Renaissance Daytona Beach Oceanfront Hotel

Lage

Das Hotel befindet sich in Daytona Beach, in direkter Strandlage. Nach wenigen Gehminuten erreicht man umfangreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie das Kongresszentrum der Stadt.

Ausstattung

Die Unterbringung bietet 206 Zimmer auf 11 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. An der 24-Stunden-Rezeption im Empfangsbereich werden die Gäste vom mehrsprachigem Personal herzlich begrüßt. Das Ein- und Auschecken ist rund um die Uhr möglich. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Geldautomat und ein Getränkeautomat. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Die Unterbringung bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Urlaubssouvenirs können die Gäste im Souvenirshop kaufen. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (ohne Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Ein Balkon gehört zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. In der Kochnische befinden sich ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio, ein Wecker und WiFi vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Angenehm beheiztes Wasser im Außenpoolbereich sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Auch eine Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ist vorhanden. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Tennis und Angeln angeboten. Mit Windsurfen, Kanufahren, Schnorcheln und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Den Gästen steht im Haus mit einem Fitnessstudio, Badminton, Billard, Darts und Aerobic ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Im Wellnessbereich stehen Spa und Hydrotherapie-Anwendungen zur Verfügung.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Ein leckeres Frühstück lockt die Gäste morgens aus den Betten. Lunch (à la carte) und Abendessen (Menü) werden abwechslungsreich gestaltet. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet.

Kreditkarten

Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.

Location

This hotel is situated in Daytona Beach, right by beach. Within a few minutes guests will be able to reach plenty of shopping and entertainment opportunities as well as the congress centre.

Facilities

The hotel has 206 rooms, which are located on 11 storeys and are reachable by lift. Guests are warmly welcomed by multilingual staff at the 24-hour reception desk in the lobby. Check-in/check-out service is available round the clock. Amenities include a baggage storage service, safe, cash machine and drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Guests can buy souvenirs at the gift shop. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (no extra charge) or in the car park (for a fee). Further services and facilities include a babysitting service, room service, a laundry service and a coin-operated laundry.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard amenities of some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. The kitchenette comes with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pleasantly heated water of the outdoor pool area guarantees comfortable swimming. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. A terrace with sun loungers and parasols is available. For guests who wish to keep active, tennis and fishing are available. With windsurfing, canoeing, snorkelling and diving available, fans of water sports will have plenty to choose from. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, badminton, billiards, darts and aerobics. A spa and hydrotherapy treatments are available in the wellness area.

Meals

Dining facilities include a dining room, a café and a bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Breakfast gives guests plenty of delicious reasons to get out of bed in the morning. Lunch (à la carte) and dinner (a set menu) offer plenty of variety. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA and MasterCard, are accepted for payment.

Situation

L'hôtel se trouve à Daytona Beach, au bord de la plage, à seulement quelques minutes à pied de nombreux magasins, de lieux de divertissement et du palais des congrès de la ville.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 206 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients seront accueillis dans un hall d'accueil équipé d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de check-in/check-out fonctionnant lui aussi 24h/24. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un distributeur de billets. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (sans supplément) ou sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, un room service et un service de blanchisserie.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Le coin cuisine est équipé d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un réveil et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel comprend une piscine et une piscine de plein air. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Sur place, la clientèle pourra opter pour du tennis et de la pêche. Grâce au choix d'activités – planche à voile, canoë, snorkeling et plongée – les amateurs de sports nautiques sont assurés de passer un séjour fantastique. Le beau choix d'activités d'intérieur comprend une salle de fitness, du badminton, du billard, des fléchettes et de l'aérobic. L'espace wellness propose un spa et de l'hydrothérapie.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Pour répondre aux attentes des palais les plus délicats, l'établissement propose des menus pour enfants.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel está situado en Daytona Beach, junto a la playa. En pocos minutos andando llegará a una gran cantidad de tiendas, comercios y lugares de ocio y de entretenimiento, así como al centro de congresos de la ciudad.

