Outbound Stowe

Lage

Dieses Hotel begrüßt die Gäste in Stowe.

Ausstattung

Das Hotel wurde 2024 renoviert. Die Gäste erleben einen entspannten Aufenthalt in den 73 Zimmern. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englischsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein TV-Raum, ein Spielzimmer, ein Konferenzraum, ein Faxgerät, ein Fotokopierer und ein Rauchmelder – gehören zum Angebot. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Für einen angenehmen Aufenthalt können die Gäste die verschiedenen Erholungseinrichtungen des Hauses nutzen, einschließlich des Gartens. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage und ein Parkplatz (ohne Gebühr) zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Balkon oder Terrasse gehören zur Grundausstattung der meisten Zimmer. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Es gibt einen Schreibtisch. Eine Kochnische mit einem Kühlschrank und einer Tee-/Kaffeemaschine ist ebenfalls standardmäßig vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, steht ein Haartrockner zur Verfügung. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Zur Erholung laden Liegen unter Sonnenschirmen auf der Terrasse ein. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Abendliche Unterhaltung finden die Gäste bei Live-Musik.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum und eine Bar. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag.

Location

This hotel welcomes guests in Stowe.

Facilities

The hotel was renovated in 2024. Guests have a choice of 73 rooms. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a TV room, a playroom, a conference room, a fax machine, a photocopier and a smoke alarm. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cosy atmosphere. Guests of the hotel can enjoy various recreational facilities, including the garden, during their stay. Parking facilities available to guests include a garage and a car park (no extra charge).

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. A balcony or terrace is among the standard features in the rooms. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. A desk is provided. A kitchenette with a refrigerator and a tea/coffee station is also provided as standard. A telephone, a flatscreen television, an alarm clock and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Sun loungers and parasols on the terrace invite guests to relax and unwind. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. Evening entertainment includes live music.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1964. L'établissement dispose d'un total de 73 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les installations incluent un local à bagages. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (sans supplément). Les prestations/services comptent un personnel parlant plusieurs langues. L'espace affaires comprend un fax et une photocopieuse.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse participent au confort de la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Il y a également un bureau. Un coin cuisine équipé d'un réfrigérateur et d'une cafetière/bouilloire fait également partie des aménagements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, un réveil et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Le soir, les clients pourront terminer leur journée en beauté en écoutant de la musique live.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Dotazione

L’ultimo grande intervento di ristrutturazione dell’hotel risale al 2024. Gli ospiti potranno scegliere tra 73 camere. Gli alloggi sono accoglienti e confortevoli. Presso la hall è disponibile una reception con personale anglofono. L’hotel mette a disposizione deposito bagagli, sala TV, saletta giochi, sala conferenze, fax, fotocopiatrice e rilevatore di fumo. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. La struttura ricettiva dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. L’offerta ricreativa dell’hotel, comprendente un giardino, garantisce un soggiorno piacevole. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage e parcheggio (senza sovrapprezzo).

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. La maggior parte delle camere presenta balcone o terrazza come assetto standard. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. È inoltre disponibile una scrivania. Un angolo cottura attrezzato con frigorifero e set per la preparazione di tè/caffè fa parte dell’arredamento ordinario. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore con schermo piatto, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. Una terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. Gli ospiti potranno trascorrere una serata gradevole ascoltando musica dal vivo.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Инфраструктура

Отель был построен в 1964 году. В распоряжении гостей 73 номера. В фойе находится стойка регистрации. Работает камера хранения багажа. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Открыты телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (бесплатно). К услугам гостей многоязычный персонал. Есть бизнес-центр, оснащённый факсом и копировальным аппаратом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Почти во всех номерах есть отдельный балкон (или терраса). В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Кухонная ниша с холодильником и автоматом для приготовления чая и кофе позволит самостоятельно готовить простые и вкусные блюда. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, будильник и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн к услугам гостей. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. По вечерам гостей ждёт живая музыка.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Ubicación

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en Stowe.

Instalaciones

Este hotel se renovó en 2024. Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 73 habitaciones. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, sala de TV, sala de juegos, sala de conferencias, fax, fotocopiadora y detector de humos. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. Para una estancia confortable, los huéspedes pueden hacer uso de las diferentes instalaciones de relajación del hotel, incluidas las del jardín. Para aparcar el coche hay un garaje y un aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Un balcón o una terraza son parte del equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Las comodidades incluyen un escritorio. Otra de las comodidades disponibles son nevera y cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisión de pantalla plana, despertador y wifi (gratis). En el cuarto de baño, dotado de ducha, también hay secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del establecimiento completan la oferta de ocio. Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. Las tumbonas bajo sombrillas en la terraza permiten disfrutar de momentos de paz y tranquilidad. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes. Por las noches, los huéspedes pueden escuchar música en vivo.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor y bar. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía.

