Beach House Fort Lauderdale, a Hilton Resort

Lage

Das Anwesen befindet sich am weltweit berühmten North Beach von Fort Lauderdale in Florida, zwischen den von Palmen beschatteten Boulevards Sunrise und Las Olas. Alle Orte in Fort Lauderdale lassen sich vom Resort aus einfach erreichen. Der Intracoastal Waterway, eine wichtige Wasserstraße, verläuft quer durch die Stadt, es gibt auch Wassertaxis. Nach nur zwei Häuserblocks lässt er sich erreichen. Nur rund 2 min Fahrzeit entfernt finden die Gäste Serviceeinrichtungen zum Fischen und Gerätetauchen. Bis zur Galleria Mall und zum Museum of Art benötigt man jeweils rund 7 min Fahrtzeit. Bis zum Zentrum von Fort Lauderdale benötigen die Gäste ungefähr 8 min Fahrtzeit, zum Anne Kolb Nature Center rund 20 min und zur Butterfly World rund 30 min. Bis nach Miami sind die Gäste etwa 45 min unterwegs und bis zum Flughafen Fort Lauderdale rund 45 min.

Ausstattung

Die 375 Nichtraucherzimmer verteilen sich auf 25 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) mit Rat und Tat zur Seite. Die Einrichtung des Komplexes umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und einen Geldautomaten. In der Unterbringung steht WLAN gegen Gebühr zur Verfügung. Die Anlage bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Für die Gäste stehen Fahrradstellplätze bereit, außerdem gibt es einen Fahrradverleih. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Von Balkon oder Terrasse aus, die zur Standardausstattung der meisten Zimmer gehören, haben die Gäste einen Meerblick. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank, eine Tee-/Kaffeemaschine und ein Geschirrspüler sind vorhanden. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Wecker und WiFi (gegen Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Telefon bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio, Yoga, ein Spa, eine Sauna und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Die Gäste werden kulinarisch verwöhnt im Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage und Kinderhochstühlen. Ein Frühstück à la carte, Mittag- und Abendessen locken mit abwechslungsreichem Speisenangebot (Frühstück, Mittagessen und Abendessen à la carte). Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit. Der Komplex führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Servisler

Otel kompleksi, 2006'da kurulmuştur. Misafirler 375 adet odada kalmaktadırlar. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (belirli bir ücret karşılığında) misafirlerin hizmetindedir. Konaklama yeri, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Gastronomi alanında hizmet veren bir restoran mevcuttur. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı, çay-kahve makinesi ve bulaşık makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu, yoga, ılıca, sauna ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler konaklama tercihlerini şu opsiyonlar arasından belirleyebilir: kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Location

This luxury property is located on the world-acclaimed North Beach of Fort Lauderdale, Florida between the palm-shaded Boulevards of Sunrise and Las Olas. All of Fort Lauderdale is within easy reach. The inter-coastal waterway with its water taxi routes throughout the city is just two blocks from the hotel. Guests will find fishing and scuba diving charter points only about 2 minutes' drive from the property and Galleria Mall and the Museum of Art are both some 7 minutes away by car. It is only about 8 minutes' drive to the centre of Fort Lauderdale, roughly 20 minutes to the Anne Kolb Nature Center and approximately 30 minutes by car to Butterfly World. Miami and Fort Lauderdale Airport are around 45 minutes' drive.

Facilities

375 non-smoking rooms are located on 25 storeys and can be reached by lift. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a cash machine. Wireless internet access (for a fee) is provided in public areas. The complex offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Souvenirs can be purchased at the gift shop. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (for a fee). Further services include a 24-hour security service, room service and a laundry service. Bicycle storage is available to guests. There is a bike hire service as well. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. Guests have a sea view from the balcony or terrace, which are standard features of some rooms. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge, a tea/coffee station and a dishwasher. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, an alarm clock and WiFi (for a fee) are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be booked. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, yoga, a spa, a sauna and massage treatments.

Meals

Guests can enjoy the culinary delights of the non-smoking, air-conditioned restaurant, which provides high chairs for children. An à la carte breakfast, lunch and dinner tempt guests with a wide range of dishes (breakfast, lunch and dinner à la carte). Diet meals and children's meals can be prepared on request. The complex also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Ubicación

El resort se encuentra en las inmediaciones de una calle principal en Fort Lauderdale.

