Maui Seaside Hotel

Location

The hotel is located in central Maui, in Kahului Bay, just 20 minutes from the resort of Wailea and a scenic 45-minute drive from Kaanapali. It is situated near Maui's largest retail centre offering shopping and dining, and Maui's modern cinemas are just a stone’s throw away. It is perfect for visitors who want to explore the lush valley island of Maui as guests can travel around the entire island in just one day. Windsurfing and tennis courts are a few minutes by car from the hotel, as is Kahului Bay, which is Maui's major port facility used for cruise ship arrivals, canoe races, sailing and windsurfing regattas. The nearest swimming beach is Kihei Beach, roughly 8 km from the hotel.

Facilities

Guests have a choice of 8 junior suites and 180 double rooms located in a 3-storey main building and a 2-storey auxiliary building. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service, a cash machine and a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (for a fee). Further services and facilities include a 24-hour security service, medical assistance, a transfer service and a hotel shuttle bus. A fax machine is on hand for guests' business and communication needs.

Rooms

Air conditioning and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. A desk is provided. Additional features include a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has family rooms and 183 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. With golf available, active guests can exercise to their heart's content.

Meals

At the non-smoking restaurant, guests are waited on in a cosy atmosphere. An à la carte breakfast guarantees a great start to the day. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Localização

O hotel situa-se no centro de Maui, na Kahului Bay, apenas a 20 minutos do resort de Wailea e a cerca de 45 minutos de viagem de Kaanapali. Encontra-se nas imediações do maior centro comercial de Maui, com lojas e restaurantes, bem como de cinemas modernos. É ideal para hóspedes que desejam descobrir a magnífica ilha de Maui, pois é possível atravessar a ilha toda em apenas um dia. Em poucos minutos de automóvel alcançam-se possibilidades de windsurf e cortes de ténis, bem como a Kahului Bay, com o porto mais importante de Maui, utilizado para cruzeiros, corridas de canoas e regatas de vela e windsurf. A praia para banhos mais próxima é Kihei Beach, a cerca de 8 km de distância.

Instalações

Os hóspedes têm à sua escolha 8 suítes júnior e 180 quartos duplos, localizados num edifício principal de 3 andares e edifício anexo de 2 andares. Pessoal anglófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações incluem armazenamento de bagagens, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas. O hotel dispõe de acesso a wi-fi. O estabelecimento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, assistência médica, um serviço de transfer e um shuttle próprio. Para facilitar a comunicação e o desempenho de atividades empresariais, pode disponibilizar-se uma máquina de fax.

Alojamento

O ar condicionado e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Há uma secretária. Estão também disponíveis um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel contempla quartos familiares e 183 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O alojamento oferece golfe a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia.

Refeições

Os hóspedes encontrarão um ambiente agradável no restaurante para não-fumadores Um pequeno-almoço à la carte dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Ubicación

El hotel está situado en el centro de Maui, en la bahía de Kahului, a solo 20 minutos del complejo de Wailea y a un pintoresco trayecto de 45 minutos de Kaanapali. Está situado cerca del mayor centro de venta al por menor de Maui, a un paso de tiendas y restaurantes y de los cines más modernos de Maui. Es perfecto para quien desee descubrir la exuberancia de la isla de Maui, ya que se puede recorrer la isla entera en un día. A solo unos minutos de coche hay pistas de tenis y se puede practicar windsurf y, además, podrá disfrutar de Bahía Kahului, uno de los principales puertos de Maui donde atracan los cruceros y donde se celebran carreras de canoas y regatas de vela y windsurf. La playa más cercana donde se puede nadar es la de Kihei, a apenas 8 km del hotel.

Instalaciones

Los huéspedes pueden escoger entre 8 Junior suites y 180 habitaciones dobles en un edificio principal de 3 plantas y en un anexo de 2 plantas. Personal angloparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje, cajero automático y distribuidor automático de bebidas. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El hotel dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del establecimiento incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, asistencia médica, servicio de traslado y servicio de traslado propio del hotel. Se puede disponer de fax para llevar a cabo actividades de negocios.

Habitaciones

El aire acondicionado y el ventilador garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o cama extragrande. Las comodidades incluyen un escritorio. También hay microondas y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio, despertador y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y 183 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. Los huéspedes más activos pueden disfrutar practicando golf.

