Colonial Houses, an official Colonial Williamsburg Hotel

Lage

Das Hotel befindet sich in Williamsburg.

Ausstattung

Den Gästen stehen 60 Zimmer zur Verfügung. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen eine Kinderbetreuung, Übersetzungsdienste, ein Friseur, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten Sat-TV und WiFi (gegen Gebühr). In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Angenehm beheiztes Wasser in den Innen- und Außenpools sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, Golfen, ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna und Wandern.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum und eine Bar. Ein Frühstück à la carte lockt morgens aus den Betten. Darüber hinaus stellt das Hotel Picknick bereit.

Location

This hotel is located in Williamsburg.

Facilities

60 rooms are available to guests. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee. Further services include a childcare service, translation services, a hairdresser, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Satellite television and WiFi (for a fee) provide all the essentials for a comfortable holiday. A hairdryer is provided in the bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pleasantly heated water of the indoor and outdoor pools guarantees comfortable swimming. Guests can relax and enjoy the sun loungers and parasols provided. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including tennis, golf, a gym, a spa, a sauna and hiking.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. An à la carte breakfast guarantees a great start to the day. The hotel also offers picnics.

Ubicación

El hotel se encuentra en Williamsburg.

Instalaciones

Hay 60 habitaciones a disposición de los huéspedes. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El establecimiento climatizado dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como consigna para equipaje, caja fuerte, guardería, servicios de traducción, peluquería, fax, sala de banquetes y lavandería a monedas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además, hay una serie de comercios que invitan a salir a pasear y a curiosear. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (por un cargo extra). La oferta incluye servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande, cama extragrande o sofá cama. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. En las habitaciones hay TV vía satélite y wifi (por un cargo extra). Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La agradable agua climatizada en las piscinas cubiertas y al aire libre proporciona una experiencia de baño saludable. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen tenis, golf, gimnasio, spa, sauna y senderismo.

Comidas

Los huéspedes cuentan con restaurante, comedor y un bar a su disposición. Nada mejor que un desayuno a la carta para empezar la jornada con buen pie. Asimismo, el alojamiento ofrece pícnic.

Equipement

Cet hôtel climatisé compte 60 chambres. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, une garderie, un service de traduction et un salon de coiffure sont également disponibles. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et le chauffage central. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size, un lit king-size ou un canapé-lit. Les équipements incluent une cafetière/bouilloire, une télévision et un accès WiFi (contre supplément). Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du tennis, du golf, une salle de fitness, un spa et un sauna.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner. À tester absolument: le pique-nique.

Dotazione

Il complesso offre 60 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in varie occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento). L’offerta comprende inoltre assistenza bambini, servizio traduzioni, parrucchiere, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size, letto king size o divano letto. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende televisore via satellite e WiFi (a pagamento). In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Il complesso è provvisto di piscine coperte o all’aperto riscaldate per chi ama alternare sport e relax. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede tennis, golf, palestra, Spa, sauna ed escursionismo.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione à la carte. L’hotel serve pacchetti picnic.

Ligging

Het hotel bevindt zich in Williamsburg.

Hotelfaciliteiten

Voor de gasten zijn 60 kamers beschikbaar. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het hotel beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een bagagedepot, een kluis, een kinderopvang, vertaalservice, een kapper, een fax, een banketzaal en een muntwasserette. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Tot de aangeboden service behoort een eigen shuttlebus. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed, een kingsize bed of een slaapbank. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Op de kamers zijn een tv met satellietzenders en Wi-Fi (tegen toeslag) voorhanden. In de badkamers vinden de gasten een föhn. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Aangenaam verwarmd water in de binnen- en buitenbaden zorgt voor gezonde beweging en veel zwemplezier. Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals tennis, golfen, een fitnessstudio, een spa, een sauna en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Voor de gasten staan een restaurant, een eetzaal en een bar ter beschikking. Een ontbijt à la carte nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten. Daarnaast stelt het hotel picknick beschikbaar.

