The Marker Union Square San Francisco

Lage

Das Hotel ist nur wenige Schritte vom Union Square, Moscone, Financial und Theater District entfernt. Oakland ist nach ca. 18 km erreichbar.

Ausstattung

Das Hotel wurde im Jahr 1910 gebaut. Das Hotel bietet 208 Zimmer auf 7 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Geldautomat stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Die Unterbringung bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Faxgerät und Projektor vorhanden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Es gibt einen Schreibtisch. Ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Hinzu kommen ein Bügelset und eine Hosenpresse. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio, ein CD-Player, ein DVD-Player, ein Wecker und WiFi. Zudem können die Gäste den Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel, Bademäntel und ein Telefon zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst eine Bar. Das Nichtraucherrestaurant verfügt über Kinderhochstühle. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.

Location

This hotel is situated only minutes from the theatre district, Union Square, the Moscone Centre and the financial district. Oakland is around 18 km away.

Facilities

The hotel was built in 1910. The hotel has 208 rooms, which are located on 7 storeys and are reachable by lift. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A cloakroom, baggage storage service, safe and cash machine are available. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cosy atmosphere. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park. Other services include a laundry service and a coin-operated laundry. A business centre with fax machine and projector is available.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed and a sofa bed. A desk is provided. A refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station are standard features. There is also an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, a CD player, a DVD player, an alarm clock and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror, bathrobes and a telephone are available for daily use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.

Meals

The dining area includes a bar. The non-smoking restaurant provides high chairs for children. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard, are accepted for payment.

Situation

Riche de traditions, l'hôtel de catégorie luxe est situé dans la Geary Street, à quelques minutes seulement du célèbre quartier des théâtre, d'Union Square, du Moscone Center et du quartier des affaires. Une navette vers Union Square est affrétée par l'hôtel le matin. Un restaurant français et un bar sont à proximité. Okaland se trouve à 18 km.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1910. L'établissement dispose d'un total de 208 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages, un coffre-fort et un distributeur de billets. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues et un service de blanchisserie sont également disponibles. L'espace affaires (centre d'affaires) englobe fax et projecteur vorhanden.

Chambres

L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres disposent de moquette, d'un lit double et d'un canapé-lit. Il y a également un bureau. L'hôtel propose un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser et un presse-pantalon sont également disponibles. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un lecteur CD, un lecteur DVD, un réveil et un accès WiFi. Un service de couverture est bien sûr proposé. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant, des peignoirs et un téléphone sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par la salle de fitness.

Repas

Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel está a unos pasos de Union Square, Moscone y el distrito financiero y la zona de teatros. Oakland está a 18 km.

Instalaciones

El hotel se construyó en 1910. El hotel ofrece 208 habitaciones en 7 plantas, con ascensor. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay guardarropa, consigna para equipaje, caja fuerte y cajero automático. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. Los servicios ofrecidos también incluyen lavandería y lavandería a monedas. En el centro de negocios hay fax y proyector disponibles.

Habitaciones

Aire acondicionado y la calefacción regulable de forma individual se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama doble y un sofá cama. Las comodidades incluyen un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera, mininevera y cafetera/tetera. También hay set de plancha y plancha pantalones. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio, reproductor de CD, reproductor de DVD, despertador y wifi. Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, espejo cosmético, albornoces y teléfono. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El estudio de fitness es ideal para mantenerse en forma y cargar las pilas después de un largo día.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay bar. El restaurante de no fumadores dispone de tronas. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Ubicazione

Questo hotel di lusso ricco di tradizione si trova in Geary Street, e dista a piedi solo pochi minuti dalla zona dei teatri, dalla Union Square, dal “Moscone Center” e dal quartiere economico. È disponibile un servizio navetta gratuito per la Union Square tutte le mattine. Nelle immediate vicinanze dell’edificio si trovano un bar e un ristorante francese. Oakland dista 18 chilometri.