Comidas

Los huéspedes son atendidos en un restaurante para no fumadores, de ambiente agradable. Nada mejor que un desayuno a la carta para empezar la jornada con buen pie. En caso necesario, también se prepara menú infantil.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Lage

Das Hotel liegt im Zentrum Mauis, in Kahului Bay, nur ungefähr 20 min vom Wailea Resort und malerische 45 Fahrminuten von Kaanapali entfernt. Es befindet sich zudem in der Nähe des größten Einkaufszentrums auf Maui mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants und die modernen Kinos sind nur einen Katzensprung entfernt. Es eignet sich ausgezeichnet für Besucher die die opulente Insel Maui kennenlernen wollen, denn die gesamte Insel kann an einem Tag umrundet werden. Nur wenige Fahrminuten entfernt können die Gäste zudem Windsurfen und Tennisplätze finden und auch Kahului Bay, die größte Hafenanlage der Insel, ist nahebei und bietet Kreuzfahrtschiffe, Kanu-Rennen sowie Segel- und Windsurf-Regatten. Die nächsten Schwimmmöglichkeit bietet sich am Kihei Beach, in ungefähr 8 km Entfernung vom Hotel.

Ausstattung

Für die Gäste stehen in einem 3-stöckigen Haupthaus und in einem 2-stöckigen Nebengebäude 8 Junior-Suiten und 180 Doppelzimmer zur Auswahl. Englischsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Geldautomat und ein Getränkeautomat. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Das Haus bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, medizinische Betreuung, ein Transferservice und ein eigener Shuttlebus. Bei der Kommunikation oder zur Ausführung geschäftlicher Tätigkeiten kann ein Faxgerät zur Verfügung gestellt werden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und ein Ventilator. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Es gibt einen Schreibtisch. Auch eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Hotel bietet Familien- und 183 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet die Unterbringung Golfen.

Verpflegung

Die Gäste werden im Nichtraucherrestaurant mit gemütlichem Ambiente bewirtet. Ein Frühstück à la carte lockt morgens aus den Betten. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 1965. L'établissement dispose d'un total de 183 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un distributeur de billets. Les espaces publics incluent un accès WiFi. L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. L'offre gastronomique inclut un restaurant. Il y a bien sûr un jardin. L'hôtel possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, une assistance médicale et un service de transfert. Une navette (sans supplément) est mise à disposition. Les voyageurs souhaitant rester connectés à tout moment ou travailler pendant leur séjour, l'établissement met un fax à disposition.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un ventilateur, une cuisine et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit king-size. Il y a également un bureau. Les visiteurs y trouveront en outre un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un réveil et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par du golf.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner. De menus pour enfants sont également disponibles.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Il complesso è formato da un edificio principale di 3 piani e una dépendance di 2 piani con 8 suite Junior e 180 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale anglofono per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli, sportello Bancomat e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in diverse occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. L’hotel offre vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza medica, servizio transfer e servizio navetta interno. Per questioni di lavoro o necessità di comunicazione si può richiedere l’utilizzo del fax.

Camere

Aria condizionata e ventilatore rendono la temperatura sempre gradita. In gran parte dei casi è presente un balcone. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. È inoltre disponibile una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e 183 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede golf.

Pasti

Gli ospiti potranno usufruire di un accogliente ristorante per non fumatori. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione à la carte. L’offerta prevede anche menu per bambini.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1965 году. В распоряжении гостей 183 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работают камера хранения багажа и банкомат. WiFi в общественных зонах. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан ждет посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, медицинский сервис и услуги трансфера. Предоставляются услуги бесплатно автобуса-шаттла. Имеется факс.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, вентилятор, кухня и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Наличие микроволновой печи и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Гольф позволит развеяться и отдохнуть.

