The Randolph Hotel Oxford, a Graduate by Hilton

Lage

Das reizvolle Hotel befindet sich im Herzen von Oxford, direkt gegenüber des Ashmolean Museums. Es gilt als idealer Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Museum of Oxford, das Christ Church College, den Botanischen Garten und die Magdalen Brücke zu besichtigen. Öffentliche Verkehrsmittel erreichen die Gäste nach ca. 500 m. Der Flughafen London Heathrow ist etwa 60 km entfernt.

Ausstattung

Das Hotel de Charme wurde im Jahr 1864 gebaut. Das Hotel bietet 151 Nichtraucherzimmer auf 4 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) mit Rat und Tat zur Seite. Zur Einrichtung gehören eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung und eine Wechselstube. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Zum Parken steht eine Garage zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Weckdienst und ein Wäscheservice. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (ohne Gebühr) zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Im Geschäftsbereich sind Faxgerät und Projektor vorhanden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Kingsizebett und ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Hinzu kommen ein Bügelset und eine Hosenpresse. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio, eine Stereoanlage und WiFi (ohne Gebühr). Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, Bademäntel und ein Telefon zur Verfügung. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Radfahren/Mountainbiking und Tennis angeboten. Freunden des Wassersports wird Kanufahren angeboten. Im Hotel werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Hammam, Massage-Anwendungen, Hydrotherapie-Anwendungen und Solarium offeriert.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Das Nichtraucherrestaurant verfügt über Kinderhochstühle. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Ein abwechslungsreiches Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, zum Abendessen stehen Gerichte à la carte zur Auswahl. Ein Menü kann zum Mittagessen bestellt werden. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Location

This stylish hotel is situated within the historic centre of Oxford, right opposite the Ashmolean Museum. The hotel is an ideal starting point for exploring the historic sightseeing attractions in the city such as the Museum of Oxford, Christchurch College, the Botanical Gardens and the Magdalen Bridge. Links to the public transport network lie about 500 m away and Heathrow airport is 60 km from the hotel.

Facilities

The hotel was built in 1864. The hotel has 151 non-smoking rooms, which are located on 4 storeys and are reachable by lift. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a cloakroom, a baggage storage service and a currency exchange service. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A garage is available for parking. Other services include a 24-hour security service, 24-hour room service, an alarm call service and a laundry service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service (no extra charge). Bicycle storage is also available. A business centre with fax machine and projector is available.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a king-size bed and a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. A refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station are standard features. There is also an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, a stereo system and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, bathrobes and a telephone are available for daily use. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Wheelchair-friendly rooms can be booked. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking and tennis are available. Water sports enthusiasts are offered canoeing. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, massage treatments, hydrotherapy treatments and a solarium.

Meals

The dining area includes a bar. The non-smoking restaurant provides high chairs for children. Bed and breakfast can be booked. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast. For dinner, guests can order à la carte. A set menu can be ordered at lunch. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Situation

Ce très bel hôtel situé dans le centre historique d’Oxford, juste en face de l’Ashmolean Museum, est le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des sites historiques de la ville, dont le Museum of Oxford, le Christchurch College, le jardin botanique et le Magdalen Bridge. Compter 500 m pour rejoindre les transports publics et 60 km pour l’aéroport d’Heathrow.

Equipement

L'hôtel date de 1864. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 151 chambres accueille de nouveaux visages. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages et un bureau de change. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. L'établissement met un garage à disposition. Les amateurs de vélo pourront utiliser le local à vélos. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (sans supplément). L'espace affaires comprend un fax et un projecteur.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Les chambres sont équipées de moquette, d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser et un presse-pantalon sont également disponibles. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, une stéréo et un accès WiFi (sans supplément). Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux, des peignoirs et un téléphone. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Sur place, la clientèle pourra opter pour du vélo/VTT et du tennis. Les amoureux des sports nautiques se verront proposer du canoë. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un hammam, des massages, de l'hydrothérapie et un solarium.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este precioso hotel está situado en el corazón de Oxford, enfrente del Ashmolean Museum. Es un punto de partida ideal para descubrir los monumentos y lugares de interés cultural de la ciudad, como el Museo de Oxford, la iglesia Christ Church, el Jardín Botánico y el puente de Santa Magdalena. A 500 metros podrá encontrar servicio de transporte público. El aeropuerto de Heathrow, Londres, está a una distancia de 60 kilómetros.

