IntercityHotel Hamburg-Barmbek

Location

This hotel is located in the centre of Hamburg.

Facilities

The hotel has a lift and features 220 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service, a safe and a drinks machine ensure a comfortable stay. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cosy atmosphere. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Other services include medical assistance, an alarm call service and a laundry service. Complimentary newspapers are available. To assist guests with their business and communication needs, the business centre offers a fax machine.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a double bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. Equipped with a telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. Breakfast and lunch offer culinary delights every day. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne midt i centrum af Hamborg.

Indretning

Hotellet har elevator og stiller 220 værelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til serviceudbuddet hører også lægevagt, vækkeservice og vasketøjsservice. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I businesscenteret kan gæsterne få hjælp til det kommunikations- og virksomhedstekniske i form af en faxmaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant og en bar. Der tilbydes morgenmad og frokost som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.

Ubicación

Este hotel se encuentra en pleno centro de Hamburgo.

Instalaciones

El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 220 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Servicios como consigna para equipaje, caja fuerte y distribuidor automático de bebidas ayudan a proporcionar una estancia confortable. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. El alojamiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Los servicios ofrecidos también incluyen asistencia médica, servicio despertador y lavandería. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax para facilitar la comunicación y los asuntos relacionados con los negocios.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Hay cama doble disponible. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay nevera y cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con teléfono, televisor, radio y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay restaurante y bar. El desayuno y el almuerzo ofrecen delicias culinarias cada día. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Equipement

Cet hôtel climatisé abrite 220 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. Pour répondre à tous les besoins en matière de communication ou de business, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le déjeuner. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Questo hotel è dotato di ascensore e offre 220 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Servizi quali deposito bagagli, cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. Arricchiscono ulteriormente l’offerta assistenza medica, servizio sveglia e lavanderia. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center mette a disposizione un pratico servizio fax.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante e un bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pranzo. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.

Ligging

Dit hotel bevindt zich midden in het centrum van Hamburg.

Hotelfaciliteiten

Het hotel met een lift beschikt over 220 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Service zoals een bagagedepot, een kluis en een drankenautomaat draagt bij tot een comfortabel verblijf. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). Het verblijf beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Tot de aangeboden diensten horen een medische dienst, een wekdienst en een wasservice. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Ter ondersteuning van de communicatie en het zakendoen biedt het businesscenter een fax.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een televisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een restaurant en een bar. Ontbijt en middagmaaltijd zorgen dagelijks voor een culinair highlight. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Servisler

Klimalı otel, 220 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, tıbbi destek, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. "Business center", iletişim ve büro ihtiyacını karşılamak amacıyla bir faks cihazı hizmeti sunmaktadır.

Oda Özellikleri

Tesiste klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. İlaveten bir buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı veya öğle yemeği arasından yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 220 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Hotel nabízí vícejazyčný personál, lékařskou službu, budící službu a prádelnu. Business centrum nabízí podporu v obchodních záležitostech - je k dispozici fax.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je dvoulůžková postel. Také je zde sejf a pracovní stůl. K dispozici je také lednička a varná konvice/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo obědy. Na přání je možné připravit dietní jídla. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Климатизираният хотел притежава 220 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Многоезичен персонал, лекарски кабинет, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. За организиране на мероприятия и по-добра комуникация бизнес-центъра предлага факс.

Настаняване

В хотела са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Предоставени са също хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска или обяд. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

このホテルはハンブルクの中心部にあります。

施設概要

エレベーター完備のエアコン完備のこのホテルは、220室のお部屋をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、金庫やドリンク自動販売機といったサービスが快適なご滞在をサポートします。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。医療サービス、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスといったサービスをご提供しています。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。通信およびビジネスシーンのサポートを目的として、ビジネスセンターはファックスマシンをご提供しています。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。電話、TV、ラジオやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

お食事

お食事エリアにはレストランやバーがあります。朝食や昼食では、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Инфраструктура

В распоряжении гостей 220 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Отель предлагает многоязычный персонал, медицинский сервис, услугу побудки и прачечную. Факс в бизнес-центре.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Наличие холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Питание

Возможно многоразовое питание: завтрак или обед. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje 220 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, opieka medyczna, pobudka na życzenie i pralnia. Pomieszczenia do organizacji eventów dysponują faksem.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Dostępne są również lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie oraz obiad. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

这家酒店地点在汉堡的中心地区。

酒店设施

带电梯的酒店备有220间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。酒店内备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。其他贴心服务还包含医疗护理、唤醒服务和洗衣服务。免费为客人提供新闻报纸。商务中心提供配备有传真机，提供便利服务。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。房间配备有双人床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机、收音机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。

餐饮

餐饮服务方面包含了餐厅和酒吧。早餐和午餐提供每日的美食享受。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Läge

Detta hotell ligger i centrala Hamburg.

