Oasis Hotel Waikiki

Location

The hotel is located in the heart of Waikiki, 2 blocks from Waikiki Beach and approximately 16 km from Honolulu International Airport.

Facilities

96 rooms are available to guests in an 11-storey main building and an auxiliary building. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a cloakroom, baggage storage service, cash machine and drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and 2 lifts. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee. Other services include a 24-hour security service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area.

Rooms

Rooms feature a kitchen and a bathroom, and air conditioning ensures just the right temperature. A balcony is included as standard in some rooms. All rooms are carpeted and include a king-size bed and a sofa bed. An extra bed is available for a fee. A safe and a desk are also available. There is a fully-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, microwave and tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Comfortable sun loungers are available on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking and golf.

Meals

The hotel includes a restaurant and a bar. A continental breakfast buffet and dinner are served every day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Lage

Das Hotel liegt im Herzen von Waikiki, 2 Häuserblocks vom Strand von Waikiki und etwa 16 km vom internationalen Flughafen Honolulu entfernt.

Ausstattung

In einem 11-stöckigen Haupthaus und einem Nebengebäude stehen den Gästen 96 Zimmer zur Verfügung. Englischsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung umfasst eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, einen Geldautomaten und einen Getränkeautomaten. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und 2 Aufzüge. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen.

Zimmer

In den Zimmern sind eine Küche und ein Badezimmer vorhanden, für das richtige Raumklima sorgt eine Klimaanlage. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Kingsizebett und ein Sofabett. Gegen Gebühr ist ein Zustellbett erhältlich. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Es gibt eine umfassend ausgestattete Kochnische mit einem Kühlschrank, einem Minikühlschrank, einer Mikrowelle und einer Tee-/Kaffeemaschine. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking und Golfen.

Verpflegung

Das Haus verfügt über ein Restaurant und eine Bar. Täglich werden ein kontinentales Buffetfrühstück und Abendessen serviert.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Situation

Cet hôtel est situé au cœur de Waikiki, à 2 pâtés de maisons de la plage de Waikiki Beach et à 16 km de l'aéroport international d'Honolulu.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1960. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 96 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages et un distributeur de billets. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24 et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, une cuisine et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Les chambres sont équipées de moquette, d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Un lit supplémentaire est proposé (contre supplément). Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, un mini réfrigérateur, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un réveil et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. L'espace bain de soleil est équipé de chaises longues très tentantes. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT et du golf.

Repas

Les voyageurs auront le choix entre le petit-déjeuner et le dîner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ubicazione

Questo hotel è situato nel cuore di Waikiki, a 2 isolati dalla spiaggia omonima e permette di raggiungere in 16 chilometri l'aeroporto internazionale di Honolulu.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 96 camere. Il complesso è formato da un edificio principale di 11 piani e una dépendance. Presso la hall è disponibile una reception con personale anglofono per le operazioni di check-in e check-out. Guardaroba, deposito bagagli, sportello Bancomat e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta 2 ascensori e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento). Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio di sorveglianza 24 ore su 24, lavanderia e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Presso l’hotel sono disponibili camere con aria condizionata, cucina e bagno. In gran parte dei casi è presente un balcone. Le camere, dotate di moquette, sono attrezzate con letto king size e divano letto. A pagamento è possibile ottenere un letto aggiuntivo. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. È disponibile un pratico angolo cottura attrezzato con frigorifero, minifrigo, forno a microonde e set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con canali via cavo/satellite, radio, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike e golf.

Pasti

L’hotel vanta un ristorante e un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet e cena.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Localização

O hotel situa-se no centro de Waikiki, a 2 quarteirões da praia de Waikiki e quarta-feira a 16 km do Aeroporto Internacional de Honolulu.

Instalações

Os hóspedes têm à sua disposição 96 quartos num edifício principal de 11 andares e edifício anexo. Pessoal anglófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. O hotel oferece um bengaleiro, armazenamento de bagagens, uma caixa multibanco, um serviço de segurança 24 h, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática, um detetor de incêndios e uma zona de fumadores. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de 2 elevadores. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (mediante pagamento). Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível.

Alojamento

Há uma cozinha e uma casa de banho nos quartos, assim como ar condicionado, para que a temperatura seja sempre ideal. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda que convida a descontrair. Os quartos são alcatifados e incluem uma cama de casal, uma cama king size ou um sofá-cama. Uma cama extra é disponibilizada mediante pagamento de taxa adicional. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Há uma kitchenette muito bem equipada com um frigorífico, um minifrigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por cabo/satélite, um rádio, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. É possível fazer uso das espreguiçadeiras no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT e golfe.