Instalaciones

El hotel ofrece 206 habitaciones en 11 plantas, con ascensor. En la recepción 24 horas del vestíbulo, personal plurilingüe brindan una cálida bienvenida a los huéspedes. Los servicios de registro y salida están disponibles 24 horas. Las instalaciones del alojamiento incluyen consigna para equipaje, caja fuerte, cajero automático y distribuidor automático de bebidas. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El establecimiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El hotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Hay un supermercado para las necesidades diarias. Es posible comprar suvenires en la tienda de recuerdos. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (gratis) o en el aparcamiento (por un cargo extra). Otros servicios incluidos son servicio de canguro, servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas.

Habitaciones

Aire acondicionado y la calefacción regulable de forma individual se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El rincón de cocina cuenta con nevera, microondas y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio, despertador y wifi disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La agradable agua climatizada en la zona de piscinas al aire libre ofrece una experiencia de baño saludable. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje. También hay una terraza disponible, con tumbonas y sombrillas. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen tenis y pesca. Los aficionados a los deportes de agua estarán en su salsa, ya que se ofrecen windsurf, piragua, esnórquel y submarinismo. Los huéspedes pueden disfrutar en el hotel de una amplia oferta de actividades deportivas de interior, con gimnasio, bádminton, billar, dardos y aeróbic. El hotel dispone de una zona de bienestar con spa y tratamientos de hidroterapia.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor, cafetería y bar. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores. Un delicioso desayuno anima a los huéspedes a levantarse por las mañanas. Para el almuerzo (a la carta) y la cena (menú) se ofrecen opciones variadas. En caso necesario, también se prepara menú infantil.

Tarjetas de crédito

Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa y MasterCard.

Ubicazione

Questo hotel è ubicato direttamente sulla spiaggia di Daytona Beach. Bastano pochi minuti a piedi per raggiungere numerose possibilità di shopping e di svago, nonché il centro congressi.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 206 camere raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 11 piani. Presso la hall sono disponibili personale multilingue e reception aperta 24 ore al giorno: check-in e check-out sono possibili in qualsiasi momento. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli, una cassetta di sicurezza, uno sportello Bancomat e un distributore automatico di bevande. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. Presso il negozio di souvenir è possibile comprare un ricordo della vacanza. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage (senza sovrapprezzo) e parcheggio (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, servizio in camera, lavanderia e lavanderia a gettone.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte dei casi. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. Nell’angolo cottura si trovano un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio, sveglia e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina all’aperto comprende vasche riscaldate. La vasca hot tub distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. Sono disponibili una terrazza nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre tennis e pesca. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione windsurf, canoa, snorkeling e immersioni. Gli ospiti della struttura potranno scegliere tra palestra, badminton, biliardo, freccette e aerobica. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. Presso la struttura è presente un’area wellness con Spa e idroterapia.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una caffetteria e un bar. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena con menu fisso e pranzo à la carte. L’offerta prevede anche menu per bambini.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa e MasterCard.

Localização

O hotel situa-se em Daytona Beach, junto à praia. Em poucos minutos a pé alcançará inúmeros estabelecimentos comerciais e locais de entretenimento, bem como o centro de congressos da cidade.

Instalações

O hotel dispõe de 206 quartos distribuídos por 11 pisos e acessíveis por elevador. Na receção 24 horas, os hóspedes serão muito bem recebidos pelo pessoal multilingue. Check-in e check-out podem ser feitos a qualquer hora do dia. As instalações do alojamento incluem armazenamento de bagagens, um cofre, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi. O hotel oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. Os hóspedes poderão comprar pequenas lembranças na loja de suvenires. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (sem custos adicionais) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda serviço de babysitting, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática.

