Hilton Boston Park Plaza

Ausstattung

Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 1060 Zimmer und 57 Suiten. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube, ein Geldautomat und ein Getränkeautomat stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. Informationen rund um Ausflugsmöglichkeiten erhalten Gäste am Tourdesk. Die Unterbringung bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Ein Supermarkt und ein Souvenirshop und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Die Gäste des Hotels sind herzlich eingeladen, im Garten zu entspannen. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein Zeitungskiosk, ein TV-Raum und eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Hinzu kommen ein Bügelset und eine Hosenpresse. Ein Flachbildschirmfernseher ist in der Grundausstattung der Zimmer enthalten. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Yoga und ein Dampfbad.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst eine Bar. Gastlichkeit und gemütliches Ambiente erwarten die Gäste in 4 Nichtraucherrestaurants. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

In dem Hotel werden folgende Kreditkarten akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Location

An unrivaled blend of warmth, charisma, authentic heritage, and contemporary sophistication attract travelers from around the world to Boston's most beloved hotel. This vibrant property is located in Boston's historic Back Bay neighborhood, just steps away from America's oldest and most treasured public park, the Boston Common. Within walking distance are also shopping on world-renowned Newbury Street, the beautiful Theatre and Financial Districts, Faneuil Hall Marketplace, and a host of other famous historical Boston sites. The epitome of why Boston is known as "America's Walking City." Within a short stroll to the boutiques of Newburry Street; America's first National Park- Boston Common & Public Garden; Off-Broadway shows in the Theatre District; Exciting night life Downtown; America's first public works project- Faneuil Hall & Quincy Market Place; and nearly every other relevant entertainment, cultural and educational attraction in the city. All of which are interconnected by emerald green parks, historic brownstone mansions and tree-lined streets that feature cobble-stoned sidewalks and antique Victorian gas lamps. There are approximately 100 restaurants within a block and a half radius to the hotel and are conveniently located to public transportation. Logan International Airport is just 3 miles away.

Facilities

The hotel has a lift and features 1060 rooms and 57 suites. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, safe, currency exchange service, cash machine and drinks machine are available. Guests can get more information about excursions at the tour desk. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cosy atmosphere. A number of shops, including a supermarket and souvenir shop, are great for shopping or just browsing. Guests of the hotel are welcome to relax in the garden. Additional amenities include a newspaper stand, a TV room and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services and facilities include a 24-hour security service, medical assistance, room service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

The rooms have a double bed and a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge, a microwave and a tea/coffee station. There is also an ironing set and a trouser press. A flatscreen television comes as standard in the rooms. A hairdryer is provided in the bathrooms. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including yoga and a steam bath.

Meals

The dining area includes a bar. Warm hospitality and a cosy atmosphere await guests in 4 non-smoking restaurants. Breakfast, lunch and dinner are available. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted at the hotel: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Ubicación

Este hotel urbano ofrece unas condiciones ideales para aquellos huéspedes que saben apreciar un ambiente elegante y se encuentra en una zona animada, en pleno centro de Boston. Hasta el aeropuerto de Boston - Logan Int'l (BOS) hay aproximadamente 5 km.

Instalaciones

El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 1060 habitaciones y 57 suites. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio, cajero automático y distribuidor automático de bebidas. En el mostrador de turismo, los huéspedes podrán informarse sobre todas las excursiones posibles. El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. El supermercado y la tienda de recuerdos y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. Los huéspedes del hotel pueden disfrutar del jardín para relajarse. Las instalaciones del alojamiento también incluyen quiosco de prensa, una sala de TV y biblioteca. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, asistencia médica, servicio de habitaciones, lavandería, peluquería y lavandería a monedas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay nevera, mininevera, microondas y cafetera/tetera. También hay set de plancha y plancha pantalones. Las habitaciones también incluyen televisión de pantalla plana en su equipamiento básico. Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del alojamiento completan la oferta de ocio. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen yoga y baño de vapor.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay bar. A los huéspedes les espera un ambiente acogedor y un amable servicio en 4 restaurantes de no fumadores. Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Localização

Este hotel citadino oferece condições ideais para os hóspedes que saibam apreciar um ambiente elegante e situa-se numa área movimentada, mesmo no centro de Boston. Até ao aeroporto de Boston - Logan Int'l (BOS) são aproximadamente 5 km.

