektor és flipchart és filctollak.

Szobák

Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A pihentető éjszakáról a szobákban egy king size ágy gondoskodik. Igény esetén pótágyat és babaágyat felár ellenében biztosítanak. Ezen kívül van széf és minbár is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A szobákban szobapapucs is található. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás többek között egy medencét és egy beltéri medencét kínál a forró nyári napokon. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, gimnasztika és aerobik. A hotelben a wellness szolgáltatásokoz tartozik egy gyógyfürdő, egy szauna, egy szépségszalon, masszázs kezelések, hidroterápiás kezelések és egy szolárium. Felár ellenében a vendégek igénybe vehetik a gőzfürdőt.

Ellátás

Reggeli, villásreggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: MasterCard.

位置

飯店位置就在布魯塞爾的中心。公共短程交通的車站在約莫500公尺路程可抵達。

酒店設施

酒店提供268間房間，其中有55間雙人房間，分別分布在6個樓層中，可利用電梯便利前往。在大廳接待櫃檯的多國語言服務人員樂意提供解答及協助。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務和保險箱。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。備有無障礙設施。有眾多商店，是逛街購物的好去處。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含圖書室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。還額外提供可應要求提供的臨時保姆服務、接送服務、客房服務和洗衣服務等服務項目。得益於便利的自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。免費為客人提供日報。商務區（包含商務中心）備有大屏幕投影機和掛紙白板架/筆。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。陽台屬於大多數房間的標準設施。在舒適的特大號雙人床上，客人可以安心入眠。加床和嬰兒床可按需要收費提供。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。帶有直接撥號功能的電話、電視機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供267間禁煙房。

運動/休閒

室內泳池設施提供消暑的清涼享受。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。健身中心、健身操課程和有氧運動亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。水療區域提供各種設施，包括SPA、三溫暖、美容沙龍、按摩療程、水療護理和日曬沙龍，需付費的項目：蒸汽浴室。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如禁煙餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。除了早餐之外，酒店也在午餐及晚餐時提供單點餐點。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點和素食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。

信用卡

酒店接受萬事達卡（MasterCard）支付。

Sijainti

Hotelli on keskellä Brysselin ydinkeskustaa. Joukkoliikenteen pysäkeille on noin 500 m.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 268 huonetta ja 55 kahden hengen huonetta 6-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Talon muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös lastenhoitopalvelu erillisestä pyynnöstä, kuljetuspalvelu, huonepalvelu ja pesupalvelu. Pyörävuokraamosta löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla videotykki ja fläppitaulu/kynät.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Parveke on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava king size -vuode. Lisävuoteet ja pinnasängyt on saatavilla lisämaksusta. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), televisio ja langaton internetyhteys. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on 267 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Sisäaltaissa on mahdollisuus virkistäytymiseen. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Kuntosaliharjoittelu, voimistelu ja aerobic ovat myös osa hotellin liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Hyvää oloa talo tarjoaa liikunnan lisäksi hyvinvointikeskuksessa, jonka palveluihin kuuluvat kylpylä, sauna, kauneussalonki, hierontahoidot, vesihoidot ja solarium sekä erillisestä maksusta höyrykylpy.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat savuton ravintola, ruokasali, kahvila ja baari. Aamiaisen lisäksi majoitus tarjoilee lounaan ja illallisen à la carte -listalta. Gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia.

Luottokortit

Talo hyväksyy MasterCard maksuvälineenä.

Location

This hotel is located in the heart of Brussels. The nearest public transportation stop is about a quarter mile away.

Facilities

The hotel has 268 rooms, including 55 double rooms, which are located on 6 stories and are reachable by elevator. Multilingual staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services and facilities include a babysitting service on request, a transfer service, room service and a laundry service. A bicycle rental service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. Complimentary newspapers are available. A business center with projector and a flip chart and pens is available.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard features of some rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a TV and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has 267 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A refreshing swim in the indoor pool complex is a great way to unwind. A sun terrace is a great place to while away the hours. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, callisthenics and aerobics. There is a wellness area with a spa, a sauna, a beauty salon, massage treatments, hydrotherapy treatments and a solarium. Subject to charge: a steam bath.

Meals

Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room, a café and a bar. In addition to breakfast, the hotel also offers lunch and dinner à la carte. Gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. The hotel also offers snacks.

Payment

The hotel accepts payment by MasterCard.

Amplasare

Hotelul se află chiar în inima orașului Bruxelles. La stațiile mijloacelor locale de transport în comun se poate ajunge după aproximativ 500 de m.

Dotări

Hotelul oferă 268 de camere și 55 de camere duble pe 6 nivele la care se poate ajunge cu un lift. La recepția din zona de primire personal ce vorbește mai multe limbi vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje și un seif. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără o bibliotecă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor la cerere, un serviciu de transfer, room-service și un serviciu de spălătorie. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un proiector și un flipchart/markere.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. Clienții pot dormi confortabil pe un pat „King size”. Paturile pentru copii și paturile suplimentare sunt disponibile contra cost. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon cu apelare directă, televizorul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă 267 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina interioară oferă împrospătare și înviorare. O terasă însorită invită la zăbovit. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. O sală de fitness, gimnastică și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a hotelului. Unitatea de cazare oferă diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa, o saună, un salon de înfrumusețare, terapii prin masaj, hidroterapie și un solariu, precum și, în schimbul unei taxe suplimentare, o baie de aburi.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant pentru nefumători, o sală de mese, o cafenea și un bar. În afară de meniul fix, locul de cazare oferă și prânz și cină à la carte. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări.

Carduri de credit

Unitatea de cazare acceptă ca mijloace de plată MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet Steigenberger Icon Wiltcher's ligger midt i hjertet av Brüssel. Stoppesteder for offentlig transport ligger rundt 500 m unna.

Fasiliteter

Steigenberger Icon Wiltcher's tilbyr 268 rom og 55 dobbeltrom fordelt på 6 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står det flerspråklige personalet til disposisjon. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Hotellets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er barnevakt på forespørsel, transport til/fra flyplassen, romservice og vaskeriservice. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien også utforskes med sykkel. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. I business-området (forretningssenteret) finnes det projektor og flip-chart og tusjer.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Gjestene får en god natts søvn i king-size-sengen. Ekstrasenger og babysenger er tilgjengelig på forespørsel mot et gebyr. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr 267 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Bassenganlegget innendørs sikrer deg forfriskende opplevelser. En solterrasse innbyr til avslapning. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Treningsrom, gymnastikk og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. Hotellet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa, en badstue, en skjønnhetssalong, massasjebehandlinger, hydroterapibehandlinger og et solarium samt, mot en ekstra avgift, et dampbad.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en røykfri restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. I tillegg til frokost byr overnattingsstedet også på lunsj og middag à-la-carte. Glutenfrie måltider og vegetarretter tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr hotellet snacks.

Betalingskort

Overnattingsstedet godtar MasterCard som betalingsmiddel.

Localização

O hotel fica bem no coração de Bruxelas. Chega-se aos pontos de parada do transporte público local em aprox. 500 m.

Comodidades

O hotel oferece 268 quartos e 55 quartos duplos em 6 pavimentos e possui um elevador. Na recepção, uma equipe multilíngue estão à disposição para ajudar no que for necessário. As instalações incluem um guarda-volumes e um cofre. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. As instalações são adequadas a cadeirantes. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma biblioteca. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá (mediante solicitação), um serviço de translado, um serviço de quarto e um serviço de lavanderia. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas, pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição projetor e flipchart e canetas.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Uma varanda faz parte do modelo padrão de alguns dos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama king size. Berços e camas extras estão disponíveis, mediante taxa adicional. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Um telefone com ligação direta, uma televisão e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece 267 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo interno de piscinas proporciona uma refrescada revigorante. Um terraço convida para relaxar. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Algumas atividades esportivas e de lazer da acomodação são: academia, ginástica e aeróbica. O alojamento dispõe de uma área de wellness com spa, sauna, salão de beleza, massagens, hidroterapia e solário. Mediante taxa adicional, há ainda um banho a vapor.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante para não fumantes, um salão de refeições, um café e um bar. Com exceção do café da manhã, o hotel oferece o almoço e jantar à la carte. Refeições sem glúten e pratos vegetarianos são preparados a pedido. A acomodação oferece pequenos lanches.

Cartões de Crédito

O hotel aceita MasterCard como forma de pagamento.