Alojamento

O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. A kitchenette dispõe de um frigorífico, de um micro-ondas e de uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio, um despertador e wi-fi. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

A agradável temperatura da água no complexo exterior de piscinas aquecidas garante uma experiência balnear confortável e revigorante. As bebidas refrescantes do bar junto à piscina e o relaxamento proporcionado pelo jacúzi farão as delícias dos amantes de água. Há também um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre ténis e pesca. Os adeptos de desportos aquáticos irão apreciar a oferta disponível: windsurf, canoagem, snorkeling e mergulho. Os hóspedes têm uma vasta gama de atividades desportivas indoors à escolha no alojamento, incluindo um centro de fitness, badminton, bilhar, dardos e aeróbica. Spa e hidroterapia estão disponíveis na zona de wellness.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, um café e um bar. Diversas especialidades culinárias aguardam pelos hóspedes num restaurante climatizado para não-fumadores. O pequeno-almoço dá boas e deliciosas razões para os hóspedes se levantarem de manhã. O almoço (à la carte) e o jantar (menu-refeição) oferecem diversas opções. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis.

Cartões de crédito

Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa e MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 206 номеров. В фойе, где находится постоянно работающая стойка регистрации, круглосуточно производится оформление заезда и выезда. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа, сейф и банкомат. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая, кафе и бар ждут посетителей. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Выбор подарков в сувенирном киоске. Открыты телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (бесплатно) или парковкой (за отдельную плату). Многоязычный персонал, услуги няни, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Кухонная ниша оснащена холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает теннис и рыбалку. Виндсёрфинг, каноэ, плавание с аквалангом и дайвинг для любителей водного спорта. В отеле созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря фитнес-студии, бадминтону, бильярду, дартсу и курсу аэробики. Услуги велнес-центра в отеле включают спа-процедуры и гидротерапию.

Питание

Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. Отель предлагает блюда для детей.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Servisler

Misafirler toplam 206 adet odada ağırlanmaktadır. Klimalı otelde misafirler, lobi alanında bulunan ve günde 24 saat hizmet veren bir resepsiyon ve 24 saat boyunca açık olan "check-in / check-out" servisi ile karşılanmaktadır. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde misafirlerin günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Tesisin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (ücretsiz) bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mutfak köşesinde buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Hareket etmeyi sevenler için tenis ve olta balıkçılığı alternatifleri mevcuttur. Su sporları meraklıları, rüzgâr sörfü, kano, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış ile yaptıkları harcamanın karşılığını alacaklardır. Tesiste misafirlere, "fitness" salonu, badminton, bilardo, dart ve aerobik gibi salon sporlarını içeren zengin bir seçim yelpazesi sunulmaktadır. Otelde, ılıca ve su tedavisi (hidroterapi) sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır. Tesis, kişiye özel damak tatlarına hitap eden çocuk menüleri sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 206 pokojů. Po příjezdu do objektu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí, která je otevřena 24 hodin. Check in/check out je možný 24 hodin. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži (zdarma) nebo na parkovišti (za poplatek). Objekt nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo kingsize manželská postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. V kuchyňském koutě je lednička, mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio, budík a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má bazén a venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - tenis a rybaření. Milovníci vodních sportů mají na výběr mnoho aktivit, je zde například windsurfing, jízda na kánoi, šnorchlování a potápění. Hosté mohou sportovat i uvnitř objektu, je tady fitness studio, badminton, kulečník, šipky a aerobik. V objektu je wellnes zóna, ve které je možné využít spa a hydroterapii.

Stravování

Podávají se snídaně, obědy a večeře. Je možné připravit dětská menu.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

ビーチ行楽客に理想的なこのホテルはデイトナビーチにあり、ビーチに直接面した場所に位置しています。近くには様々なショッピングスポットがあります。

施設概要

この宿泊施設はエレベーターでアクセス可能な11フロアにわたり、206室のお部屋をご提供しています。ロビーの24時間オープンのレセプションでは、多言語対応スタッフゲストの皆さまに心よりご挨拶します。24時間いつでもチェックインおよびチェックアウトできます。この施設のファシリティには荷物預かり、金庫、ATMやドリンク自動販売機があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。お土産ショップでは、休暇先でのお土産をお買い求めいただけます。ほかにも、この施設はTVルームやプレイルームといった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（無料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。その他のサービスにはベビーシッター、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。

客室

エアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。バルコニーはほとんどのお部屋で標準設備となっています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドを備えています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーがあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオ、目覚まし時計やWiFiもあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プールエリアの水は心地良い温度に調整されており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。泳ぐことが大好きなすべてのお客様には、プールバーでのさっぱりとしたドリンクや、ジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時で最高に満足していただけるでしょう。デッキチェアや日傘を備えたテラスもあります。体を動かしたいお客さまには、テニスや釣りをご提供しています。ウォータースポーツを好まれるお客さまも、ウィンドサーフィン、カヌー、シュノーケルやダイビングを存分に楽しめます。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオ、バドミントン、ビリヤード、ダーツやエアロビクスといったインドアスポーツの幅広いチョイスからお好きなものをお選びいただけます。この施設には、スパやハイドロセラピーを備えたウェルネスエリアがあります。

お食事

お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、カフェやバーがあります。エアコン完備のノンスモーカーレストランでは、様々な自慢のお料理がお客さまをお待ちしています。お客さまがわくわくしながら目を覚ましてしまうような、美味しいご朝食をご用意しています。また、バリエーションに富んだランチ(アラカルト)やご夕食(メニュー)をご用意しています。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。

クレジットカード

アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 206 pokoi. W klimatyzowanym hotelu do dyspozycji gości jest czynna 24 godziny na dobę recepcja oraz 24-godzinny check-out-service. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i bankomat. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu (bezpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, babysitting, serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W aneksie kuchennym znajduje się lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Hotel posiada basen i basen otwarty. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy tenisa ziemnego i wędkowanie. Windsurfing, kanadyjki, snorkeling i nurkowanie zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Bogata oferta sportowa wewnątrz obiektu obejmuje studio fitness, badmintona, bilard, darta i aerobik. W obiekcie znajdziecie Państwo Strefę Wellness ze spa i hydroterapią.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację. Na indywidualne życzenie oferujemy menu dla dzieci.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

这家酒店，特别适合海滩度假旅客，位置在戴通纳海滩，就在海滩旁。附近即有许多购物去处。

酒店设施

酒店提供206间房间，分别分布在11个楼层中，可利用电梯便利前往。在接待区域的24小时接待前台，多语种服务人员诚挚欢迎客人的到来。全天候可以办理入住及退房。酒店设施包括行李寄存服务、保险柜、自动取款机和饮料贩卖机。酒店内提供无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。在超市里可以购买日常所需的用品。如需购买旅游纪念品，客人可在纪念品商店参观选购。其他设施还包括视听室和游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（免费）或者地面停车场（收费）。此外还提供婴儿看护服务、送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。阳台属于大多数房间的标准配置。房内铺有地毯，并配备有双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。小厨房里备有冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、闹钟和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

在户外泳池区域中的温水泳池舒适宜人，为客人提供有益健康的戏水体验。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池，绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。露台上还备有躺椅和遮阳伞。为喜爱运动健身的客人提供网球和垂钓等设施。滑浪风帆、划艇、浮潜和潜水为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。酒店内为客人提供范围广泛的室内运动种类，包含健身中心、羽毛球、台球、飞镖和有氧运动等项目。在健康理疗区域提供有SPA和水疗护理。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、咖啡厅和酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。可口的早餐吸引客人一早前来享用。午餐（单点）及晚餐（套餐）种类丰富多样。如有需要，也可特别准备儿童套餐。

信用卡

接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Хотелска база

Хотелът с удоволствие посреща гостите в общо 206 стаи. Рецепцията в хотелската база работи 24 часа в денонощието, като е предвидено и 24-часово обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и банкомат. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. В услуга на гостите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (без допълнително заплащане) или паркинг (срещу такса). Многоезичен персонал, детегледачка, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. В кухненската ниша се намират хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, будилник и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава басейн и външен плувен басейн. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат тенис на корт и риболов. С уиндсърфинг, плаване с кану, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. На разположение на почиващите в хотела е богат избор от спортни дейности на закрито, като фитнес-студио, федербал, билярд, дартс и аеробика. В хотелската база може да се открие СПА зона със СПА и хидротерапия.