Refeições

O hotel dispõe de um restaurante e de um bar. Um bufê de pequeno-almoço continental e o jantar proporcionam iguarias culinárias diariamente.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1960 году. Принять гостей готовы 96 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают гардероб, камера хранения багажа и банкомат. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану и прачечную. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

Кондиционер воздуха, кухня и ванная комната во всех номерах. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уют. На кровати Kingsize и диван-кровати можно отлично выспаться. За дополнительную плату может быть предоставлена отдельная кровать. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, мини-холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн к услугам гостей. Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде и гольф – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком и ужином.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1960. Atmosfera każdego z naszych 96 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu i bankomat. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, kuchnią i łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Wyłożone wykładziną pokoje wyposażone są w łóżko typu king size oraz sofę. Istnieje możliwość dostawki (za dodatkową opłatą). Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, minilodówkę, kuchenkę mikrofalową i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Obiekt posiada basen i basen otwarty. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski i golf.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

Servisler

Otel, 1960'ta kurulmuştur. Misafirler otelde bulunan 96 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile konaklama yerinin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Vestiyer, emanet bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesiste engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya, mutfağa ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Zemini halı kaplı odalar en büyük boy yatak ve yataklı bir kanape ile donatılmıştır. Ücret karşılığında ekstra yatak temin edilmektedir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, mini buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi ile donatılmıştır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Şezlonglar güneşlenme terasında hazır beklemektedir. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti ve golf, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yolcular, kahvaltı ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 1960. Objekt má 96 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je šatna, úschovna zavazadel a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, kuchyň a koupelnu. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. V pokojích je koberec, manželská postel typu king size a rozkládací pohovka. Za příplatek lze objednat přistýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, mini ledničkou, mikrovlnnou troubou a varnou konvicí/kávovarem. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio, budík a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Objekt má bazén a venkovní bazén. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole a golf.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně a večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1960 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 96 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотелската база. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж и банкомат. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). Многоезичен персонал, денонощна охрана и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик, кухненски бокс и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Постланите с мокет стаи разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. Допълнително легло се предоставя срещу заплащане на такса. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, мини-хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, будилник и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Хотелската база притежава басейн и външен плувен басейн. За отмора и релакс върху лятната тераса са разположени шезлонги. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди и игрище за голф.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска и вечеря.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

このホテルはビーチからおよそ650 mの距離にあり、ホノルルの中心的なロケーションに位置しています。

施設概要

11階建てのメインハウスと別館1棟で、96室のお部屋がお客さまをお迎えします。ロビーのレセプションの英語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。エアコン完備のこのホテルではクローク、荷物預かり、ATM、24時間セキュリティサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリー、煙感知器や喫煙ゾーンをご提供しています。ドリンク自動販売機などのファシリティがあります。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備やエレベーター2基をご提供しています。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。

客室

お部屋にはキッチンやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより適切な温度・湿度に保たれています。ほとんどのお部屋には、ゆっくりと時を過ごしたくなるようなバルコニーが基本装備として含まれています。カーペット敷きのお部屋では、ダブルベッド、キングサイズベッドまたはソファベッドをご利用いただけます。エキストラベッド（有料）のご使用が可能です。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。冷蔵庫、ミニ冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーなど十分な設備を備えたミニキッチンがあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオ、目覚まし時計やWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。テラスのデッキチェアも同様にご利用いただけます。自転車／マウンテンバイクやゴルフなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

この施設はレストランやバーをご用意しています。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストや夕食では、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

位置

这家酒店位置距离海滩大约650米，在火奴鲁鲁中心地区。

酒店设施

在11层的主楼及2栋副楼之中共有96间房间，提供客人选择入住。英语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店还提供下列设施项目：衣帽寄存处、行李寄存服务、自动取款机和饮料贩卖机。公共区域设置有无线网络。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店备有无障碍设施，以及2座电梯。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的收费停车场。其他贴心服务还包含24小时安保服务、洗衣服务和投币式洗衣机。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。

客房设施

房间内设置有厨房和浴室，适宜的室温要归功于完善的空调系统。在大多数房间内，阳台属于标准配备。铺有地毯的房间备有1张特大号双人床和1张沙发床。交付费用可以加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。备有设备齐全的小厨房，包含冰箱、迷你冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、闹钟和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。在露台也备有舒适的躺椅。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车和高尔夫。

餐饮

酒店有餐厅和酒吧。每天供应欧陆式自助早餐和晚餐。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1960. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 96 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του καταλύματος με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν κι ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Είναι διαθέσιμα ράντζα έναντι χρέωσης. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο, έναν φούρνο μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού για αυτοσυντήρητους. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Το κατάλυμα διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και το γκολφ.