Ligging

Dit hotel begroet de gasten in Stowe.

Hotelfaciliteiten

In het hotel werd 2024 opgeknapt. De gasten beleven een ontspannen verblijf in de 73 kamers. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engelstalig personeel met raad en daad bij. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een tv-ruimte, een speelkamer, een conferentieruimte, een fax, een kopieerapparaat en een rookmelder – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. De gasten kunnen voor een aangenaam verblijf gebruikmaken van de verschillende recreatieve voorzieningen van het hotel zoals bijvoorbeeld de tuin. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage en een parkeerplaats (kosteloos).

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Balkon of terras behoort tot de basisuitrusting van de meeste kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Bovendien is er een bureau aanwezig. Een kitchenette met een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat is eveneens standaard aanwezig. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een flatscreen-tv, een wekker en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, uitgerust met een douche, vinden de gasten een föhn. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Op het terras staan ligstoelen onder parasols ter ontspanning. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Livemuziek garandeert de gasten een leuke avond.

Eten en drinken

Een restaurant, een eetzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag.

Localização

Este hotel acolhe calorosamente os hóspedes em Stowe.

Instalações

O hotel foi renovado em 2024. Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia tranquila em 73 quartos. Na receção, pessoal anglófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, uma sala de televisão, uma sala de brinquedos, uma sala de conferências, uma máquina de fax, uma fotocopiadora e um detetor de incêndios. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O hotel conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Para uma estadia agradável, os hóspedes poderem usufruir das várias instalações de lazer do estabelecimento, incluindo do jardim. Há uma garagem e um parque de estacionamento (sem custos adicionais) à disposição dos hóspedes.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem varanda ou terraço. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Há uma secretária. A oferta padrão inclui uma kitchenette equipada com um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Um telefone, uma TV de ecrã plano, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo à disposição. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. O hotel contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do alojamento permitem planear o tempo livre de forma flexível. O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam a descansar. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. Os hóspedes podem entreter-se nos serões com concertos de música ao vivo.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições e um bar. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia.

位置

这家酒店在Stowe欢迎客人光临。

酒店设施

酒店在2024年时进行了整修。客人可以在73间房间中，体验舒适放松的住宿氛围。在接待区前台的英语服务人员非常乐意提供解答及协助。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、视听室、游戏室、会议室、传真机、复印机和烟雾探测器，皆包含在提供的服务项目中。公共区域设置有无线网络（免费）。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。为了客人的舒适，备有多样的休闲设施供使用，花园也包含在其中。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（免费）。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。阳台或露台属于大多数房间的基本设施。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。此外亦提供书桌等。一般情况下也有1个带冰箱和茶/咖啡冲泡设备的小厨房。电话、平板电视、闹钟和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间，另外也提供吹风机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。在露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以休憩放松。泳池酒吧提供各式清凉饮品。特别准备有晚间娱乐节目，客人可在晚间现场音乐演奏中享受欢愉时光。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区和酒吧。美味的早餐带来一天所需的活力。

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1964. Obiekt oferuje łącznie 73 pokoje. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (bezpłatnie). Goście mogą skorzystać z wielojęzycznego personelu. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z faks i fotokopiarka.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon lub taras stanowią podstawowe wyposażenie większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. W pokoju znajduje się biurko. Standardowym wyposażeniem jest aneks kuchenny wraz z lodówką i ekspresem do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Obiekt posiada basen i basen otwarty. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Doskonałym uwieńczeniem wieczoru będzie muzyka na żywo.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

このホテルはストウにてお客さまをお出迎えいたします。

施設概要

ホテルは2024年に改築されました。お客さまには、73室のお部屋でリラックスした滞在をご体験いただけます。ロビーのレセプションでは、英語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。荷物預かり、TVルーム、プレイルーム、会議室、ファックスマシン、コピー機や煙感知器などのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。快適なご滞在のために、この施設では敷地内庭園も含め様々なリラクゼーション・ファシリティをご利用いただけます。お客さまのお車を駐車するには、ガレージまたは駐車場（無料）をご利用いただけます。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。バルコニーまたはテラスは、ほとんどのお部屋の基本装備に含まれています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカー付きのミニキッチンも標準設備として備わっています。電話、フラットスクリーンテレビ、目覚まし時計やWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーが備わったバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。このホテルは禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。テラスでは、日傘の下に置かれた寝椅子でおくつろぎいただけます。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。夕方からは、ライブミュージックをお楽しみいただけます。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルームやバーがあります。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。

