The Hotel Landing

Location

This hotel warmly welcomes guests in Wayzata.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, safe, cash machine and drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (no extra charge). Further services and facilities include a 24-hour security service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service. Bicycle storage is also available. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. Further amenities include an ironing set and a trouser press. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking, golf and fishing are available. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments. Entertainment options and leisure facilities include an entertainment programme and live music.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A continental breakfast and lunch are served every day. Staff are also happy to provide children's meals.

Ubicación

El hotel recibe con una cálida bienvenida a los huéspedes en Wayzata.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje, caja fuerte, cajero automático y distribuidor automático de bebidas. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además, hay una serie de comercios que invitan a salir a pasear y a curiosear. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del hotel incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería y servicio de traslado propio del hotel. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas. También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande, cama extragrande o sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay nevera y cafetera/tetera. Asimismo, hay set de plancha y plancha pantalones. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, TV con canales vía satélite/por cable y wifi. En el cuarto de baño, dotado de ducha, también hay secador de pelo. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, golf y pesca. La oferta deportiva y de ocio del alojamiento incluye gimnasio y aeróbic. El hotel cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor y masajes. Las propuestas de entretenimiento incluyen un programa de animación y música en vivo.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. Se sirven a diario un desayuno continental y almuerzo. En caso necesario, también se prepara menú infantil.

Equipement

Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi. L'hôtel possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (sans supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size, un lit king-size ou un canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. De plus, les voyageurs y profiteront d'un nécessaire à repasser et d'un presse-pantalon. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Sur place, la clientèle pourra opter pour du vélo/VTT, du golf et de la pêche. Une salle de fitness et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur et des massages. L'offre de loisirs englobe un programme d'activités et de la musique live.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner et le déjeuner. De menus pour enfants sont également disponibles.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli, una cassetta di sicurezza, uno sportello Bancomat e un distributore automatico di bevande. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size, letto king size o divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. Vi sono anche un set da stiro e uno stirapantaloni. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike, golf e pesca. Palestra e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Presso la struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore e servizio massaggi. Tra le proposte ricreative si annoverano programma di animazione e musica dal vivo.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale e pranzo. L’offerta prevede anche menu per bambini.

Ligging

Het hotel heet de gasten in Wayzata welkom.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot de faciliteiten van het hotel behoren een bagagedepot, een kluis, een geldautomaat en een drankenautomaat. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wasservice en een eigen shuttlebus. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed, een kingsize bed of een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Verder kunnen de gasten gebruikmaken van een strijkset en een broekenpers. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi. In de badkamer, uitgerust met een douche, vinden de gasten een föhn. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Wie lekker wil bewegen, kan van fietsen/mountainbiken, golfen en vissen genieten. Een fitnessstudio en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het verblijf. In het hotel worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad en massagebehandelingen aangeboden. Het entertainmentprogramma bestaat ondere andere uit een animatieprogramma en livemuziek.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Iedere dag worden een continentaal ontbijt en middagmaaltijd geserveerd. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid.

ホテルはWayzataにてお客さまを歓迎いたします。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。このホテルのファシリティには荷物預かり、金庫、ATMやドリンク自動販売機があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（無料）に駐車していただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスなどがあります。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方にはレンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッド、キングサイズベッドまたはソファベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。このほかにもあるのはアイロン一式やズボンプレッサーです。電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーが備わったバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。体を動かしたいお客さまには、自転車／マウンテンバイク、ゴルフや釣りをご提供しています。この施設では、フィットネス・スタジオやエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この宿泊施設ではスパ、サウナ、スチームバスやマッサージといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。エンターテインメントプログラムには、アニメーションプログラムやライブミュージックなどがあります。

お食事

お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。コンチネンタルブレックファストや昼食を毎日お出ししております。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。

Wyposażenie

Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i bankomatu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Hotel oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (bezpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size, łóżko typu king size bądź sofę. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Ponadto dostępne są zestaw do prasowania i prasa do spodni. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski, golfa i wędkowanie. Studio fitness i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej hotelu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa i zabiegi masażu. W ramach oferty rozrywkowej proponujemy Państwu program animacyjny i muzykę na żywo.

Wyżywienie

Goście mogą wybierać pomiędzy następującymi posiłkami: śniadanie i obiad. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci.

Servisler

Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak, bir "Kingsize" yatak ya da bir çekyat mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Hareket etmeyi sevenler için bisiklet-dağ bisikleti, golf ve olta balıkçılığı alternatifleri mevcuttur. Otelin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve aerobik yer almaktadır. Tesis bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu ve masaj uygulamaları gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Animasyon programı ve canlı müzik eğlence programında yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler konaklama tercihlerini şu opsiyonlar arasından belirleyebilir: kahvaltı ve öğle yemeği. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir.