Хранене

Домакините предлагат закуска, обяд и вечеря. При специални кулинарни желания хотелът предлага детски менюта.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Läge

Hotellet, är idealt för strandturister, i Daytona Beach, direkt på stranden. I närheten finns en rad affärer.

Utrustning

Boendet som erbjuder 206 rum befinner sig i en byggnad med 11 våningsplan. Byggnaden är utrustad med en hiss. Vid 24-timmars-receptionen hälsas gästerna välkomna av flerspråkig personal. In-och ut-checkning är möjlig dygnet runt. Till faciliteterna hör bagageförvaring, kassaskåp, en bankomat och en drickautomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Huset erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hotellets faciliteter är rullstolsanpassade. I affären kan mat köpas. Souvenirer kan gästerna införskaffa i souvenirshoppen. På boendet finns även ett TV-rum och ett lekrum. Gästerna kan parkera i garaget (gratis) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även barnpassningsservice, rumservice, tvättservice och en tvättautomat.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Balkong är standard i flesta rummens. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. I kokvrån finns ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio, en väckarklocka och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

I utomhusbassängsområdet är vattnet skönt tempererat och sörjer för en sund badupplevelse. Uppfriskande drycker i poolbaren och härlig avslappning i bubbelpoolen får alla vattenkatter på bästa humör. Här finns en terrass, solsängar och parasoll. För den som har lust att aktivera sig erbjuds tennis och fiske. Med aktiviteter som vindsurfing, kanotpaddling, snorkling och dykning får vattensportentusiaster verkligen valuta för sina pengar. Med ett gym, badminton, biljard, dart och aerobic på hotellet har gästerna ett stort utbud av inomhusaktiviteter att välja mellan. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan spa och hydroterapibehandlingar, då samtliga erbjuds.

Måltider

På boendet finns en matsal, ett café och en bar. I den luftkonditionerade och rökfria restaurangen kan gästerna avnjuta en rad specialiteter. En läcker frukost får gästerna ur sängen. För lunch (à la carte) och middag (meny) erbjuds ett rikt utbud av läckerheter. Restaurangen erbjuder även barnmenyer.

Kreditkort

Vanliga kreditkort som American Express, Visa och MasterCard accepteras som betalningsmedel.

Szállás leírása

Összesen 206 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket 24-órás recepció és 24-órás check-in/-out szolgáltatás várja. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (díjmentesen) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a bébiszitter-szolgáltatás, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A konyhasarokban található egy hűtőszekrény, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió, egy ébresztőóra és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: tenisz és horgászat. A vízi sportok kedvelőit windszörfözés, kenuzás, sznorizás és búvárkodás várja. A vendégeket a hotelben színes beltéri sportkínálat várja, edzőteremmel, tollaslabda pályával, biliárddal, darts-cal és aerobikkal. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy gyógyfürdő és hidroterápiás kezelések.

Ellátás

Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. Az étlapon szerepelnek gyermekeknek szánt ételeket is.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel la plajă, ideal pentru turiști de la plajă, se află la Daytona Beach, chiar pe plajă. În apropiere se găsesc diverse locuri de făcut cumpărături.

