Aston Maui Kaanapali Villas

Lage

Das Hotel liegt am Strand Kaanapali Beach, etwa 5 km vom Flughafen Kapalua und ca. 37 km vom Flughafen Kahului entfernt.

Ausstattung

Für die Gäste stehen in einem 6-stöckigen Haupthaus und in einem Nebengebäude 183 Nichtraucherzimmer zur Auswahl. Dieses Resort verfügt über 2 Aufzüge und eine Rezeption. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Geldautomat. In der Anlage steht WLAN gegen Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Resorts abstellen. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus.

Zimmer

Die Zimmer sind mit einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Badezimmer ausgestattet, außerdem sorgen eine Klimaanlage und ein Ventilator für gutes Raumklima. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett oder ein Sofabett bereit. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Geschirrspüler gut für Selbstversorger ausgestattet. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio, eine Stereoanlage, ein Wecker und WiFi (gegen Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Telefon bereit. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Ob sportlich aktiv oder erholungssuchend, die Gäste erleben in der Außenpoolanlage mit Kinderbereich und insgesamt 3 Schwimmbecken echtes Urlaubsgefühl. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Tennis, Golfen und Angeln angeboten. Mit Windsurfen, Kajakfahren, Schnorcheln, Tauchen und Aqua-Fitness kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Fitnessstudio und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Unterbringung. Nach einem langen Tag können die Gäste im Wellnessbereich entspannen, dort gibt es ein Spa und einen Schönheitssalon. Zum gebührenpflichtigen Angebot zählen Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum und eine Bar. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Location

Located on Kaanapali Beach, this hotel is around 5 km from Kapalua Airport and 37 km from Kahului Airport.

Facilities

Guests have a choice of 183 non-smoking rooms located in a 6-storey main building and an auxiliary building. This resort has 2 lifts and a reception desk. Amenities include a baggage storage service, a safe and a cash machine. Wireless internet access (for a fee) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee. Other services include a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus.

Rooms

Rooms feature a living room, a kitchen and a bathroom. Air conditioning and a fan ensure comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and have a double bed or a sofa bed. Separate bedrooms are available. Valuables can be securely stored in a safe. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, microwave, tea/coffee station and dishwasher. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, a stereo system, an alarm clock and WiFi (for a fee) are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Whether more active or in need of rest and relaxation, guests can unwind at the pool complex, which includes a children's area and a total of 3 swimming pools. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. A sun terrace is a great place to while away the hours. For guests who wish to keep active, tennis, golf and fishing are available. With windsurfing, kayaking, snorkelling, diving and aquafit available, fans of water sports will have plenty to choose from. Sport and leisure facilities at the resort include a gym and aerobics. After a long day, guests can relax in the wellness area, which features a spa and a beauty salon. Massage treatments are among the facilities available for an extra fee.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar. A fortifying breakfast is served daily.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Situation

Situé au bord de la plage de Kaanapali, l'hôtel est à 5 km de l'aéroport de Kapalua et à 37 km de celui de Kahului.

Equipement

Le resort a vu le jour en 1966. L'établissement compte 183 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi (contre supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Le complexe de villégiature possède en outre une bibliothèque. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Les prestations/services comptent un service de blanchisserie. Une navette (contre supplément) est mise à disposition.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, un ventilateur, un salon, une cuisine et une salle de bain. Les équipements standard de la plupart des chambres incluent un balcon idéal pour se relaxer. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un canapé-lit. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Il y a également un coffre-fort. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un lave-vaisselle. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, une stéréo, un réveil et un accès WiFi (contre supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Le resort propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Sur place, la clientèle pourra opter pour du tennis, du golf et de la pêche. Grâce au choix d'activités – planche à voile, kayak, snorkeling, plongée et aqua-fitness – les amateurs de sports nautiques sont assurés de passer un séjour fantastique. Une salle de fitness et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. Les clients pourront se laisser dorloter dans l'espace bien-être dans lequel ils se verront proposer un spa et un salon de beauté, ainsi que, contre supplément, des massages.

Repas

Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Ubicado en la playa Kaanapali, el hotel está a 5 Km del aeropuerto de Kapalua y a 37 Km del de Kahului.

