Steigenberger Pyramids Cairo

Lage

Dieses Hotel heißt die Gäste in Gizeh willkommen.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube und ein Geldautomat tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Einkaufsspaß bieten ein Souvenirshop und weitere Geschäfte. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein 24-Stunden-Zimmerservice und ein Wäscheservice.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Queensizebett und ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben einem Fitnessstudio und einer Sauna außerdem kostenpflichtig Massage-Anwendungen an.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen serviert.

Ubicación

El hotel recibe con una cálida bienvenida a los huéspedes en Giza.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Servicios como consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio y cajero automático ayudan a proporcionar una estancia confortable. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. Para disfrutar de unas compras, hay tienda de recuerdos, además de otros comercios. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones 24 horas y lavandería.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama grande y un sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje. En la zona de ocio, el hotel ofrece gimnasio y sauna, así como, por un cargo extra, masajes.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Se sirven a diario un desayuno de bufé abundante y cena.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Servizi quali deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e sportello Bancomat assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. L’hotel vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per lo shopping sono disponibili diversi negozi, tra cui una rivendita di souvenir. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera 24 ore su 24 e lavanderia.

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. Le camere, dotate di moquette, sono attrezzate con letto queen size e divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. La vasca hot tub distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. Per il tempo libero la struttura offre palestra e sauna nonché, a pagamento, servizio massaggi.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena e mezza pensione.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Giza.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service, safe, currency exchange service and cash machine ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel has wheelchair-accessible facilities and a lift. A variety of shops are available, including a souvenir shop. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (for a fee). Further services and facilities include a 24-hour security service, a car hire service, medical assistance, a transfer service, 24-hour room service and a laundry service.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. All rooms are carpeted and include a queen-sized bed and a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. Leisure activities and facilities at the hotel include a gym and a sauna or, for a fee, massage treatments.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet and dinner are served every day.

Beliggenhed

Dette hotel byder gæsterne velkommen i Gizeh.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en hæveautomat er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. Der kan shoppes i en souvenirbutik og en række andre butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice døgnet rundt og vasketøjsservice.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt en queensize-seng og en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet et fitnessstudie og en sauna samt mod betaling også massagebehandlinger.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Hver dag tilbydes der en righoldig morgenbuffet og aftensmad.

Equipement

Presque tous les étages sont desservis par un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort, un bureau de change et un distributeur de billets. Les espaces publics incluent un accès WiFi. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Les installations mises à disposition incluent un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie.

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation et une cuisine. Un balcon fait partie des équipements standard de la plupart des chambres. Les chambres sont moquettées et incluent un lit queen-size, un lit king-size ou un canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Les activités de loisirs incluent salle de fitness et sauna, mais aussi (contre supplément) massages.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place.

Ligging

Dit hotel heet de gasten in Gizeh welkom.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Service zoals een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor en een geldautomaat draagt bij tot een comfortabel verblijf. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Het is mogelijk om boodschappen te doen in een souvenirwinkel en in andere winkels. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, een 24-uurs roomservice en een wasservice.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. De meeste kamers hebben een balkon. De kamers met vloerbedekking beschikken over een queensize bed en een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Verfrissende drankjes aan de zwembadbar en een aangename ontspanning in het bubbelbad brengen alle waterratten in vervoering. Op het gebied van recreatie biedt het hotel naast de fitnessstudio en een sauna ook nog massagebehandelingen tegen betaling aan.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Bij de accommodatie kunnen de gasten halfpension boeken. Iedere dag worden een uitgebreid ontbijtbuffet en diner geserveerd.

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Gizé.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Serviços como armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio e uma caixa multibanco contribuem para uma estadia confortável. O hotel dispõe de acesso a wi-fi. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. Para quem gosta de compras, há uma loja de suvenires, entre outras lojas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos 24 horas e um serviço de lavandaria.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama queen size e de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. As bebidas refrescantes do bar junto à piscina e o relaxamento proporcionado pelo jacúzi farão as delícias dos amantes de água. No que toca a tempos livres, o hotel oferece um centro de fitness e uma sauna. Mediante pagamento adicional, há ainda massagens.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado e jantar são servidos diariamente.

Vybavení

Do horních poschodí lze pohodlně vyjet výtahem. V hotelu je úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Je tady obchod se suvenýry a další obchody. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci a kuchyň. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. V pokojích s kobercem je manželská postel typu queen size a rozkládací pohovka. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má bazén a venkovní bazén. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například fitness studio a saunu a za poplatek masáže.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře.

Wyposażenie

Górne piętra są łatwo osiągalne za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf, kantor wymiany walut i bankomat. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Do hotelowej oferty należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją i kuchnią. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową i dysponują łóżkiem typu queen size, łóżkiem typu king size bądź sofą. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada basen i basen otwarty. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. W czasie wolnym poza studiem fitness i sauną zapraszamy również do skorzystania z zabiegów masażu (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja.

Инфраструктура

Большинство этажей обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа, сейф, пункт обмена валюты и банкомат. WiFi в общественных зонах. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Есть сувенирный киоск, а также другие магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная сделают ваше пребывание особенно комфортным.

Номера

Номера оснащены кондиционером воздуха и кухней. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Есть кровать Queensize, кровать Kingsize или диван-кровать. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Отель предлагает не только фитнес-студию и сауну, но ещё и массаж за отдельную плату.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин.

このホテルはギザにてお客さまを歓迎いたします。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、金庫、外貨両替所やATMといったサービスが快適なご滞在をサポートします。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。このホテルは車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。土産物店やその他の店舗でショッピングをお楽しみいただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、24時間のルームサービスや衣服クリーニングサービスなどがあります。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズのベッドとソファベッドがひとつずつあります。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、TVやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。泳ぐことが大好きなすべてのお客様には、プールバーでのさっぱりとしたドリンクや、ジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時で最高に満足していただけるでしょう。この施設はレクリエーションエリアにてフィットネス・スタジオやサウナをお楽しみいただけるほか、有料のマッサージもご提供しています。

お食事

レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では、一食付き形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェや夕食を毎日お出ししております。

Хотелска база

Повечето етажи са достъпни с помощта на асансьор. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат. В общите части има безжичен достъп до интернет. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, се числят многоезичен персонал, денонощна охрана, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и пералня.

Настаняване

Предлагат се стаи с климатик и кухненски бокс. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Застланите с мокет стаи са обзаведени с легло с размер Queen size, легло с кралски размер или разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава басейн и външен плувен басейн. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. В зоната за свободно време хотелът предлага фитнес-студио и сауна, както и масажни процедури срещу заплащане.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска и вечеря.

位置

这家酒店在Giza欢迎客人莅临。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和自动取款机等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。酒店内提供无线网络。酒店备有无障碍设施，以及电梯。在纪念品商店和其他众多商店，客人可尽情享受购物乐趣。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。此外还提供24小时安保服务、租车服务、医疗护理、接送服务、24小时送餐服务和洗衣服务等服务项目。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。在大多数房间内，阳台属于标准配备。铺有地毯的房间备有1张大号双人床和1张沙发床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池，绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。在休闲康乐服务方面，不仅提供健身中心和桑拿设施配备，尚有付费使用的按摩理疗。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。每天供应丰富多样的自助式早餐和晚餐。

Läge

Detta hotell välkomnar gästerna till ett boende i Giza.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor och en bankomat bidrar till en komfortabel vistelse. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Hotellets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. I huset finns en rad affärer, samt en souvenirshop. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, en dygnet-runt-öppen-roomservice och tvättservice.

Boende

I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. I de flesta rummen finns balkong. Dessa rum har en queensize-säng och en bäddsoffa, samt heltäckningsmatta. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Badanläggningen utomhus svalkar skönt. Uppfriskande drycker i poolbaren och härlig avslappning i bubbelpoolen får alla vattenkatter på bästa humör. På huset finns även möjlighet till aktiviteter som ett gym och en bastu, massagebehandlingar, samt solbad. Aktiviteterna är avgiftsbelagda.