Питание

Можно выбрать завтрак. При желании вы можете заказать блюда для детей.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

メインストリートに面した場所にあるホテルは、カフルイの中心部直近に位置しています。

施設概要

お客さまには3階建てのメインハウスと2階建ての別館にご用意しているジュニアスイート8室やダブルルーム180室のいずれかをお選びいただけます。ロビーのレセプションの英語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。ファシリティには荷物預かり、ATMやドリンク自動販売機があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、この施設はTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、医療サービス、送迎サービスやホテル専用シャトルバスなどがあります。コミュニケーションやビジネスの遂行には、ファックスマシンをご用意できます。

客室

お部屋ではエアコンや扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドを備えています。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオ、目覚まし時計やWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙ルーム183室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。アクティブな滞在をお楽しみになりたいお客さまには、ゴルフで思う存分動き、汗を流していただけます。

お食事

ゆったりとした心地よい雰囲気のノンスモーカーレストランでお客さまをおもてなしいたします。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうようなアラカルトのご朝食をご用意しています。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Хотелска база

Този хотел е завършен през 1965 година. Хотелът предлага на почиващите общо 183 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и банкомат. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелската база предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Към кулинарните предложения се числят ресторант. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана, лекарски кабинет и трансфер. Предлага се безплатен трансфер. За добрата комуникация или при извършването на делови дейности може да се предоставят факс.

Настаняване

В стаите има климатик, вентилатор, кухненски бокс и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Освен това има писалище. Предоставени са също микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, будилник и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. Хотелът предлага на активните почиващи игрище за голф.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. При необходимост се приготвят детски менюта.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Servisler

Otel, 1965'te kurulmuştur. Tesis, yolculara toplam 183 adet oda sunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Konaklama yeri, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Gastronomi alanında hizmet veren bir restoran mevcuttur. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, tıbbi destek ve transfer hizmeti sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretsiz taşıma hizmeti sağlanmaktadır. İletişim veya iş amaçlı tüm ofis faaliyetlerini gerçekleştirebilmek için bir faks cihazını kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, vantilatör, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. İlaveten bir mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Otel, fiziksel aktiviteyi sevenlere, golf sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 1965. Objekt hostům nabízí celkem 183 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a bankomat. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Hotel nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. V objektu je restaurace. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, lékařskou službu a transfer-servis. Hosté mohou využít zdarma shuttleservis. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ventilátor, kuchyň a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo kingsize manželská postel. Je tady pracovní stůl. K dispozici je také mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio, budík a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. Pro aktivní hosty je v nabídce golf.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dětská menu.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1965 roku. Obiekt oferuje łącznie 183 pokoje. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i bankomat. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Oferta gastronomiczna obejmuje restaurację. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie hotelu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, opieka medyczna i transfer hotelowy. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego bezpłatny. Zapewnienie poprawnej komunikacji oraz działalności biznesowej umożliwi dostęp do faksu.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, wentylator, kuchnię i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. W pokoju znajduje się biurko. Dostępne są również kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Gościom aktywnie spędzającym czas polecamy golfa.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

位置

地点就在主要街道上，这家酒店位置在Kahului的中心不远处。

酒店设施

8间小型套房和180间双人房间分别分布在1栋3层的主楼，以及2层的副楼中，客人可选择合适房型入住。英语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。其他配置的设施还包含行李寄存服务、自动取款机和饮料贩卖机。酒店内提供无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含视听室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。此外还提供24小时安保服务、医疗护理、接送服务和接驳班车等服务项目。为了满足客人联系或是商务方面的需求，能提供传真机。

客房设施

完善的空调系统和电风扇，为房间内带来舒适宜人的气温。在大多数房间内，阳台属于标准配备。房内铺有地毯，并配备有双人床或者特大号双人床。此外亦提供书桌等。并且还有微波炉和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、闹钟和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和183间禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。喜爱运动的客人，可依照喜好，使用高尔夫设施服务，享受运动的乐趣。

餐饮

客人可以前往气氛舒适的禁烟餐厅用餐。单点早餐吸引人一早前来享用。如有需要，也可特别准备儿童套餐。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Ligging

Direct aan een hoofdstraat bevindt zich het hotel direct in het centrum van Kahului.

Hotelfaciliteiten

Voor de gasten staan in een hoofdgebouw met 3 verdiepingen en in een 2 verdiepingen tellend bijgebouw 8 junior suites en 180 tweepersoonskamers ter beschikking. Engelstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Tot het serviceaanbod behoren een bagagedepot, een geldautomaat en een drankenautomaat. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een medische dienst, een transferservice en een eigen shuttlebus. Ter ondersteuning van communicatie of andere zakelijke activiteiten kan een fax beschikbaar worden gesteld.