Vybavení

Hotel je z roku 1964. Objekt hostům nabízí celkem 73 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde úschovna zavazadel. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a bar. Je tady také hezká zahrada. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (zdarma). K nabídce patří i vícejazyčný personál. Jsou zde business prostory s faxem a kopírkou.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Balkón nebo terasa patří k základnímu vybavení většiny pokojů. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je tady pracovní stůl. Navíc je k dispozici kuchyňský kout s ledničkou a varnou konvicí/kávovarem. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, budík a WiFi (zdarma). Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Objekt má bazén a venkovní bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Večer je zde pro hosty živá hudba.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Szállás leírása

A hotelt 1964-ben építették. Összesen 73 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). A vendégek rendelkezésére áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik faxgép és fénymásoló.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltség ének része egy erkély, illetve terasz. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van íróasztal is. Az alapfelszereltség része a konyhasarok is, amely az alábbi felszereltséggel rendelkezik: hűtőszekrény és tea-/kávéfőző. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy ébresztőóra és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. Esténként a vendégek élő zene kíséretében kapcsolódhatnak ki.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Läge

Detta hotell i Stowe hälsar gästerna hjärtligt välkomna.

Utrustning

Hotellet renoverades 2024. Gästerna kommer avnjuta en rogivande vistelse i ett av de 73 rummen som finns på boendet. I receptionen står engelsktalande personal redo för alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, ett TV-rum, ett lekrum, ett konferensrum, en faxapparat, en fotokopiator och en brandvarnare. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. För en bekväm vistelse kan gästerna nyttja boendet faciliteter, inklusive trädgården. Gästerna kan parkera sitt fordon i garaget eller på parkeringsplatsen (gratis).

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Balkong eller terrass hör till de flesta rummens standard. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns dessutom en kokvrå med ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. En telefon, en plattskärmstv, en väckarklocka och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch. Även hårtork står till förfogande. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Hotellet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Badanläggningen utomhus svalkar skönt. Terrassen med solsängar och parasoller lockar till avkoppling. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Om kvällarna kommer gästerna underhållas med livemusik.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal och en bar. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen.

Beliggenhet

Outbound Stowe ønsker gjestene velkommen til Stowe, USA.

Fasiliteter

Hotellet ble renovert i 2024. De 73 rommene byr gjestene på en behagelig atmosfære. I resepsjonen i lobbyen står engelsktalende personale til disposisjon. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, et TV-rom, et lekerom, et møterom, en telefaks, en kopimaskin og en røykvarsler. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift).

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Balkong eller terrasse tilhører grunnutrustningen på de fleste rom. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Det finnes et skrivebord. En kjøkkenkrok med kjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig som standard. Internett-tilgang, telefon, flatskjerm-TV, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg optimal komfort. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Solsengene under parasollene på terrassen innbyr til rekreasjon. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. Kveldsunderholdning får gjestene med live-musikk.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal og en bar. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen.

Amplasare

Acest hotel își întâmpină clienții în Stowe.

Dotări

Hotelul a fost renovat în 2024. Clienții vor avea o ședere relaxantă în cele 73 de camere. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un spațiu cu televizor, o sală de jocuri, o sală de conferințe, un fax, un copiator și un detector de fum. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. Pentru o ședere plăcută, clienții pot folosi diversele facilități de relaxare ale unității de cazare, precum și ale grădinii. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare (gratuit).

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Balconul sau terasa sunt incluse în dotările de bază ale majorității camerelor. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Există un birou. De asemenea, o chicinetă cu un frigider și un aparat pentru cafea/ceai sunt disponibile în mod standard. Telefonul, un televizor cu ecran plat, ceasul deșteptător și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Hotelul oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Șezlongurile și umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Clienții vor avea parte de divertisment seara ascultând muzică live.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese și un bar. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1964. Το κατάλυμα προσφέρει στους πελάτες συνολικά 73 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Στην προσφορά ανήκει ένα πολύγλωσσο προσωπικό. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με συσκευή φαξ και φωτοτυπικό μηχάνημα.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Το μπαλκόνι ή η βεράντα ανήκουν βασικό εξοπλισμό των των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Μια κουζινούλα με ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού υπάρχουν επίσης ως στάνταρ εξοπλισμός. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Το ξενοδοχείο διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Το βράδυ μπορούν οι πελάτες να ξεχάσουν τον απόηχο της ημέρας με ζωντανή μουσική.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne beliggende i Stowe.

Indretning

Hotellet blev renoveret 2024. Stedets 73 værelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsksproget personale står klar med råd og vejledning. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en fjernsynsstue, et legerum, et konferencerum, en faxmaskine, en kopimaskine og røgalarm. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Gæsterne vil få et behageligt ophold ved hjælp af stedets forskellige fritidsfaciliteter, herunder haven. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (uden gebyr).