Vybavení

Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Hotel má celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Jsou zde i různé obchody. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (zdarma). Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel, kingsize manželskou postel nebo rozkládací pohovku. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku a varnou konvici/kávovar. Dále zde je sada na žehlení a žehlič kalhot. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - jízda na kole/horském kole, golf a rybaření. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a aerobik. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň a masáže. V hotelu je animační program a živá hudba.

Stravování

Hosté si mohou vybrat typ stravování. Lze si objednat snídaně a obědy. Na přání je možné připravit dětská menu.

Хотелска база

Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, съхранение на багаж, сейф и банкомат, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелът предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (без допълнително заплащане). Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и пералня. Предлага се трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size, легло с кралски размер или разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това има комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат велосипеди под наем, игрище за голф и риболов. Фитнес-студио и аеробика са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня и масажни процедури. За забавлението на посетителите допринасят анимационна програма и музика на живо.

Хранене

Гостите могат да избират между следните варианти: закуска и обяд. При необходимост се приготвят детски менюта.

位置

这家酒店在Wayzata欢迎客人莅临。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店设施包括行李寄存服务、保险柜、自动取款机和饮料贩卖机。酒店内提供无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。有众多商店，是逛街购物的好去处。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含视听室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（免费）。此外还提供24小时安保服务、医疗护理、接送服务、送餐服务、洗衣服务和接驳班车等服务项目。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用租赁服务；也备有自行车停放位。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。房间内配备有双人床、大号双人床、特大号双人床或者沙发床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。并且还有熨衣设备和熨裤机。电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间，另外也提供吹风机。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。为喜爱运动健身的客人提供自行车/山地车、高尔夫和垂钓等设施。健身中心和有氧运动亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室和按摩理疗。休闲娱乐节目包含娱乐表演和现场音乐表演。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。每天供应欧陆式早餐和午餐。如有需要，也可特别准备儿童套餐。

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Wayzata.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens, um cofre, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi. O alojamento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas, assim como uma área para as estacionar. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size, de uma cama king size ou de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Há também um conjunto para engomar e uma prensa para calças. Um telefone, uma TV por cabo/satélite e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo à disposição. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre bicicleta/BTT, golfe e pesca. A oferta de atividades desportivas e de lazer do alojamento inclui um centro de fitness e aeróbica. Há vários serviços de wellness disponíveis no hotel, tais como um spa, uma sauna, um banho turco e massagens. O programa de entretenimento inclui um programa de animação e música ao vivo.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. Um pequeno-almoço continental e almoço são servidos diariamente. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis.

Инфраструктура

На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и банкоматом. WiFi в общественных зонах. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (бесплатно). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize, кровать Kingsize или диван-кровать. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Оснащение также включает набор для глажки и утюг для брюк. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Имеется фен. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде, гольф и рыбалку. К вашим услугам фитнес-студия и курс аэробики. Спа-процедуры, сауна, парная и массаж в велнес-центре. Анимационная программа и живая музыка – отличный способ интересно провести время и получить массу впечатлений.

Питание

Различные варианты питания – завтрак и обед – позволят свободно планировать день. При желании вы можете заказать блюда для детей.

Läge

Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Wayzata.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör bagageförvaring, kassaskåp, en bankomat och en drickautomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Hotellet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Här finns en rad butiker att shoppa loss i. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I boendet finns ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (gratis). På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, tvättservice och flygbuss. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning. Cykelplatser kan förbokas. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng, en kingsize-säng eller en bäddsoffa. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Det finns också ett strykjärn med strykbräda och en byxpress. En telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch. Även hårtork står till förfogande. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen. En bubbelpool lockar till sköna stunder. För den som har lust att aktivera sig erbjuds cykelåkning/mountainbikeåkning, golf och fiske. Som en del av hotellet sport- och fritidsutbud erbjuds gym och aerobic. I huset finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad och massagebehandlingar. Till nöjesutbidet hör ett underhållningsprogram och livemusik.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Dagligen serveras en kontinental frukost och lunch. Restaurangen erbjuder även barnmenyer.

Szállás leírása

Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy, egy king size ágy vagy egy kanapéágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy tea-/kávéfőző. Ehhez jön még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: kerékpározás/ mountain bike-ozás, golfozás és horgászat. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és aerobik. A hotelben különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő és masszázs kezelések. Szórakozási lehetőséget kínálnak: szórakoztatóprogramok és az élő zene.

Ellátás

A vendégek az alábbi ellátási lehetőségek közül választhatnak: reggeli és ebéd. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket.