Instalaciones

El encantador hotel se construyó en 1864. El hotel ofrece 151 habitaciones de no fumadores en 4 plantas, con ascensor. En la recepción del vestíbulo hay personal políglota (inglés, alemán, francés) a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen guardarropa, consigna para equipaje y oficina de cambio. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Hay un garaje disponible. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de seguridad 24 horas, servicio de habitaciones 24 horas, servicio despertador y lavandería. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas (gratis). También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. En la zona de negocios hay fax y proyector.

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama extragrande y un sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera, mininevera y cafetera/tetera. También hay set de plancha y plancha pantalones. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio, equipo de música y wifi (gratis). Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, albornoces y teléfono. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña y tenis. Para los aficionados a los deportes de agua se ofrece piragua. El hotel cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, hamam, masajes, tratamientos de hidroterapia y solárium.

Comidas

La oferta gastronómica incluye bar. El restaurante de no fumadores dispone de tronas. Se puede reservar alojamiento con desayuno. Se ofrece a los huéspedes desayuno de bufé, cena a la carta y almuerzo de menú. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Beliggenhed

Det attraktive hotel ligger i hjertet af Oxford over for museet Ahmolean. Hotellet er det ideelle udgangspunkt for at gå på opdagelse i byen og se de mange historiske seværdigheder som f.eks. Museum of Oxford, Christ Church College, den botaniske have og Magdalene-broen. Ca. 500 m fra hotellet afgår der desuden offentlige transportmidler. Til lufthavnen London Heathrow er der ca. 60 km.

Indretning

Dette hotel de charme blev opført i 1864. Hotellet tilbyder 151 ikkerygerværelser fordelt på 4 etager og tilgængelige via elevator. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) står klar med råd og vejledning. Til faciliteterne hører en garderobe, bagageopbevaring og mulighed for at veksle valuta. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der kan parkeres i parkeringsgaragen. Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt, roomservice døgnet rundt, vækkeservice og vasketøjsservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (uden gebyr), ligesom der tilbydes cykelparkering. I stedets forretningslokale tilbydes der faxmaskine og projektor.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt en kingsize-seng og en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Hertil kommer et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, stereoanlæg og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, badekåber og telefon. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes mulighed for at køre på cykel/mountainbike og tennis. Vandsportsentusiaster tilbydes kanosejlads. Ydermere tilbydes der på hotellet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, hamam, massagebehandlinger, vandterapibehandlinger og solarium.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en bar. Ikkerygerrestauranten på stedet råder over barnestole. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Der venter gæsterne en afvekslende buffet til morgenmad, mens der til aftensmad kan vælges retter a la carte og ligeledes bestilles en menu til frokost. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Ligging

Het aantrekkelijke hotel bevindt zich in het hartje van Oxford, recht tegenover het Ahmolean-museum. Het vormt een ideaal uitgangspunt om de historische bezienswaardigheden van de stad te bezichtigen, zoals het Museum of Oxford, het Christ Church College, de botanische tuin en de Magdalen Bridge. Aansluitingen op het openbaar vervoer bereiken de gasten na ca. 500 meter. De luchthaven London Heathrow ligt op een afstand van ongeveer 60 km.