Instalaciones

Los huéspedes pueden escoger entre 183 habitaciones de no fumadores en un edificio principal de 6 plantas y en un anexo. Este establecimiento dispone de 2 ascensores y recepción. El complejo hotelero climatizado dispone de consigna para equipaje, caja fuerte, cajero automático, biblioteca, lavandería, sala de conferencias, lavandería a monedas y zona de fumadores. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (por un cargo extra) en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del complejo turístico (por un cargo extra). La oferta incluye servicio de traslado propio del hotel.

Habitaciones

Las habitaciones están dotadas de salón, cocina y cuarto de baño. Además, el aire acondicionado y el ventilador garantizan una temperatura agradable en la habitación. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar desde su balcón o terraza. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama doble o sofá cama. Hay dormitorios separados disponibles. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. El equipamiento estándar incluye un rincón de cocina totalmente equipado con nevera, microondas, cafetera/tetera y lavavajillas y todos los utensilios. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio, equipo de música, despertador y wifi (por un cargo extra) disponibles. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

Los huéspedes, ya busquen una experiencia activa o más relajada, disfrutarán de unas vacaciones de ensueño gracias al complejo de piscinas al aire libre, con zona de baño infantil y un total de 3 piscinas. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje. La terraza invita a descansar. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen tenis, golf y pesca. Los aficionados a los deportes de agua estarán en su salsa, ya que se ofrecen windsurf, kayak, esnórquel, submarinismo y gimnasia acuática. La oferta deportiva y de ocio del alojamiento incluye gimnasio y aeróbic. Tras un largo día, los huéspedes pueden descansar en la zona de bienestar, donde se ofrecen spa y salón de belleza. Los servicios sujetos a un cargo extra incluyen masajes.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Ubicazione

L’hotel è ubicato sulla spiaggia di Kaanapali Beach, a 5 chilometri dall'aeroporto di Kapalua e a circa 37 chilometri dall’aeroporto di Kahului.

Dotazione

Il complesso è formato da un edificio principale di 6 piani e una dépendance con 183 camere non fumatori. Presso la hall sono disponibili 2 ascensori e reception. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli, una cassetta di sicurezza e uno sportello Bancomat. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (a pagamento) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione del resort prevede anche una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio del complesso (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno.

Camere

Presso la struttura sono disponibili camere con aria condizionata, ventilatore, soggiorno, cucina e bagno. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o divano letto. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. L’angolo cottura, ideale per la preparazione autonoma dei pasti, è dotato di frigorifero, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè e lavastoviglie. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio, impianto stereo, sveglia e WiFi (a pagamento). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto con 3 vasche e una zona dedicata ai bambini. La vasca hot tub distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre tennis, golf e pesca. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione windsurf, kayak, snorkeling, immersioni e acquagym. Palestra e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Dopo una giornata intensa gli ospiti potranno rigenerarsi nell’area wellness con Spa e salone di bellezza nonché, a pagamento, servizio massaggi.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Localização

O hotel situa-se junto à praia Kaanapali, a cerca de 5 km do aeroporto de Kapalua e aproximadamente a 37 km do aeroporto de Kahului.

Instalações

Os hóspedes têm à sua escolha 183 quartos para não-fumadores, localizados num edifício principal de 6 andares e edifício anexo. Este resort dispõe de 2 elevadores e de uma receção. O complexo dispõe de armazenamento de bagagens, um cofre, uma caixa multibanco, uma biblioteca, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências, uma lavandaria automática e uma zona de fumadores. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (mediante pagamento). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (mediante pagamento). A oferta inclui um shuttle próprio.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma sala de estar, de uma cozinha e de uma casa de banho. Além disso, o ar condicionado e o ventilador garantem uma boa climatização. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar da varanda ou do terraço. Os quartos são alcatifados e incluem uma cama de casal ou um sofá-cama. Estão disponíveis quartos separados. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. O equipamento padrão inclui uma kitchenette totalmente equipada com um frigorífico, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira e uma máquina de lavar louça, assim como todos os utensílios imprescindíveis em qualquer cozinha. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio, uma aparelhagem, um despertador e wi-fi (mediante pagamento). Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Quer busquem atividade física, quer prefiram descansar, os hóspedes sentir-se-ão realmente de férias no complexo balnear ao ar livre com área de banhos para crianças e um total de 3 piscinas. As bebidas refrescantes do bar junto à piscina e o relaxamento proporcionado pelo jacúzi farão as delícias dos amantes de água. O terraço solário convida a relaxar. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre ténis, golfe e pesca. Os adeptos de desportos aquáticos irão apreciar a oferta disponível: windsurf, caiaque, snorkeling, mergulho e hidroginástica. A oferta de atividades desportivas e de lazer do resort inclui um centro de fitness e aeróbica. Após um longo dia, os hóspedes podem descontrair na zona de wellness, que conta com um spa e um centro de estética. Massagens estão também à disposição mediante pagamento adicional.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições e um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Инфраструктура