Instalações

O hotel com elevador dispõe de 1060 quartos e 57 suítes. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas fazem parte dos serviços disponíveis. No posto de turismo, hóspedes encontram toda a informação acerca da oferta de excursões. O alojamento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Há um supermercado e uma loja de suvenires, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. Os hóspedes do hotel podem descontrair no jardim. As instalações do alojamento incluem ainda uma banca de jornais, uma sala de televisão e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, assistência médica, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e uma lavandaria automática. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Adicionalmente, há um conjunto para engomar e uma prensa para calças. Uma TV de ecrã plano faz parte do equipamento básico dos quartos. Há um secador de cabelo nas casas de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do alojamento permitem planear o tempo livre de forma flexível. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como ioga e um banho turco.

Refeições

A área gastronómica inclui um bar. Os hóspedes podem contar com um ótimo serviço e um ambiente acolhedor nos 4 restaurantes para não-fumadores. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

No hotel aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Dotazione

Questo city hotel è dotato di ascensore e offre 1060 camere e 57 suite. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta, sportello Bancomat e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in diverse occasioni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozi, tra cui un supermercato e una rivendita di souvenir. Gli ospiti della struttura avranno la possibilità di rilassarsi in giardino. L’offerta dell’hotel comprende anche un’edicola, una sala TV e una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza medica, servizio in camera, lavanderia, parrucchiere e lavanderia a gettone. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Ad arricchire l’offerta vi sono un set da stiro e uno stirapantaloni. Un televisore con schermo piatto fa parte della dotazione standard delle camere. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’offerta prevede yoga e bagno di vapore.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un bar. Sono presenti 4 confortevoli ristoranti per non fumatori. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La struttura serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Presso l’hotel sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1927 году. В распоряжении гостей 1060 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа, сейф, пункт обмена валюты и банкомат. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Есть супермаркет и сувенирный киоск, а также другие магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Открыты газетный киоск, телезал и библиотека. Работает гостевая парковка. К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, медицинский сервис, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть ванная комната. Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник, мини-холодильник, микроволновая печь и автомат для приготовления чая и кофе. Кроме этого, предлагается набор для глажки и утюг для брюк. Оборудование включает телевизор. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. В ванных комнатах есть фен. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Йога и парная – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Otel, 1927'de kurulmuştur. Konaklama yeri, misafirlere toplam 1060 adet oda sunmaktadır. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesiste engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ve bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında gazete bayii, televizyon odası ve kütüphane sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, tıbbi destek, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Buzdolabı, mini buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü mevcuttur. Odalar standart donanımı dâhilinde bir televizyon mevcuttur. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Farklı alternatifler, örneğin yoga ve buhar banyosu, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1927. Obiekt oferuje łącznie 1060 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf, kantor wymiany walut i bankomat. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie i sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do Państwa dyspozycji jest również kiosk z prasą, sala telewizyjna i biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, opieka medyczna, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, minilodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Do dyspozycji jest ponadto zestaw do prasowania i prasa do spodni. Telewizor należy do standardowego wyposażenia pokoi. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak joga i łaźnia parowa.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 1927. Objekt hostům nabízí celkem 1060 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Je tady supermarket a obchod se suvenýry a další obchody. Je tady také hezká zahrada. Nachází se zde také novinový stánek, TV místnost a knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, lékařskou službu, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, mini ledničku, mikrovlnnou troubu a varnou konvici/kávovar. Dále je zde sada na žehlení a žehlič kalhot. Televize patří k základnímu vybavení pokoje. Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jóga a parní lázeň.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1927 година. Хотелската база предлага на гостите общо 1060 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Супермаркетът и сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела спадат щанд за вестници и списания, сепаре с телевизор и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана, лекарски кабинет, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, мини-хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това домакините са осигурили комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Към основното обзавеждане на стаите се числи и телевизор. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които йога и парна баня.