Dotazione

L’edificio risale al 1910. Gli ospiti potranno scegliere tra 208 camere raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 7 piani. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Guardaroba, deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello Bancomat si rivelano pratici in diverse occasioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. Arricchiscono ulteriormente l’offerta lavanderia e lavanderia a gettone. Il business center è attrezzato con fax e proiettore.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. Le camere, dotate di moquette, sono attrezzate con letto a due piazze e divano letto. È inoltre disponibile una scrivania. Un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. Ad arricchire l’offerta vi sono un set da stiro e uno stirapantaloni. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio, lettore CD, lettore DVD, sveglia e WiFi. Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio buona notte (couverture). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico, accappatoi e telefono. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un bar. Il ristorante, riservato ai non fumatori, è provvisto di seggioloni per bambini. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. L’hotel serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Ligging

Dit luxehotel is rijk aan traditie, ligt in de Geary Street, op slechts enkele minuten van het beroemde theaterdistrict, het Union Square, het Moscone Center en de financiële wijk. Het hotel biedt 's morgens een shuttledienst naar het Union Square. Een Frans restaurant en een bar vindt u in de directe omgeving van het hotel. Oakland ligt op ongeveer 18 km afstand.

Hotelfaciliteiten

Het hotel werd in 1910 gebouwd. Het hotel biedt op 7 verdiepingen 208 kamers die met een lift bereikbaar zijn. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een garderobe, een bagagedepot, een kluis en een geldautomaat bieden de nodige service. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren. Tot de aangeboden diensten horen een wasservice en een muntwasserette. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn fax en projector voorhanden.

Kamers

Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers met vloerbedekking beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Bovendien is er een bureau aanwezig. Een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat behoren eveneens tot de standaardvoorzieningen. Ook beschikbaar zijn een strijkset en een broekenpers. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio, een cd-speler, een dvd-speler, een wekker en Wi-Fi. Daarnaast kunnen de gasten genieten van de turndownservice. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel, badjassen en een telefoon verkrijgbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

De fitnessstudio biedt gelegenheid om te trainen en nieuwe kracht te tanken.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een bar. Het niet-rokersrestaurant beschikt over kinderstoelen. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.

Beliggenhed

Det traditionsrige luksushotel ligger i gaden Geary Street kun få minutter fra det berømte teaterdistrikt, pladsen Union Square, Moscone Center og finanskvarteret. Fra hotellet kører der hver morgen en shuttlebus til Union Square. I nærheden af hotellet ligger der en fransk restaurant og en bar. Oakland ligger desuden omkring 18 km væk.

Indretning

Hotellet blev opført i 1910. Hotellet tilbyder 208 værelser fordelt på 7 etager og tilgængelige via elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Af serviceydelser tilbydes en garderobe, bagageopbevaring, en safeboks og en hæveautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Til serviceudbuddet hører også vasketøjsservice og et møntvaskeri. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der faxmaskine og projektor.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt en dobbeltseng og en sovesofa. Der er ydermere et skrivebord. Køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Hertil kommer et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, cd-afspiller, dvd-afspiller, et vækkeur og WiFi uovertruffen feriekomfort. Endvidere kan gæsterne gøre nytte af stedets godnat-service. Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl, badekåber og telefon. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en bar. Ikkerygerrestauranten på stedet råder over barnestole. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard som betalingsmiddel.