Instalaciones

Las 375 habitaciones de no fumadores se reparten en 25 plantas y cuentan con acceso en ascensor. En la recepción del vestíbulo hay personal políglota (inglés, alemán, francés) a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del complejo incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y cajero automático. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (por un cargo extra). El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). Asimismo, hay servicio de seguridad 24 horas, servicio de habitaciones y lavandería. Hay plazas de aparcamiento para bicicletas a disposición de los huéspedes, así como servicio de alquiler de bicicletas. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual. Desde el balcón o la terraza, parte del equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay mininevera, cafetera/tetera y lavavajillas. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, despertador y wifi (por un cargo extra) disponibles. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio, yoga, spa, sauna y masajes.

Comidas

Los huéspedes pueden disfrutar de una estupenda experiencia culinaria en el restaurante climatizado, el cual cuenta con tronas para los más pequeños. Un desayuno a la carta, almuerzo y cena ofrecen una variada oferta culinaria (desayuno, almuerzo y cena a la carta). A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el complejo turístico ofrece propuestas gastronómicas especiales. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el complejo se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 375 camere non fumatori. Gli alloggi sono distribuiti su 25 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese). Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello Bancomat assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (a pagamento) nelle aree comuni. Il complesso offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). L’offerta comprende inoltre servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio in camera e lavanderia. Per le biciclette vi è un pratico posteggio. Chi non viaggia con il proprio mezzo potrà usufruire del pratico servizio di noleggio biciclette. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento regolabile autonomamente. Un balcone o una terrazza con vista mare fa parte della dotazione standard di quasi tutte le camere. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo, un set per la preparazione di tè/caffè e una lavastoviglie. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, sveglia e WiFi (a pagamento). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra, yoga, Spa, sauna e servizio massaggi.

Pasti

È presente un ristorante climatizzato per non fumatori con seggioloni per bambini. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione à la carte, cena à la carte e pranzo à la carte. È possibile ordinare piatti dietetici e menu per bambini. Il complesso serve pacchetti speciali. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Ligging

Het resort bevindt zich direct aan een hoofdstraat in Fort Lauderdale.

Hotelfaciliteiten

De 375 niet-rokerskamers zijn verdeeld over 25 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Aan de receptie in de ontvangsthal staat meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) met raad en daad bij. Het voorzieningenaanbod van het complex bevat een bagagedepot, een kluis en een geldautomaat. In het verblijf is Wi-Fi tegen vergoeding verkrijgbaar. Het complex beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, roomservice en een wasservice. Voor de gasten staan fietsparkeerplekken gereed, bovendien is er een fietsverhuur. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en een individueel regelbare verwarming voorhanden. Vanaf het balkon of het terras, die tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers behoren, hebben de gasten een uitzicht op zee. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast, een thee-/koffiezetapparaat en een afwasmachine aanwezig. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een wekker en Wi-Fi (tegen toeslag) beschikbaar. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio, yoga, een spa, een sauna en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

In het niet-rokersrestaurant met airconditioning en kinderstoelen worden de gasten culinair verwend. Een ontbijt à la carte, middag- en avondeten verleiden met een gevarieerd aanbod van gerechten (ontbijt, middageten en diner à la carte). Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar. Het complex beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Vybavení

Tento komplex pochází z roku 2006. Hosté mají celkově k dispozici 375 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (za poplatek). Objekt má celou řadou zařízení pro handicapované. V komplexu je restaurace. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Hotel nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Mini lednička, varná konvice/kávovar a myčka nádobí patří také k základnímu vybavení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, budík a WiFi (za poplatek). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Koupelny mají sprchový kout a vanu. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V komplexu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, fitness studio, jóga, spa, sauna a masáže.

Stravování

Hosté si mohou vybrat typ stravování. Lze si objednat snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Läge

Semesterorten befinner sig boendet ligger precis vid en huvudgata i Fort Lauderdale.

Utrustning

De 375 rökfria rummen som finns på hotellet är fördelade på 25 våningar och nås lätt med en hiss. I receptionen står flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) redo för alla eventuella frågor. I komplexets finns bagageförvaring, ett kassaskåp och en bankomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (avgiftsbelagt). Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Som ytterligare service erbjuds en 24 timmars säkerhetstjänst, rumservice och tvättservice. Här finns en cykeluthyrningsservice och för de cyklande gästerna finns en cykelparkering. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Från balkongen eller terrassen, som tillhör flesta rummens standard kan gästerna njuta av en havsutsikt. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp, en te-/kaffemaskin och en diskmaskin. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en väckarklocka och wifi (avgiftsbelagt), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och en telefon till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, gym, yoga, spa, en bastu och massagebehandlingar.