Хранене

Домакините предлагат закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

位置

这家城市酒店为喜爱优雅氛围的旅客提供理想的住宿条件，地点在闹市中，就在波士顿的中心地区。前往Boston-Logan Int'l(BOS)机场为大约5公里路程。

酒店设施

带电梯的酒店备有1060间房间，其中有57间套房。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务、自动取款机和饮料贩卖机包含在提供的服务项目当中。如需要景点观光方面的资讯，客人可以在旅游谘询台洽询。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。超市和纪念品商店以及其他商店，是购物逛街的好去处。酒店诚挚邀请客人到花园休闲放松。其他设施还包括报刊店、视听室和图书室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。此外还提供24小时安保服务、医疗护理、送餐服务、洗衣服务、美发沙龙和投币式洗衣机等服务项目。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

房间备有1张双人床和1张沙发床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有冰箱、迷你冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。此外有熨衣设备和熨裤机。平板电视含在房间的基本设施里。浴室里有吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含瑜伽和蒸汽浴室。

餐饮

餐饮服务方面包含了酒吧。4家禁烟餐厅，服务亲切、气氛舒适，欢迎客人前来用餐。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

酒店内接受以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

このシティホテルは格調の高い雰囲気をお好みの方にとって理想的な条件を提供しており、にぎやかなエリア、ボストンのまさに中心部にあります。Boston-Logan Int'l(BOS)空港までは5 kmほどです。

施設概要

エレベーター完備のエアコン完備のこのホテルは、1060室のお部屋やスイート57室をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、金庫、外貨両替所、ATMやドリンク自動販売機といったサービスをご利用いただけます。エクスカーションの選択肢に関する情報は何でもツアーデスクで入手できます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。スーパーマーケットや土産物店やそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。このホテルの敷地内庭園ではリラックスした時間をお過ごしいただけます。ほかにも、この宿泊施設は新聞スタンド、TVルームや図書室といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、医療サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やコインランドリーなどがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーもあります。これに加えてアイロン一式やズボンプレッサーがあります。フラットスクリーンテレビはお部屋のスタンダード・ファシリティとして備え付けられています。バスルームにはヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。ヨガやスチームバスなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事エリアにはバーがあります。ホスピタリティとゆったりした心地よい雰囲気が、4つあるノンスモーカーレストランでお客さまをお待ちしています。朝食、昼食や夕食をご提供しています。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

この施設では次のクレジットカードをご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Läge

Detta cityhotell erbjuder perfekta förutsättningar för gäster som förstår hur den speciella ambiensen bevaras. Hotellet befinner sig i Boston centrum i ett omtyckt område. Till flygplatsen Boston - Logan Int'l (BOS) är det fem km.

Utrustning

Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 1060 rum och 57 sviter. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor, en bankomat och en drickautomat står till förfogande för gästerna. Information om utflyktsmål får gäster vid resedisken. Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. Att boendet har både en mataffär och en souvenirshop och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Hotellet gäster är hjärtligt välkomna att koppla av i trädgården. På boendet finns även en tidningskiosk, ett TV-rum och ett bibliotek. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, medicinsk assistans, rumservice, tvättservice, en frisör och en tvättautomat. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Härtill kommer strykjärn med strykbräda och en byxpress. En plattskärmstv ingår i rummens grundutrustning. I badrummen finns hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Hotellet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Här finns även möjligheten att varva ned med yoga och ångbad.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en bar. I de fyra rökfria restaurangerna välkomnas gästerna till en trevlig ambiens. Här erbjuds frukost, lunch och middag. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål.

Kreditkort

På hotellet accepteras följande kreditkort: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1927. Το κατάλυμα προσφέρει στους πελάτες συνολικά 1060 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ κι ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκουν ένα περίπτερο με εφημερίδες, μια αίθουσα τηλεόρασης και μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Σ' αυτό έρχεται να προστεθεί ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Μια τηλεόραση περιλαμβάνεται στο βασικό εξοπλισμό των δωμάτια. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών γιόγκα κι ένα ατμόλουτρο.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Amplasare

Acest hotel urban oferă condiții ideale pentru clienții care apreciază ambianța plină de stil și se află într-o zonă animată, chiar în centrul Bostonului. Până la aeroportul Boston - Logan Int'l (BOS) sunt aproximativ 5 km.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 1060 de camere și de 57 de suite. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Serviciile disponibile includ o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare. Clienții primesc informații despre excursii la biroul de organizare a excursiilor Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și un magazin de suveniruri și în alte magazine. Clienții hotelului sunt invitați să se relaxeze în grădină. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un chioșc cu ziare, un spațiu cu televizor și o bibliotecă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, asistență medicală, room-service, un serviciu de spălătorie, un coafor și o spălătorie de tip self-service. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

Camerele dispun de un pat dublu și de o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. La acestea se adaugă un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. Dotările de bază ale camerei cuprind un televizor cu ecran plat. În băi se găsește un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu yoga și o baie de aburi.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un bar. Clienții vor găsi ospitalitate și o ambianță plăcută în cele 4 restaurante pentru nefumători. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Location

This urban hotel is located in a popular area right in the heart of Boston. It is ideal for guests who appreciate a stylish ambience. It is about 3 miles to Boston - Logan Int'l (BOS) Airport.