Курортный комплекс был построен в 1966 году. В распоряжении гостей 183 номера. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и банкоматом. Благодаря WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, столовая и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает библиотека. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). К услугам гостей прачечная. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла.

Номера

Кондиционер воздуха, вентилятор, гостиная, кухня и ванная комната во всех номерах. Отдельный балкон (почти во всех номерах). Восхитительный вид на море. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или диван-кровать гарантируют крепкий и здоровый сон. Есть номера с раздельными спальнями. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе и посудомоечной машиной. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, аудиосистема, будильник и WiFi (за отдельную плату), гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает теннис, гольф и рыбалку. Виндсёрфинг, байдарки, плавание с аквалангом, дайвинг и аквафитнес для любителей водного спорта. К вашим услугам фитнес-студия и курс аэробики. Гости гостиничного комплекса могут побаловать себя в велнес-центре, предлагающем спа и салон красоты, а за отдельную плату еще и массаж.

Питание

Можно забронировать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Kurort zbudowany został w roku 1966. Kompleks oferuje 183 pokoje. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i bankomatu. Wi-Fi (odpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie ośrodka wczasowego znajduje się również biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Goście mogą skorzystać z pralni. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, wentylatorem, pomieszczeniem mieszkalnym, kuchnią i łazienką. Standardowe wyposażenie większości pokoi stanowi balkon, na którym możecie Państwo spędzić miłe chwile. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź sofę. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. W pokoju znajduje się sejf. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, kuchenkę mikrofalową, ekspres do kawy / herbaty i zmywarkę do naczyń. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio, zestaw stereo, budzik i Wi-Fi (odpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie kurortu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy tenisa ziemnego, golfa i wędkowanie. Windsurfing, spływy kajakowe, snorkeling, nurkowanie i aqua fitness zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Studio fitness i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej kompleksu. Wizyta w Strefie Wellness przyniesie ukojenie ciału i zmysłom. Wśród oferowanych zabiegów znajdują się spa i salon piękności, jak również za dodatkową opłatą zabiegi masażu.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wyboru śniadania.

Karty kredytowe

W tym ośrodku wczasowym akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

Хотелска база

Курортът е изграден през 1966 година. Комплексът предоставя 183 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобства като, съхранение на багаж, сейф и банкомат, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части (срещу такса) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и бар. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на ваканционния комплекс се числи библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (срещу такса). Наличието на пералня ще задоволи нуждите на взискателните посетители. Предлага се платен трансфер.

Настаняване

В курорта са на разположение стаи с климатик, вентилатор, всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада балкон, подканящ към продължителен престой. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или разтегателен диван. Налични са отделни спални. Освен това има сейф. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе и съдомиялна машина. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, стерео уредба, будилник и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Комплексът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Ваканционният комплекс притежава външен плувен басейн със зона за деца. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат тенис на корт, игрище за голф и риболов. С уиндсърфинг, плаване с каяк, гмуркане с шнорхел, водолазно гмуркане и аква-фитнес ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. Фитнес-студио и аеробика са също част от офертите на хотелската база за спорт и свободно време. Гостите на курорта могат да се поглезят в зоната за отдих. Предлагат се СПА и козметичен салон, както и масажни процедури срещу заплащане на такса.

Хранене

Има възможност да се избере закуска.