Διατροφή

Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό και βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Läge

Detta hotell ligger i Honolulu. Boendet är placerat i stadens centrum och ligger ungefär 650 m från stranden.

Utrustning

I ett 11-våningshus, och i ett annex finns sammanlagt 96 rum. För in- och utcheckning engelsktalande personal i receptionen i entren. Det luftkonditionerade hotellet erbjuder en garderob, bagageförvaring, en bankomat, en 24 timmars säkerhetstjänst, tvättservice, en tvättautomat, en brandvarnare och en rökruta. Till inrättningen hör en drickautomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är handikappsanpassade och har två hissar. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet mot avgift. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen.

Boende

I rummen finns ett kök och badrum. Även luftkonditionering är installerat. Till de flesta rummens standard hör en balkong som lockar till lugna stunder. Här erbjuds rum med heltäckningsmatta och antingen dubbelsäng, en kingsize-säng eller en bäddsoffa. Mot avgift går det att få en extrasäng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Det finns en välutrustad kokvrå med ett kylskåp, ett minikylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio, en väckarklocka och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Badanläggningen utomhus svalkar skönt. Solstolarna på terrassen kan likaså användas. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning och golf.

Måltider

Hotellet förfogar över en restaurang och en bar. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: en kontinental bufféfrukost och middag.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Amplasare

Acest hotel se află la aproximativ 650 de m de plajă, într-o zonă centrală în Honolulu.

Dotări

Într-o clădire principală cu 11 etaje și o clădire auxiliară, clienții vor găsi 96 de camere. Personal care vorbește engleză de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Hotelul cu aer condiționat dispune de o garderobă, de o cameră de bagaje, de un bancomat, de un serviciu de pază nonstop, de un serviciu de spălătorie și curățătorie, de o spălătorie de tip self-service, de un detector de fum și de o zonă pentru fumători. Facilitățile includ un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune este disponibil WiFi. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de 2 lifturi. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea hotelului. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete.

Locul de cazare

În camere se găsesc o bucătărie și o baie, iar aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. Un balcon care invită la zăbovit se găsește în dotările de bază ale majorității camerelor. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu, de un pat „King size” sau de o canapea. Contra cost poate fi pus la dispoziție un pat suplimentar. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Există o chicinetă echipată cuprinzător cu un frigider, un minifrigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. De asemenea, pot fi utilizate șezlongurile de pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan și partide de golf.

Mâncare

Hotelul dispune de un restaurant și de un bar. Un mic dejun continental de la bufet și cina garantează savori culinare zilnic.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Oasis Hotel Waikiki ligger omtrent 644 m fra stranden, på en sentral adresse i Honolulu.

Fasiliteter

I en 11-etasjers hovedbygning og en sidebygning vil gjestene finne 96 rom. Engelsktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Det klimatiserte hotellet tilbyr en garderobe, bagasjeoppbevaring, en minibank, en 24-timers sikkerhetstjeneste, en røykvarsler og et røykeområde. Fasilitetene inkluderer en drikkeautomat. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til hotellet. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien.

Rominformasjon

På rommene finnes det et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg sørger for riktig inneklima. Til grunnutrustningen på de fleste rom hører det med en balkong, som innbyr til avslapning. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng, king-size-seng eller sovesofa. Mot en tilleggsavgift kan man benytte seg av en ekstraseng. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Det finnes en velutrustet kjøkkenkrok med kjøleskap, minikjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Solsengene på terrassen kan også benyttes. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling og golf.

Måltider

Hotellet har en restaurant og en bar. Med kontinental buffetfrokost og middag får du kulinariske nytelser hver dag.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel har en central beliggenhed omkring 650 m fra stranden, i Honolulu.

Indretning

I en 11-etagers hovedbygning og en sidebygning tilbydes gæsterne 96 værelser. Engelsksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Faciliteterne omfatter en garderobe, bagageopbevaring, en hæveautomat og en drikkevareautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og 2 elevatorer. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på stedets parkeringsplads. Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et dejligt indeklima. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt en kingsize-seng og en sovesofa. Der tilbydes en ekstraseng mod betaling. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Der findes en veludstyret kogeniche med køleskab, et minikøleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike og mulighed for at spille golf.

Forplejning

Stedet råder over en restaurant og en bar. Hver dag tilbydes der en kontinental morgenbuffet og aftensmad.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1960-ban építették. A vendégek kényelméről 96 szoba gondoskodik. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a hotel parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, konyhával és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szőnyegpadlóval kialaktott szobák egy king size ággyal és egy kanapéval rendelkeznek. Felár ellenében pótágy elhelyezésére is van lehetőség. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, minihűtő, mikróhullámú sütő és tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió, egy ébresztőóra és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A hotel medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás és golfozás.

