Element Lenox Berkshires

Lage

Dieses Hotel heißt die Gäste in Lenox willkommen.

Ausstattung

Das Hotel wurde erst kürzlich – im Jahr 2025 – errichtet. Die 87 Nichtraucherzimmer verteilen sich auf 3 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Ein Businesscenter, eine Münzwäscherei, ein Rauchmelder und eine Nichtraucherzone stehen den Gästen der Unterbringung zur Verfügung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Küche und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Queensizebett und ein Sofabett. Für Kinder stehen Kinderbetten kostenlos zur Verfügung. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank, ein Herd, eine Mikrowelle, eine Tee-/Kaffeemaschine und ein Geschirrspüler sind vorhanden. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. In den Badezimmern stehen ein Haartrockner und ein Telefon für den täglichen Gebrauch bereit. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Die Vorzüge eines Solebades lassen sich im Innenpoolbereich mit angenehm temperiertem Wasser genießen (ohne Gebühr). Zum Sonnenbaden laden Liegestühle ein. Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem À-la-carte-Restaurant und einer Lobbybar auf. Täglich werden ein kontinentales Frühstück und ein À-la-carte-Dinner serviert. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Lenox.

Facilities

The hotel was built recently, in 2025. 87 non-smoking rooms are located on 3 storeys and can be reached by lift. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A business centre, a coin-operated laundry, a smoke alarm and a non-smoking area are available. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Rooms feature a kitchen and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a queen-sized bed and a sofa bed. For the littlest travellers, children's beds can be provided at no extra charge. Additional features include a refrigerator, a mini fridge, a stovetop, a microwave, a tea/coffee station and a dishwasher. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are on hand in the bathrooms for everyday use. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sport and entertainment options. Guests can enjoy the benefits of a saltwater swim in the pleasantly warm waters of the indoor pool area (no extra charge). The sun loungers are perfect for soaking up some sun. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.

Meals

The dining area includes an à-la-carte restaurant and a lobby bar. A continental breakfast and a dinner à la carte are served every day. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Equipement

L'hôtel a vu le jour il y a peu, en 2025. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 87 chambres accueille de nouveaux visages. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les aménagements incluent un restaurant, un centre d'affaires, une laverie automatique et un détecteur de fumée. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). Des boutiques sont également disponibles sur place. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (sans supplément).

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, une cuisine et une salle de bain. Les chambres sont moquettées et incluent un lit queen-size, un lit king-size ou un canapé-lit. Les lits pour enfants sont gratuits. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un mini réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un lave-vaisselle. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Dans les salles de bain, les clients trouveront un sèche-cheveux et un téléphone. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Les voyageurs pourront naturellement profiter de la piscine (eau de mer) couverte et chauffée (sans supplément). Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues. Les clients soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par la salle de fitness.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner et le dîner. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées font partie de l'offre de l'établissement.

Dotazione

L’hotel è relativamente recente: la sua costruzione risale infatti al 2025. Gli ospiti potranno scegliere tra 87 camere non fumatori. Gli alloggi sono distribuiti su 3 piani serviti da un ascensore. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. Tra i servizi e le dotazioni figurano business center, lavanderia a gettone, rilevatore di fumo e zona non fumatori. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Sono presenti alcuni negozi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Vengono offerte camere con aria condizionata, cucina e bagno. Le camere, dotate di moquette, sono attrezzate con letto queen size e divano letto. Sono disponibili letti per bambini gratuiti. Un frigorifero, un minifrigo, un fornello, un forno a microonde, un set per la preparazione di tè/caffè e una lavastoviglie fanno parte dell’arredamento ordinario. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli e telefono. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche.

Sport/Intrattenimento

L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’area piscina coperta (senza sovrapprezzo) offre la possibilità di fare il bagno in acque saline riscaldate. Chi desidera prendere il sole potrà richiedere una sedia a sdraio. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno.

Pasti

La struttura ricettiva vanta un ristorante à la carte e un bar presso la hall. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale e cena à la carte. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Инфраструктура

Отель был построен совсем недавно – в 2025 году. В распоряжении гостей 87 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Ресторан, бизнес-центр, прачечная самообслуживания и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. На территории отеля есть различные магазины. Работает гостевая парковка (бесплатно). Есть прокат велосипедов (бесплатно) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

Номера оснащены кондиционером воздуха, кухней и ванной комнатой. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Есть кровать Queensize, кровать Kingsize или диван-кровать. Детские кроватки предоставляются бесплатно по запросу. Наличие холодильника, мини-холодильника, плиты, микроволновой печи, автомата для приготовления чая и кофе и посудомоечной машины порадует гостей. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. Фен и телефон – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Обогреваемый бассейн с солёной водой (бесплатно) в распоряжении гостей. В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. Фитнес-студия позволит развеяться и отдохнуть.