Localização

Este hotel encontra-se em Williamsburg.

Instalações

Os hóspedes têm 60 quartos à sua disposição. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Para uma estadia confortável e relaxante, o hotel dispõe de diversas comodidades, entre as quais armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de creche, serviços de tradução, um cabeleireiro, uma máquina de fax, uma sala de banquetes e uma lavandaria automática. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (mediante pagamento). A oferta inclui um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size, de uma cama king size ou de um sofá-cama. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Há uma TV por satélite e wi-fi (mediante pagamento) nos quartos. Há um secador de cabelo nas casas de banho. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

A agradável temperatura da água nas piscinas cobertas e ao ar livre aquecidas garante uma experiência balnear revigorante. Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como ténis, golfe, um centro de fitness, um spa, uma sauna e uma caminhada.

Refeições

Um restaurante, uma sala de refeições e um bar estão à disposição dos hóspedes. Um pequeno-almoço à la carte dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã. O estabelecimento disponibiliza também piquenique.

Хотелска база

Климатизираният хотел предоставя 60 стаи. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (срещу такса). Многоезичен персонал, детска градина, преводачески услуги и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има климатик и централно отопление. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size, легло с кралски размер или разтегателен диван. Към обзавеждането на всички стаи спадат машина за приготвяне на чай или кафе, телевизор и безжичен интернет. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които тенис на корт, игрище за голф, фитнес-студио, СПА и сауна.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. Хотелът осигурява допълнително пикник.

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 60 pokojů. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a bar. Jsou zde i různé obchody. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, překladatelské služby a kadeřnictví. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a ústřední topení. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel, kingsize manželskou postel nebo rozkládací pohovku. K vybavení všech pokojů patří varná konvice/kávovar, televize a WiFi (za poplatek). V koupelnách je vysoušeč vlasů. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například tenis, golf, fitness studio, spa a sauna.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Objekt nabízí také piknik.

Servisler

Klimalı otel, 60 adet odalar sahiptir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Restoran, yemek odası ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, kreş, tercümanlık hizmetleri ve kuaför ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve merkezi ısıtma bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak, bir "Kingsize" yatak ya da bir çekyat mevcuttur. Odaların donanımına çay-kahve makinesi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı dâhildir. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin tenis, golf, "fitness" salonu, ılıca ve sauna, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca piknik bulunur.

位置

这家酒店地点在Williamsburg。

酒店设施

客人可在60间房间，选择适合房型入住。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务和保险柜。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。有众多商店，是逛街购物的好去处。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的收费停车场。尚有其他服务，例如儿童看护、翻译服务、美发沙龙、投币式洗衣机和接驳班车。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。房间内配备有双人床、大号双人床、特大号双人床或者沙发床。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。卫星电视和无线网络（收费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里有吹风机。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

室内及室外泳池中舒适宜人的温水，为客人提供有益健康的戏水体验。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含网球、高尔夫、健身中心、SPA、桑拿和健行。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区和酒吧。单点早餐吸引人一早前来享用。除此之外，酒店亦备有野餐。

Wyposażenie

Hotel oferuje 60 pokoi. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, opieka nad dziećmi, usługi tłumaczeniowe i usługi fryzjerskie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i centralne ogrzewanie. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size, łóżko typu king size bądź sofę. Do udogodnień we wszystkich pokojach należą ekspres do kawy / herbaty, telewizor i Wi-Fi (odpłatnie). W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak tenis ziemny, golf, studio fitness, spa i sauna.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Polecamy również piknik.

ホテルは、ウィリアムズバーグに位置するホテルです。

施設概要

お客さまには、60室のお部屋をご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。エアコン完備のこの施設では、荷物預かり、金庫、託児所、翻訳サービス、美容室、ファックスマシン、大広間やコインランドリーをはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。ホテル専用シャトルバスをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッド、キングサイズベッドまたはソファベッドが備え付けられています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。お部屋には、衛星チャンネル付きテレビやWiFi（有料）があります。バスルームにはヘアドライヤーがあります。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内・屋内プールの水は心地良い温度に調整されており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。テニス、ゴルフ、フィットネス・スタジオ、スパ、サウナやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お客さまには、レストラン、ダイニングルームやバーをご利用いただけます。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうようなアラカルトのご朝食をご用意しています。このほかにも、この施設はピクニックをご用意しています。

Εξοπλισμός

Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο διαθέτει 60 δωμάτια. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία φύλαξη παιδιών, υπηρεσίες μετάφρασης κι ένα κομμωτήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό και μία κεντρική θέρμανση. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize", ένα κρεβάτι "Kingsize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού, μια τηλεόραση και WiFi (έναντι χρέωσης) προσφέρουν κομφόρ σε όλα τα δωμάτια. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών τένις, το γκολφ, ένα γυμναστήριο, ένα σπα και μία σάουνα.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει πικνίκ.

Läge

Hotellet befinner sig i Williamsburg.

Utrustning

För gästerna står hela 60 rum, till förfogande. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Det luftkonditionerade hotellet förfogar över servicetjänster som bagageförvaring, ett kassaskåp, en barnvakt, översättningstjänster, en frisör, en faxapparat, en bankettsal och en tvättautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Här finns en rad butiker att shoppa loss i. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift. Till hotellets serviceutbud räknas flygbuss. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng, en kingsize-säng eller en bäddsoffa. Här finns även en te-/kaffemaskin. Som del av hotellets utbud och rummen faciliteter finns även en TV med satellitanslutning och wifi (avgiftsbelagt). I badrummen finns hårtork. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Det skönt tempererade vattnet i inomhus- och utomhuspoolerna ger en sund badupplevelse. Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med tennis, golf, gym, spa, en bastu och vandring.

Måltider

Dörrarna till en restaurang, en matsal och en bar står vidöppna för gästerna. En à la carte-frukost lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen. Därutöver erbjuder huset även picknick.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 60 szobát kínál. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, gyermekfelügyelet, fordítói szolgáltatás és egy fodrászat is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és központi fűtéssel szerelték fel. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy, egy king size ágy vagy egy kanapéágy található. A szobák kényelmét szolgálja egy tea-/kávéfőző, egy TV-készülék és WiFi. A fürdőszobákban található hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között tenisz, golfozás, egy edzőterem, egy gyógyfürdő és egy szauna.

Ellátás

Reggeli kérhető. A fő étkezések mellett pikniket is kínálnak.

Amplasare

Hotelul este în Williamsburg.

Dotări

Clienților le stau la dispoziție 60 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Hotelul cu aer condiționat dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu o cameră de bagaje, un seif, servicii de bonă, servicii de traducere, un coafor, un fax, o sală de banchete și o spălătorie de tip self-service. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea locului de cazare. Oferta include un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size”, un pat „King size” sau o canapea. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Camerele dispun și de WiFi (contra cost). În băi se găsește un uscător de păr. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Apa încălzită la o temperatură plăcută în piscinele interioare și exterioare contribuie la o baie sănătoasă. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu tenis, partide de golf, o sală de fitness, un spa, o saună și drumeție.

Mâncare

Pentru clienți sunt disponibile un restaurant, o sală de mese și un bar. Un mic dejun à la carte contribuie la un început de zi dinamic. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție picnic.

Beliggenhet

Colonial Houses, an official Colonial Williamsburg Hotel er et hotell i Williamsburg, USA.