Ellátás

A vendégek reggeli és vacsora közül választhatnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Location

Centrally located in Honolulu, this hotel is approximately half a mile from the beach.

Facilities

96 rooms are available to guests in an 11-story main building and an auxiliary building. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a coat check, baggage storage service, ATM and drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and 2 elevators. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Other services include a 24-hour security service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area.

Rooms

Rooms feature a kitchen and a bathroom, and air conditioning ensures just the right temperature. A balcony is included as a standard feature in some rooms. All rooms are carpeted and include a king-size bed and a sofa bed. An extra bed is available for a fee. A safe and a desk are also available. There is a fully-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, microwave and tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking and golf.

Meals

The hotel includes a restaurant and a bar. A continental breakfast buffet and dinner are served every day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Ligging

Dit hotel ligt op ongeveer 650 m van het strand, centraal in Honolulu.

Hotelfaciliteiten

In een 11 verdiepingen tellend hoofdgebouw en een bijgebouw staan de gasten 96 kamers ter beschikking. Engelstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het hotel biedt een garderobe, een bagagedepot, een geldautomaat, een 24-uurs beveiligingsdienst, een wasservice, een muntwasserette, een rookmelder en een rookzone. Tot het voorzieningenaanbod hoort een drankenautomaat. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en 2 liften. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen.

Kamers

In de kamers zijn een keuken en een badkamer voorhanden, voor de juiste luchtcirculatie zorgt airconditioning. Tot de basisuitrusting van de meeste kamers behoort een balkon waarop de gasten kunnen ontspannen. In de kamers met vloerbedekking staat een tweepersoonsbed, een kingsize bed of een slaapbank klaar. Tegen betaling is een extra bed beschikbaar. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Er is een goed ingerichte kitchenette met een koelkast, een mini-koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Van de ligstoelen op het terras kan ook gebruik worden gemaakt. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken en golfen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Het hotel beschikt over een restaurant en een bar. Een continentaal ontbijtbuffet en diner zorgen dagelijks voor een culinair highlight.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

位置

飯店位置距離海灘大約650公尺，在檀香山中心地區。

酒店設施

在11層的主樓及1棟附樓之中共有96間房間，提供客人選擇入住。英語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店還提供下列設施項目：衣帽寄存處、行李寄存服務、自動提款機和飲料販賣機。公共區域設置有無線網路。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店備有無障礙設施，以及2座電梯。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的收費停車場。其他貼心服務還包含24小時安保服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。

住宿

房間內設置有廚房和浴室，適宜的室溫要歸功於完善的空調系統。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。鋪有地毯的房間備有1張特大號雙人床和1張沙發床。交付費用可以加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。備有設備齊全的小廚房，包含冰箱、迷你冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、鬧鐘和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。在露台也備有舒適的躺椅。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車和高爾夫。

餐飲

酒店有餐廳和酒吧。每天供應歐陸式自助早餐和晚餐。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel fica a aprox. 650 m da praia, numa localização central em Honolulu.

Comodidades

Em um prédio principal de 11 andares e um prédio anexo, 96 quartos estão à disposição dos hóspedes. Funcionários falantes de inglês estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. O hotel oferece um roupeiro, um guarda-volumes, um caixa eletrônico, um serviço de segurança 24h, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva, um detector de fumaça e uma área para fumantes. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de 2 elevadores. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (mediante pagamento adicional). Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas.

Alojamento

Os quartos têm uma cozinha e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. O modelo básico de alguns dos quartos oferece uma varanda que convida a passar o tempo. Nos quartos acarpetados, há uma cama de casal, uma cama king size ou um sofá-cama. Mediante taxa adicional é disponibilizada uma cama extra. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há uma minicozinha cuidadosamente equipada com uma geladeira, um frigobar, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio, um despertador e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas na acomodação. O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. As espreguiçadeiras no terraço estão disponíveis aos hóspedes. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking e golfe, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

No hotel, há um restaurante e um bar. Um café da manhã com buffet continental e um jantar garantem diariamente delícias culinárias.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla Honolulussa, noin 650 m rannasta.

Hotelli

11-kerroksisen päärakennuksen ja sivurakennuksen tiloissa on asiakkaille 96 huonetta. Vastaanoton englantia puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: vaatesäilytys, matkatavarasäilytys, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja 2 hissit. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Huoneissa on keittiö ja kylpyhuone, ja sopivasta sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneissa on kokolattiamaton lisäksi king size -vuode ja vuodesohva. Lisämaksua vastaan tarjolla on lisävuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Hyvin varustetussa keittokulmassa on jääkaappi, minijääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily ja golfaaminen, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Majoituksella on ravintola ja baari. Päivittäin tarjoillaan mannermainen aamiaisbuffet ja illallinen.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.