Питание

Варианты питания включают завтрак или ужин. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Ubicación

El hotel recibe con una cálida bienvenida a los huéspedes en Lenox.

Instalaciones

Este hotel fue edificado recientemente (en 2025). Las 87 habitaciones de no fumadores se reparten en 3 plantas y cuentan con acceso en ascensor. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. Hay un centro de negocios, lavandería a monedas, detector de humos y zona de no fumadores a disposición de los huéspedes del alojamiento. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (gratis). El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.

Habitaciones

En las habitaciones hay cocina y cuarto de baño; aire acondicionado garantiza una temperatura agradable. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama grande y un sofá cama. Hay camas para niños disponibles de forma gratuita. También hay nevera, mininevera, horno, microondas, cafetera/tetera y lavavajillas. Asimismo, hay teléfono, televisor y wifi (gratis) disponibles. En los cuartos de baño hay secador de pelo y teléfono disponibles. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del alojamiento completan la oferta de ocio. Se puede disfrutar de los beneficios de un baño en agua salada con el agua a una temperatura agradable (gratis). Las tumbonas invitan a tomar el sol. El estudio de fitness es ideal para mantenerse en forma y cargar las pilas después de un largo día.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante a la carta y bar en el vestíbulo. Se sirven a diario un desayuno continental y cena a la carta. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Wyposażenie

Hotel jest nowym obiektem - wzniesiony został w 2025 roku. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 87 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, centrum biznesowe, pralnia samoobsługowa i czujnik dymu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (bezpłatnie).

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, kuchnią i łazienką. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową i dysponują łóżkiem typu queen size, łóżkiem typu king size bądź sofą. Dla dzieci dostępne są bezpłatnie łóżeczka dziecięce. Dostępne są również lodówka, minilodówka, kuchenka gazowa, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy / herbaty i zmywarka do naczyń. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów i telefon. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Dla gości dostępny jest podgrzewany basen kryty ze słoną wodą (bezpłatnie). Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca. Gościom aktywnie spędzającym czas polecamy studio fitness.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i kolacja. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

位置

这家酒店在Lenox欢迎客人莅临。

酒店设施

酒店于不久之前–2025年–落成。共有87间禁烟房间，分别分布在3个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。商务中心、投币式洗衣机、烟雾探测器和禁烟区等服务设施提供酒店客人使用。公共区域设置有无线网络（免费）。酒店内备有无障碍设施。设施内亦设有商店，购物方便。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

房间内备有厨房和浴室，空调系统为房内带来舒适宜人的室内温度。铺有地毯的房间备有1张大号双人床和1张沙发床。孩子们所需的儿童床可免费提供。并且还有冰箱、迷你冰箱、炉具、微波炉、茶/咖啡冲泡设备和洗碗机。除此之外，还配备有电话、电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里配备有吹风机和浴室电话机，满足日常的需求。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。在室内泳池区域，可以享受舒适的盐水浴池带来的好处（免费）。在躺椅上可以悠闲享受日光浴。在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。

餐饮

餐饮服务方面，有单点餐厅和大堂酒吧为客人提供服务。每天供应欧陆式早餐和单点晚餐。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

Vybavení

Hotel je moderní (pochází z roku 2025). Objekt hostům nabízí celkem 87 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde restaurace, business centrum, samoobslužná prádelna a detektor kouře. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Jsou zde i různé obchody. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (zdarma).

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, kuchyň a koupelnu. Pokoje mají koberec a nachází se v nich queen size manželská postel, kingsize manželská postel nebo rozkládací pohovka. Pro děti je zdarma k dispozici dětská postýlka. K dispozici je také lednička, mini lednička, vařič, mikrovlnná trouba, varná konvice/kávovar a myčka nádobí. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vysoušeč vlasů a telefon. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté si mohou zaplavat ve vyhřívaném bazénu se slanou vodou (zdarma). Hosté se mohou opalovat na lehátkách. Pro aktivní hosty je v nabídce fitness studio.

Stravování

Podávají se snídaně a večeře. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Хотелска база

е наскоро завършен – през 2025 година. Хотелът с удоволствие посреща гостите в общо 87 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобствата включват ресторант, бизнес център, обществена пералня и детектор за дим. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (без допълнително заплащане). Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (без допълнително заплащане).