Hotelfaciliteiten

Het charmehotel werd in 1864 gebouwd. Het hotel biedt op 4 verdiepingen 151 niet-rokerskamers die met een lift bereikbaar zijn. Aan de receptie in de ontvangsthal staat meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) met raad en daad bij. Tot het serviceaanbod behoren een garderobe, een bagagedepot en een wisselkantoor. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Om te parkeren staat een garage ter beschikking. Tot de aangeboden diensten horen een 24-uurs beveiligingsdienst, een 24-uurs roomservice, een wekdienst en een wasservice. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur (kosteloos) weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. In het zakelijke gedeelte zijn fax en projector beschikbaar.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers met vloerbedekking beschikken over een kingsize bed en een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat behoren eveneens tot de standaardvoorzieningen. Ook beschikbaar zijn een strijkset en een broekenpers. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio, een stereo-installatie en Wi-Fi (kosteloos). De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, badjassen en een telefoon verkrijgbaar. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Wie lekker wil bewegen, kan van fietsen/mountainbiken en tennis genieten. Watersportliefhebbers wordt kanovaren aangeboden. In het hotel worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad, hamam, massagebehandelingen, hydrotherapiebehandelingen en een zonnebank aangeboden.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een bar. Het niet-rokersrestaurant beschikt over kinderstoelen. Er kan een overnachting incl. ontbijt worden geboekt. Voor de gasten staat een uitgebreid buffet gereed als ontbijt, als diner is er keuze uit à-la-cartegerechten. Een menu kan als middageten worden besteld. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Servisler

Otel, 1864'te inşa edilmiştir. Misafirler toplam 151 adet odada ağırlanmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Vestiyer, emanet bürosu ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Sunulan hizmetler arasında kapalı bir otopark yer almaktadır. Bisikletle seyahat eden misafirler, tesis dâhilinde bu amaçla ayrılmış özel alana bisikletlerini bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (ücretsiz), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Faks cihazı ve projektör ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalar en büyük boy yatak ve yataklı bir kanape ile donatılmıştır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo, müzik seti ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi, bornozlar ve telefon bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Hareket etmeyi sevenler için bisiklet-dağ bisikleti ve tenis alternatifleri mevcuttur. Su sporları meraklıları için kano hizmeti sunulmaktadır. Otel bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu, hamam, masaj uygulamaları, su tedavisi (hidroterapi) ve solaryum gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

位置

位置紧邻主要街道，这家魅力酒店为商务旅客创造了理想住宿环境，且地点就在Oxford的中心。到最近的公共短程交通车站，距离为500米。

酒店设施

魅力酒店在1864年建成。酒店提供151间禁烟房间，分别分布在4个楼层中，可利用电梯便利前往。在接待区前台的多语种服务人员（英语、德语及法语）非常乐意提供解答及协助。其他配置的设施还包含衣帽寄存处、行李寄存服务和外币兑换服务。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。备有地下车库可供客人泊车。其他贴心服务还包含24小时安保服务、24小时送餐服务、唤醒服务和洗衣服务。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用（免费）租赁服务；也备有自行车停放位。在商务区配备了传真机和投影机。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。铺有地毯的房间备有1张特大号双人床和1张沙发床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。此外有熨衣设备和熨裤机。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、音响设备和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室设置有淋浴间和浴缸。为了客人日常的需求，备有吹风机、浴袍和浴室电话机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。为喜爱运动健身的客人提供自行车/山地车和网球等设施。为水上运动爱好者提供划艇等项目。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、按摩理疗、水疗护理和日光浴沙龙。

餐饮

餐饮服务方面，有酒吧为客人提供服务。禁烟餐厅内提供儿童高脚椅。可以预订含早餐住宿。丰富多样的自助餐欢迎客人在早餐时前来享用，晚餐时，提供单点餐点供选择。套餐可以在午餐时间点用。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Vybavení

