Hilton Garden Inn Dana Point Doheny Beach

Lage

Dieses Hotel begrüßt die Gäste in Dana Point.

Ausstattung

Das Hotel wurde 2024 renoviert. Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 4-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 198 Nichtraucherzimmern willkommen. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Geldautomat. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Neben einem Supermarkt und einem Souvenirshop sind weitere Geschäfte zu finden. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Kingsizebett und ein Sofabett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Für Kinder stehen Kinderbetten kostenlos zur Verfügung. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage (ohne Gebühr). Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Golfen, Angeln, Wasserskifahren und ein Fitnessstudio.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein À-la-carte-Restaurant, einen Speiseraum, eine Bar und eine Lobbybar. Täglich werden ein Frühstück à la carte und ein À-la-carte-Dinner serviert. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB und MasterCard.

Location

This hotel welcomes guests in Dana Point.

Facilities

The hotel was renovated in 2024. The hotel welcomes guests in a 4-storey building with a lift and 198 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a cash machine. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops, including a supermarket and souvenir shop. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee. Other services include room service (for a fee), a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. For the littlest travellers, children's beds can be provided at no extra charge. A safe and a desk are also available. A refrigerator, a microwave and a tea/coffee station are standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex provides invigorating refreshment (no extra charge). Comfortable sun loungers are available on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including golf, fishing, water skiing and a gym.

Meals

Dining facilities include an à-la-carte restaurant, a dining room, a bar and a lobby bar. An à la carte breakfast and a dinner à la carte are served every day. Staff are also happy to provide children's meals. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA, AMEXCO, Diners Club, JCB and MasterCard.

Dotazione

L’ultimo grande intervento di ristrutturazione dell’hotel risale al 2024. Gli ospiti potranno scegliere tra 198 camere non fumatori. Gli alloggi sono disposti su 4 piani serviti da un ascensore. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e sportello Bancomat fanno parte delle dotazioni. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato e una rivendita di souvenir. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento). Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio in camera a pagamento, lavanderia e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto king size e divano letto. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Sono disponibili letti per bambini gratuiti. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. Un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio (senza sovrapprezzo). Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta prevede golf, pesca, sci nautico e palestra.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante à la carte, una sala da pranzo, un bar e un bar presso la hall. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione à la carte e cena à la carte. L’offerta prevede anche menu per bambini. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB e MasterCard.

Servisler

Otel, 1990'da kurulmuştur. Misafirler toplam 198 adet odada ağırlanmaktadır. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ve bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada balkon veya teras yer almaktadır. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda en büyük boy bir yatak ve yataklı kanape bulunmaktadır. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. Çocuklar için çocuk yatakları ücretsiz temin edilir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. İlaveten bir buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Farklı alternatifler, örneğin golf, olta balıkçılığı, su kayağı ve "fitness" salonu, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı veya akşam yemeği arasından yapabilirler. Çocuk menüleri gibi kişisel beslenme ihtiyaçlarına hitap eden özel yemek seçenekleri de tesiste mevcuttur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1990. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 198 chambres accueille de nouveaux visages. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un distributeur de billets. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et un bar. Le supermarché et le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'hôtel propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres sont équipées d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Les lits pour enfants sont gratuits. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du golf, de la pêche, du ski nautique et une salle de fitness.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le dîner. Les voyageurs pourront également se laisser tenter par d'autres délices, dont de menus pour enfants. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en Dana Point.

Instalaciones

Este hotel se renovó en 2024. El alojamiento brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 4 plantas con ascensor y 198 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje y cajero automático. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El hotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además de supermercado y tienda de recuerdos, hay otros comercios disponibles. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (por un cargo extra). Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de habitaciones de pago, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar desde su balcón o terraza. Las habitaciones cuentan con una cama extragrande y un sofá cama. Hay dormitorios separados disponibles. Hay camas para niños disponibles de forma gratuita. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera, microondas y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre (gratis). En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen golf, pesca, esquí acuático y gimnasio.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen un restaurante a la carta, comedor, bar y bar en el vestíbulo. Se sirven a diario un desayuno a la carta y cena a la carta. En caso necesario, también se prepara menú infantil. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB y MasterCard.

Ligging

Dit hotel begroet de gasten in Dana Point.