Dotări

Hotelul oferă 206 camere pe 11 etaje la care se poate ajunge cu un lift. În zona de primire, la recepția deschisă 24 de ore, clienții sunt întâmpinați călduros de personal ce vorbește mai multe limbi. Serviciile de check-in și check-out sunt disponibile la orice oră. Printre facilitățile locului de cazare se numără o cameră de bagaje, un seif, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Unitatea de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. Clienții pot cumpăra mici amintiri din concediu de la magazinele de suveniruri. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (gratuit) sau în parcare (contra cost). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor, room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. În chicinetă se află un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio, un ceas deșteptător și WiFi. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Apa încălzită la o temperatură plăcută în zona cu piscină exterioară contribuie la o baie sănătoasă. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe cei ce iubesc apa. Este disponibilă și o terasă cu șezlonguri și umbrele de soare. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între tenis și pescuit. Și iubitorii sporturilor acvatice se vor simți minunat datorită unor activități precum windsurfing, canoe, snorkelling și scufundări subacvatice. La hotelul cu o sală de fitness, badminton, biliard, un joc de darts și aerobic, clienții pot alege dintr-o serie cuprinzătoare de activități sportive în interior. La locul de cazare se găsește o zonă de relaxare cu un spa și hidroterapie.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o cafenea și un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. Un mic dejun delicios îi îmbie dimineața pe clienți afară din paturi. Prânzul (à la carte) și cina (meniu) sunt pregătite în mod diversificat. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii.

Carduri de credit

Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa și MasterCard.

Location

Ideal for beach vacationers, this hotel lies in Daytona Beach, right on the beach. There are a number of shops nearby.

Facilities

The hotel has 206 rooms, which are located on 11 stories and are reachable by elevator. Guests are warmly welcomed by multilingual staff at the 24-hour reception desk in the lobby. Check-in/check-out service is available around the clock. Amenities include a baggage storage service, safe, ATM and drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Guests can buy souvenirs at the gift shop. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (no extra charge) or in the parking lot (for a fee). Further services and facilities include a babysitting service, room service, a laundry service and a coin-operated laundry.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard amenities of some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. The kitchenette comes with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pleasantly heated water of the outdoor pool area guarantees comfortable swimming. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. A terrace with outdoor lounge chairs and umbrellas is available. For guests who wish to keep active, tennis and fishing are available. With windsurfing, canoeing, snorkeling and diving available, fans of water sports will have plenty to choose from. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, badminton, billiards, darts and aerobics. A spa and hydrotherapy treatments are available in the wellness area.

Meals

Dining facilities include a dining room, a café and a bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Breakfast gives guests plenty of delicious reasons to get out of bed in the morning. Lunch (à la carte) and dinner (a set menu) offer plenty of variety. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA and MasterCard, are accepted for payment.

Beliggenhed

Dette hotel er ideelt for strandferiegæster med en beliggenhed i Daytona Beach, direkte ved stranden. De nære omgivelser byder på diverse indkøbsmuligheder.

Indretning

Overnatningsstedet tilbyder 206 værelser fordelt på 11 etager og tilgængelige via elevator. Ved den 24-timers reception i lobbyen vil gæsterne blive budt hjerteligt velkommen af det flersprogede personale. Der er mulighed for at foretage check-in og check-out døgnet rundt. Til stedets faciliteter hører bagageopbevaring, en safeboks, en hæveautomat og en drikkevareautomat. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Feriesouvenirs kan gæsterne købe i souvenirbutikken Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (uden gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice, roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der hører en altan til visse værelsers standardindretning. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Kogenichen er udstyret med køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, et vækkeur og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Vandet i det udendørs poolområde er varmet op til en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. Der tilbydes også en terrasse med liggestole og parasoller. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes tennis og mulighed for at fiske. Vandsportsentusiaster vil også få det sjovt på stedet idet der tilbydes windsurfing, kanosejlads, snorkling og dykning. På stedet vil gæsterne blive mødt af et bredt udvalg af indendørs sportsfaciliteter, herunder et fitnessstudie, badminton, billard, dart og aerobic. I wellnessområdet står spa-bad og vandterapibehandlinger til rådighed.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en café og en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Den velsmagende morgenmad vil få gæsterne hurtigt ud af sengen. Der tilbydes en afvekslende frokost (a la carte-bestilling) og aftensmad (menu). Om ønsket tilberedes også børnemenuer.

Kreditkort

Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa og MasterCard som betalingsmiddel.

Ligging

Dit hotel, perfect voor strandvakantiegangers, ligt in Daytona Beach, direct aan het strand. In de buurt zijn diverse mogelijkheden om boodschappen te doen.