Hotel pochází z roku 1864. Objekt hostům nabízí celkem 151 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V objektu je šatna, úschovna zavazadel a směnárna. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Hosté mají k dispozici kryté garážové stání. Jízdní kola lze nechat v úschovně kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (zdarma). Jsou zde business prostory s faxem a projektorem.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. V pokojích je koberec, manželská postel typu king size a rozkládací pohovka. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Dále je zde sada na žehlení a žehlič kalhot. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio, stereo aparatura a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů, župan a telefon. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - jízda na kole/horském kole a tenis. Pro fanoušky vodních sportů je zde jízda na kánoi. V hotelu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň, hammam, masáže, hydroterapie a solárium.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 1864 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 151 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж и гише за обмяна на валута. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. За паркиране е на разположение покрит гараж. Пътуващите с велосипеди могат да разчитат на специално пригодено за целта помещение за съхраняване на велосипедите. Многоезичен персонал, денонощна охрана, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (без допълнително заплащане). Налична е делова зона с факс и проектор.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Постланите с мокет стаи разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това домакините са осигурили комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, стерео уредба и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. За ежедневно ползване са предоставени сешоар, халати за баня и телефон. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат велосипеди под наем и тенис на корт. На любителите на водните спортове се предлага плаване с кану. В хотелската база се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня, хамам, масажни процедури, хидротерапия и солариум.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1864. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 151 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu i kantor wymiany walut. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Do dyspozycji gości jest garaż z miejscami parkingowymi. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (bezpłatnie). Dostępna jest powierzchnia biznesowa z faks i projektor.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Wyłożone wykładziną pokoje wyposażone są w łóżko typu king size oraz sofę. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Do dyspozycji jest ponadto zestaw do prasowania i prasa do spodni. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio, zestaw stereo i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów, szlafroki i telefon. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski i tenisa ziemnego. Kanadyjki to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, łaźnia turecka, zabiegi masażu, hydroterapia i solarium.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1864 году. В распоряжении гостей 151 номер. В фойе находится стойка регистрации. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают гардероб, камера хранения багажа и пункт обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Для автомобилей имеется гараж. Для хранения собственных велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, доставку еды в номер, услугу побудки и прачечную. Есть прокат велосипедов (бесплатно) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть бизнес-центр, оснащённый факсом и проектором.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. Ковровое покрытие создает уют. На кровати Kingsize и диван-кровати можно отлично выспаться. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник, мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Кроме этого, предлагается набор для глажки и утюг для брюк. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, аудиосистема и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен, банные халаты и телефон создадут ощущение домашнего уюта. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде и теннис. Для любителей водного спорта – каноэ. Спа-процедуры, сауна, парная, хамам, массаж, гидротерапия и солярий в велнес-центре.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

メインストリートにあるこのチャームホテルは、出張者に理想的な環境を整えており、オックスフォードのまさに真ん中にあります。公共の近距離交通の一番近い停留所までは500 mです。

施設概要

このチャームホテルは1864年に建てられました。このホテルはエレベーターでアクセス可能な4フロアにわたり、禁煙ルーム151室をご提供しています。ロビーのレセプションでは、複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が懇切丁寧にお手伝いいたします。ファシリティにはクローク、荷物預かりや外貨両替所があります。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。お車の駐車にはガレージをご利用いただけます。24時間セキュリティサービス、24時間のルームサービス、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスといったサービスをご提供しています。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方には（無料）レンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。ビジネスエリアにはファックスやプロジェクターがあります。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズのベッドとソファベッドがひとつずつあります。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。これに加えてアイロン一式やズボンプレッサーがあります。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオ、ステレオ装置やWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、バスローブや電話をご用意しています。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。体を動かしたいお客さまには、自転車／マウンテンバイクやテニスをご提供しています。ウォータースポーツがお好きなお客さまにはカヌーをご提供しています。このホテルではスパ、サウナ、スチームバス、ハマム、マッサージ、ハイドロセラピーやソラリウムといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

お食事エリアでは、バーが皆さまのご利用をお待ちしています。ノンスモーカーレストランでは、お子様用のハイチェアをご用意しています。朝食付きでのご予約が可能です。変化に富んだビュッフェがお客さまを朝食でお待ちしています。ご夕食にはアラカルトのお料理をお選びいただけます。コースメニューはご昼食にご注文いただけます。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1864. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 151 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Για τη στάθμευση υπάρχει ένα γκαράζ. Οι ταξιδιώτες με ποδήλατα μπορούν να χρησιμοποιούν τον ειδικό χώρο στάθμευσης στο υπόγειο. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (χωρίς χρέωση). Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με συσκευή φαξ και μηχανή προβολής.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν κι ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Σ' αυτό έρχεται να προστεθεί ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα στερεοφωνικό συγκρότημα και WiFi (χωρίς χρέωση). Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών, μπουρνούζια κι ένα τηλέφωνο. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και τένις. Στους φίλους των θαλάσσιων σπορ θα προσφέρεται βόλτα με κανό. Στο κατάλυμα υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο, χαμάμ, πρακτικές μασάζ, πρακτικές υδροθεραπείας και σολάριουμ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Läge

Detta charmhotell är centralt beläget och idealt för affärsresenärer. Boendet ligger på en huvudgata, i Oxford hjärta. Till den närmsta förbindelsen till kollektivtrafiken är 500 m.