Kamers

Airconditioning en een ventilator zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De meeste kamers hebben een balkon. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Bovendien is er een bureau aanwezig. Ook zijn een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over gezinskamers en 183 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het verblijf de mogelijkheid tot golfen.

Eten en drinken

De gasten worden in het niet-rokersrestaurant in een gemoedelijke ambiance onthaald. Een ontbijt à la carte nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Läge

Hotellet befinner sig boendet ligger precis vid en huvudgata och ligger i centrala Kahului.

Utrustning

Gästerna kan bo i ett tre-våningshus eller i ett två-plansannex. Anläggningen har åtta juniorsviter och 180 dubbelrum. För in- och utcheckning engelsktalande personal i receptionen i entren. Till faciliteterna hör även bagageförvaring, en bankomat och en drickautomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Hotellet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I boendet finns ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, medicinsk assistans, transferservice och flygbuss. Vid kommunikation eller för genomförande av affärsverksamheter kan en faxapparat ställas till förfogande.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och en fläkt att tillgå. I de flesta rummen finns balkong. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns tillika en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio, en väckarklocka och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Boendet erbjuder familjerum och 183 rökfria rum.

Sport/nöje

Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. Gäster kan aktivera sig med golf.

Måltider

Gästerna kan avnjuta den härliga ambiensen i den rökfria restaurangen. En à la carte-frukost lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen. Restaurangen erbjuder även barnmenyer.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Szállás leírása

Ez a hotel 1965-ben épült. Összesen 183 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy ATM. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy étterem. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, orvosi ellátás és transzfer szolgáltatás. A vendégeknek ingyenes Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az üzleti tevékenység és kommunikáció maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, ventilátorral, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van íróasztal is. A mikróhullámú sütő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió, egy ébresztőóra és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A vendégeknek golfozást kínálnak.

Ellátás

Reggeli kérhető. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Situat lângă o stradă principală, hotelul se află imediat în centrul localității Kahului.

Dotări

Clienții au la dispoziție 8 Suite Junior și 180 de camere duble într-o clădire principală cu 3 etaje și o clădire auxiliară cu 2 etaje. Personal care vorbește engleză de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Hotelul oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, asistență medicală, un serviciu de transfer și un autobuz propriu pentru navetă. Pentru comunicare sau pentru desfășurarea activităților de afaceri se poate pune la dispoziție un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și ventilatorul creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „King size”. Există un birou. Mai sunt disponibile și un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă camere de familie și 183 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Clienții activi pot să se recreeze după pofta inimii la partide de golf.

Mâncare

Clienții sunt răsfățați cu o ambianță confortabilă în restaurantul de nefumători. Un mic dejun à la carte contribuie la un început de zi dinamic. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet Maui Seaside Hotel ligger rett ved en hovedgate midt i Kahului sentrum.

Fasiliteter

Gjestene kan i en 3-etasjers hovedbygning og i en 2-etasjers sidebygning velge blant 8 juniorsuiter og 180 dobbeltrom. Engelsktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring, en minibank og en drikkeautomat. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Hotellet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen og en egen transporttjeneste. En telefaks kan benyttes til kommunikasjon eller gjennomføring av jobbrelaterte aktiviteter.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller king-size-seng. Det finnes et skrivebord. Mikrobølgeovn og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom og 183 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys golf.

Måltider

Gjestene blir oppvartet i den røykfrie restauranten med trivelig atmosfære. À-la-carte-frokost lokker deg ut av senga om morgenen. Ved behov tilberedes det også barnemenyer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

Located on a main road, this hotel is situated in the heart of Kahului.

Facilities

Guests have a choice of 8 junior suites and 180 double rooms located in a 3-story main building and a 2-story auxiliary building. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service, an ATM and a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). Further services and facilities include a 24-hour security service, medical assistance, a transfer service and a hotel shuttle bus. A fax machine is on hand for guests' business and communication needs.

Rooms

Air conditioning and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. A desk is provided. Additional features include a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms and 183 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. With golf available, active guests can exercise to their heart's content.