Facilities

The hotel has an elevator and features 1060 rooms and 57 suites. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, safe, currency exchange service, ATM and drinks machine are available. Guests can get more information about excursions at the tour desk. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cozy atmosphere. A number of shops, including a supermarket and souvenir shop, are great for shopping or just browsing. Guests of the hotel are welcome to relax in the garden. Additional amenities include a newspaper stand, a TV room and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a 24-hour security service, medical assistance, room service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

The rooms have a double bed and a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge, a microwave and a tea/coffee station. There is also an ironing set and a trouser press. A flatscreen television comes standard in the rooms. A hairdryer is provided in the bathrooms. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including yoga and a steam bath.

Meals

The dining area includes a bar. Warm hospitality and a cozy atmosphere await guests in 4 non-smoking restaurants. Breakfast, lunch and dinner are available. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted at the hotel: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1927-ben építették. Összesen 1060 szobát kínálnak a vendégeknek. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt és egy ajándékbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szállás rendelkezik továbbá hírlapbolttal, TV-szobával és könyvtárral. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, orvosi ellátás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat fürdőszobával szerelték fel. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy minihűtő, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. Ezen felül van még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. Egy TV-készülék is a szobák alapfelszereltségéhez tartozik. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobákban található hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között jóga és egy gőzfürdő.

Ellátás

A vendégek reggeli, ebéd és vacsora közül választhatnak. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Beliggenhet

Dette storbyhotellet tilbyr ideelle forhold for gjester som verdsetter stilfulle omgivelser, og ligger i et livlig strøk i Boston sentrum. Til flyplassen Boston - Logan Int'l (BOS) er det omtrent 5 km.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet med en heis har 1060 rom og 57 suiter. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor, en minibank og en drikkeautomat er blant tjenestene som tilbys. Informasjon om mulige utflukter får gjestene i turskranken. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Et supermarked, en suvenirbutikk og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Blant hotellets andre fasiliteter finner du en aviskiosk, et TV-rom og et bibliotek. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, medisinsk assistanse, romservice, vaskeriservice, en frisør og et myntvaskeri. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

Rommene har dobbeltseng og sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. I tillegg finnes det strykejern/-brett og en buksepresse. Flatskjerm-TV er en del av grunnutrustningen på rommene. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant yoga og et dampbad.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en bar. Gjestfrihet og en trivelig atmosfære venter gjestene i de 4 restaurantene for ikke-røykere. Frokost, lunsj og middag tilbys. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

På overnattingsstedet godtas følgende betalingskort: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Beliggenhed

Dette cityhotel tilbyder perfekte forudsætninger for gæster der sætter pris på en stilfuld atmosfære, og ligger i et livligt område direkte i Bostons centrum. Til lufthavnen Boston - Logan Int'l (BOS) er der omkring 5 km.

Indretning

Hotellet har elevator og stiller 1060 værelser, herunder 57 suiter til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Af serviceydelser tilbydes bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta, en hæveautomat og en drikkevareautomat. Information om udflugter vil gæsterne finde ved udflugtsskranken. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. I et supermarked og en souvenirbutik og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Hotellets gæster er hjerteligt velkommen til at slappe af i haven. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk, en fjernsynsstue og et bibliotek. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, lægevagt, roomservice, vasketøjsservice, en frisør og et møntvaskeri. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Hertil kommer et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Fladskærmsfjernsyn er inkluderet i værelsernes standardindretning. På badeværelserne er der en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Lidt afveksling tilbydes i form af yoga og et dampbad.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en bar. Der venter gæsterne gæstfrihed og en hyggelig atmosfære i stedets 4 ikkerygerrestauranter. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Stedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

På hotellet accepteres følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Ligging

Dit stadshotel biedt ideale voorwaarden voor gasten die stijlvolle ambiance appreciëren en ligt in een levendige buurt direct in het centrum van Boston. Tot aan de luchthaven Boston - Logan Int'l (BOS) is het ongeveer 5 km.