Fasiliteter

Gjestene kan velge blant 60 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Det klimatiserte overnattingsstedet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet bagasjeoppbevaring, en safe, oversettertjenester, en frisør, en telefaks, en bankettsal og et myntvaskeri. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til hotellet. Blant tilbudene er en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng, king-size-seng eller sovesofa. Rommenes fasiliteter inkluderer te-/kaffekoker, TV med satellittkanaler og WiFi (mot en avgift). Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Den behagelige temperaturen i vannet i innendørs- og utendørsbassengene sikrer deg en sunn badeopplevelse. Solsenger og parasoller står også klare for gjestene. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant tennis, golf, et treningsrom, et spa, en badstue og fotturer.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal og en bar. À-la-carte-frokost lokker deg ut av senga om morgenen. I tillegg tilbyr overnattingsstedet piknik.

Beliggenhed

Hotellet finder gæsterne i Williamsburg.

Indretning

Til rådighed for gæsterne står stedets 60 værelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring og en safeboks. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på stedets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også børnepasning, oversætterservice, en frisør, et møntvaskeri og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng, kingsize-seng eller en sovesofa. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver satellit-tv og WiFi (mod gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelserne er der en hårtørrer. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Vandet i de opvarmede indendørs og udendørs bassiner har en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af tennis, mulighed for at spille golf, et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna og vandring.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal og en bar. Morgenmad a la carte vil få gæsterne hurtigt ud af sengen. Hotellet stiller også picnic-service til rådighed.

Location

This hotel is located in Williamsburg.

Facilities

60 rooms are available to guests. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Further services include a childcare service, translation services, a hairdresser, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Satellite television and WiFi (for a fee) provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer is provided in the bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pleasantly heated water of the indoor and outdoor pools guarantees comfortable swimming. Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including tennis, golf, a gym, a spa, a sauna and hiking.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. An à la carte breakfast guarantees a great start to the day. The hotel also offers picnics.

位置

飯店地點在威廉斯堡。

酒店設施

客人可在60間房間，選擇適合房型入住。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務和保險箱。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。有眾多商店，是逛街購物的好去處。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的收費停車場。尚有其他服務，例如托兒服務、翻譯服務、美髮沙龍、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間內配備有雙人床、大號雙人床、特大號雙人床或者沙發床。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。衛星電視和無線網路（收費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡有吹風機。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

室內及室外泳池中舒適宜人的溫水，為客人提供有益健康的戲水體驗。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含網球、高爾夫、健身中心、SPA、三溫暖和健行。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區和酒吧。單點早餐吸引人一早前來享用。除此之外，酒店亦備有野餐。

Sijainti

Hotelli on Williamsburgissa.

Hotelli

Asiakkaiden käytössä on 60 huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi lastenhoito, käännöspalvelut, kampaaja, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode, king size -vuode tai vuodesohva. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat satelliitti-tv ja langaton internetyhteys (lisämaksusta). Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Miellyttävän lämpöinen vesi sisä- ja ulkoaltaissa pitää huolen hyvinvointia edistävästä oleskelusta vedessä. Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten tennis, golfaaminen, kuntosaliharjoittelu, kylpylä, sauna ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali ja baari. Aamuisin tarjoillaan aamiainen à la carte-listalta, joka houkuttelee sängystä ylös. Lisäksi hotelli tarjoaa piknikkiä.

Localização

O hotel localiza-se em Williamsburg.

Comodidades

Os hóspedes têm à disposição 60 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O hotel oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: um guarda-volumes, um cofre, um serviço de recreadores infantis, serviços de tradução, um cabeleireiro, um aparelho de fax, um salão de banquetes e uma lavanderia coletiva. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (mediante pagamento adicional). A oferta inclui um serviço de transporte. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size, uma cama king size ou um sofá-cama. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Nos quartos, há um aparelho de TV por satélite e Wi-Fi (mediante taxa extra). Nos banheiros há um secador de cabelo disponível. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

A água agradavelmente aquecida, nas piscinas internas e externas, garante banhos revigorantes. Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como tênis, golfe, uma academia, um spa, uma sauna e caminhada, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Os hóspedes têm à disposição um restaurante, um salão de refeições e um bar. Um café da manhã à la carte chama para sair da cama. A acomodação oferece lanche para piquenique.