Meals

At the non-smoking restaurant, guests are waited on in a cozy atmosphere. An à la carte breakfast guarantees a great start to the day. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Beliggenhed

Gæsterne finder hotellet lige ved en hovedvej, lige i centrum af Kahului.

Indretning

Gæsterne kan vælge imellem 8 juniorsuiter og 180 dobbeltværelser fordelt på en 3-etagers hovedbygning og en 2-etagers sidebygning. Engelsksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Til faciliteterne hører bagageopbevaring, en hæveautomat og en drikkevareautomat. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, lægevagt, transportservice og egen transportbus. Ved kommunikationstekniske eller forretningsmæssige vanskeligheder kan der stilles en faxmaskine til rådighed.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og ventilator. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller kingsize-seng. Der er ydermere et skrivebord. Deslige er der mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Hotellet tilbyder familie- og 183 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder overnatningsstedet ligeledes mulighed for at spille golf.

Forplejning

Der vil blive taget godt om gæsterne i den hyggelige ikkerygerrestaurant. Morgenmad a la carte vil få gæsterne hurtigt ud af sengen. Om ønsket tilberedes også børnemenuer.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Sijainti

Päätien varrella sijaitseva hotelli on Kahuluin keskustan välittömässä läheisyydessä.

Hotelli

3-kerroksisen päärakennuksen ja 2-kerroksisten sivurakennusten tiloissa on asiakkaille 8 juniorsviittiä ja 180 kahden hengen huonetta. Vastaanoton englantia puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Hotelli tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Talon muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, sairaanhoito, kuljetuspalvelu ja oma lentokenttäbussi. Viestinnässä tai liiketoiminnallisten tehtävien toteutuksessa voi käyttää faksia.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja tuuletin. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai king size -vuode. Tarjolla on kirjoituspöytää. Perusvarustuksia ovat mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Majoituksessa on perhehuoneita ja 183 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Aktiiviset asiakkaat voivat ottaa ilon irti liikuntamahdollisuuksista, joihin kuuluu golfaaminen.

Ravintolapalvelut

Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ja savuttomassa ravintolassa. Aamuisin tarjoillaan aamiainen à la carte-listalta, joka houkuttelee sängystä ylös. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä.

Luottokortit

Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

位置

地點就在主要街道上，飯店位置在卡互陸伊的中心不遠處。

酒店設施

8間小型套房和180間雙人房間，客人可選擇合適房型入住；房間分別分布在1棟3層的主樓，以及2層的附樓中。英語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。其他配置的設施還包含行李寄存服務、自動提款機和飲料販賣機。酒店內提供無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含視聽室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。還額外提供24小時安保服務、醫療護理、接送服務和飯店接駁車等服務項目。為了滿足客人聯絡或是商務方面的需求，能提供傳真機。

住宿

完善的空調系統和電風扇，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。房內鋪有地毯，並配備有雙人床或者特大號雙人床。此外亦提供書桌等。並且還有微波爐和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、鬧鐘和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和183間禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。喜愛運動的客人，可依照喜好，使用高爾夫設施服務，享受運動的樂趣。

餐飲

客人可以前往氣氛舒適的禁煙餐廳用餐。單點早餐吸引人一早前來享用。如有需要，也可特別準備兒童套餐。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Situado diretamente numa rua principal, o hotel encontra-se diretamente no centro de Kahului.

Comodidades

Os hóspedes têm à sua escolha 8 suítes junior e 180 quartos duplos em um prédio principal de 3 andares e em um prédio anexo de 2 andares. Funcionários falantes de inglês estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas. No hotel, há acesso à rede Wi-Fi. A acomodação oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, uma assistência médica, um serviço de translado e um serviço de transporte. Para facilitar a comunicação e atividades empresariais, um aparelho de fax pode ser disponibilizados.

Alojamento

Um ar condicionado e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Há também um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio, um despertador e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel oferece quartos família e 183 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas na acomodação. A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. O alojamento oferece golfe àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem.

Regime de Refeição

Os hóspedes gozam de um ambiente aconchegante no restaurante para não fumantes. Um café da manhã à la carte chama para sair da cama. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.