Hotelfaciliteiten

Het hotel met een lift beschikt over 1060 kamers en 57 suites. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor, een geldautomaat en een drankenautomaat bieden de nodige service. Informatie rondom excursies ontvangen gasten bij de tourdesk. Het verblijf beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Een supermarkt en een souvenirwinkel en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. De gasten van het hotel kunnen in de tuin heerlijk ontspannen. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een krantenkiosk, een tv-ruimte en een bibliotheek. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een medische dienst, roomservice, een wasservice, een kapper en een muntwasserette. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Ook beschikbaar zijn een strijkset en een broekenpers. Een flatscreen-tv is ook bij de basisvoorzieningen van de kamers inbegrepen. In de badkamers vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals yoga en een stoombad zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een bar. Gastvrijheid en een gezellige ambiance wacht op de gasten in 4 niet-rokersrestaurants. Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

In het hotel worden de volgende creditcards geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli tarjoaa hyvät puitteet vieraille, jotka arvostavat tyylikästä sisustusta. Se sijaitsee eläväisellä seudulla suoraan Bostonin keskustassa. Boston - Logan Int'l (BOS) -lentoasemalle on matkaa noin 5 km.

Hotelli

Hotellissa on 1060 huonetta ja 57 sviittiä ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelutarjontaan kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti. Asiakkaat saavat tietoa mahdollisista retkikohteista majoituksen retkipalvelussa. Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Supermarketti ja matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Hotellin asiakkaat ovat tervetulleita oleskelemaan puutarhassa. Majoituksessa on myös lehtikioski, televisiotila ja kirjasto. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, sairaanhoito, huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi silitysvälineet ja housuprässi. Taulutelevisio kuuluu huoneiden perusvarustukseen. Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten jooga ja höyrykylpy, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää baarin. Asiakkaat voivat nauttia vieraanvaraisuudesta ja mukavasta tunnelmasta 4 savuttomassa ravintolassa. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Hotellissa hyväksytään seuraavat luottokortit: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

城市酒店為喜愛優雅氛圍的旅客提供理想的住宿條件，地點在鬧市中，就在波士頓的中心地區。前往Boston-Logan Int'l(BOS)機場為大約路程。

酒店設施

帶電梯的酒店備有1060間房間，其中有57間套房。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務、自動提款機和飲料販賣機包含在提供的服務項目當中。如需要景點觀光方面的資訊，客人可以在旅游諮詢台洽詢。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。超市和紀念品商店以及其他商店，是購物逛街的好去處。酒店誠摯邀請客人到花園休閒放鬆。其他設施還包括書報亭、視聽室和圖書室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。還額外提供24小時安保服務、醫療護理、客房服務、洗衣服務、美髮沙龍和投幣式自助洗衣機等服務項目。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

房間備有1張雙人床和1張沙發床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有冰箱、迷你冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。此外有熨衣設備和熨褲機。平面電視含在房間的基本設施裡。浴室裡有吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含瑜伽和蒸汽浴室。

餐飲

餐飲服務方面包含了酒吧。4家禁煙餐廳，服務親切、氣氛舒適，歡迎客人前來用餐。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

酒店內接受以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este city hotel proporciona condições ideais para os hóspedes que sabem apreciar um ambiente de bom gosto. Está localizado em uma região movimentada, direto no centro de Boston. O aeroporto Boston - Logan Int'l (BOS) fica a aprox. 5 km.

Comodidades

O hotel dispõe de elevador e 1060 quartos e 57 suítes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas são algumas das comodidades oferecidas. Os hóspedes recebem no balcão de turismo todas as informações sobre possibilidades de passeios. O alojamento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em um supermercado e uma loja de souvenirs. Os hóspedes do hotel são convidados a relaxar no jardim. Outras instalações do alojamento são: uma banca de jornais, uma sala de TV e uma biblioteca. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, uma assistência médica, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e uma lavanderia coletiva. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Há ainda um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Uma televisão de tela plana faz parte das instalações padrão dos quartos. Nos banheiros há um secador de cabelo disponível. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no alojamento. Atividades variadas, como ioga e um banho a vapor, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um bar. Hospitalidade e um ambiente aconchegante é o que esperam os hóspedes nos 4 restaurantes (para não fumantes). A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.