Vybavení

Hotel je z roku 1910. Objekt hostům nabízí celkem 208 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je šatna, úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál a prádelnu. Nachází se zde business prostory (business centrum) s faxem a projektorem.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel a rozkládací pohovka. Je tady pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Dále je zde sada na žehlení a žehlič kalhot. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio, CD přehrávač, DVD přehrávač, budík a WiFi. Dále mohou hosté využít i turn-down service (službu večerní rozestýlky). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko, župan a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Pro aktivní hosty je v nabídce fitness studio.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1910 году. В распоряжении гостей 208 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают гардероб, камера хранения багажа, сейф и банкомат. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Отель предлагает многоязычный персонал и прачечную. В бизнес-центре есть факс и проектор.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Ковровое покрытие создает уют. По-настоящему выспаться позволят двуспальная кровать и диван-кровать. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. К дополнительным удобствам относятся холодильник, мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Кроме этого, предлагается набор для глажки и утюг для брюк. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, проигрыватель CD-дисков, проигрыватель DVD-дисков, будильник и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Кроме этого, гости могут воспользоваться услугой ежевечерней подготовки номера ко сну. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу, банным халатам и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Фитнес-студия позволит развеяться и отдохнуть.

Питание

Можно забронировать завтрак. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Servisler

Otel, 1910'da kurulmuştur. Konaklama yeri, misafirlere toplam 208 adet oda sunmaktadır. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Vestiyer, emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesiste engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri faks cihazı ve projektör ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Otelde klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Zemini halı kaplı odalar çift kişilik bir yatak ve yataklı kanape ile donatılmıştır. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo, diskçalar, DVD oynatıcısı, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Ayrıca misafirler turn down (iyi geceler) servisinden de yararlanabilirler. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası, bornozlar ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis, fiziksel aktiviteyi sevenlere, "fitness" salonu sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçmek olasıdır. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1910 година. Хотелската база предлага на гостите общо 208 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж, сейф и банкомат. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Многоезичен персонал и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Осигурена е делова зона (бизнес-център) с факс и проектор.

Настаняване

В този хотел са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Постланите с мокет стаи разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Освен това има писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това домакините са осигурили комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, CD-устройство, DVD-устройство, будилник и безжичен интернет. Освен това гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар, козметично огледало, халати за баня и телефон са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът предлага на активните почиващи фитнес-студио.

Хранене

Има възможност да се избере закуска. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1910. Obiekt oferuje łącznie 208 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu, sejf i bankomat. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i pralnia. W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo faks i projektor.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Wyłożone wykładziną pokoje wyposażone są w łóżko podwójne i sofę. W pokoju znajduje się biurko. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Do dyspozycji jest ponadto zestaw do prasowania i prasa do spodni. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio, odtwarzacz CD, odtwarzacz DVD, budzik i Wi-Fi. Wieczorny serwis hotelowy oczekuje na Państwa życzenia. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne, szlafroki i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Gościom aktywnie spędzającym czas polecamy studio fitness.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wyboru śniadania. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

位置

所在地点紧邻主要街道，这家酒店在旧金山欢迎客人前来。

酒店设施

酒店在1910年建成。酒店提供208间房间，分别分布在7个楼层中，可利用电梯便利前往。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。衣帽寄存处、行李寄存服务、保险柜和自动取款机包含在提供的服务项目当中。公共区域设置有无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。其他贴心服务还包含洗衣服务和投币式洗衣机。商务区（包含商务中心）备有传真机和投影机。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。铺有地毯的房间备有1张双人床和1张沙发床。此外亦提供书桌等。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。此外有熨衣设备和熨裤机。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、CD播放机、DVD播放机、闹钟和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。另外客人亦可要求夜床服务。浴室设置有淋浴间和浴缸。为了客人日常的需求，备有吹风机、化妆镜、浴袍和浴室电话机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。

餐饮

餐饮服务方面包含了酒吧。禁烟餐厅内提供儿童高脚椅。美味的早餐带来一天所需的活力。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

メインストリートにあるこのホテルは、サンフランシスコでお客さまをお迎えします。

施設概要

ホテルは1910年に建てられました。このホテルはエレベーターでアクセス可能な7フロアにわたり、208室のお部屋をご提供しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。クローク、荷物預かり、金庫やATMといったサービスをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。衣服クリーニングサービスやコインランドリーといったサービスをご提供しています。ビジネスエリア(ビジネスセンター)にはファックスやプロジェクターがあります。

客室

エアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドとソファベッドがひとつずつあります。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。これに加えてアイロン一式やズボンプレッサーがあります。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオ、CDプレイヤー、DVDプレイヤー、目覚まし時計やWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。加えて、グッドナイトサービスをご利用いただけます。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡、バスローブや電話をご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。

お食事

お食事エリアにはバーがあります。ノンスモーカーレストランでは、お子様用のハイチェアをご用意しています。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。

Läge

Detta hotell välkomnar gästerna i San Francisco. Boendet ligger på en huvudgata.