Hotelfaciliteiten

In het hotel werd 2024 opgeknapt. Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 4 verdiepingen met een lift en 198 niet-rokerskamers welkom. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot het serviceaanbod behoren een bagagedepot en een geldautomaat. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Naast een supermarkt en een souvenirwinkel zijn andere winkels voorhanden. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden diensten horen een roomservice tegen betaling, een wasservice en een muntwasserette. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

In de kamers is airconditioning voorhanden. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op zee genieten. De kamers beschikken over een kingsize bed en een slaapbank. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Voor kinderen staan kinderbedjes gratis ter beschikking. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat behoren eveneens tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Het zwembadengedeelte in de openlucht (kosteloos) staat garant voor heerlijke verfrissing. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals golfen, vissen, waterskiën en een fitnessstudio zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Een à-la-carterestaurant, een eetzaal, een bar en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Iedere dag worden een ontbijt à la carte en een à-la-cartediner geserveerd. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB en MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 1990. Objekt hostům nabízí celkem 198 pokojů. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a bar. Je tady supermarket a obchod se suvenýry a další obchody. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Většina pokojů má balkón nebo terasu. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají manželskou postel typu king size a rozkládací pohovku. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Pro děti je zdarma k dispozici dětská postýlka. Také je zde sejf a pracovní stůl. K dispozici je také lednička, mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má bazén a venkovní bazén. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například golf, rybaření, vodní lyžování a fitness studio.

Stravování

Podávají se snídaně a večeře. Je možné připravit dětská menu. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB a MasterCard.

Localização

Este hotel acolhe calorosamente os hóspedes em Dana Point.

Instalações

O hotel foi renovado em 2024. O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 4 andares com elevador e 198 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens e uma caixa multibanco. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Além de um supermercado e uma loja de suvenires, é possível encontrar outras lojas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (mediante pagamento). Os serviços oferecidos incluem serviço de quartos pago, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

Há ar condicionado nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar da varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama king size e de um sofá-cama. Estão disponíveis quartos separados. Camas de criança estão disponíveis gratuitamente. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

O complexo de piscinas ao ar livre (sem custos adicionais) permite refrescar-se com um mergulho. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como golfe, pesca, esqui aquático e um centro de fitness.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante à la carte, uma sala de refeições, um bar e um bar no átrio. Um pequeno-almoço à la carte e um jantar à la carte são servidos diariamente. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB e MasterCard.

位置

这家酒店在Dana Point欢迎客人光临。

酒店设施

酒店在2024年时进行了整修。这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共4层的大楼中附设有电梯，提供198间禁烟房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。其他配置的设施还包含行李寄存服务和自动取款机。公共区域设置有无线网络（免费）。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。除了超市和纪念品商店外，还有其他商店。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。其他贴心服务还包含收费送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

房间内备有空调系统。客人可从阳台或露台享受美丽海景。房间备有1张特大号双人床和1张沙发床。另外亦备有独立卧室。孩子们所需的儿童床可免费提供。此外，房内亦设有保险箱和书桌。冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受（免费）。在露台也备有舒适的躺椅。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含高尔夫、垂钓、滑水运动和健身中心。

餐饮

餐饮设施包含单点餐厅、用餐区、酒吧和大堂酒吧。每天供应单点早餐和单点晚餐。如有需要，也可特别准备儿童套餐。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）、美国运通公司（AMEXCO）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1990 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 198 стаи. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Към удобствата спадат съхранение на багаж и банкомат. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и бар. Супермаркетът и сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). Многоезичен персонал, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Балкон или тераса са стандарт в повечето стаи. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. За малчуганите се осигуряват безплатни детски легла. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Предоставени са също хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава басейн и външен плувен басейн. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които игрище за голф, риболов, каране на водни ски и фитнес-студио.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска или вечеря. Предвидени са и някои специалитети, сред които и детски менюта. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1990. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 198 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i bankomat. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie i sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pokoje dysponują łózkiem typu king size oraz sofą. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Dla dzieci dostępne są bezpłatnie łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Dostępne są również lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Hotel posiada basen i basen otwarty. Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak golf, wędkowanie, narty wodne i studio fitness.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie i kolację. Na indywidualne życzenie oferujemy menu dla dzieci. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB i MasterCard.