Måltider

Gästerna skäms bort i den rökfri restaurangen. Restaurangen är utrustad med både klimatanläggning och barnstolar. Här erbjuds en à la carte-frukost. Som frukost, lunch och middag erbjuds en rad á la carte-rätter. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder anläggningen även särskilda matönskemål. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i komplexet: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

位置

度假酒店地點在羅德岱堡，就在主要街道上。

酒店設施

共有375間禁煙房間，分別分布在25個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在大廳接待櫃檯的多國語言服務人員（英語、德語及法語）樂意提供解答及協助。複合式酒店設施包含了行李寄存服務、保險箱和自動提款機。酒店內提供收費無線網路。住宿提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。尚有其他服務，例如24小時安保服務、客房服務和洗衣服務。為客人提供自行車停放車位，此外也有自行車租借服務。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

房間內備有空調系統和可自行設定的暖氣。從屬於大多數房間標準設施的陽台或露台，客人可以欣賞海景。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有迷你冰箱、茶/咖啡沖泡設備和洗碗機。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、鬧鐘和無線網路（收費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、健身中心、瑜伽、SPA、三溫暖和按摩療程。

餐飲

客人可以在禁煙餐廳中盡情享用美食，餐廳內有空調，備有兒童高腳椅。單點早餐、午餐及晚餐時，豐富多樣的餐飲選擇（單點單點早餐）吸引眾人前來享用。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。複合式酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Инфраструктура

Гостиничный комплекс был построен в 2006 году. 375 номеров готовы принять гостей. В фойе находится стойка регистрации. Большинство этажей обслуживается лифтом. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и банкоматом. WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Ресторан ждет посетителей. Выбор подарков в сувенирном киоске. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Восхитительный вид на море. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Стандартное оснащение включает мини-холодильник, автомат для приготовления чая и кофе и посудомоечную машину. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, будильник и WiFi (за отдельную плату). Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия, йога, спа-процедуры, сауна и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Различные варианты питания – завтрак, обед и ужин – позволят свободно планировать день. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Хотелска база

Този комплекс е завършен през 2006 година. Гостите се настаняват в 375 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж, сейф и банкомат, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет (срещу такса). Хотелската база предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Към кулинарните предложения се числят ресторант. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Многоезичен персонал, денонощна охрана, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Мини-хладилник, машина за приготвяне на чай или кафе и съдомиялна машина също са включени към стандартното оборудване. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, будилник и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли притежават душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Комплексът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, фитнес-студио, йога, СПА, сауна и масажни процедури.

Хранене

Гостите могат да избират между следните варианти: закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В комплекса се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Ten kompleks został wzniesiony w 2006 roku. Goście zakwaterowani są w 375 pokojach. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i bankomatu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (odpłatnie). Obiekt oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Oferta gastronomiczna obejmuje restaurację. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Minilodówka, ekspres do kawy / herbaty i zmywarka do naczyń również należą do standardowego wyposażenia. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, budzik i Wi-Fi (odpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Kompleks oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, studio fitness, joga, spa, sauna i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Goście mogą wybierać pomiędzy następującymi posiłkami: śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

Localização

Este resort encontra-se diretamente numa rua principal, em Fort Lauderdale.

Instalações

Os 375 quartos para não-fumadores distribuem-se por 25 andares acessíveis por um elevador. Na receção, pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. As instalações do complexo incluem armazenamento de bagagens, um cofre e uma caixa multibanco. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi mediante pagamento. O complexo oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de segurança 24 h, serviço de quartos e um serviço de lavandaria. Para além de um serviço de aluguer de bicicletas, há também lugares de estacionamento disponíveis para as mesmas. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

Há ar condicionado e um sistema de aquecimento regulável individualmente nos quartos. Nas instalações padrão de alguns dos quartos estão incluídos um terraço ou uma varanda, a partir dos quais os hóspedes podem desfrutar de uma vista para o mar. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico, uma máquina de café/chaleira e uma máquina de lavar louça. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um despertador e wi-fi (mediante pagamento). Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um centro de fitness, ioga, um spa, uma sauna e massagens.

Refeições

Os hóspedes podem deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante climatizado para não-fumadores, equipado com cadeiras para crianças. Com uma ementa rica e variada, tanto um pequeno-almoço à la carte como o almoço e o jantar fazem as delícias de qualquer um (pequeno-almoço, almoço e jantar à la carte). A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. O complexo dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

位置

这家度假酒店地点在劳德代尔堡，就在主要街道上。

酒店设施

共有375间禁烟房间，分别分布在25个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在接待区前台的多语种服务人员（英语、德语及法语）非常乐意提供解答及协助。复合式酒店设施包含了行李寄存服务、保险柜和自动取款机。酒店内提供收费无线网络。住宿提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。尚有其他服务，例如24小时安保服务、送餐服务和洗衣服务。为客人提供自行车停放车位，此外也有自行车租借服务。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