Utrustning

Hotellet byggdes år 1910. Hotellet som erbjuder 208 rum befinner sig i en byggnad med sju våningsplan. Byggnaden är utrustad med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. En garderob, bagageförvaring, kassaskåp och en bankomat står till förfogande för gästerna. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även tvättservice och en tvättautomat. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med faxapparat och projektor tillgängligt.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Dessa rum har en dubbelsäng och en bäddsoffa och är inredda med mjuka heltäckningsmattor. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Härtill kommer strykjärn med strykbräda och en byxpress. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio, en CD-spelare, en DVD-spelare, en väckarklocka och wifi innebär att njutning står på schemat. Dessutom kan gästerna ta uppbäddningsservicen i anspråk. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Även hårtork, sminkspegel, badrockar och en telefon finns här. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Här finns också möjligheten att träna i fitnessstudion.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en bar. I den rökfria restaurangen finns barnstolar. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Vanliga kreditkort som American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard accepteras som betalningsmedel.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1910. Το κατάλυμα προσφέρει στους πελάτες συνολικά 208 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα καθαριστήριο. Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με συσκευή φαξ και μηχανή προβολής.

Κατάλυμα

Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν κι ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Σ' αυτό έρχεται να προστεθεί ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ψηφιακό δισκόφωνο, ένα DVD-Player, ένα ξυπνητήρι και WiFi. Επιπλέον, μπορούν οι πελάτες να χρησιμοποιούν την υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ, μπουρνούζια κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Στους δραστήριους ταξιδιώτες προσφέρει το σπίτι ένα γυμναστήριο.

Διατροφή

Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1910-ben építették. Összesen 208 szobát kínálnak a vendégeknek. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet és mosodai szolgáltatás is. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: faxgép és írásvetítő.

Szobák

A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A szőnyegpadlóval kialaktott szobák egy kétszemélyes ággyal és egy kanapéval rendelkeznek. Ezen kívül van íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Ezen felül van még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió, a CD-lejátszó, a DVD lejátszó, az ébresztőóra és WiFi. Ezen kívül a vendégek a jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetik. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör, fürdőköpenyek és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A vendégeknek egy edzőtermet kínálnak.

Ellátás

Igény esetén reggelit kínálnak. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Amplasat pe o stradă principală, acest hotel își întâmpină turiștii la San Francisco.

Dotări

Hotelul a fost construit în anul 1910. Hotelul oferă 208 camere pe 7 etaje la care se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Serviciile disponibile includ o garderobă, o cameră de bagaje, un seif și un bancomat. În spațiile comune este disponibil WiFi. Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un fax și un proiector.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu și de o canapea. Există un birou. Se găsesc de asemenea și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. La acestea se adaugă un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul, CD player-ul, DVD player-ul, ceasul deșteptător și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În plus, clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj, halate de baie și telefonul sunt disponibile pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un bar. Restaurantul pentru nefumători dispune de scaune înalte pentru copii. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Location

Situated on a main road, this hotel welcomes guests in San Francisco.

Facilities

The hotel was built in 1910. The hotel has 208 rooms, which are located on 7 stories and are reachable by elevator. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A coat check, baggage storage service, safe and ATM are available. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cozy atmosphere. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. Other services include a laundry service and a coin-operated laundry. A business center with fax machine and projector is available.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed and a sofa bed. A desk is provided. A refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station are standard features. There is also an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, a CD player, a DVD player, an alarm clock and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror, bathrobes and a telephone are available for daily use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.