Кредитни карти

В комплекса се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

位置

这家魅力酒店是亲子家庭理想住宿选择，坐落在卡纳帕里。

酒店设施

共有183间禁烟房间分别分布在1栋6层的主楼，以及2栋副楼中，客人可选择合适房型入住。度假酒店备有2座电梯及前台。其他配置的设施还包含行李寄存服务、保险柜和自动取款机。住宿内提供收费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含图书室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。其他贴心服务还包含洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车。

客房设施

房间配备有起居室、厨房和浴室，此外空调系统和电风扇也为房间提供舒适的室内温度。客人可从阳台或露台享受美丽海景。在铺有地毯的房间里备有舒适的双人床或者沙发床。另外亦备有独立卧室。贵重物品可安全存放在保险箱中。带有冰箱、微波炉、茶/咖啡冲泡设备和洗碗机的小厨房适合喜欢自己下厨的客人。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、音响设备、闹钟和无线网络（收费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

无论是想要健身或休闲，在室外泳池区域中，有儿童区域及3座游泳池，客人都能体验真正的度假感受。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池，绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。为喜爱运动健身的客人提供网球、高尔夫和垂钓等设施。滑浪风帆、皮艇、浮潜、潜水和水中健身为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。健身中心和有氧运动亦属于度假酒店运动休闲服务项目的一部分。漫长的一天结束后，客人可在健康理疗区尽情放松，该处有SPA和美容沙龙。另有付费服务如按摩理疗。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区和酒吧。每天供应营养美味的早餐。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Servisler

Resort otel 1966 yılında inşa edilmiştir. Tesis, 183 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (belirli bir ücret karşılığında) sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, yemek odası ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Kütüphane, tatil yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Çamaşırhane misafirlere sunulan hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır.

Oda Özellikleri

Resort otelde klimaya, vantilatöre, salona, mutfağa ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Hoş vakit geçirilebilecek bir balkon odalar standart donanım dâhildir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir çekyat bulunmaktadır. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi ve bulaşık makinesi ile donatılmıştır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo, müzik seti, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Tatil yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Hareket etmeyi sevenler için tenis, golf ve olta balıkçılığı alternatifleri mevcuttur. Su sporları meraklıları, rüzgâr sörfü, deniz kayağı, şnorkelli dalış, tüplü sportif dalış ve su jimnastiği ile yaptıkları harcamanın karşılığını alacaklardır. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve aerobik yer almaktadır. Resort otelin misafirleri, eğlence ve dinlenme kısmında sunulan ''wellness'' uygulamalarıyla kendilerini şımartabilirler. Ilıca ve güzellik salonu yanı sıra, ücretli masaj uygulamaları misafirlerin hizmetindedir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçmek olasıdır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Vybavení

Resort pochází z roku 1966. Komplex má 183 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Přes WiFi (za poplatek) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a bar. Je tady také hezká zahrada. Je zde knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. K nabídce patří i prádelna. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ventilátor, obývací část, kuchyň a koupelnu. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří i balkón, na kterém je možné odpočívat. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo rozkládací pohovka. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je tady sejf. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem a myčkou nádobí. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio, stereo aparatura, budík a WiFi (za poplatek). V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. V prázdninovém areálu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - tenis, golf a rybaření. Milovníci vodních sportů mají na výběr mnoho aktivit, je zde například windsurfing, jízda na kajaku, šnorchlování, potápění a aqua fitness. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a aerobik. Hosté si mohou užívat wellness programy v relaxační zóně. V nabídce je spa a kosmetický salon. Za poplatek také masáže.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

親子連れの方に理想的なこのチャームホテルは、カアナパリにあります。

施設概要

お客さまには6階建てのメインハウスと別館1棟にご用意している禁煙ルーム183室のいずれかをお選びいただけます。この施設はエレベーター2基を備えているほか、レセプションもご提供しています。エアコン完備のこのリゾート施設では荷物預かり、金庫、ATM、図書室、衣服クリーニングサービス、会議室、コインランドリーや喫煙ゾーンをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（有料）でアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。ホテル専用シャトルバスをご提供しています。

客室

お部屋にはリビング、キッチンやバスルームが備え付けられています。またこのほかにもエアコンや扇風機がお部屋の温度や湿度を良好に保っています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスからオーシャンビューを楽しんでいただけます。カーペット敷きのお部屋では、ダブルベッドまたはソファベッドをご利用いただけます。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。貴重品は金庫に安全に保管できます。冷蔵庫、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーや食器洗い機付き、すべてがそろったミニキッチンです。標準的な調理用具も完備しています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオ、ステレオ装置、目覚まし時計やWiFi（有料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