このホテルはデイナポイントにてお客さまをお出迎えいたします。

施設概要

ホテルは2024年に改築されました。このホテルは、エレベーター完備、禁煙ルーム198室を備えた4階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには荷物預かりやATMがあります。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。スーパーマーケットや土産物店や、その他ショップもあります。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。有料のルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーといったサービスをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋にはエアコンがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスからオーシャンビューを楽しんでいただけます。お部屋ではキングサイズベッドとソファベッドをご用意しています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。お子様には子供用ベッド（無料）をご利用いただけます。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プール施設（無料）では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。ゴルフ、釣り、水上スキーやフィットネス・スタジオなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事をとれる施設としては、アラカルトメニューのレストラン、ダイニングルーム、バーやロビーバーがあります。アラカルトのご朝食やアラカルトのディナーを毎日お出ししております。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：Visa、AMEXCO、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Läge

Detta hotell i Dana Point hälsar gästerna hjärtligt välkomna.

Utrustning

Hotellet renoverades 2024. Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett fyra-våningshus med sammanlagt 198 rökfria rum och en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör även bagageförvaring och en bankomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Förutom en mataffär och en souvenirshop, finns även en rad andra butiker här. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet mot avgift. På hotellet erbjuds även en kostnadspliktig roomservice, tvättservice och en tvättautomat. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

I rummen finns luftkonditionering. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av havsutsikten. Rummen är inredda med såväl kingsizesäng som bäddsoffa. Separata sovrum kan arrangeras. För barn tillhandahålles barnsängar kostnadsfritt. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Badanläggningen utomhus svalkar skönt (gratis). På terrassen finns bekväma solstolar. Här finns även möjligheten att varva ned med golf, fiske, vattenskidåkning och gym.

Måltider

På boendet finns en á la carte-restaurang, en matsal, en bar och en lobbybar. Dagligen serveras en à la carte-frukost och en middag á la carte. Restaurangen erbjuder även barnmenyer. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i huset: Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1990. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 198 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ κι ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στα περισσότερα δωμάτια. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Για τα παιδιά υπάρχουν δωρεάν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών το γκολφ, ψάρεμα, θαλάσσιο σκι κι ένα γυμναστήριο.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό. Διατίθενται και γεύματα για ειδικές διατροφικές ανάγκες, ανάμεσα σ' αυτά παιδικά μενού. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1990-ben építették. Összesen 198 szobával várják az ide látogatókat. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt és egy ajándékbolt, valamint további butikok. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobák egy king size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Különálló hálószobák is foglalhatóak. A gyermekeknek igény esetén ingyenesen biztosítanak kiságyat. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A hűtőszekrény, a mikróhullámú sütő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között golfozás, horgászat, vízisíelés és egy edzőterem.

Ellátás

Reggeli és vacsora külön foglalható. Az étlapon szerepelnek gyermekeknek szánt ételeket is. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel își întâmpină clienții în Dana Point.

Dotări

Hotelul a fost renovat în 2024. Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 4 etaje cu un lift și 198 de camere de nefumători. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje și un bancomat. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Pe lângă un supermarket și un magazin de suveniruri, aici se mai găsesc și alte magazine. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea hotelului. Printre serviciile oferite se numără room service contra cost, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de vedere spre mare de pe balcon sau de pe terasă. Camere dispun de un pat „King size” și de o canapea. Sunt disponibile dormitoare separate. Paturile pentru copii sunt puse la dispoziție gratuit. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Se găsesc de asemenea și un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare (gratuit). Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu partide de golf, pescuit, schi nautic și o sală de fitness.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant à la carte, o sală de mese, un bar și un lobby bar. Zilnic sunt servite un mic dejun à la carte și o cină à la carte. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne beliggende i Dana Point.

Indretning

Hotellet blev renoveret 2024. Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 4-etagers bygning med elevator og 198 ikkerygerværelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til faciliteterne hører bagageopbevaring og en hæveautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. På stedet findes der ud over et supermarked og en souvenirbutik også en række andre butikker. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på hotellets parkeringsplads. Til serviceudbuddet hører også roomservice mod betaling, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. Der tilbydes værelser med en kingsize-seng og en sovesofa. Der kan også reserveres separate soveværelser. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge uden ekstra betaling. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde (uden gebyr). Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at spille golf, fiskeri, mulighed for at stå på vandski og et fitnessstudie.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant med a la carte-bestilling, en spisesal, en bar og en lobbybar. Hver dag tilbydes der morgenmad a la carte og en middag a la carte. Om ønsket tilberedes også børnemenuer. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB og MasterCard.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Dana Pointiin.

Hotelli

Hotelli remontoitiin 2024. Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 4-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 198 savutonta huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja pankkiautomaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Supermarketti ja matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Palveluihin kuuluvat lisäksi maksullinen huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Huoneissa on king size -vuode ja vuodesohva. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Lapsille on tarjolla maksutta lastenvuoteet. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluvat myös jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden (ilmainen). Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten golfaaminen, onginta, vesihiihto ja kuntosaliharjoittelu, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät à la carte -ravintolan, ruokasalin, baarin ja aulabaarin. Päivittäin tarjoillaan aamiainen à la carte-listalta ja à la carte -illallinen. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB ja MasterCard.

Location

This hotel welcomes guests in Dana Point.

Facilities

The hotel was renovated in 2024. The hotel welcomes guests in a 4-story building with an elevator and 198 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and an ATM. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops, including a supermarket and souvenir shop. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Other services include room service (for a fee), a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. For the littlest travelers, children's beds can be provided at no extra charge. A safe and a desk are also available. A refrigerator, a microwave and a tea/coffee station are standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex provides invigorating refreshment (no extra charge). Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including golf, fishing, water skiing and a gym.

Meals

Dining facilities include an à-la-carte restaurant, a dining room, a bar and a lobby bar. An à la carte breakfast and a dinner à la carte are served every day. Staff are also happy to provide children's meals. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA, AMEXCO, Diners Club, JCB and MasterCard.

Fasiliteter

Hotellet ble renovert i 2024. Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 4-etasjers bygning med en heis og 198 røykfrie rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring og en minibank. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. I tillegg til et supermarked og en suvenirbutikk finnes det også andre forretninger. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til hotellet. Blant tjenestene som tilbys, er romservice mot en ekstra kostnad, vaskeriservice og et myntvaskeri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte havutsikten. Rommene har king-size-seng og sovesofa. Separate soverom kan bestilles. For barn står barnesenger kostnadsfritt til disposisjon. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs (uten ekstraavgift). Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant golf, fiske, vannskikjøring og et treningsrom.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en à-la-carte-restaurant, en spisesal, en bar og en lobbybar. Daglig serveres det à-la-carte-frokost og middag à-la-carte. Ved behov tilberedes det også barnemenyer. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: VISA, AMEXCO, Diners Club, JCB og MasterCard.

位置

飯店在達納角歡迎客人光臨。

酒店設施

飯店在2024年時進行了整修。這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共4層的大樓中附設有電梯，提供198間禁煙房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。其他配置的設施還包含行李寄存服務和自動提款機。公共區域設置有無線網路（免費）。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。除了超市和紀念品商店外，還有其他商店。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。其他貼心服務還包含收費客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

房間內備有空調系統。客人可從陽台或露台享受美麗海景。房間備有1張特大號雙人床和1張沙發床。另外亦備有獨立臥室。孩子們所需的兒童床可免費提供。此外，房內亦設有保險箱和書桌。冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受（免費）。在露台也備有舒適的躺椅。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含高爾夫、垂釣、滑水運動和健身中心。

餐飲

餐飲設施包含單點餐廳、用餐區、酒吧和大廳酒吧。每天供應單點早餐和單點晚餐。如有需要，也可特別準備兒童套餐。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA、美國運通公司（AMEXCO）、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel saúda os hóspedes em Dana Point.

Comodidades

O hotel foi reformado em 2024. O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 4 andares com um elevador e 198 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem e um caixa eletrônico. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Para as compras há um supermercado e uma loja de souvenirs e outras lojas. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (mediante pagamento adicional). Um serviço de quarto (pago à parte), um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva são algumas das comodidades oferecidas. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama king size e um sofá-cama. Existem dormitórios separados disponíveis. Para as crianças há disponíveis camas infantis sem custo adicional. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão são disponibilizados ainda uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo externo de piscinas (sem taxas) garante uma refrescada estimulante. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Atividades variadas, como golfe, pesca, esqui aquático e uma academia, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante à la carte, um salão de refeições, um bar e um lobby bar. Diariamente são servidos um café da manhã à la carte e um jantar à la carte. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB e MasterCard.