Måltider

På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och halvpension. Dagligen serveras en innehållsrik frukostbuffé och middag.

Εξοπλισμός

Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό και μια κουζίνα. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν κι ένα κρεβάτι Queen-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Στον τομέα αναψυχής το ξενοδοχείο προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο και μία σάουνα, επιπλέον, έναντι χρέωσης, πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό.

Szállás leírása

A legtöbb emelet lifttel is kényelmesen megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy ajándékbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is.

Szobák

A hotelben a szobák légkondicionáló berendezéssel és konyhával vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szőnyegpadlóval kialaktott szobák egy queen size ággyal és egy kanapéval rendelkeznek. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a szállás egy edzőtermet és egy szaunát, valamint felár ellenében masszázs kezeléseket is kínál.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják.

位置

飯店在吉薩歡迎客人蒞臨。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和自動提款機等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。酒店內提供無線網路。酒店備有無障礙設施，以及電梯。在紀念品商店和其他眾多商店，客人可盡情享受購物樂趣。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。還額外提供24小時安保服務、租車服務、醫療護理、接送服務、24小時客房服務和洗衣服務等服務項目。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。鋪有地毯的房間備有1張大號雙人床和1張沙發床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池，絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。在休閒康樂服務方面，不僅提供健身中心和三溫暖設施配備，尚有付費使用的按摩療程。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。每天供應豐富多樣的自助式早餐和晚餐。

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Gizaan.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja pankkiautomaatti, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Sekä matkamuistomyymälä että muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, 24 tunnin huonepalvelu ja pesupalvelu.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneissa on kokolattiamaton lisäksi queen size -vuode ja vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kuntosaliharjoittelua ja saunaa sekä lisämaksusta hierontahoitoja.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Päivittäin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet ja illallinen.

Amplasare

Acest hotel le urează bun venit clienților în Giza.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Servicii ca o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un bancomat contribuie la o ședere confortabilă. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Un magazin de suveniruri și alte magazine oferă distracție la cumpărături. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room service 24h și un serviciu de spălătorie.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele cu mochetă dispun de un pat „Queen-size” și de o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe cei ce iubesc apa. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, unitatea de cazare mai oferă, pe lângă o sală de fitness și o saună, și terapii prin masaj contra cost.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Zilnic sunt servite un bufet bogat la micul dejun și o cină.

Beliggenhet

Steigenberger Pyramids Cairo ønsker gjestene velkommen til Gizeh, Ägypten.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Tjenester som bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor og en minibank, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere samt en heis. En suvenirbutikk og andre forretninger gir deg shoppingmuligheter. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, døgnbetjent romservice og vaskeriservice.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har vegg-til-vegg-teppe, queen-size-seng og sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til et treningsrom og en badstue også, mot en ekstra kostnad, massasjebehandlinger.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Daglig serveres det en velfylt frokostbuffet og middag.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Giza.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service, safe, currency exchange service and ATM ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. A variety of shops are available, including a souvenir shop. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Further services and facilities include a 24-hour security service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, 24-hour room service and a laundry service.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. All rooms are carpeted and include a queen-sized bed and a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. Recreational activities and facilities at the hotel include a gym and a sauna or, for a fee, massage treatments.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet and dinner are served every day.

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Gizé.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio e um caixa eletrônico, são algumas das facilidades oferecidas. No hotel, há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Várias lojas, uma loja de souvenirs oferecem boas opções para as compras. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto 24 horas e um serviço de lavanderia.

Alojamento

Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama queen size e um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. Bebidas refrescantes no bar da piscina e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem deixam a todos de ótimo ânimo. Na área de entretenimento, o hotel oferece academia e sauna. Mediante pagamento adicional, há ainda massagens.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. Pode-se reservar meia pensão, como regime de refeição. Diariamente são servidos um vasto buffet no café da manhã e um jantar.