Настаняване

Предлагат се стаи с климатик, кухненски бокс и санитарен възел. Застланите с мокет стаи са обзаведени с легло с размер Queen size, легло с кралски размер или разтегателен диван. За малчуганите се осигуряват безплатни детски легла. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник, котлон, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе и съдомиялна машина. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар и телефон. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. За гостите е достъпен покрит басейн със затоплена морска вода (без допълнително заплащане). Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани. Хотелската база предлага на активните почиващи фитнес-студио.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска и вечеря. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Lenox.

Instalações

Este hotel foi edificado recentemente, em 2025. Os 87 quartos para não-fumadores distribuem-se por 3 pisos acessíveis por um elevador. Os atenciosos funcionários estão sempre a postos na receção para ajudar no que for necessário. Um centro de negócios, uma lavandaria automática, um detetor de incêndios e uma zona de não-fumadores estão à disposição dos hóspedes do hotel. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Também há lojas disponíveis. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (sem custos adicionais). Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas.

Alojamento

Há uma cozinha e uma casa de banho nos quartos e o ar condicionado garante uma temperatura agradável. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama queen size e de um sofá-cama. Camas de criança estão disponíveis gratuitamente. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico, um fogão, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira e uma máquina de lavar louça. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). Há um secador de cabelo e um telefone disponíveis para uso diário nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas.

Desporto/Entretenimento

Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. É possível desfrutar dos benefícios de um banho de água salgada e temperada na zona balnear interior (sem custos adicionais). Espreguiçadeiras convidam a banhos de sol. O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar forças após um dia cheio de atividades.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante à la carte e um bar no átrio. Um pequeno-almoço continental e um jantar à la carte são servidos diariamente. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

このホテルはレノックスにてお客さまを歓迎いたします。

施設概要

このホテルはつい最近、2025年に建設されました。禁煙ルーム87室を3フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。この宿泊施設ではビジネス・センター、コインランドリー、煙感知器や禁煙ゾーンをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。また、各種ショップもご利用いただけます。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。

客室

お部屋にはキッチンやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより温度・湿度ともに心地良く整えられています。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズのベッドとソファベッドがひとつずつあります。お子様には子供用ベッド（無料）をご利用いただけます。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫、コンロ、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーや食器洗い機もあります。さらに、電話、TVやWiFi（無料）もあります。バスルームでは、毎日ご使用いただけるヘアドライヤーや電話をご用意しています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。屋内プールエリアでは、心地良い温度に調整された塩水浴の醍醐味を楽しめます（無料）。デッキチェアで日光浴をお楽しみください。様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。

お食事

お食事エリアでは、アラカルトメニューのレストランやロビーバーが皆さまのご利用をお待ちしています。コンチネンタルブレックファストやアラカルトのディナーを毎日お出ししております。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Läge

Detta hotell välkomnar gästerna till ett boende i Lenox.

Utrustning

Hotellet uppfördes helt nyligen – år 2025. De 87 rökfria rummen som finns på hotellet är fördelade på tre våningsplan och nås lätt med en hiss. I receptionen står den vänliga personalen till förfogande, dygnet runt. Ett businesscenter, en tvättautomat, en brandvarnare och ett rökfritt område står till förfogande för gästerna. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Boendet har även en rad affärer. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet.

Boende

I rummen finns ett kök och ett badrum. Att luftkonditionering är installerat innebär hemtrevliga rumstemperaturer. Dessa rum har en queensize-säng och en bäddsoffa, samt heltäckningsmatta. För barn tillhandahålles barnsängar kostnadsfritt. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp, en spis, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin och en diskmaskin. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummen finns hårtork och en telefon. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum.

Sport/nöje

Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. Fördelarna med ett saltlösningsbad kan avnjutas i inomhushallens skönt tempererade bassänger (gratis). Solstolarna lockar till solbad. Här finns också möjligheten att träna i fitnessstudion.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en á la carte-restaurang och en lobbybar. Dagligen serveras en kontinental frukost och en middag á la carte. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε πρόσφατα – το έτος 2025. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 87 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, ένα επιχειρηματικό κέντρο, ένα αυτόματο πλυντήριο κι ένας ανιχνευτής καπνού. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (χωρίς χρέωση).