Amplasare

Hotelul le urează bun venit clienților în Wayzata.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Printre facilitățile hotelului se numără o cameră de bagaje, un seif, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Unitatea de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (gratuit). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete, de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size”, un pat „King size” sau o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. De asemenea, există și un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. Telefonul, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între ciclism/ciclism montan, partide de golf și pescuit. O sală de fitness și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a unității de cazare. La locul de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi și terapii prin masaj. Programul de divertisment cuprinde un program de recreere și muzică live.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Zilnic sunt servite un mic dejun continental și un prânz. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii.

Εξοπλισμός

Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize", ένα κρεβάτι "Kingsize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Επιπλέον υπάρχει ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, γκολφ και ψάρεμα. Το γυμναστήριο κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχείου. Στο σπίτι υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο και πρακτικές μασάζ. Στο πρόγραμμα διασκέδασης συμπεριλαμβάνεται ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα κι η ζωντανή μουσική.

Διατροφή

Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα στις παρακάτω δυνατότητες: πρωινό και μεσημεριανό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe, en minibank og en drikkeautomat. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. En sykkelbod finnes også. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng, king-size-seng eller sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Kjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Andre fasiliteter er strykejern/-brett og en buksepresse. Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Den som ønsker å mosjonere, tilbys sykling/terrengsykling, golf og fiske. Treningsrom og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad og massasjebehandlinger. Underholdningsprogrammet inkluderer et fritidsprogram og live-musikk.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Daglig serveres det kontinental frokost og lunsj. Ved behov tilberedes det også barnemenyer.

Beliggenhed

Hotellet byder gæsterne velkommen i Wayzata.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til hotellets faciliteter hører bagageopbevaring, en safeboks, en hæveautomat og en drikkevareautomat. Desuden stilles der WLAN til rådighed på stedet. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, lægevagt, transportservice, roomservice, vasketøjsservice og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning, ligesom der tilbydes cykelparkering. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng, kingsize-seng eller en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Ligeledes er der et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, findes der ligeledes en hårtørrer. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes mulighed for at køre på cykel/mountainbike, mulighed for at spille golf og mulighed for at fiske. Som del af overnatningsstedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie og aerobic. Ydermere tilbydes der på hotellet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad og massagebehandlinger. Til underholdningsprogrammet hører et animeringsprogram og livemusik.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Hver dag tilbydes der en kontinental morgenmad og frokost. Om ønsket tilberedes også børnemenuer.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Wayzata.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, safe, ATM and drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (no extra charge). Further services and facilities include a 24-hour security service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service. Bicycle storage is also available. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. Further amenities include an ironing set and a trouser press. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking, golf and fishing are available. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments. Entertainment options and recreational facilities include an entertainment program and live music.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A continental breakfast and lunch are served every day. Staff are also happy to provide children's meals.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Wayzataan.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotellin palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Talo tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo ja pyörätelineet. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode, king size -vuode tai vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi on käytössä silitysvälineet ja housuprässi. Lisämukavuuksia ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa pyöräilyä/maastopyöräilyä, golfaamista ja ongintaa. Kuntosaliharjoittelu ja aerobic ovat myös osa talon liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Majoituksen hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy ja hierontahoidot. Vapaan-ajan ohjelmistoon kuuluvat myös viihdeohjelma ja elävä musiikki.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Päivittäin tarjoillaan mannermainen aamiainen ja lounas. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä.

位置

飯店在Wayzata歡迎客人蒞臨。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店設施包括行李寄存服務、保險箱、自動提款機和飲料販賣機。酒店內提供無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。有眾多商店，是逛街購物的好去處。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含視聽室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（免費）。還額外提供24小時安保服務、醫療護理、接送服務、客房服務、洗衣服務和飯店接駁車等服務項目。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用租賃服務；也備有自行車停放位。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間內配備有雙人床、大號雙人床、特大號雙人床或者沙發床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。並且還有熨衣設備和熨褲機。電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間，另外也提供吹風機。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。為喜愛運動健身的客人提供自行車/登山車、高爾夫和垂釣等設施。健身中心和有氧運動亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室和按摩療程。休閒娛樂節目包含休閒娛樂節目和現場音樂表演。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。每天供應歐陸式早餐和午餐。如有需要，也可特別準備兒童套餐。

Localização

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Wayzata.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações do hotel. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa do hotel inclui uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (sem taxas). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e um serviço de transporte. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas e ainda uma área para estacionar bicicletas. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size, uma cama king size ou um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Adicionalmente, há um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo para maior comodidade. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por ciclismo/mountain biking, golfe e pesca. Algumas atividades esportivas e de lazer do alojamento são: academia e aeróbica. No hotel, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor e massagens. O programa de lazer inclui um programa de animação e música ao vivo.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Diariamente são servidos um café da manhã continental e um almoço. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado.