Lage
Dieses Hotel liegt in Paia, direkt am Strand.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Das Hotel bietet eine Gepäckaufbewahrung, einen TV-Raum und einen Rauchmelder. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze ohne Gebühr zur Verfügung. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. Zur Erleichterung der Selbstversorgung zwischendurch gibt es in den Unterkünften einen Kühlschrank und einen Minikühlschrank. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, sind ein Haartrockner und ein Telefon vorhanden. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Im Freizeitbereich bietet das Haus neben Radfahren/Mountainbiking, Windsurfen, Schnorcheln, einem Fitnessstudio und Wandern außerdem kostenpflichtig Golfen und Wellenreiten an.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.
Location
This hotel is located in Paia, right on the beach.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The hotel provides a baggage storage service, a TV room and a smoke alarm. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Parking spaces are available to guests travelling by car (no extra charge). A bicycle hire service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. A safe provides secure storage for guests' personal property. For guests' convenience, units include a refrigerator and a mini fridge. Equipped with a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Comfortable sun loungers are available on the terrace. Leisure options at the hotel include cycling/mountain biking, windsurfing, snorkelling, a gym and hiking. For a fee, guests can also enjoy golf and surfing.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.
Equipement
L'hôtel propose un local à bagages, un espace TV, un personnel parlant plusieurs langues et un détecteur de fumée. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Des boutiques sont également disponibles sur place. Il y a bien sûr un jardin. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (sans supplément). Des vélos de location (contre supplément) permettent d'explorer les environs en toute quiétude.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Il y a également un coffre-fort. L'hôtel propose un réfrigérateur et un mini réfrigérateur garantissant un séjour fort agréable. Les clients se verront proposer un accès Internet, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues. Les activités de loisirs incluent non seulement du vélo/VTT, de la planche à voile, du snorkeling et une salle de fitness, mais aussi du golf et du surf (contre supplément).
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel mette a disposizione deposito bagagli, sala TV e rilevatore di fumo. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette (a pagamento) è possibile esplorare i dintorni su due ruote.
Camere
Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Gli oggetti di valore potranno essere riposti nella cassetta di sicurezza. Per quando viene appetito vi sono un frigorifero e un minifrigo. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e un telefono. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. Per il tempo libero la struttura offre bicicletta/mountain bike, windsurf, snorkeling, palestra ed escursionismo nonché, a pagamento, golf e surf.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.
Инфраструктура
Климатизированный отель предлагает камеру хранения багажа, телезал, многоязычный персонал и систему пожарной сигнализации. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. На территории отеля есть различные магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (бесплатно). Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов (за отдельную плату).
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. К дополнительным удобствам относятся холодильник и мини-холодильник. Доступ в интернет, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Eсть душ. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. В свободное время гостей ждут катание на велосипеде / горном велосипеде, виндсёрфинг, плавание с аквалангом и фитнес-студия. За дополнительную плату вам предложат гольф и сёрфинг.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Ubicación
Este hotel se encuentra en Paia, directamente en la playa.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El hotel climatizado ofrece consigna para equipaje, sala de TV y detector de humos. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Hay plazas de aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra).
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. En los alojamientos también hay nevera y mininevera. Un equipamiento completo, con televisor y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo y teléfono disponibles. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. En la zona de ocio, el establecimiento ofrece bicicleta/bicicleta de montaña, windsurf, esnórquel, gimnasio y senderismo, así como, por un cargo extra, golf y surf.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Ligging
Dit hotel bevindt zich in Paia, direct aan het strand.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het hotel biedt een bagagedepot, een tv-ruimte en een rookmelder. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Er zijn ook winkels. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen kosteloos. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur (tegen toeslag) ook op de fiets worden verkend.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. De beste bescherming voor het eigendom van de gasten biedt een kluis. Faciliteiten als een koelkast en een mini-koelkast veraangenamen het verblijf. Door het comfortabele serviceaanbod met een televisie en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, voorzien van een douche, zijn een föhn en een telefoon aanwezig. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Als recreatiemogelijkheid biedt het hotel naast fietsen/mountainbiken, windsurfen, snorkelen, de fitnessstudio en wandelen tegen betaling ook golfen en surfen aan.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.
الموقع
يقع هذا الفندق في بايا، مباشرةً عند الشاطئ.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يوفر الفندق حفظ أمتعة وغرفة تلفاز وكاشف دخان. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة (دون دفع رسوم إضافية). يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. كما تتوفر محلات تجارية أيضاً. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. عند الحاجة يتوفر للمسافرين مواقف سيارات دون دفع رسوم إضافية. يمكن قيادة الدراجة الهوائية للتعرف على المناطق المحيطة بفضل تَوفُّر خدمة تأجير الدراجات الهوائية (مقابل دفع رسوم إضافية).
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة أو سرير حجم الملك. وتوفر الخزنة أنسب حماية لممتلكات الضيوف. يساهم وجود برّاد وبرّاد صغير في تأمين إقامة مريحة. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود جهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش، هناك مجفف شعر وهاتف. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
إن كراسي الاستلقاء المريحة متوفرة على التراس وجاهزة للاستخدام. في المجال الترفيهي يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية والتزلج الشراعي والغوص السطحي وصالة اللياقة البدنية وتجوال خدمات ونشاطات أخرى مقابل دفع رسوم إضافية مثل الغولف وركوب الأمواج.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
このホテルはパイアにあり、ビーチに直接面した場所に位置しています。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。エアコン完備のこのホテルでは荷物預かり、TVルームや煙感知器をご提供しています。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。また、各種ショップもご利用いただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（無料）をご利用いただけます。レンタル自転車（有料）での周辺の散策も可能です。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。金庫では、お客さまの所持品を安全・確実に保管できます。ちょっとした自炊がいつでも簡単にできるように、お部屋には冷蔵庫やミニ冷蔵庫があります。TVやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。シャワー付きバスルームには、ヘアドライヤーや電話があります。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。この施設はレクリエーションエリアにて、自転車／マウンテンバイク、ウィンドサーフィン、シュノーケル、フィットネス・スタジオやハイキングに加え有料のゴルフやサーフィンもご提供しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。
Хотелска база
Климатизираният хотел предлага съхранение на багаж, сепаре с телевизор, многоезичен персонал и детектор за дим. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Магазини също са на разположение на гостите. Всичко това се допълва от градина. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (без допълнително заплащане). Възможността за наемане на велосипеди (срещу такса) позволява да се разгледат съседните околности.
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Освен това има сейф. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник и мини-хладилник. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани. В зоната за спорт и свободно време хотелът предлага велосипеди под наем, уиндсърфинг, гмуркане с шнорхел и фитнес-студио, а срещу заплащане - игрище за голф и сърфиране.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
Localização
Este hotel fica em Paia, diretamente na praia.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. O hotel oferece armazenamento de bagagens, uma sala de televisão e um detetor de incêndios. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Também há lojas disponíveis. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento (sem custos adicionais) à disposição. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento), é possível explorar as redondezas também em duas rodas.
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Os pertences de valor dos hóspedes ficarão bem guardados num cofre. Para maior autonomia dos hóspedes, os alojamentos contam com um frigorífico e um minifrigorífico. As confortáveis instalações, com uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho está equipada com um duche e dispõe de um secador de cabelo e de um telefone. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. No que toca a tempos livres, o estabelecimento oferece bicicleta/BTT, windsurf, snorkeling, um centro de fitness e uma caminhada. Mediante pagamento adicional, há ainda golfe e surfe.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
Vybavení
Klimatizovaný hotel nabízí úschovnu zavazadel, TV místnost, vícejazyčný personál a detektor kouře. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Jsou zde i různé obchody. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (zdarma). Je možné si půjčit kolo v půjčovně (za poplatek) a projet se po okolí.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je tady sejf. Hosté mohou použít ledničku a mini ledničku. Na pokoji je připojení k internetu, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté se mohou opalovat na lehátkách. V objektu lze trávit volný čas různě. Je zde jízda na kole/horském kole, windsurfing, šnorchlování a fitness studio a za poplatek golf a surfování.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
Wyposażenie
Hotel oferuje przechowalnię bagażu, salę telewizyjną, wielojęzyczny personel i czujnik dymu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (bezpłatnie). Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów (odpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. W pokoju znajduje się sejf. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka i minilodówka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca. W czasie wolnym poza rowerem / rowerem górskim, windsurfingiem, snorkelingiem i studiem fitness zapraszamy również do skorzystania z golfa i surfingu (za dodatkową opłatą).
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店提供行李寄存服务、视听室和烟雾探测器。公共区域设置有无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。设施内亦设有商店，购物方便。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如有需要，免费停车场可供自驾旅客使用。得益于便利的（收费）自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。
客房设施
归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。保险箱为客人保管重要财物。冰箱和迷你冰箱让房客在住宿期间倍感舒适方便。房内的通信及娱乐设备，如电视机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备淋浴间，吹风机和浴室电话机也包含在内。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
在露台也备有舒适的躺椅。在休闲娱乐方面，酒店不仅提供自行车/山地车、滑浪风帆、浮潜、健身中心和健行，除此之外，还有付费使用的高尔夫和冲浪。
信用卡
接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Läge
Detta hotell ligger i Paia, direkt på stranden.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Det luftkonditionerade hotellet erbjuder bagageförvaring, ett TV-rum och en brandvarnare. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet har även en rad affärer. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Vid behov står likaså parkeringsplatser (gratis) till resenärernas förfogande. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas (avgiftsbelagt).
Boende
I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Det bästa skyddet för gästernas egendomar är säkerhetsskåpet. Ett kylskåp och ett minikylskåp ger än mer komfort. Bekvämligheter som en TV-apparat och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch, samt hårtork och en telefon. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
På terrassen finns bekväma solstolar. På huset erbjuds även cykelåkning/mountainbikeåkning, vindsurfing, snorkling, ett gym och vandring, samt golf och surfing (avgiftsbelagt).
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.
Szállás leírása
A klimatizált hotel csomagmegőrzővel, TV-szobával, több nyelven beszélő személyzettel és füstjelzővel várja a vendégeket. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (díjmentesen). A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető (felár ellenében).