Utrustning

Charmhotellet byggdes år 1864. Hotellet som erbjuder 151 rökfria rum befinner sig i en byggnad med fyra våningsplan. Byggnaden är utrustad med en hiss. I receptionen står flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) redo för alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör även en garderob, bagageförvaring och ett växelkontor. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. För parkering står ett garage till förfogande. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en dygnet-runt-öppen-roomservice, en väckningstjänst och tvättservice. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning (gratis). Cykelplatser kan förbokas. Det finns ett affärsområde med faxapparat och projektor tillgängligt.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. I dessa rum finns en kingsizesäng och en bäddsoffa. Rummen är inredda med mjuka heltäckningsmattor. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Härtill kommer strykjärn med strykbräda och en byxpress. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio, en stereoanläggning och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Även hårtork, badrockar och en telefon finns här. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

En bubbelpool lockar till sköna stunder. För den som har lust att aktivera sig erbjuds cykelåkning/mountainbikeåkning och tennis. Vattensportentusiaster blir säkerligen glada av att höra utbudet av kanotpaddling. På hotellet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad, hamam, massagebehandlingar, hydroterapibehandlingar och solarium.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en bar. I den rökfria restaurangen finns barnstolar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av övernattning med frukost. Till frukost väntar en rik buffé. Till middag kan gästerna avnjuta rätter från a la carte-utbudet. Det är även möjligt att beställa från lunchmenyn. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 1864-ben épült. Összesen 151 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Parkolási lehetőséget biztosít a garázs. A kerékpárral érkezők használhatják a biciklitárolót. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (díjmentesen) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik faxgép és írásvetítő.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlóval kialaktott szobák egy king size ággyal és egy kanapéval rendelkeznek. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Ezen felül van még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió, a sztereó hangrendszer és WiFi. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító, fürdőköpenyek és egy telefon. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: kerékpározás/ mountain bike-ozás és tenisz. A vízisportok kedvelőit kenuzással várják. A szálláshelyen különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, törökfürdő, masszázs kezelések, hidroterápiás kezelések és szolárium.

Ellátás

Szállás reggelivel. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Situat pe o stradă principală, acest hotel de charme este perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află direct în inima localității Oxford. Până la cele mai apropiate stații ale mijloacelor locale de transport în comun sunt 500 de m.

Dotări

Hotelul a fost construit în anul 1864. Hotelul oferă 151 de camere de nefumători pe 4 etaje la care se poate ajunge cu un lift. La recepția din zona de primire personalul care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Facilitățile mai cuprind și o garderobă, o cameră de bagaje și un schimb valutar. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un garaj stă la dispoziție pentru parcarea mașinii. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de pază nonstop, room service 24h, un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (gratuit), de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un fax și un proiector.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele cu mochetă dispun de un pat „King size” și de o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Se găsesc de asemenea și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. La acestea se adaugă un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul, combina muzicală și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Un uscător de păr, halate de baie și telefonul sunt disponibile pentru folosința zilnică. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între ciclism/ciclism montan și tenis. Iubitorilor sporturilor de apă li se oferă canoe. La hotel sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi, hamam, terapii prin masaj, hidroterapie și solariu.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un bar. Restaurantul pentru nefumători dispune de scaune înalte pentru copii. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet variat îi așteaptă pe clienți la mic dejun, la cină stau la dispoziție mâncăruri à la carte. La prânz poate fi comandat un meniu fix. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Location

Situated on a main road, this hotel is ideal for business travelers. It is located right in the heart of Oxford. It is about a quarter mile to the nearest public transportation.