房间内备有空调系统和可自行设定的暖气。从属于大多数房间标准设施的阳台或露台，客人可以欣赏海景。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有迷你冰箱、茶/咖啡冲泡设备和洗碗机。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、闹钟和无线网络（收费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、健身中心、瑜伽、SPA、桑拿和按摩理疗。

餐饮

客人可以在禁烟餐厅中尽情享用美食，餐厅内有空调，备有儿童高脚椅。单点早餐、午餐及晚餐时，丰富多样的餐饮选择（单点单点早餐）吸引众人前来享用。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。复合式酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

リゾートは、フォートローダーデールのメインストリートに面した場所に位置しています。

施設概要

禁煙ルーム375室を25フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションでは、複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が懇切丁寧にお手伝いいたします。この複合施設のファシリティには荷物預かり、金庫やATMが含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（有料）をご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。車いす対応の設備があります。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。ほかにも、24時間セキュリティサービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。お客さまのために、自転車置き場やレンタサイクルをご用意しています。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋にはエアコンや暖房(個別制御)があります。ほとんどのお部屋で標準装備となっているバルコニーまたはテラスからオーシャンビューを楽しめます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫、紅茶／コーヒーメーカーや食器洗い機もあります。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、目覚まし時計やWiFi（有料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、ヨガ、スパ、サウナやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お客さまには、お子様用ハイチェアも備えたエアコン完備のノンスモーカーレストランで、素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。アラカルトのご朝食、ご昼食、ご夕食は、変化に富んだお料理の数々(朝食、ご昼食やご夕食アラカルト)で魅了します。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの複合施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Szállás leírása

Ez a komplexum 2006-ban épült. A vendégek 375 szobában kerülnek elhelyezésre. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (felár ellenében). A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy étterem. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A minihűtő, a tea-/kávéfőző és a mosogatógép az alapfelszereltség részét képezik. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, ébresztőóra és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, egy edzőterem, jóga, egy gyógyfürdő, egy szauna és masszázs kezelések.

Ellátás

A vendégek az alábbi ellátási lehetőségek közül választhatnak: reggeli, ebéd és vacsora. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A létesítményben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Resortul se află lângă o stradă principală la Fort Lauderdale.

Dotări

Cele 375 de camere de nefumători sunt împărțite pe 25 nivele la ele se poate ajunge cu un lift. La recepția din zona de primire personalul care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Facilitățile complexului cuprind o cameră de bagaje, un seif și un bancomat. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (contra cost). Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Printre celelalte oferte se numără un serviciu de pază nonstop, room-service și un serviciu de spălătorie. Pentru clienți sunt disponibile atât locuri de parcare pentru biciclete cât și un serviciu de închiriere. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. De la balconul sau de pe terasa care se găsesc în majoritatea camerelor, clienții au vedere spre mare. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider, un aparat pentru cafea/ceai și o mașină de spălat vase. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un ceas deșteptător și WiFi (contra cost). În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, yoga, un spa, o saună și terapii prin masaj.

Mâncare

Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat și scaune înalte pentru copii. Un mic dejun à la carte, prânzul și cina îmbie cu o ofertă diversă de bucate (mic dejun, prânz și cină à la carte). La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, complexul pune la dispoziție oferte speciale de masă. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

În complex sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Localização

O resort encontra-se diretamente numa rua principal, em Fort Lauderdale.

Comodidades

Os 375 quartos para não fumantes estão distribuídos em 25 pavimentos, e há um elevador. Na recepção, funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição para ajudar no que for necessário. As instalações do complexo incluem um guarda-volumes, um cofre e um caixa eletrônico. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi (mediante taxa extra). O estabelecimento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de segurança 24h, um serviço de quarto e um serviço de lavanderia. Para os hóspedes, há disponível uma área de estacionamento para bicicletas e um serviço de aluguel de bicicletas. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente. Desde a varanda ou do terraço, presentes no modelo padrão de alguns dos quartos, os hóspedes têm uma vista para o mar. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar, uma cafeteira/chaleira e uma máquina de lavar louça. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um despertador e Wi-Fi (mediante taxa extra). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, uma academia, ioga, um spa, uma sauna e massagens, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante climatizado para não fumantes, que dispõe de cadeiras infantis. café da manhã à la carte, almoço e jantar atraem com uma oferta variada de pratos (café da manhã, almoço e jantar à la carte). Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais. O complexo tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Location

This resort is located on a main road in Fort Lauderdale.