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy minihűtő. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Εξοπλισμός
Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο προσφέρει έναν χώρο φύλαξης αποσκευών, μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένας ανιχνευτής καπνού. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (χωρίς χρέωση). Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή (έναντι χρέωσης) να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο κι ένα μίνι ψυγείο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.
Beliggenhet
Dette hotellet har perfekte forhold for voksne som vil tilbringe tid sammen i ferien, og ligger i Paia.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Det klimatiserte hotellet tilbyr bagasjeoppbevaring, et TV-rom og en røykvarsler. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Du finner også butikker her. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (mot en avgift) også utforskes med sykkel.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. Boenhetene er utstyrt med kjøleskap og minikjøleskap slik at det er lettere for gjestene å tilberede mat selv. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner og telefon. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til sykling/terrengsykling, windsurfing, snorkling, et treningsrom og fotturer også, mot en ekstra kostnad, golf og surfing.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.
Amplasare
Acest hotel se află în Paia, chiar pe plajă.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Hotelul cu aer condiționat dispune de o cameră de bagaje, de un spațiu cu televizor și de un detector de fum. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există de asemenea și magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. O parcare (gratuit) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (contra cost).
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. Pentru a înlesni aprovizionarea ocazională prin mijloace proprii, în spațiile de cazare există un frigider și un minifrigider. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș există un uscător de păr și telefonul. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. În ce privește timpul liber, unitatea de cazare mai oferă, pe lângă ciclism/ciclism montan, windsurfing, snorkelling, o sală de fitness și drumeție, și partide de golf și surf contra cost.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel ligger i Paia, direkte ved stranden.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Hotellet tilbyder bagageopbevaring, en fjernsynsstue og røgalarm. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes tilmed diverse butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser uden gebyr om ønsket. Stedets cykeludlejning (mod gebyr) gør det muligt at udforske området på cykel.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Som hjælp til selvforsørgende gæster er boligenhederne udstyret med køleskab og et minikøleskab. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og telefon. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Af fritidsaktiviteter tilbyder stedet mulighed for at køre på cykel/mountainbike, windsurfing, snorkling, et fitnessstudie og vandring samt mod betaling også mulighed for at spille golf og surfing.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.
Servisler
Klimalı otelde bir emanet bürosu, bir televizyon odası, yabancı dil bilen personel ve bir yangın alarmı bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (ücretsiz) mevcuttur. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında) sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Buzdolabı ve mini buzdolabı konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur. Tesis, boş zaman aktivitesi olarak, bisiklet-dağ bisikleti, rüzgâr sörfü, şnorkelli dalış ve "fitness" salonu ile ücret karşılığı golf ve dalga sörfü seçeneklerini sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
Location
This hotel is located in Paia, right on the beach.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The hotel provides a baggage storage service, a TV room and a smoke alarm. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Parking spaces are available to guests traveling by car (no extra charge). A bicycle rental service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. A safe provides secure storage for guests' personal property. For guests' convenience, units include a refrigerator and a mini fridge. Equipped with a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. Recreation options at the hotel include cycling/mountain biking, windsurfing, snorkeling, a gym and hiking. For a fee, guests can also enjoy golf and surfing.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.
Sijainti
Hotelli sijaitsee Paiassa, suoraan rannalla.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Ilmastoinnilla varustettu hotelli tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, televisiotila ja palovaroitin. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (ilmainen). Pyörävuokraamosta (lisämaksusta) löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Jääkaapin ja minijääkaapin ansiosta huoneissa voi valmistaa välipaloja. Viestintää ja viihdettä varten on televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Talo tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa pyöräilyä/maastopyöräilyä, purjelautailua, snorklausta, kuntosaliharjoittelua ja vaellusta ja lisämaksusta golfaamista ja lainelautailua.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店提供行李寄存服務、視聽室和煙霧探測器。公共區域設置有無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內設有商店，購物方便。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如有需要，免費停車場可供自駕旅客使用。得益於便利的（收費）自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。
住宿
歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。保險箱為客人保管重要財物。冰箱和迷你冰箱讓房客在住宿期間倍感舒適方便。房內的通信及娛樂設備，如電視機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備淋浴間，吹風機和浴室電話機也包含在內。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
在露台也備有舒適的躺椅。在休閒娛樂方面，酒店不僅提供自行車/登山車、風浪板、浮潛、健身中心和健行，除此之外，還有付費使用的高爾夫和衝浪。
信用卡
接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel fica em Paia, diretamente na praia.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O hotel oferece um guarda-volumes, uma sala de TV e um detector de fumaça. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Também encontram-se lojas. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Se necessário, os viajantes têm estacionamento (sem taxas) à disposição. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra), pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas.
Alojamento
Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Um cofre oferece a melhor proteção para os pertences de valor dos hóspedes. Para maior autonomia dos hóspedes, há nas acomodações uma geladeira e um frigobar. Instalações confortáveis com televisão e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há também um secador de cabelo e um telefone. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Na área de entretenimento, a acomodação oferece ciclismo/mountain biking, windsurf, snorkeling, academia e caminhada. São oferecidos ainda golfe e surf, mediante pagamento de taxa.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