Facilities

The hotel was built in 1864. The hotel has 151 non-smoking rooms, which are located on 4 stories and are reachable by elevator. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a coat check, a baggage storage service and a currency exchange service. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A garage is available for parking. Other services include a 24-hour security service, 24-hour room service, a wake-up call service and a laundry service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service (no extra charge). Bicycle storage is also available. A business center with fax machine and projector is available.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a king-size bed and a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. A refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station are standard features. There is also an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, a stereo system and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, bathrobes and a telephone are available for daily use. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking and tennis are available. Water sports enthusiasts are offered canoeing. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, massage treatments, hydrotherapy treatments and a solarium.

Meals

The dining area includes a bar. The non-smoking restaurant provides high chairs for children. A bed and breakfast package can be booked. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast. For dinner, guests can order à la carte. A set menu can be ordered at lunch. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Beliggenhet

Dette sjarmerende hotellet ligger ved en hovedgate, og byr på ideelle omgivelser for jobbreisende. Her bor du i hjertet av Oxford. Til de nærmeste stoppestedene for offentlig transport er det 500 m.

Fasiliteter

Det sjarmerende hotellet ble bygget i 1864. The Randolph Hotel Oxford, a Graduate by Hilton tilbyr 151 røykfrie rom fordelt på 4 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) til disposisjon. Fasilitetene består av en garderobe, bagasjeoppbevaring og et vekslingskontor. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du kan parkere i garasjen. Blant tjenestene som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, døgnbetjent romservice, en vekketjeneste og vaskeriservice. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (uten ekstraavgift). En sykkelbod finnes også. I business-området finnes det telefaks og projektor.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe, king-size-seng og sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. I tillegg finnes det strykejern/-brett og en buksepresse. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, stereoanlegg og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Badene er utstyrt med dusj og badekar. For daglig bruk er en hårføner, badekåper og telefon tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Den som ønsker å mosjonere, tilbys sykling/terrengsykling og tennis. Vannsportentusiaster tilbys kanopadling. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad, hamam, massasjebehandlinger, hydroterapibehandlinger og solarium.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en bar. Den røykfrie restauranten har barnestoler. Overnatting inkl. frokost kan bestilles. En variert buffet venter gjestene til frokost, til middag kan du velge mellom retter à-la-carte. En meny kan bestilles til lunsj. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Localização

O encantador hotel situa-se no centro de Oxford, em frente ao Museu Ahmolean. É um ponto de partida ideal para visitar os locais de interesse histórico da cidade, como o Museu de Oxford, a Universidade Católica, o Jardim Botânico e a Ponte Magdalen. A aproximadamente 500 m encontrará ligações a transportes públicos. Até ao aeroporto de Londres (Heathrow) são cerca de 60 km de distância.

Instalações

O hotel foi construído em 1864. O hotel dispõe de 151 quartos para não-fumadores distribuídos por 4 pisos e acessíveis por elevador. Na receção, pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. As instalações incluem um bengaleiro, armazenamento de bagagens e serviço de câmbio. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Para estacionar há uma garagem à disposição. Os serviços oferecidos incluem um serviço de segurança 24 h, serviço de quartos 24 horas, serviço de despertar e um serviço de lavandaria. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas (sem custos adicionais), assim como uma área para as estacionar. Está disponível uma área de negócios com máquina de fax e projetor.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama king size e de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Adicionalmente, há um conjunto para engomar e uma prensa para calças. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio, uma aparelhagem e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone estão disponíveis para uso diário. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre bicicleta/BTT e ténis. Para os entusiastas de desportos aquáticos, há canoagem. Há vários serviços de wellness disponíveis no hotel, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, massagens, hidroterapia e um solário.

Refeições

A área gastronómica conta com um bar. O restaurante para não-fumadores dispõe de cadeiras para crianças. É possível reservar em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um bufê rico e variado espera pelos hóspedes para o pequeno-almoço. Ao jantar é possível escolher um prato à la carte. Para o almoço há um menu-refeição disponível. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Sijainti

Designhotelli tarjoaa liikematkaajille täydellisen lomaympäristön päätien varrella, suoraan Oxfordin keskustassa. Lähimmälle joukkoliikenteen pysäkille on 500 m.