アクティブにスポーツを楽しみたい場合、または息抜きを求めている場合も、子供用エリアと全部で3つのスイミングプールを備えた屋外プール施設では、真のバカンス気分を味わっていただけます。泳ぐことが大好きなすべてのお客様には、プールバーでのさっぱりとしたドリンクや、ジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時で最高に満足していただけるでしょう。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。体を動かしたいお客さまには、テニス、ゴルフや釣りをご提供しています。ウォータースポーツを好まれるお客さまも、ウィンドサーフィン、カヤック、シュノーケル、ダイビングやアクアフィットネスを存分に楽しめます。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオやエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。長い一日の終わりには、ウェルネスエリアでリラックスした時間をお過ごしいただけます。ウェルネスエリアにはスパやエステサロンや有料のマッサージといったプログラムがあります。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルームやバーがあります。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Läge

Charmhotellet är idealt för vuxna med barn och befinner sig i Ka'anapali.

Utrustning

Gästerna kan bo i ett sex-våningshus eller i ett annex. Anläggningen har 183 rökfria rum. Denna semesterort har två hissar och en reception. I den klimatiserade anläggningen förfogar över bagageförvaring, ett kassaskåp, en bankomat, ett bibliotek, tvättservice, ett konferensrum, en tvättautomat och en rökruta. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (avgiftsbelagt). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift. Till hotellets serviceutbud räknas flygbuss.

Boende

På semesterorten står rum med luftkonditionering, en fläkt, ett vardagsrum, ett kök och ett badrum till förfogande. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av havsutsikten. Här erbjuds rum med heltäckningsmatta och antingen dubbelsäng eller en bäddsoffa. Separata sovrum kan arrangeras. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. En fullt utrustad kokvrå med ett kylskåp, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin och en diskmaskin är en del av standardutbudet. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio, en stereoanläggning, en väckarklocka och wifi (avgiftsbelagt), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och en telefon till gästerna. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Gästerna kan ladda batterierna eller aktivera sig i utomhusanläggningen som har tre bassänger och ett badområde för barn. Uppfriskande drycker i poolbaren och härlig avslappning i bubbelpoolen får alla vattenkatter på bästa humör. En solterrass bjuder in till avkoppling. För den som har lust att aktivera sig erbjuds tennis, golf och fiske. Med aktiviteter som vindsurfing, kajakpaddling, snorkling, dykning och vattengymnastik får vattensportentusiaster verkligen valuta för sina pengar. Som en del av boendet sport- och fritidsutbud erbjuds gym och aerobic. Efter en lång dag kan gästerna varva ned i wellnessavdelningen, var ett spa och en skönhetssalong erbjuds. Som kostnadspliktiga möjligheter ses räknas massagebehandlingar.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το θέρετρο ανεγέρθηκε το έτος 1966. Η εγκατάσταση διαθέτει 183 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (έναντι χρέωσης) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχειακού συγκροτήματος ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στην προσφορά ανήκει ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς.

Κατάλυμα

Στο θέρετρο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, έναν ανεμιστήρα, ένα σαλόνι, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στη στάνταρ εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων ανήκει ένα μπαλκόνι, που προσφέρει χαλάρωση. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένα πλυντήριο πιάτων για αυτοσυντήρητους. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα στερεοφωνικό συγκρότημα, ένα ξυπνητήρι και WiFi (έναντι χρέωσης) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Η εγκατάσταση προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχειακό συγκρότημα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται τένις, γκολφ και ψάρεμα. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας σέρφιγκ, βόλτα με καγιάκ, κολύμβηση με αναπνευστήρα, κατάδυση και γυμναστική νερού. Το γυμναστήριο κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του καταλύματος. Οι πελάτες του θέρετρου μπορούν να χαλαρώνουν στα σπα στην περιοχή ξεκούρασης. Προσφέρονται ένα σπα κι ένα σαλόνι αισθητικής, καθώς και, έναντι χρέωσης, οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στην εγκατάσταση: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

A szállodát 1966-ban létesítették. A létesítmény 183 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi (felár ellenében) biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Az üdülőterületen található továbbá egy könyvtár. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában. A vendégek rendelkezésére áll továbbá a mosodai szolgáltatás. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.