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardfaciliteter. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Der er ydermere et skrivebord. Som standard er der også en kogeniche med køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver telefon, fladskærmsfjernsyn, et vækkeur og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, findes der ligeledes en hårtørrer. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. På terrassen frister liggestolene til et hvil i parasollernes skygge. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Gæsterne tilbydes aftenunderholdning med livemusik.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal og en bar. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag.

Servisler

Otel, 1964'te kurulmuştur. Konaklama yeri, misafirlere toplam 73 adet oda sunmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesiste engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel misafirlere sunulan hizmetler arasındadır. Faks cihazı ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Balkon veya teras çoğu odanın temel donanımı dâhilindedir. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Buzdolabı ve çay-kahve makinesi ile donatılmış mutfak köşesi de standart dâhilinde mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Otel, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Misafirler geride bıraktıkları günün sıcak tınısına akşam canlı müzik programı ile kreşendo katabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Stoween.

Hotelli

Hotelli remontoitiin 2024. Asiakkaat voivat rentoutua viihtyisissä tiloissa. Vastaanoton englantia puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, televisiotila, leikkihuone, kokoushuone, faksi, kopiokone ja palovaroitin. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Mukavan oleskelun takaamiseksi asiakkaat voivat käyttää majoituksen eri virkistyspaikkoja mukaan lukien puutarhaa. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka (ilmainen).

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimman osan huoneista perusvarustus sisältää parvekkeen tai terassin. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Tarjolla on kirjoituspöytää. Varustukseen kuuluu keittokulma, jossa on jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin, taulutelevisio, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Talossa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Päivästä voi nauttia myös terassin päivänvarjojen suojissa olevilla lepotuoleilla. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Asiakkaat voivat nauttia iltaohjelmana elävästä musiikista.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin ja baarin. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään.

Location

This hotel welcomes guests in Stowe.

Facilities

The hotel was renovated in 2024. Guests have a choice of 73 rooms. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a TV room, a playroom, a conference room, a fax machine, a photocopier and a smoke alarm. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cozy atmosphere. Guests of the hotel can enjoy various recreational facilities, including the garden, during their stay. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot (no extra charge).

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. A balcony or terrace is among the standard features in the rooms. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. A desk is provided. A kitchenette with a refrigerator and a tea/coffee station is also provided as a standard feature. A telephone, a flatscreen television, an alarm clock and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace invite guests to relax and unwind. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. Evening entertainment includes live music.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.

位置

飯店在斯托歡迎客人光臨。

酒店設施

飯店在2024年時進行了整修。客人可以在73間房間中，體驗舒適放鬆的住宿氛圍。在大廳接待櫃檯的英語服務人員樂意提供解答及協助。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、視聽室、遊戲室、會議室、傳真機、影印機和煙霧探測器，皆包含在提供的服務項目中。公共區域設置有無線網路（免費）。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。為了客人的舒適，備有多樣的休閒設施供使用，花園也包含在其中。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（免費）。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。陽台或露台屬於大多數房間的基本設施。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。此外亦提供書桌等。一般情況下也有1個帶冰箱和茶/咖啡沖泡設備的小廚房。電話、平面電視、鬧鐘和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間，另外也提供吹風機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。在露台上的躺椅和遮陽傘讓客人可以休憩放鬆。池畔酒吧提供各式清涼飲品。特別準備有晚間娛樂節目，客人可在晚間現場音樂演奏中享受歡愉時光。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區和酒吧。美味的早餐帶來一天所需的活力。

Localização

Este hotel saúda os hóspedes em Stowe.

Comodidades

O hotel foi reformado em 2024. Os hóspedes gozam de uma estada relaxante nos 73 quartos. Na recepção, funcionários falantes de inglês estão à disposição para ajudar no que for necessário. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, uma sala de TV, uma sala de jogos, uma sala de conferências, um aparelho de fax, uma fotocopiadora e um detector de fumaça. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O hotel dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Para uma estada agradável, os hóspedes podem usufruir das várias instalações de lazer da acomodação, incluindo o jardim. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem e um estacionamento (sem taxas).

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. O modelo básico de alguns dos quartos inclui uma varanda ou um terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Uma minicozinha com uma geladeira e uma cafeteira/chaleira faz parte das instalações padrão. Um telefone, uma televisão de tela plana, um despertador e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo para maior comodidade. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. O hotel oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no alojamento. O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. No terraço, espreguiçadeiras protegidas por guarda-sóis convidam ao descanso. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. Os hóspedes encontram entretenimento noturno com música ao vivo.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições e um bar. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia.