Pacific Edge Hotel

Lage

Das Hotel liegt unweit des Zentrums von Laguna Beach.

Ausstattung

Das Hotel bietet 120 Zimmer und verfügt über 4 Aufzüge. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Geldautomat und ein Getränkeautomat gehören zur Einrichtung des Hauses. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, medizinische Betreuung und ein Zimmerservice.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Auf dem Balkon oder der privaten Terrasse der meisten Zimmer können die Gäste entspannen und den Blick auf das Meer genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. In der Kochnische befinden sich ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, Sat-TV, ein Radio und WiFi vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Telefon bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung versprechen 2 Outdoorpools. Auf der Sonnenterrasse sind Liegestühle und Schirme vorhanden. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben Radfahren/Mountainbiking, Angeln und Wandern außerdem kostenpflichtig Wellenreiten an. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Diners Club und MasterCard.

Location

This hotel is located not far from the centre of Laguna Beach.

Facilities

The hotel has 4 lifts and features 120 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities available at the hotel include a baggage storage service, a cash machine and a drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services include a 24-hour security service, medical assistance and room service.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. Rooms have a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. The kitchenette comes with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, satellite television, a radio and WiFi are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

An invigorating dip in one of the 2 outdoor pools is always worthwhile. Sun loungers and parasols are available on the sun terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Leisure activities and facilities at the hotel include cycling/mountain biking, fishing and hiking or, for a fee, surfing. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment programme full of fun activities.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. A fortifying breakfast is served daily. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

The following credit cards are accepted: Diners Club and MasterCard.

Equipement

Les clients se sentiront comme chez eux dans 120 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Différents équipements (local à bagages et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'hôtel possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, un bar et un bar de plage. Possibilité de se garer sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, une assistance médicale et un room service sont également disponibles.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size, un lit king-size ou un canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un coin cuisine équipé d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire fait également partie des aménagements standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux et un téléphone. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel comprend une piscine et une piscine de plein air. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les activités de loisirs incluent vélo/VTT et pêche, mais aussi (contre supplément) surf. L'établissement propose en outre un programme d'animations réservé aux enfants incluant de nombreuses activités.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner. De menus pour enfants sont également disponibles.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Questo hotel, provvisto di 4 ascensori, offre 120 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, sportello Bancomat e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. L’offerta comprende inoltre servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza medica e servizio in camera.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Un balcone o una terrazza privata con vista mare è disponibile nella maggior parte delle camere: un dettaglio che gli ospiti sapranno apprezzare. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size, letto king size o divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Nell’angolo cottura si trovano un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via satellite, radio e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Nelle giornate più calde un tuffo in una delle 2 piscine all’aperto offre refrigerio. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Per il tempo libero l’hotel offre bicicletta/mountain bike, pesca ed escursionismo nonché, a pagamento, surf. È disponibile un programma di animazione per bambini.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. L’offerta prevede anche menu per bambini.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

120 номеров готовы принять гостей. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и банкоматом. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, бар и пляжный бар. Работает гостевая парковка. Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, медицинский сервис и доставку еды в номер.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Восхитительный вид на море. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize, кровать Kingsize или диван-кровать. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Кухонная ниша с холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе позволит самостоятельно готовить простые и вкусные блюда. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен и телефон создадут ощущение домашнего уюта. Косметическим продуктам в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Отель предлагает не только катание на велосипеде / горном велосипеде и рыбалку, но ещё и сёрфинг за отдельную плату. К дополнительным преимуществам относится разнообразная развлекательная программа для детей.

Питание

Можно выбрать завтрак. При желании вы можете заказать блюда для детей.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Diners Club и MasterCard.

Ubicación

El hotel queda cerca del centro de Laguna Beach.

Instalaciones

El hotel climatizado cuenta con 4 ascensores y ofrece 120 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje, cajero automático y distribuidor automático de bebidas. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. Asimismo, hay servicio de seguridad 24 horas, asistencia médica y servicio de habitaciones.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Desde el balcón o la terraza privada de la de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes puede relajarse y disfrutar de las vistas al mar. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande, cama extragrande o sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El rincón de cocina cuenta con nevera, microondas y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV vía satélite, radio y wifi disponibles. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

2 piscinas al aire libre prometen baños refrescantes. En la terraza hay tumbonas y sombrillas disponibles. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece bicicleta/bicicleta de montaña, pesca y senderismo, así como, por un cargo extra, surf. Mientras sus padres se relajan, los niños pueden participar en un programa de entretenimiento y juegos muy variado.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. Se sirve un desayuno nutritivo a diario. En caso necesario, también se prepara menú infantil.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Diners Club y MasterCard.

Ligging

Het hotel ligt niet ver van het centrum van Laguna Beach.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 120 kamers en over 4 liften. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een bagagedepot, een geldautomaat en een drankenautomaat behoren tot de faciliteiten van het hotel. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, een medische dienst en roomservice.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Op het balkon of het privé-terras van de meeste kamers kunnen de gasten ontspannen en van de blik op zee genieten. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed, een kingsize bed of een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. In de kitchenette bevinden zich een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, satelliettelevisie, een radio en Wi-Fi beschikbaar. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Dynamische verfrissing beloven 2 buitenbaden. Op het zonneterras zijn ligstoelen en parasols beschikbaar. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Op het gebied van recreatie biedt het verblijf naast fietsen/mountainbiken, vissen en wandelen ook nog surfen tegen betaling aan. Terwijl de ouders zich ontspannen, kunnen de kinderen aan een gezellig spelletjes- en entertainmentprogramma deelnemen.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: Diners Club en MasterCard.

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym ze 120 przytulnych pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i bankomatu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Hotel oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Do dyspozycji gości jest restauracja, bar i bar na plaży. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, opieka medyczna i serwis pokojowy.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size, łóżko typu king size bądź sofę. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Standardowym wyposażeniem jest aneks kuchenny wraz z lodówką, kuchenką mikrofalową i ekspresem do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada basen i basen otwarty. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W czasie wolnym poza rowerem / rowerem górskim i wędkowaniem zapraszamy również do skorzystania z surfingu (za dodatkową opłatą). Kolejnym udogodnieniem jest bogaty w gry i zabawy program zajęć dla dzieci.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Diners Club i MasterCard.

位置

这家酒店位置在Laguna Beach的不远处。

酒店设施

酒店提供120间房间，而且备有4座电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、自动取款机和饮料贩卖机皆包含在酒店的设施当中。公共区域设置有无线网络。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。尚有其他服务，例如24小时安保服务、医疗护理和送餐服务。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。在大多数房间的阳台或私人露台，客人可以尽情放松、享受海景。房间内配备有双人床、大号双人床、特大号双人床或者沙发床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。小厨房里备有冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、卫星电视、收音机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

想要享受消暑的清凉，附设的2个户外泳池保证让人满意。在阳光露台备有躺椅和遮阳伞。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。在休闲康乐服务方面，不仅提供自行车/山地车、垂钓和健行设施配备，尚有付费使用的冲浪。大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。每天供应营养美味的早餐。如有需要，也可特别准备儿童套餐。

信用卡

接受下列信用卡：大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

ホテルはラグーナ・ビーチ中心からほど近い場所に位置しています。

施設概要

エアコン完備のこのホテルは120室のお部屋をご提供しています。また、エレベーター4基をご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、ATMやドリンク自動販売機がこの施設のファシリティに含まれています。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。車いす対応の設備があります。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、24時間セキュリティサービス、医療サービスやルームサービスなどをご提供しています。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。ほとんどのお部屋のバルコニーまたはプライベートテラスでは、存分にリラックスしオーシャンビューを楽しむことができます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッド、キングサイズベッドまたはソファベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーがあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、衛星チャンネルテレビ、ラジオやWiFiもあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

2つあるアウトドアプールが清々しく爽やかな時間をお約束します。サンテラスにはデッキチェアやパラソルがあります。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。この施設はレクリエーションエリアにて自転車／マウンテンバイク、釣りやハイキングをお楽しみいただけるほか、有料のサーフィンもご提供しています。大人がリラックスしたひと時を過ごしている間、お子様は様々なゲームやエンターテインメントプログラムに参加できます。

お食事

お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Vybavení

Hotel nabízí hostům celkem 120 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Objekt má celou řadou zařízení pro handicapované. V objektu se nachází restaurace, bar a plážový bar. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hotel nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, lékařskou službu a pokojovou službu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel, kingsize manželskou postel nebo rozkládací pohovku. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Navíc je k dispozici kuchyňský kout s ledničkou, mikrovlnnou troubou a varnou konvicí/kávovarem. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má bazén a venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například jízdu na kole/horském kole a rybaření a za poplatek surfování. Pro děti jsou připraveny hry a mnoho dětských zábavních aktivit.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dětská menu.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Diners Club a MasterCard.

Localização

Este hotel fica perto do centro de Laguna Beach.

Instalações

O hotel contempla 120 quartos e dispõe de 4 elevadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações do estabelecimento. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de segurança 24 h, assistência médica e serviço de quartos.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e desfrutar da vista para o mar. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size, de uma cama king size ou de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. A kitchenette dispõe de um frigorífico, de um micro-ondas e de uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por satélite, um rádio e wi-fi. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As 2 piscinas ao ar livre prometer banhos refrescantes. Há espreguiçadeiras e guarda-sóis disponíveis no terraço solário. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. No que toca a tempos livres, o alojamento oferece bicicleta/BTT, pesca e uma caminhada. Mediante pagamento adicional, há ainda surfe. Enquanto os pais relaxam, as crianças irão se divertir com um programa de atividades lúdicas muito variado.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Diners Club e MasterCard.

Läge

Hotellet ligger nära centrum Laguna Beach.

Utrustning

Hotellet har 120 rum som lätt nås med fyra hissar. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Boendet erbjuder även bagageförvaring, en bankomat och en drickautomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet. Som ytterligare service erbjuds en 24 timmars säkerhetstjänst, medicinsk assistans och rumservice.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Från balkongen eller den privata terrassen till flesta rummens kan gästerna avnjuta den partiella och mycket rogivande havsutsikten. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng, en kingsize-säng eller en bäddsoffa. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. I kokvrån finns ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, satellit-TV, en radio och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och en telefon till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

De två utomhusbassängerna ger uppfriskande svalka. På solterrassen finns både solsängar och parasoll. En bubbelpool lockar till sköna stunder. På boendet finns även möjlighet till aktiviteter som cykelåkning/mountainbikeåkning, fiske och vandring, surfing, samt solbad. Aktiviteterna är avgiftsbelagda. Om föräldrarna har svårt att varva ned kan barnen komma med i det roliga och färgsprakande lek- och underhållningsprogrammet.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Restaurangen erbjuder även barnmenyer.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: Diners Club och MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek a 120 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy bárt és egy strandbárt. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, orvosi ellátás és szobaszerviz is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy, egy king size ágy vagy egy kanapéágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltség része a konyhasarok is, amely az alábbi felszereltséggel rendelkezik: hűtőszekrény, mikróhullámú sütő és tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és egy telefon. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Ellátás

Igény esetén reggelit kínálnak. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket.

Amplasare

Hotelul se află nu departe de centrul localității Laguna Beach.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat oferă 120 de camere și dispune de 4 lifturi. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. O cameră de bagaje, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare se numără printre facilitățile unității de cazare. În spațiile comune este disponibil WiFi. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de pază nonstop, asistență medicală și room-service.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. De pe balconul sau terasa privată ce se găsesc în camere, clienții pot să se relaxeze de minune și să se bucure de priveliștea spre mare. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size”, un pat „King size” sau o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. În chicinetă se află un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, canale prin satelit, un radio și WiFi. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

2 piscine în aer liber promit împrospătare și înviorare. Pe terasă însorită sunt disponibile șezlonguri și umbrele. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă ciclism/ciclism montan, pescuit și drumeție, și surf contra cost. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet Pacific Edge Hotel ligger nær Laguna Beach sentrum.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet tilbyr 120 rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en minibank og en drikkeautomat. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste, medisinsk assistanse og romservice.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte havutsikten. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng, king-size-seng eller sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. I kjøkkenkroken finnes det kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, satellitt-TV, radio og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Du er sikret en forfriskende opplevelse i de 2 utendørsbassengene. På solterrassen finnes det solsenger og parasoller. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til sykling/terrengsykling, fiske og fotturer også, mot en ekstra kostnad, surfing. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. Ved behov tilberedes det også barnemenyer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: Diners Club og MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet ligger ikke langt fra Laguna Beachs centrum.

Indretning

Hotellet tilbyder 120 værelser og er med 4 elevatorer. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring, en hæveautomat og en drikkevareautomat hører til stedets faciliteter. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også 24-timers sikkerhedsvagt, lægevagt og roomservice.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelser er der altan eller privat terrasse hvor gæsterne har mulighed for at slappe af og nyde havudsigten. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng, kingsize-seng eller en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Kogenichen er udstyret med køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, satellit-tv, radio og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne sikres forfriskning i kraft af 2 udendørs swimmingpools. På solterrassen står liggestole og parasoller klar til brug. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Af fritidsaktiviteter tilbyder overnatningsstedet mulighed for at køre på cykel/mountainbike, fiskeri og vandring samt mod betaling også surfing. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Om ønsket tilberedes også børnemenuer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: Diners Club og MasterCard.

Location

This hotel is located not far from the center of Laguna Beach.

Facilities

The hotel has 4 elevators and features 120 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities available at the hotel include a baggage storage service, an ATM and a drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services include a 24-hour security service, medical assistance and room service.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. Rooms have a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. The kitchenette comes with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, satellite television, a radio and WiFi are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

An invigorating dip in one of the 2 outdoor pools is always worthwhile. Outdoor lounge chairs and umbrellas are available on the sun terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Recreational activities and facilities at the hotel include cycling/mountain biking, fishing and hiking or, for a fee, surfing. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. A fortifying breakfast is served daily. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

The following credit cards are accepted: Diners Club and MasterCard.

Servisler

Misafirler, 120 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir bar ve bir plaj barı. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, tıbbi destek ve oda servisi ilave hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar misafirlere enfes bir dinlenme imkânı sunar. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak, bir "Kingsize" yatak ya da bir çekyat mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi ile donatılmış mutfak köşesi de standart dâhilinde mevcuttur. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve telefon bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Konaklama yeri, boş vakit aktiviteleri alanında, bisiklet-dağ bisikleti ve olta balıkçılığı yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, dalga sörfünü hizmete sunmaktadır. Sunulan diğer hizmetler arasında, çocuklara yönelik pek çok aktiviteyi içeren bir eğlence programı yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Diners Club ve MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 120 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη κι ένα ρουμ-σερβις.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους πελάτες να χαλαρώνουν. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize", ένα κρεβάτι "Kingsize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια κουζινούλα με ένα ψυγείο, έναν φούρνο μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού υπάρχουν επίσης ως στάνταρ εξοπλισμός. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε ένα πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού.

Sijainti

Hotelli on lähellä Laguna Beachin keskustaa.

Hotelli

Ilmastoinnilla varustettu hotelli on 120 huonetta ja 4 hissit. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talon toimintoja ovat matkatavarasäilytys, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, sairaanhoito ja huonepalvelu.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmalle osalle huoneista asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai yksityisellä terassilla ja nauttia merinäköalasta. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode, king size -vuode tai vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Keittokulmassa on jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Monipuoliseen virkistymiseen on 2 ulkoallasta. Aurinkoterassilla on lepotuoleja ja päivänvarjoja. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Talo tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa pyöräilyä/maastopyöräilyä, ongintaa ja vaellusta sekä lisämaksusta lainelautailua. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Diners Club ja MasterCard.

位置

飯店位置在拉古納海灘的不遠處。

酒店設施

酒店提供120間房間，而且備有4座電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、自動提款機和飲料販賣機皆包含在酒店的設施當中。公共區域設置有無線網路。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。尚有其他服務，例如24小時安保服務、醫療護理和客房服務。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。在大多數房間的陽台或私人露台，客人可以盡情放鬆、享受海景。房間內配備有雙人床、大號雙人床、特大號雙人床或者沙發床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。小廚房裡備有冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、衛星電視、收音機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

想要享受消暑的清涼，附設的2保證讓人滿意。在陽光露台備有躺椅和遮陽傘。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。在休閒康樂服務方面，不僅提供自行車/登山車、垂釣和健行設施配備，尚有付費使用的衝浪。大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。每天供應營養美味的早餐。如有需要，也可特別準備兒童套餐。

信用卡

接受下列信用卡：大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O hotel fica próximo ao centro de Laguna Beach.

Comodidades

O hotel oferece 120 quartos e dispõe de 4 elevadores. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações da acomodação. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de segurança 24h, uma assistência médica e um serviço de quarto.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e gozar de uma visão para o mar. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size, uma cama king size ou um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Na minicozinha há uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, TV por satélite, um rádio e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

2 piscinas externas prometem uma refrescada revigorante. No terraço, encontram-se espreguiçadeiras e guarda-sóis. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Na área de entretenimento, o alojamento oferece ciclismo/mountain biking, pesca e caminhada. Mediante pagamento adicional, há ainda surf. Enquanto os pais descansam, as crianças podem usufruir de um programa diversificado de lazer e jogos.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Diners Club e MasterCard.