Szobák

A szállodában a szobák légkondicionáló berendezéssel, ventilátorral, nappalival, konyhával és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy kanapéágy található. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Ezen kívül van széf is. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, mikróhullámú sütő, tea-/kávéfőző és mosogatógép. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió, egy sztereó hangrendszer, egy ébresztőóra és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A létesítmény egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: tenisz, golfozás és horgászat. A vízi sportok kedvelőit windszörfözés, kajakozás, sznorizás, búvárkodás és aqua-fitness várja. Az üdülőterület szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és aerobik. A szálláson a vendégek a wellnessrészlegen kényeztethetik magukat. A szolgáltatásokhoz tartozik gyógyfürdő és szépségszalon, valamint felár ellenében masszázs kezelések is.

Ellátás

Igény esetén reggelit kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szállodában az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Hotelul de charme se potrivește perfect pentru familiile cu copii și se află la Ka'anapali.

Dotări

Clienții au la dispoziție 183 de camere de nefumători într-o clădire principală cu 6 etaje și o clădire auxiliară. Această unitate dispune de 2 lifturi și de o recepție. Resortul cu aer condiționat dispune de o cameră de bagaje, de un seif, de un bancomat, de o bibliotecă, de un serviciu de spălătorie și curățătorie, de o sală de conferințe, de o spălătorie de tip self-service și de o zonă pentru fumători. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (contra cost). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea complexului. Oferta include un autobuz propriu pentru navetă.

Locul de cazare

Camerele sunt amenajate cu o sufragerie, o bucătărie și o baie, de asemenea, un aparat de aer condiționat și un ventilator contribuie la o atmosferă agreabilă. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de vedere spre mare de pe balcon sau de pe terasă. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de o canapea. Sunt disponibile dormitoare separate. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. O chicinetă complet echipată cu un frigider, un cuptor cu microunde, un aparat pentru cafea/ceai și o mașină de spălat vase și cu toate ustensilele se găsește de asemenea în majoritatea camerelor. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio, o combină muzicală, un ceas deșteptător și WiFi (contra cost). În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Fie că practică sport sau caută odihnă, clienții vor trăi un adevărat sentiment de vacanță în complexul cu piscine exterioare, cu zonă amenajată pentru copii și 3 piscine. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe cei ce iubesc apa. O terasă însorită invită la zăbovit. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între tenis, partide de golf și pescuit. Și iubitorii sporturilor acvatice se vor simți minunat datorită unor activități precum windsurfing, caiac, snorkelling, scufundări subacvatice și aqua-fitness. O sală de fitness și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a locului de cazare. După o zi lungă, clienții se pot destinde în zona de relaxare, acolo există un spa și un salon de înfrumusețare. Contra cost se oferă și terapii prin masaj.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese și un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Ligging

Het charmehotel is ideaal voor ouders met kinderen en bevindt zich in Ka'anapali.

Hotelfaciliteiten

Voor de gasten staan in een hoofdgebouw met 6 verdiepingen en in een bijgebouw 183 niet-rokerskamers ter beschikking. Dit resort beschikt over 2 liften en een receptie. Het complex beschikt over een bagagedepot, een kluis, een geldautomaat, een bibliotheek, een wasservice, een conferentieruimte, een muntwasserette en een rookzone. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (tegen toeslag). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Tot de aangeboden service behoort een eigen shuttlebus.

Kamers

De kamers zijn uitgerust met een woonkamer, een keuken en een badkamer, bovendien zorgen airconditioning en een ventilator voor een goed luchtklimaat. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op zee genieten. In de kamers met vloerbedekking staat een tweepersoonsbed of een slaapbank klaar. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Een volledig uitgeruste kitchenette met een koelkast, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat en een afwasmachine evenals alle keukengerei behoort eveneens tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio, een stereo-installatie, een wekker en Wi-Fi (tegen toeslag) beschikbaar. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Of sportief actief of op zoek naar ontspanning, de gasten beleven in het zwembadencomplex in de buitenlucht met kindergedeelte en in totaal 3 zwembaden een echt vakantiegevoel. Verfrissende drankjes aan de zwembadbar en een aangename ontspanning in het bubbelbad brengen alle waterratten in vervoering. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Wie lekker wil bewegen, kan van tennis, golfen en vissen genieten. Met windsurfen, kajakken, snorkelen, duiken en aquafitness voelen zich ook watersportliefhebbers helemaal op hun gemak. Een fitnessstudio en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het resort. Na een lange dag kunnen de gasten zich ontspannen in het wellnessgedeelte met een spa en een schoonheidssalon. Tot de faciliteiten met toeslag behoren massagebehandelingen.