Meals

The dining area includes a bar. The non-smoking restaurant provides high chairs for children. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard, are accepted for payment.

Localização

O hotel fica a poucos minutos a pé da Union Square, Moscone e do distrito financeiro e do teatro. Oakland localiza-se a cerca de 18 km de distância.

Instalações

O hotel foi construído em 1910. O hotel dispõe de 208 quartos distribuídos por 7 pisos e acessíveis por elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Um bengaleiro, armazenamento de bagagens, um cofre e uma caixa multibanco fazem parte dos serviços disponíveis. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O alojamento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento. Os serviços oferecidos incluem um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. No centro de negócios estão disponíveis máquina de fax e projetor.

Alojamento

O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Há uma secretária. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Adicionalmente, há um conjunto para engomar e uma prensa para calças. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio, um leitor de CD, um leitor de DVD, um despertador e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem, roupões de banho e um telefone estão disponíveis para uso diário. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar forças após um dia cheio de atividades.

Refeições

A área gastronómica inclui um bar. O restaurante para não-fumadores dispõe de cadeiras para crianças. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Sijainti

Hotelli vastaanottaa asiakkaat päätien varrella San Franciscossa.

Hotelli

Hotelli rakennettiin vuonna 1910. Hotelli tarjoaa 208 huonetta 7-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelutarjontaan kuuluvat vaatesäilytys, matkatavarasäilytys, tallelokero ja pankkiautomaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Palveluihin kuuluvat lisäksi pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla faksi ja projektori.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on kokolattiamaton lisäksi parisänky ja vuodesohva. Tarjolla on kirjoituspöytää. Perusvarustukseen kuuluvat myös jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi silitysvälineet ja housuprässi. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, CD-soitin, DVD-soitin, herätyskello ja langaton internetyhteys. Lisäksi asiakkaat voivat hyödyntää turn down -palvelua. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin, kylpytakit ja puhelimen. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää baarin. Savuttomassa ravintolassa on syöttötuoleja. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.

Localização

Situado em uma rua principal, este hotel saúda os hóspedes em São Francisco.

Comodidades

O hotel foi construído no ano de 1910. O hotel oferece 208 quartos em 7 andares e possui um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um roupeiro, um guarda-volumes para bagagem, um cofre e um caixa eletrônico são algumas das comodidades oferecidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento. Um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva são algumas das comodidades oferecidas. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição aparelho de fax e projetor.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Dentro da oferta padrão são disponibilizados ainda uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Há ainda um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio, um CD-player, um DVD-player, um despertador e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem, roupões de banho e um telefone para o uso diário. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Após um dia agitado, pode-se treinar na academia para recarregar as energias e estimular o bem-estar.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um bar. O restaurante para não fumantes dispõe de cadeiras infantis. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.

位置

所在地點緊鄰主要街道，飯店在舊金山歡迎客人前來。

酒店設施

飯店在1910年建成。酒店提供208間房間，分別分布在7個樓層中，可利用電梯便利前往。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。衣帽寄存處、行李寄存服務、保險箱和自動提款機包含在提供的服務項目當中。公共區域設置有無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。其他貼心服務還包含洗衣服務和投幣式自助洗衣機。商務區（包含商務中心）備有傳真機和投影機。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。鋪有地毯的房間備有1張雙人床和1張沙發床。此外亦提供書桌等。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。此外有熨衣設備和熨褲機。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、CD播放機、DVD播放機、鬧鐘和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。另外客人亦可要求夜床服務。浴室設置有淋浴間和浴缸。為了客人日常的需求，備有吹風機、化妝鏡、浴袍和浴室電話機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。

餐飲

餐飲服務方面包含了酒吧。禁煙餐廳有提供兒童高腳椅。美味的早餐帶來一天所需的活力。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。