Facilities

375 non-smoking rooms are located on 25 stories and can be reached by elevator. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and an ATM. Wireless internet access (for a fee) is provided in public areas. The complex offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Souvenirs can be purchased at the gift shop. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Further services include a 24-hour security service, room service and a laundry service. Bicycle storage is available to guests. There is a bike rental service as well. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. Guests have a sea view from the balcony or terrace, which are standard features of some rooms. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge, a tea/coffee station and a dishwasher. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, an alarm clock and WiFi (for a fee) are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, yoga, a spa, a sauna and massage treatments.

Meals

Guests can enjoy the culinary delights of the non-smoking, air-conditioned restaurant, which provides high chairs for children. An à la carte breakfast, lunch and dinner tempt guests with a wide range of dishes (breakfast, lunch and dinner à la carte). Diet meals and children's meals can be prepared on request. The complex also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Sijainti

Lomakeskus sijaitsee päätien varrella Fort Lauderdalessa.

Hotelli

375 savutonta huonetta ovat 25-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Kompleksin yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja pankkiautomaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, huonepalvelu ja pesupalvelu. Asiakkaiden käytössä on pyörätelineet ja pyörävuokraamo. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Merinäköalan asiakkaille tarjoava parveke tai terassi on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi, teen- ja kahvinkeitin ja astianpesukone. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, herätyskello ja langaton internetyhteys (lisämaksusta). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu, jooga, kylpylä, sauna ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla savuttomassa ravintolassa, jossa on ilmastointi ja lapsille syöttötuolit. Aamiainen à la carte-listalta, lounas ja illallinen houkuttelevat vaihtelevilla annoksilla (aamiainen, lounas ja illallinen à la carte -listalta). Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi lomakeskus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Kompleksilla on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

Beliggenhet

Ferieanlegget Beach House Fort Lauderdale, a Hilton Resort ligger rett ved en hovedgate i Fort Lauderdale.

Fasiliteter

De 375 røykfrie rommene er fordelt på 25 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) til disposisjon. Kompleksets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring, en safe og en minibank. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (mot en avgift). Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste, romservice og vaskeriservice. For gjestene finnes det både en sykkelbod og sykkelutleie. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming. I de fleste boenhetene har gjestene havutsikt fra balkongen eller terrassen. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Minikjøleskap, te-/kaffekoker og en oppvaskmaskin er også tilgjengelig. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, vekkerklokke og WiFi (mot en avgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Gjestene har en rekke mulige fritidsaktiviteter å velge blant, for eksempel sykling/terrengsykling, et treningsrom, yoga, et spa, en badstue og massasjebehandlinger.

Måltider

Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i den klimatiserte, røykfrie restauranten med barnestoler. À-la-carte-frokost, lunsj og middag tilbys med et variert utvalg av retter (frokost, lunsj og middag à-la-carte). Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr anlegget spesielle forpleiningstilbud. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas i komplekset: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Beliggenhed

Gæsterne finder resortet lige ved en hovedvej i Fort Lauderdale.

Indretning

Stedets 375 ikkerygerværelser ligger fordelt på 25 etager og er tilgængelige via elevator. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) står klar med råd og vejledning. Kompleksets faciliteter omfatter bagageopbevaring, en safeboks og en hæveautomat. Desuden stilles der WLAN mod gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også 24-timers sikkerhedsvagt, roomservice og vasketøjsservice. Gæsterne tilbydes cykelparkering og cykeludlejning. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Visse værelser rummer som standardindretning en altan eller terrasse hvor gæsterne kan nyde en havudsigt. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab, mulighed for at lave te/kaffe og opvaskemaskine. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, et vækkeur og WiFi (mod gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie, yoga, et spa-bad, en sauna og massagebehandlinger.

Forplejning

Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i stedets ikkerygerrestaurant med klimaanlæg og barnestole. Stedets morgenmad a la carte, frokost og aftensmad (morgenmad, frokost og aftensmad også a la carte) giver gæsterne et fristende og afvekslende udvalg. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Hotellet stiller også specialretter til rådighed. Komplekset tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Εξοπλισμός

Αυτό το συγκρότημα χτίστηκε το 2006. Οι πελάτες διαμένουν σε 375 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (έναντι χρέωσης). Το κατάλυμα προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει ένα εστιατόριο. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένα πλυντήριο πιάτων ανήκει επίσης στο στάνταρ εξοπλισμό. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ξυπνητήρι και WiFi (έναντι χρέωσης). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Η εγκατάσταση προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο, γιόγκα, ένα σπα, μία σάουνα κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα στις παρακάτω δυνατότητες: πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο συγκρότημα: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.