Eten en drinken

Een restaurant, een eetzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Beliggenhet

Det sjarmerende hotellet Aston Maui Kaanapali Villas er et ideelt valg for foreldre og barn, og ligger i Ka'anapali.

Fasiliteter

Gjestene kan i en 6-etasjers hovedbygning og i en sidebygning velge blant 183 røykfrie rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Det klimatiserte ferieanlegget tilbyr bagasjeoppbevaring, en safe, en minibank, et bibliotek, et møterom og et røykeområde. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (mot en avgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til anlegget. Blant tilbudene er en egen transporttjeneste.

Rominformasjon

Rommene er utstyrt med en stue, et kjøkken og et bad, i tillegg sørger et klimaanlegg og en vifte for et godt inneklima. I de fleste boenhetene har gjestene havutsikt fra balkongen eller terrassen. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller sovesofa. Separate soverom kan bestilles. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. En fullt utrustet kjøkkenkrok med kjøleskap, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker og en oppvaskmaskin samt alle viktige kjøkkenredskaper er også standard. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, stereoanlegg, vekkerklokke og WiFi (mot en avgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Uansett om de er sportslig aktive eller ute etter rekreasjon, så får gjestene den ekte feriefølelsen i bassenganlegget utendørs med barneområde og til sammen 3 svømmebassenger. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. En solterrasse innbyr til avslapning. Den som ønsker å mosjonere, tilbys tennis, golf og fiske. Med windsurfing, kajakkpadling, snorkling, dykking og aqua-fitness får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Treningsrom og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. Etter en lang dag kan gjestene slappe av i velværeområdet, hvor det finnes et spa og en skjønnhetssalong. Mot ekstra kostnader tilbys det også massasjebehandlinger.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

Located in Ka'anapali, this hotel is ideal for parents with children.

Facilities

Guests have a choice of 183 non-smoking rooms located in a 6-story main building and an auxiliary building. This resort has 2 elevators and a reception desk. Amenities include a baggage storage service, a safe and an ATM. Wireless internet access (for a fee) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Other services include a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus.

Rooms

Rooms feature a living room, a kitchen and a bathroom. Air conditioning and a fan ensure comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and have a double bed or a sofa bed. Separate bedrooms are available. Valuables can be securely stored in a safe. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, microwave, tea/coffee station and dishwasher. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, a stereo system, an alarm clock and WiFi (for a fee) are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Whether more active or in need of rest and relaxation, guests can unwind at the pool complex, which includes a children's area and a total of 3 swimming pools. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. A sun terrace is a great place to while away the hours. For guests who wish to keep active, tennis, golf and fishing are available. With windsurfing, kayaking, snorkeling, diving and aquafit available, fans of water sports will have plenty to choose from. Sports and recreation facilities at the resort include a gym and aerobics. After a long day, guests can relax in the wellness area, which features a spa and a beauty salon. Massage treatments are among the facilities available for an extra fee.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar. A fortifying breakfast is served daily.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Sijainti

Ka'anapalissa sijaitseva designhotelli sopii erityisesti lasten kanssa matkustaville.

Hotelli

6-kerroksisen päärakennuksen ja sivurakennuksen tiloissa on asiakkaille 183 savutonta huonetta. Rakennuksessa on 2 hissit ja vastaanotto. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero ja pankkiautomaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Lomakeitaan muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Auton pysäköimiseen on lomakeskuksen asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Palveluihin kuuluvat lisäksi pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi.

