Aston at the Maui Banyan

Lage

Dieses Kondominium-Resort liegt ganz in der Nähe von Kihei, gegenüber von Kamaole II Beach Park. Von hier aus hat man bequemen Zugang zu vielen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Maui. Verschiedene Meisterschaftsgolfplätze, Geschäfte und Restaurants finden sich nicht weit von der Unterkunft. Bis zum Flughafen Kahului sind es nur etwa 26 km.

Ausstattung

Für die Gäste stehen in einem 5-stöckigen Haupthaus und in 7 Nebengebäuden 123 Zimmer zur Auswahl. Diese Unterbringung verfügt über 2 Aufzüge und eine Rezeption. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Rauchmelder und eine Raucherzone – gehören zum Angebot. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Ferienanlage abstellen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Küche und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Die Gäste können den Gartenblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Auch ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Des Weiteren gibt es eine Waschmaschine und ein Bügelset. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Das Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, verfügt über einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Das Resort bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Badevergnügen vom Feinsten erwartet die Gäste in 2 beheizten Außenpools Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben Tennis und Volleyball außerdem kostenpflichtig Wellenreiten, Jetskifahren und Segeln an.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Ubicación

Este complejo de apartamentos está situado cerca del centro de Kihei, enfrente de Kamaole II Beach Park. Está muy cerca de muchos de los lugares de interés más populares de Maui. En los alrededores, se encuentran varios campos de golf de campeonato, tiendas y restaurantes, y el establecimiento está a solo 26 km del aeropuerto de Kahului.

Instalaciones

Los huéspedes pueden escoger entre 123 habitaciones en un edificio principal de 5 plantas y en 7 anexos. Este establecimiento dispone de 2 ascensores y recepción. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como detector de humos y zona de fumadores. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del complejo (gratis).

Habitaciones

Las habitaciones disponen de aire acondicionado, cocina y cuarto de baño. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al jardín desde su balcón o terraza. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama doble, cama grande, cama extragrande o sofá cama. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. En los alojamientos también hay nevera, microondas y cafetera/tetera. El equipamiento incluye lavadora y set de plancha. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio, despertador y wifi (gratis). El cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, también dispone de secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Los huéspedes podrán divertirse a lo grande en una de las 2 piscinas al aire libre climatizadas En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. En la zona de ocio, el complejo de vacaciones ofrece tenis y voleibol, así como, por un cargo extra, surf, moto acuática y vela.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Ubicazione

Questo resort residenziale, prossimo al centro di Kihei, è situato di fronte al parco balneare Kama'ole II. Le attrazioni più popolari di Maui sono facilmente raggiungibili. Tra queste figurano diversi campi da golf da campionato, negozi e ristoranti. L'aeroporto di Kahului dista solo 26 km.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 123 camere. Il complesso è formato da un edificio principale di 5 piani e 7 dépendance. Presso la hall sono disponibili 2 ascensori e reception. Il resort dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano rilevatore di fumo e zona fumatori. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo).

Camere

Vengono offerte camere con aria condizionata, cucina e bagno. Un balcone o una terrazza con vista giardino fa parte della dotazione base di quasi tutte le camere. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze, letto queen size, letto king size o divano letto. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Inoltre, sono disponibili una lavatrice e un set da stiro. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani rendono l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Il complesso turistico mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina con 2 vasche esterne riscaldate. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Per il tempo libero il resort offre tennis e pallavolo nonché, a pagamento, surf, moto d’acqua e vela.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Location

This condominium resort is located near the heart of Kihei, across the street from Kamaole II Beach Park. It offers easy access to many of Maui's most popular attractions. Several championship golf courses, shops and restaurants can be found close by. It is just 26 km to Kahului Airport.

Facilities

Guests have a choice of 123 rooms located in a 5-storey main building and 7 auxiliary buildings. This resort has 2 lifts and a reception desk. Services and facilities include a smoke alarm and a smoking area. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge.

Rooms

Rooms feature a kitchen and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. Guests can enjoy the garden view from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Valuables can be securely stored in a safe. Additional features include a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. In addition, there is also a washing machine and an ironing set. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. The resort has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Excellent swimming awaits guests in 2 heated outdoor pools. Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Leisure options at the resort include tennis and volleyball. For a fee, guests can also enjoy surfing, jet skiing and sailing.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Localização

Este condomínio localiza-se perto do centro de Kihei em frente ao Kamaole II Beach Park. Oferece fácil acesso às mais célebres atracções de Maui. Nas imediações encontram-se vários campos de golfe de campeonato, lojas e restaurantes. São apenas cerca de 26 km até ao aeroporto de Kahului.

Instalações

Os hóspedes têm à sua escolha 123 quartos, localizados num edifício principal de 5 andares e 7 edifícios anexos. Este resort dispõe de 2 elevadores e de uma receção. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como um detetor de incêndios e uma zona de fumadores. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (sem custos adicionais).

Alojamento

Há uma cozinha e uma casa de banho nos quartos e o ar condicionado garante uma temperatura agradável. Os hóspedes podem apreciar a vista para o jardim da varanda ou do terraço. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size, de uma cama king size ou de um sofá-cama. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. Estão também disponíveis um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Também há uma máquina de lavar roupa e um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. Artigos de cosmética e uma gama de toalhas asseguram conforto nas casas de banho. O complexo de férias contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Os hóspedes podem contar com banhos muito agradáveis nas 2 piscinas ao ar livre aquecidas. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. No que toca a tempos livres, o resort oferece ténis e voleibol. Mediante pagamento adicional, há ainda surfe, mota de água e vela.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Ligging

Dit resort met appartementen ligt niet ver van het hart van Kihei, aan de overkant van de straat ligt het Kamaole II Beach Park. De populairste attracties van Maui zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken. Talrijke wedstrijdgolfbanen, winkels en restaurants zijn ook in de buurt van het hotel te vinden. Het is slechts 26 km naar de luchthaven Kahului.

Hotelfaciliteiten

Voor de gasten staan in een hoofdgebouw met 5 verdiepingen en in 7 bijgebouwen 123 kamers ter beschikking. Dit verblijf beschikt over 2 liften en een receptie. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een rookmelder en een rookzone – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het vakantiecomplex parkeren.

Kamers

In de kamers bevinden zich een keuken en een badkamer, voor een aangenaam luchtklimaat zorgt airconditioning. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de tuin genieten. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed, een kingsize bed of een slaapbank. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Ook zijn een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Ook kunnen de gasten gebruikmaken van een wasmachine en een strijkset. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. De badkamer, uitgerust met een douche en een bad, beschikt over een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten en een handdoekenset. Het resort beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Veel zwemplezier wacht op de gasten in 2 verwarmde buitenzwembaden De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Als recreatiemogelijkheid biedt het verblijf naast tennis en volleybal tegen betaling ook surfen, jetskiën en zeilen aan.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Инфраструктура

Эти апартаменты были построены в 1991 году. В распоряжении гостей 123 номера. Помимо 5-этажного главного здания гостиничный комплекс располагает еще и 7 корпусами (макс. 5 этажей). На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Многоязычный персонал и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в этом курортном комплексе. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Работает гостевая парковка (бесплатно).

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, кухня и ванная комната. Балкон (или терраса) почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать, кровать Queensize, кровать Kingsize или диван-кровать гарантируют крепкий и здоровый сон. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. К дополнительным удобствам относятся холодильник, микроволновая печь и автомат для приготовления чая и кофе. Обстановка и оснащение включают стиральную машину и набор для глажки. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Купание в прохладном бассейне подарит свежесть в жаркие дни. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В свободное время гостей ждут теннис и волейбол. За дополнительную плату вам предложат сёрфинг, гидроцикл и парусный спорт.

Кредитные карточки

Отель принимает к оплате кредитные карты American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Situation

Ce condominium est situé près du centre de Kihei, en face de Kamaole II Beach Park Street. De par son emplacement, il permet d'accéder facilement aux principales attractions touristiques de Maui. De nombreux parcours de golf professionnels, magasins et restaurants sont situés à proximité. Compter 26 km pour rejoindre l'aéroport de Kahului.

Equipement

Ces appartements de vacances ont été construits en 1991. Le resort abrite 123 chambres. Les habitations se trouvent dans le bâtiment principal de 5 étages ou l'une des 7 annexes (jusqu'à 5 étages). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent un personnel parlant plusieurs langues et un détecteur de fumée. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, une cuisine et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des chambres. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double, un lit queen-size, un lit king-size ou un canapé-lit. Il y a également un coffre-fort. L'hôtel propose un réfrigérateur, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. De plus, les voyageurs y profiteront d'un lave-linge et d'un nécessaire à repasser. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un réveil et un accès WiFi (sans supplément). Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Rien de tel qu'une piscine pour se relaxer. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les activités de loisirs incluent non seulement du tennis et du volley-ball, mais aussi du surf, du scooter des mers et de la voile (contre supplément).

Cartes de crédit

Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard.

Wyposażenie

Te apartamenty wypoczynkowe zostały wzniesione w 1991 roku. Kurort oferuje 123 pokoje. Znajdują się one w budynku głównym (5 pięter) bądź w jednym z budynków pobocznych (do 5 pięter). Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą wielojęzyczny personel i czujnik dymu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, kuchnię i łazienkę. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne, łóżko typu queen size, łóżko typu king size bądź sofę. W pokoju znajduje się sejf. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. W skład wyposażenia wchodzą pralka i zestaw do prasowania. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Kąpiel w basenie to wspaniały sposób na orzeźwienie i ochłodę w upalne dni. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W czasie wolnym poza tenisem ziemnym i siatkówką zapraszamy również do skorzystania z surfingu, jet ski i żeglowania (za dodatkową opłatą).

Karty kredytowe

Akceptowane są wszystkie powszechnie używane karty kredytowe, jak np. American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

Servisler

Bu tatil evleri, 1991 yılında kurulmuştur. Resort otel, 123 adet oda sunmaktadır. Bu odalar, (5 katlı) ana binada ve (en fazla 5 katlı) 7 adet yan binada bulunmaktadır. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Yabancı dil bilen personel ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada balkon veya teras yer almaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak, bir "Kingsize" yatak veya bir çekyat bulunmaktadır. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Ayrıca çamaşır makinesi ve ütü seti bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Tatil yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin serin sularına kendilerini bırakabilecekleri yüzme havuzu, sıcak günlerin hararetini alacaktır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Tesis, boş zaman aktivitesi olarak, tenis ve voleybol ile ücret karşılığı dalga sörfü, jet ski ve yelken sporu seçeneklerini sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Ödemelerde American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard gibi yaygın olarak kullanılan kredi kartları kabul edilmektedir.

Vybavení

Tyto prázdninové apartmány byly postaveny v roce 1991. Resort má 123 pokojů. Nacházejí se v 5patrové hlavní budově nebo v jedné ze 7 vedlejších budov. Vedlejší budovy jsou maximálně 5patrové. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde vícejazyčný personál a detektor kouře. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, kuchyň a koupelna. Většina pokojů má balkón nebo terasu. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel, queen size manželská postel, kingsize manželská postel nebo rozkládací pohovka. Je tady sejf. Hosté mohou použít ledničku, mikrovlnnou troubu a varnou konvici/kávovar. K zařízení patří pračka a sada na žehlení. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio, budík a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Příjemné osvěžení nabízí v horkých dnech plavecký bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V prázdninovém areálu lze trávit volný čas různě. Je zde tenis a volejbal a za poplatek surfování, jet ski a plachtění.

Platba

Jsou přijímány běžné platební karty -American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Тези ваканционни апартаменти за изградени през 1991 година. Курортът притежава 123 стаи. Те се намират в основната сграда (на 5 етажа) или в 7 допълнителни корпуса (на максимално 5 етажа). Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобствата включват многоезичен персонал и детектор за дим. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (без допълнително заплащане).

Настаняване

В стаите има климатик, кухненски бокс и санитарен възел. Балкон или тераса са стандарт в повечето стаи. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size, легло с кралски размер или разтегателен диван. Освен това има сейф. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Хотелската база включва перална машина и комплект ютия с дъска за гладене. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, будилник и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Ваканционният комплекс предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в басейна. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В зоната за спорт и свободно време комплексът предлага тенис на корт и игрище за волейбол, а срещу заплащане - сърфиране, джет и ветроходство.

Кредитни карти

При заплащане се приемат всички по-разпространени кредитни карти, като например American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

位置

这家度假酒店为亲子家庭提供理想的周边环境，所在地点在Kihei的中心地区。

酒店设施

共有123间房间分别分布在1栋5层的主楼，以及7栋副楼中，客人可选择合适房型入住。酒店备有2座电梯及前台。各种不同的设施及服务，如烟雾探测器和吸烟区，皆包含在提供的服务项目中。公共区域设置有无线网络（免费）。驾车前来的客人，可将车辆停放于度假设施免费停车场。

客房设施

房间内备有厨房和浴室，空调系统为房内带来舒适宜人的室内温度。客人可从阳台或露台享受美丽花园景色。房内铺有地毯，并配备有双人床、大号双人床、特大号双人床或者沙发床。贵重物品可安全存放在保险箱中。并且还有冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。其他还有洗衣机和熨衣设备。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、闹钟和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里配备有淋浴间和浴缸，包含吹风机。为了提供浴室里特别的舒适，备有护肤用品和多种毛巾供选择。度假酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

优质的戏水享受在2个温水室外泳池中等待客人前来体验。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。在休闲娱乐方面，酒店不仅提供网球和排球，除此之外，还有付费使用的冲浪、水上摩托车和帆船运动。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

親子連れの方に理想的な環境をご提供しているこのリゾート施設は、キヘイの中心部にあります。

施設概要

お客さまには5階建てのメインハウスと別館7棟にご用意している123室のお部屋のいずれかをお選びいただけます。この施設はエレベーター2基を備えているほか、レセプションもご提供しています。煙感知器や喫煙ゾーンなどのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋はエアコン、キッチンやバスルームをご用意しています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから庭を臨む眺めを楽しんでいただけます。カーペット敷きのお部屋では、ダブルベッド、クイーンサイズベッド、キングサイズベッドまたはソファベッドをご利用いただけます。貴重品は金庫に安全に保管できます。ちょっとした自炊がいつでも簡単にできるように、お部屋には冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーがあります。さらにあるものは洗濯機やアイロン一式です。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオ、目覚まし時計やWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

2つある温水の屋外プールでは、最高に楽しいプールでの時間がお客さまをお待ちしています。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。この休暇施設はレクリエーションエリアにて、テニスやバレーボールに加え有料のサーフィン、ジェットスキーやセーリングもご提供しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Εξοπλισμός

Τα συγκεκριμένα διαμερίσματα των διακοπών οικοδομήθηκαν το έτος 1991. Το θέρετρο προσφέρει 123 δωμάτια. Βρίσκονται στο κεντρικό κτίριο (5 ορόφους) ή σε ένα από τα 7 διπλανά κτίρια (έως και 5 ορόφους). Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένας ανιχνευτής καπνού. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στα περισσότερα δωμάτια. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize", ένα κρεβάτι "Kingsize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Η εγκατάσταση περιλαμβάνει ένα πλυντήριο κι ένα σετ κρεμάστρων. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Πιστωτικές κάρτες

Ως μέσο πληρωμής γίνονται δεκτές οι κοινές πιστωτικές κάρτες: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Amplasare

Acest resort oferă un mediu ideal pentru familiile cu copii și se află în centrul localității Kihei.

Dotări

Clienții au la dispoziție 123 de camere într-o clădire principală cu 5 etaje și 7 clădiri auxiliare. Această unitate dispune de 2 lifturi și de o recepție. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un detector de fum și o zonă pentru fumători. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea resortului.

Locul de cazare

Camerele au un aparat de aer condiționat, bucătărie și baie. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre grădină de pe balcon sau de pe terasă. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu, de un pat „Queen size”, de un pat „King size” sau de o canapea. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Pentru a înlesni aprovizionarea ocazională prin mijloace proprii, în spațiile de cazare există un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Amenajarea cuprinde o mașină de spălat și un set de călcat. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul, ceasul deșteptător și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă dispune de un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții vor face băi foarte plăcute în cele 2 piscine exterioare încălzite Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. În ce privește timpul liber, complexul de vacanță mai oferă, pe lângă tenis și volei, și surf, plimbări cu scuterul acvatic și iahting contra cost.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Ferieanlegget tilbyr ideelle forhold for foreldre og barn, og ligger midt i Kihei sentrum.

Fasiliteter

Gjestene kan i en 5-etasjers hovedbygning og i 7 sidebygninger velge blant 123 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en røykvarsler og et røykeområde. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

På rommene finnes det et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte utsikten over hagen. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng, queen-size-seng, king-size-seng eller sovesofa. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. I tillegg finnes det vaskemaskin og strykejern/-brett. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift). Badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Feriesenteret tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

En badeopplevelse av høy kvalitet venter gjestene i de 2 oppvarmede utendørsbassengene. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Av fritidsaktiviteter tilbyr ferieanlegget i tillegg til tennis og volleyball også, mot en ekstra kostnad, surfing, jetskikjøring og seiling.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Sijainti

Lomakeidas, josta on keskellä Kihein keskustaa, on sijainniltaan sopiva lasten kanssa matkustaville.

Hotelli

5-kerroksisen päärakennuksen ja 7 sivurakennuksien tiloissa on asiakkaille 123 huonetta. Rakennuksessa on 2 hissit ja vastaanotto. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten palovaroitin ja tupakointialue. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka.

Huonevarustus

Huoneissa on keittiö ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille puutarhamaiseman. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode, queen size -vuode, king size -vuode tai vuodesohva. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi on käytössä pesukone ja silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuone, jossa on suihku ja kylpyamme, on myös hiustenkuivaaja. Lisävarustuksena kylpyhuoneissa on kosmetiikkatuotteet ja valikoima käsipyyhkeitä. Lomamajoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Parhaat uintikokemukset on asiakkaille tarjolla 2 lämmitetyssä ulkoaltaassa Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Lomakeidas tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa tennistä ja lentopalloa ja lisämaksusta lainelautailua, vesiskootteriajelua ja purjehdusta.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

Szállás leírása

Ezeket az apartmanokat 1991-ben létesítették. A szálloda 123 szobát kínál. Ezek a főépületben (5 emelet) vagy a 7 melléképület egyikében találhatóak. (A melléképületek legfeljebb 5 emeletesek.) Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll több nyelven beszélő személyzet és egy füstjelző. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy, egy king size ágy vagy egy kanapéágy található. Ezen kívül van széf is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. Alapfelszereltség továbbá egy mosógép és egy vasalókészlet. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió, az ébresztőóra és WiFi. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Fizetési lehetőségek

Fizetéskor a szokásos kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Location

This resort is located in the center of Kihei. Its setting is especially ideal for parents with children.

Facilities

Guests have a choice of 123 rooms located in a 5-story main building and 7 auxiliary buildings. This resort has 2 elevators and a reception desk. Services and facilities include a smoke alarm and a smoking area. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge.

Rooms

Rooms feature a kitchen and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. Guests can enjoy the garden view from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Valuables can be securely stored in a safe. Additional features include a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. In addition, there is also a washing machine and an ironing set. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. The resort has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Excellent swimming awaits guests in 2 heated outdoor pools. Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Recreation options at the resort include tennis and volleyball. For a fee, guests can also enjoy surfing, jet skiing and sailing.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

位置

這家度假酒店為親子家庭提供理想的周邊環境，所在地點在基黑的中心地區。

酒店設施

共有123間房間，客人可選擇合適房型入住；房間分別分布在1棟5層的主樓，以及7棟附樓中。酒店備有2座電梯及接待櫃檯。各種不同的設施及服務，如煙霧探測器和吸煙區，皆包含在提供的服務項目中。公共區域設置有無線網路（免費）。駕車前來的客人，可將車輛停放於度假設施免費停車場。

住宿

房間內備有廚房和浴室，空調系統為房內帶來舒適宜人的室內溫度。客人可從陽台或露台享受美麗花園景色。房內鋪有地毯，並配備有雙人床、大號雙人床、特大號雙人床或者沙發床。貴重物品可安全存放在保險箱中。並且還有冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。其他還有洗衣機和熨衣設備。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、鬧鐘和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡配備有淋浴間和浴缸，包含吹風機。為了提供浴室裡特別的舒適，備有護膚用品和多種毛巾供選擇。度假酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

優質的戲水享受在2個溫水室外泳池中等待客人前來體驗。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。在休閒娛樂方面，酒店不僅提供網球和排球，除此之外，還有付費使用的衝浪、水上摩托車和帆船運動。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Beliggenhed

For forældre med børn har dette resort de perfekte omgivelser midt i centrum af Kihei.

Indretning

Gæsterne kan vælge imellem 123 værelser fordelt på en 5-etagers hovedbygning og 7 sidebygninger. Dette overnatningssted råder over 2 elevatorer og en reception. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes røgalarm og et rygerområde. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på feriekompleksets parkeringsplads.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til haven. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng, queensize-seng, kingsize-seng eller en sovesofa. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Deslige er der køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere er der en vaskemaskine og et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, råder desuden over en hårtørrer. På badeværelserne sørger kosmetikprodukter og diverse typer håndklæder for gæsternes særlige komfort. Resortet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan berede sig på skønne badeoplevelser i de 2 opvarmede udendørs swimmingpools. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Af fritidsaktiviteter tilbyder overnatningsstedet tennis og volleyball samt mod betaling også surfing, jetski og mulighed for at sejle i sejlskib.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Localização

Este resort cria um ambiente ideal para pais com crianças e encontra-se bem no centro de Kihei.

Comodidades

Os hóspedes têm à sua escolha 123 quartos em um prédio principal de 5 andares e em 7 prédios anexos. Este resort dispõe de 2 elevadores e uma recepção. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um detector de fumaça e uma área para fumantes. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (sem pagamento adicional).

Alojamento

Nos quartos há uma cozinha e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. Os hóspedes podem apreciar a vista para o jardim desde a varanda ou do terraço. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size, uma cama king size ou um sofá-cama. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Há também uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Também há uma máquina de lavar roupa e um kit para passar roupa. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio, um despertador e Wi-Fi (sem taxas). O banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. Artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho garantem conforto especial nos banheiros. O resort oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Os hóspedes desfrutarão de banhos super agradáveis nas 2 piscinas externas aquecidas No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Na área de entretenimento, o resort oferece tênis e vôlei de quadra. São oferecidos ainda surf, jet ski e vela, mediante pagamento de taxa.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.