Hotelli

Designhotelli rakennettiin vuonna 1864. Hotelli tarjoaa 151 savutonta huonetta 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Aulan palveluihin kuuluvat vaatesäilytys, matkatavarasäilytys ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Pysäköimiseen on pysäköintihalli. Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, 24 tunnin huonepalvelu, herätyspalvelu ja pesupalvelu. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo (ilmainen) ja pyörätelineet. Kokousalueella on käytössä faksi ja projektori.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on kokolattiamaton lisäksi king size -vuode ja vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluvat myös jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi silitysvälineet ja housuprässi. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, stereot ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kylpytakit ja puhelimen. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa pyöräilyä/maastopyöräilyä ja tennistä. Vesiurheilun ystäville on tarjolla kanoottiajelua. Talon hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, turkkilainen sauna (hammam), hierontahoidot, vesihoidot ja solarium.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on baari. Savuttomassa ravintolassa on syöttötuoleja. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen monipuolinen buffetti ja illallisen voi valita à la carte -listalta. Lounaalla on tarjolla menu. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

位置

位置緊鄰主要街道，魅力酒店為商務旅客創造了理想住宿環境，且地點就在牛津的中心。到最近的公共短程交通車站，距離為500公尺。

酒店設施

魅力酒店在1864年建成。酒店提供151間禁煙房間，分別分布在4個樓層中，可利用電梯便利前往。在大廳接待櫃檯的多國語言服務人員（英語、德語及法語）樂意提供解答及協助。其他配置的設施還包含衣帽寄存處、行李寄存服務和外幣兌換服務。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。備有地下車庫可供客人泊車。其他貼心服務還包含24小時安保服務、24小時客房服務、晨喚服務和洗衣服務。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用（免費）租賃服務；也備有自行車停放位。該商務區配備了傳真機和投影機。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。鋪有地毯的房間備有1張特大號雙人床和1張沙發床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。此外有熨衣設備和熨褲機。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、音響設備和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室設置有淋浴間和浴缸。為了客人日常的需求，備有吹風機、浴袍和浴室電話機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。提供可通行輪椅客房，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。為喜愛運動健身的客人提供自行車/登山車和網球等設施。為水上運動愛好者提供皮划艇等項目。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、按摩療程、水療護理和日曬沙龍。

餐飲

餐飲服務方面，有酒吧為客人提供服務。禁煙餐廳有提供兒童高腳椅。可以預訂包含早餐的住宿。豐富多樣的自助餐歡迎客人在早餐時前來享用，晚餐時，提供單點餐點供選擇。套餐可以在中餐時間點用。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel de charme proporciona um ambiente ideal para os viajantes a negócios. Situa-se em uma rua principal, diretamente no coração de Oxford. Até os pontos de parada do transporte público local mais próximos são 500 m.

Comodidades

O hotel de charme foi construído no ano de 1864. O hotel oferece 151 quartos para não fumantes em 4 andares e possui um elevador. Na recepção, funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição para ajudar no que for necessário. As instalações incluem um roupeiro, um guarda-volumes para bagagem e uma casa de câmbio. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Para estacionar, existe uma garagem à disposição. Um serviço de segurança 24h, um serviço de quarto 24 horas, serviço de despertador e um serviço de lavanderia são algumas das comodidades oferecidas. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (sem taxas) e ainda uma área para estacionar bicicletas. A área de negócios oferece aparelho de fax e projetor.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama king size e um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão são disponibilizados ainda uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Há ainda um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio, um aparelho de som e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. Os hóspedes têm um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone para o uso diário. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por ciclismo/mountain biking e tênis. Para os adeptos de esportes aquáticos, é oferecido canoagem. No hotel, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor, hamam, massagens, hidroterapia e solário.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um bar. O restaurante para não fumantes dispõe de cadeiras infantis. Pode-se reservar diária com café da manhã. Um menu variado é o que espera os hóspedes no café da manhã. No jantar, há pratos à la carte, e no almoço, pode-se pedir um menu definido. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.