Hotelfaciliteiten

Het verblijf biedt op 11 verdiepingen 206 kamers die met een lift bereikbaar zijn. Bij de 24-uurs receptie in de ontvangstruimte worden de gasten door meertalig personeel hartelijk begroet. In- en uitchecken uur kan 24 uur per dag. Tot de faciliteiten van het hotel behoren een bagagedepot, een kluis, een geldautomaat en een drankenautomaat. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. In de souvenirwinkel kunnen de gasten souvenirs en geschenken kopen. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een speelkamer. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (kosteloos) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een oppasservice, roomservice, een wasservice en een muntwasserette.

Kamers

Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Tot de standaardinrichting van de meeste kamers behoort een balkon. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. In de kitchenette bevinden zich een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio, een wekker en Wi-Fi beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Aangenaam verwarmd water in het outdoor zwembadencomplex levert veel zwemplezier op. Verfrissende drankjes aan de zwembadbar en een aangename ontspanning in het bubbelbad brengen alle waterratten in vervoering. Ook een terras met ligstoelen en parasols is voorhanden. Wie lekker wil bewegen, kan van tennis en vissen genieten. Met windsurfen, kanovaren, snorkelen en duiken voelen zich ook watersportliefhebbers helemaal op hun gemak. De gasten in het hotel beschikken over vele indoorsportmogelijkheden zoals bijvoorbeeld de fitnessstudio, badminton, biljart, darts en aerobics. In het wellnessgedeelte staan spa en hydrotherapiebehandelingen ter beschikking.

Eten en drinken

Een eetzaal, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. In een niet-rokersrestaurant met airconditioning krijgen de gasten verschillende specialiteiten voorgeschoteld. Een fantastisch ontbijt lokt de gasten 's ochtends uit hun bedden. Lunch (à la carte) en diner (menu) worden gevarieerd samengesteld. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid.

Creditcards

Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.

Beliggenhet

I nærheten finnes det en rekke shoppingmuligheter.

Fasiliteter

Renaissance Daytona Beach Oceanfront Hotel tilbyr 206 rom fordelt på 11 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen (åpen 24 timer) i lobbyen blir gjestene ønsket hjertelig velkommen av flerspråklig personale. Inn- og utsjekking er mulig døgnet rundt. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe, en minibank og en drikkeautomat. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. Feriesuvenirer kan gjestene kjøpe i suvenirbutikken. Blant hotellets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (uten ekstraavgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Andre tjenester som tilbys, er en barnevakttjeneste, romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. I kjøkkenkroken finnes det kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, vekkerklokke og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Den behagelige temperaturen i vannet i det utendørs bassengområdet sikrer deg en sunn badeopplevelse. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. Det finnes også en terrasse med solsenger og parasoller. Den som ønsker å mosjonere, tilbys tennis og fiske. Med windsurfing, kanopadling, snorkling og dykking får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Med et treningsrom, badminton, biljard, dart og aerobic er et bredt spektrum av innendørs sportsaktiviteter tilgjengelige for gjestene på overnattingsstedet. Et velværeområde med et spa og hydroterapibehandlinger finnes på hotellet.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en kafé og en bar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. En deilig frokost lokker gjestene ut av senga om morgenen. Lunsj (à-la-carte) og middag (meny) serveres på variert vis. Ved behov tilberedes det også barnemenyer.

Betalingskort

Vanlige betalingskort som American Express, VISA og MasterCard godtas som betalingsmiddel.

Sijainti

Hotelli sopii erityisesti rantalomailijoille, ja se sijaitsee Daytona Beachissa, suoraan rannalla. Lähellä on useita ostosmahdollisuuksia.

Hotelli

Majoitus tarjoaa 206 huonetta 11-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Monikielinen henkilökunta tervehtii asiakkaita tuloaulassa, jossa on 24 tunnin vastaanotto. Sisään- ja uloskirjautuminen on mahdollista ympäri vuorokauden. Talon palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Hotelli tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Matkamuistoja asiakkaat voivat ostaa matkamuistomyymälästä. Talossa on myös televisiotila ja leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (ilmainen) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat myös, huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Parveke on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Keittokulmassa on jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, herätyskello ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Miellyttävän lämpöinen vesi ulkoaltaissa takaa nautinnollisen oleskelun vedessä. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Asiakkaille on myös lepotuoleilla ja päivänvarjoilla varustettu terassi. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa tennistä ja ongintaa. Purjelautailu, kanoottiajelu, snorklaus ja sukellus johdattavat vesiurheilun ystävät harrastuksensa pariin. Asiakkaat voivat harrastaa majoituksessa myös sisäliikuntaa ja vaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, sulkapallo, biljardi, darts ja aerobic. Talossa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun kylpylän ja vesihoitojen ansiosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, kahvilan ja baarin. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Herkullinen aamiainen houkuttelee asiakkaat aamuisin vuoteesta. Lounaan (à la carte -lista) ja illallisen (menu) valikoima on vaihtelevaa. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä.

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.

Localização

Este hotel é ideal para turistas de praia. Situa-se em Daytona Beach, diretamente na praia. Nas redondezas encontram-se diversas opções de compras.

Comodidades

O hotel oferece 206 quartos em 11 andares e possui um elevador. Na recepção 24 horas, os hóspedes recebem as boas-vindas de equipe multilíngue. O serviço de check-in e check-out pode ser feito a qualquer hora do dia. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações do alojamento. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi. O hotel oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Os hóspedes podem comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Outras instalações da acomodação são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (sem taxas) ou no estacionamento (mediante taxa extra). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Uma varanda faz parte do modelo padrão de alguns dos quartos. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Na minicozinha há uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio, um despertador e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

A água agradavelmente aquecida, na área externa de piscinas, garante banhos revigorantes. Bebidas refrescantes no bar da piscina e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem deixam a todos de ótimo ânimo. Temos um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por tênis e pesca. Adeptos de esportes aquáticos vão se deleitar com windsurf, canoagem, snorkeling e mergulho. No alojamento, os hóspedes têm à sua escolha uma vasta gama de atividades esportivas indoor, incluindo academia, badminton, bilhar, dardos e aeróbica. Temos uma área de wellness com spa e hidroterapia.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um café e um bar. Diferentes especialidades aguardam os hóspedes em um restaurante climatizado para não fumantes. Um café da manhã delicioso chama os hóspedes a sair da cama pela manhã. O almoço (à la carte) e jantar (cardápio) são elaborados com variedade. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado.

Cartões de Crédito

Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.

位置

這家這家酒店，特別適合海灘度假者，位置在戴通納海灘，就在海灘旁。附近即有許多購物去處。

酒店設施

酒店提供206間房間，分別分布在11個樓層中，可利用電梯便利前往。在大廳區域的24小時接待櫃檯，多國語言服務人員誠摯歡迎客人的到來。全天候可以辦理入住及退房。酒店設施包括行李寄存服務、保險箱、自動提款機和飲料販賣機。酒店內提供無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。在超市裡可以購買日常所需的用品。如需購買旅遊紀念品，客人可在紀念品商店參觀選購。其他設施還包括視聽室和遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（免費）或者地面停車場（收費）。還額外提供臨時保姆服務、客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。陽台屬於大多數房間的標準配置。房內鋪有地毯，並配備有雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。小廚房裡備有冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、鬧鐘和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

在戶外泳池區域中的溫水泳池舒適宜人，為客人提供有益健康的戲水體驗。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池，絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。露台上還備有躺椅和遮陽傘。為喜愛運動健身的客人提供網球和垂釣等設施。風浪板、皮划艇、浮潛和潛水為水上運動愛好者帶來難忘的戲水樂趣。酒店內為客人提供範圍廣泛的室內運動種類，包含健身中心、羽毛球、撞球、飛鏢和有氧運動等項目。在水療區域提供有SPA和水療護理。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、咖啡廳和酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。可口的早餐吸引客人一早前來享用。午餐（單點）及晚餐（套餐）種類豐富多樣。如有需要，也可特別準備兒童套餐。

信用卡

接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。