Utrustning

Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 220 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring, kassaskåp och en drickautomat bidrar till en komfortabel vistelse. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även medicinsk assistans, en väckningstjänst och tvättservice. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. För stöd vid kommunikation och affärsverksamheter erbjuder businesscentret en faxapparat.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. I rummen finns en dubbelsäng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch samt hårtork och sminkspegel till gästerna. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en restaurang och en bar. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: frukost och lunch. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο προσφέρει 220 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Για την υποστήριξη στην επικοινωνία και στα επαγγελματικά το επιχειρηματικό κέντρο προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό ή μεσημεριανό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.

Amplasare

Acest hotel este amplasat în centrul Hamburgului.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 220 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Servicii ca o cameră de bagaje, un seif și un automat de băuturi răcoritoare contribuie la o ședere confortabilă. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Locul de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre serviciile oferite se numără asistență medicală, un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Pentru asistență în comunicare și afaceri, centrul de afaceri oferă un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și un bar. Micul dejun și prânzul garantează savori culinare zilnic. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Dette hotellet ligger midt i Hamburg sentrum.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet med en heis har 220 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Tjenester som bagasjeoppbevaring, en safe og en drikkeautomat, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Blant tjenestene som tilbys, er medisinsk assistanse, en vekketjeneste og vaskeriservice. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. For alle kommunikasjons- og businessbehov tilbyr forretningssenteret en telefaks.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Kjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en bar. Med frokost og lunsj får du kulinariske nytelser hver dag. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 220 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, orvosi ellátás, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. Az eredményes üzleti tevékenység és kommunikáció érdekében a Business-Center rendelkezésre bocsát egy faxgépet.

Szobák

A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A hűtőszekrény és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit és/vagy ebédet. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Location

This hotel is located in the center of Hamburg.

Facilities

The hotel has an elevator and features 220 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service, a safe and a drinks machine ensure a comfortable stay. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cozy atmosphere. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Other services include medical assistance, a wake-up call service and a laundry service. Complimentary newspapers are available. To assist guests with their business and communication needs, the business center offers a fax machine.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a double bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. Equipped with a telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. Breakfast and lunch offer culinary delights every day. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Localização

Este hotel encontra-se bem no centro de Hamburgo.

Instalações

O hotel com elevador dispõe de 220 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Serviços como armazenamento de bagagens, um cofre e uma máquina de bebidas contribuem para uma estadia confortável. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O alojamento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Os serviços oferecidos incluem assistência médica, serviço de despertar e um serviço de lavandaria. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Para auxiliar na comunicação e nos negócios, o centro de negócios dispõe de uma máquina de fax.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com um telefone, uma televisão, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Refeições

A área gastronómica inclui um restaurante e um bar. O pequeno-almoço e o almoço proporcionam iguarias culinárias diariamente. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee keskellä Hampurin keskustaa.

Hotelli

Hotellissa on 220 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palveluihin kuuluvat lisäksi sairaanhoito, herätyspalvelu ja pesupalvelu. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center -palvelussa on viestinnän ja liiketoiminnan tukemiseen faksi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää ravintolan ja baarin. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat aamiainen ja lounas. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

飯店地點在漢堡的中心地區。

酒店設施

帶電梯的酒店備有220間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。酒店內備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。其他貼心服務還包含醫療護理、晨喚服務和洗衣服務。免費為客人提供日報。商務中心提供配備有傳真機，提供便利服務。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間配備有雙人床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機、收音機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。

餐飲

餐飲服務方面包含了餐廳和酒吧。早餐和午餐提供每日的美食享受。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel situa-se bem no centro de Hamburgo.

Comodidades

O hotel dispõe de elevador e 220 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma máquina de bebidas, são algumas das facilidades oferecidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). O alojamento dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Uma assistência médica, serviço de despertador e um serviço de lavanderia são algumas das comodidades oferecidas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Para auxiliar na comunicação e nos negócios, o business center disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Instalações confortáveis com telefone, televisão, rádio e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um restaurante e um bar. Um café da manhã e um almoço garantem diariamente delícias culinárias. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.