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια δωμάτια, που έχουν μοκέτα, υπάρχει ένα κρεβάτι "Queensize", ένα κρεβάτι "Kingsize" oder ένας καναπές-κρεβάτι. Για τα παιδιά υπάρχουν δωρεάν παιδικά κρεβάτια. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο, ένας φούρνος, ένας φούρνος μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένα πλυντήριο πιάτων. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο για καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Μια θερμαινόμενη εσωτερική πισίνα με αλμυρό νερό είναι προσβάσιμη για τους ταξιδιώτες (χωρίς χρέωση). Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες. Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το σπίτι ένα γυμναστήριο.

Διατροφή

Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό και βραδινό φαγητό. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Beliggenhed

Dette hotel byder gæsterne velkommen i Lenox.

Indretning

Hotellet blev bygget for ikke så lang tid siden – i 2025. Stedets 87 ikkerygerværelser ligger fordelt på 3 etager og er tilgængelige via elevator. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Et businesscenter, røgalarm og et ikkerygerområde står til rådighed for overnatningsstedets gæster. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på hotellets parkeringsplads. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt en queensize-seng og en sovesofa. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge uden ekstra betaling. Deslige er der køleskab, et minikøleskab, komfur, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe og opvaskemaskine. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne finder gæsterne en hårtørrer og telefon til deres daglige behov. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. I det indendørs poolområde vil gæsterne opleve fordelene ved et saltvandsbassin i behageligt tempereret vand (uden gebyr). Liggestolene frister til solbadning. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant med a la carte-bestilling og en lobbybar. Hver dag tilbydes der en kontinental morgenmad og en middag a la carte. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Amplasare

Acest hotel le urează bun venit clienților în Lenox.

Dotări

Acest hotel a fost edificat de curând – în anul 2025. Cele 87 de camere de nefumători sunt împărțite pe 3 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Clienților hotelului le stau la dispoziție un centru de afaceri, o spălătorie de tip self-service, un detector de fum și o zonă pentru nefumători. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

În camere există o bucătărie și o baie; aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. Camerele cu mochetă dispun de un pat „Queen-size” și de o canapea. Paturile pentru copii sunt puse la dispoziție gratuit. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider, un aragaz, un cuptor cu microunde, un aparat pentru cafea/ceai și o mașină de spălat vase. În plus, există un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În băi sunt disponibile un uscător de păr și telefonul pentru folosința zilnică. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. În zona cu piscină interioară cu apă de temperatură moderată și plăcută se pot savura avantajele băilor cu apă sărată (gratuit). Șezlongurile invită la bronzat. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune restaurant à la carte și de un lobby bar. Zilnic sunt servite un mic dejun continental și o cină à la carte. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Lenox.

Facilities

The hotel was built recently, in 2025. 87 non-smoking rooms are located on 3 stories and can be reached by elevator. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A business center, a coin-operated laundry, a smoke alarm and a non-smoking area are available. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Rooms feature a kitchen and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a queen-sized bed and a sofa bed. For the littlest travelers, children's beds can be provided at no extra charge. Additional features include a refrigerator, a mini fridge, a cooktop, a microwave, a tea/coffee station and a dishwasher. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are on hand in the bathrooms for everyday use. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. Guests can enjoy the benefits of a saltwater swim in the pleasantly warm waters of the indoor pool area (no extra charge). The outdoor lounge chairs are perfect for soaking up some sun. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.

Meals

The dining area includes an à-la-carte restaurant and a lobby bar. A continental breakfast and a dinner à la carte are served every day. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Szállás leírása

A hotelt nemrég – 2025-ben – létesítették. Összesen 87 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll egy étterem, egy business-center, egy önkiszolgáló mosoda és egy füstjelző. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). Számos üzlet is rendelkezésre áll. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (díjmentesen) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

Légkondicionáló berendezéssel, konyhával és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy queen size ágy, egy king size ágy vagy egy kanapéágy várja a vendégeket. A gyermekeknek igény esetén ingyenesen biztosítanak kiságyat. A hűtőszekrény, a minihűtő, a tűzhely, a mikróhullámú sütő, a tea-/kávéfőző és a mosogatógép is az alapfelszereltség részét képezik. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító és egy telefon is. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. Egy fűthető, sós vízű beltéri medence is a vendégek rendelkezésére áll (díjmentesen). A napimádókat kényelmes nyugágyak várják. A vendégeknek egy edzőtermet kínálnak.

Ellátás

Reggeli és vacsora külön foglalható. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Beliggenhet

Element Lenox Berkshires ønsker gjestene velkommen til Lenox, USA.

Fasiliteter

Hotellet ble oppført helt nylig – i 2025. De 87 røykfrie rommene er fordelt på 3 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Et forretningssenter, en røykvarsler og et røykfritt område står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til hotellet. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

På rommene finnes det et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima. Rommene har vegg-til-vegg-teppe, queen-size-seng og sovesofa. For barn står barnesenger kostnadsfritt til disposisjon. Kjøleskap, minikjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker og en oppvaskmaskin er også tilgjengelig. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Du kan nyte fordelene ved et saltvannsbad i bassengområdet innendørs, hvor du finner vann med behagelig temperatur (uten ekstraavgift). Du kan benytte solsengene når du vil sole deg. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en à-la-carte-restaurant og en lobbybar. Daglig serveres det kontinental frokost og middag à-la-carte. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Servisler

Otel, kısa bir zaman önce –2025'te– kurulmuştur. Misafirler toplam 87 adet odada ağırlanmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Restoran, ofis alanı, çamaşırhane ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Bisiklet kiralama hizmeti (ücretsiz), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, mutfak ve banyo mevcuttur. Zemini halı kaplı odalarda, bir "Queensize" yatak, bir "Kingsize" yatak ya da bir çekyat kullanıma hazırdır. Çocuklar için çocuk yatakları ücretsiz temin edilir. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi ve bulaşık makinesi bulunmaktadır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyolarda saç kurutma makinesi ve telefon, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Kapalı, ısıtmalı ve tuzlu su havuzu (ücretsiz) misafirler hizmetindedir. Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur. Konaklama yeri, fiziksel aktiviteyi sevenlere, "fitness" salonu sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yolcular, kahvaltı ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Lenoxiin.

Hotelli

Hotelli rakennettiin hiljattain vuonna 2025. 87 savutonta huonetta ovat 3-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoitus tarjoaa asiakkaille business centerin, palovaroittimen ja tupakoimattoman alueen. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Huoneissa on keittiö ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Huoneissa on kokolattiamaton lisäksi queen size -vuode ja vuodesohva. Lapsille on tarjolla maksutta lastenvuoteet. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi, hella, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin ja astianpesukone. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja ja puhelin. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa.

Liikunta ja ajanviete

Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Kellunta-altaan eduista pääsee nauttimaan allasalueen sisätiloissa, jossa on miellyttävän lämpöinen vesi (ilmainen). Lepotuolit kutsuvat auringonottoon. Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on à la carte -ravintola ja aulabaari. Päivittäin tarjoillaan mannermainen aamiainen ja à la carte -illallinen. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

位置

飯店在萊諾克斯歡迎客人蒞臨。

酒店設施

酒店於不久之前–2025年–落成。共有87間禁煙房間，分別分布在3個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。商務中心、投幣式自助洗衣機、煙霧探測器和禁煙區提供酒店客人使用。公共區域設置有無線網路（免費）。酒店內備有無障礙設施。酒店內設有商店，購物方便。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

房間內備有廚房和浴室，空調系統為房內帶來舒適宜人的室內溫度。鋪有地毯的房間備有1張大號雙人床和1張沙發床。孩子們所需的兒童床可免費提供。並且還有冰箱、迷你冰箱、爐具、微波爐、茶/咖啡沖泡設備和洗碗機。除此之外，還配備有電話、電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡配備有吹風機和浴室電話機，滿足日常的需求。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在室內泳池區域，可以享受舒適的鹽水浴池帶來的好處（免費）。在躺椅上可以悠閒享受日光浴。在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。

餐飲

餐飲服務方面，有單點餐廳和大廳酒吧為客人提供服務。每天供應歐陸式早餐和單點晚餐。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Lenox.

Comodidades

O hotel foi erguido recentemente – no ano de 2025. Os 87 quartos para não fumantes estão distribuídos em 3 andares, e há um elevador. Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. Os hóspedes do alojamento podem usufruir de um business center, uma lavanderia coletiva, um detector de fumaça e uma área para não fumantes. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Também encontram-se lojas. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (sem pagamento adicional). Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário.

Alojamento

Nos quartos há uma cozinha e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama queen size e um sofá-cama. Para as crianças há disponíveis camas infantis sem custo adicional. Há também uma geladeira, um frigobar, um fogão, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira e uma máquina de lavar louça. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). Nos banheiros há um secador de cabelo e um telefone para o uso diário. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no alojamento. Pode-se aproveitar de todos os benefícios de um banho com água rica em sais minerais e agradavelmente aquecida no complexo interno de piscinas (sem taxas). Espreguiçadeiras convidam ao banho de sol. Após um dia agitado, pode-se treinar na academia para recarregar as energias e estimular o bem-estar.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante à la carte e um lobby bar. Diariamente são servidos um café da manhã continental e um jantar à la carte. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.