Huonevarustus

Huoneissa on olohuone, keittiö ja kylpyhuone, joissa hyvän sisäilman takaavat ilmastointilaite ja tuuletin. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Huoneiden sisustukseen kuuluu kokolattiamaton lisäksi parivuode tai vuodesohva. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Keittokulmassa on jääkaappi, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin ja astianpesukone, mikä sopii hyvin omatoimisten asiakkaiden tarpeisiin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, stereot, herätyskello ja langaton internetyhteys (lisämaksusta). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sekä liikuntaa että virkistystä kaipaavat asiakkaat pääsevät aitoon lomatunnelmaan ulkoallasalueella, jossa on erillinen lastenalue ja yhteensä 3 uima-allasta. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa tennistä, golfaamista ja ongintaa. Purjelautailu, melonta, snorklaus, sukellus ja vesijumppa johdattavat vesiurheilun ystävät harrastuksensa pariin. Kuntosaliharjoittelu ja aerobic ovat myös osa majoituksen liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Pitkän päivän jälkeen asiakkaat voivat rentoutua hyvinvointipalveluiden parissa, joiden valikoimiin kuuluvat kylpylä ja kauneussalonki. Maksulliseen tarjontaan kuuluvat hierontahoidot.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin ja baarin. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

Localização

O hotel de charme localizado em Ka'anapali é ideal para pais com crianças.

Comodidades

Os hóspedes têm à sua escolha 183 quartos para não fumantes em um prédio principal de 6 andares e em um prédio anexo. Este resort dispõe de 2 elevadores e uma recepção. O estabelecimento oferece um guarda-volumes, um cofre, um caixa eletrônico, uma biblioteca, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências, uma lavanderia coletiva e uma área para fumantes. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi (mediante taxa extra). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do resort (mediante pagamento adicional). A oferta inclui um serviço de transporte.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma sala de estar, uma cozinha e um banheiro. Além disso, um ar condicionado e um ventilador proporcionam temperatura ambiente agradável. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar desde a varanda ou do terraço. Nos quartos acarpetados, há uma cama de casal ou um sofá-cama. Existem dormitórios separados disponíveis. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Uma minicozinha totalmente equipada com uma geladeira, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira e uma máquina de lavar louça, assim como todos os utensílios fazem parte das instalações padrão. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio, um aparelho de som, um despertador e Wi-Fi (mediante taxa extra). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Os hóspedes, esportistas ou nem tanto, vivenciam um autêntico clima de férias no complexo externo de piscinas, que possui um espaço infantil e, no total, 3 piscinas. Bebidas refrescantes no bar da piscina e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem deixam a todos de ótimo ânimo. Um terraço convida para relaxar. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por tênis, golfe e pesca. Adeptos de esportes aquáticos vão se deleitar com windsurf, caiaque, snorkeling, mergulho e hidroginástica. Algumas atividades esportivas e de lazer do alojamento são: academia e aeróbica. Após um longo dia, os hóspedes podem relaxar na área de wellness, onde há um spa e um salão de beleza. Serviços como massagens, estão disponíveis mediante taxa extra.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

位置

魅力酒店是親子家庭理想住宿選擇，坐落在卡阿納帕利。

酒店設施

共有183間禁煙房間，客人可選擇合適房型入住；房間分別分布在1棟6層的主樓，以及1棟附樓中。這家度假酒店備有2座電梯及接待櫃檯。其他配置的設施還包含行李寄存服務、保險箱和自動提款機。住宿內提供收費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含圖書室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。其他貼心服務還包含洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車。

住宿

房間配備有起居室、廚房和浴室，此外空調系統和電風扇也為房間提供舒適的室內溫度。客人可從陽台或露台享受美麗海景。在鋪有地毯的房間裡備有舒適的雙人床或者沙發床。另外亦備有獨立臥室。貴重物品可安全存放在保險箱中。帶有冰箱、微波爐、茶/咖啡沖泡設備和洗碗機的小廚房適合喜歡自己下廚的客人。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、音響設備、鬧鐘和無線網路（收費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

無論是想要健身或休閒，在室外泳池區域中，有兒童區域及3座游泳池，客人都能體驗真正的度假感受。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池，絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。為喜愛運動健身的客人提供網球、高爾夫和垂釣等設施。風浪板、獨木舟、浮潛、潛水和水中健身為水上運動愛好者帶來難忘的戲水樂趣。健身中心和有氧運動亦屬於度假酒店運動休閒服務項目的一部分。漫長的一天結束後，客人可在水療區盡情放鬆，該處有SPA和美容沙龍。另有付費服務如按摩療程。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區和酒吧。每天供應營養美味的早餐。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。