High Peaks Resort

Lage

Dieses Hotel liegt direkt am Strand, in zentraler Lage in Lake Placid.

Ausstattung

Der Komplex mit 2 Aufzügen verfügt über 177 Zimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Getränkeautomat. In der Unterbringung steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Das Hotel bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Die Anlage verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Neben einem Souvenirshop sind weitere Geschäfte zu finden. Für einen angenehmen Aufenthalt können die Gäste die verschiedenen Erholungseinrichtungen des Komplexes nutzen, einschließlich des Gartens. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung. Zum weiteren Angebot gehört ein Zimmerservice. Zur Unterstützung bei der Kommunikation und Geschäftlichem bietet das Business-Center ein Faxgerät.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Innenhofblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Gegen eine Gebühr sind Zustell- oder Kinderbetten für die kleinen Mitreisenden verfügbar. Es gibt einen Schreibtisch. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Eine Dusche gehört zur Innenausstattung der Badezimmer. Ein Haartrockner, Bademäntel und ein Telefon stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Innen- und Außenpools eignen sich hervorragend für regelmäßiges Aquatraining und aktive Erholung. Einladende Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Terrasse bereit. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Skifahren, ein Fitnessstudio, Yoga, Aerobic und Wandern. Skipässe sind vor Ort erhältlich. Abends können die Gäste den Tag bei Live-Musik ausklingen lassen.

Verpflegung

Das Hotel verfügt über eine Bar. Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (à la carte und Klimaanlage) ein. Angeboten werden Frühstück, Brunch, Mittagessen und Abendessen. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt der Komplex spezielle Verpflegungsangebote bereit. Es stehen alkoholfreie Getränke zur Auswahl.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Anlage akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Location

Centrally located in Lake Placid, this hotel is right on the beach.

Facilities

The complex has 2 lifts and features 177 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cosy atmosphere. There are a number of shops, including a souvenir shop. Guests of the complex can enjoy various recreational facilities, including the garden, during their stay. Parking facilities available to guests include a garage and a car park. Other services include room service. To assist guests with their business and communication needs, the business centre offers a fax machine.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests can enjoy the view of the courtyard from a balcony or terrace. The rooms have a double bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. For a fee, extra beds or children's beds can be provided for little travellers. A desk is provided. A refrigerator and a tea/coffee station are standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Amenities in the bathrooms include a shower. A hairdryer, bathrobes and a telephone are provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The complex has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. Sun loungers and parasols are available on the terrace, where guests can enjoy a quick break or relax for hours. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, skiing, a gym, yoga, aerobics and hiking. Ski passes are available locally. In the evenings, guests can unwind to live music.

Meals

The hotel includes a bar. Guests can dine in a cosy atmosphere at the restaurant (à la carte and air conditioning). Breakfast, brunch, lunch and dinner are available. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The complex also offers special catering options. Non-alcoholic beverages are available.

Payment

The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que ce complexe de 177 chambres accueille de nouveaux visages. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les installations mises à disposition incluent un personnel parlant plusieurs langues et un room service. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements standard de la plupart des chambres. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Contre supplément, des lits supplémentaires ou pour enfants sont mis à la disposition des personnes voyageant avec des tout petits. Il y a également un bureau. L'hôtel propose un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un réveil et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux, des peignoirs et un téléphone sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, du ski, une salle de fitness, du yoga et de l'aérobic. Des forfaits ski sont disponibles sur place. En soirée, les clients pourront profiter de la musique live proposée par l'établissement.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner, le brunch, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales. L'établissement sert des boissons sans alcool.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Questo hotel è dotato di 2 ascensori e offre 177 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande fanno parte delle dotazioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Il complesso offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui una rivendita di souvenir. L’offerta ricreativa dell’hotel, comprendente un giardino, garantisce un soggiorno piacevole. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage e parcheggio. Completa l’offerta un pratico servizio in camera. Il business center mette a disposizione un pratico servizio fax.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sulla corte interna dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. A pagamento sono disponibili, per chi viaggia con bambini, letti o lettini aggiuntivi. È inoltre disponibile una scrivania. Un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore, radio, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Una doccia fa parte della dotazione delle stanze da bagno. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, accappatoi e telefono. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Il complesso mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina provvista di vasche coperte e all’aperto. La terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, sci, palestra, yoga, aerobica ed escursionismo. Gli skipass possono essere acquistati sul posto. Per concludere la giornata in pieno relax gli ospiti potranno assistere a esibizioni serali di musica dal vivo.

Pasti

Il complesso vanta un bar. Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (à la carte e aria condizionata). La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. L’hotel serve pacchetti speciali. Vengono servite bevande analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nel complesso: American Express, Visa e MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 177 номеров. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Гостиничный комплекс адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Есть сувенирный киоск, а также другие магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Многоязычный персонал и доставка еды в номер сделают ваше пребывание особенно комфортным. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Есть номера с раздельными спальнями. За отдельную плату для гостей с детьми могут быть предоставлены дополнительные или детские кровати. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. К дополнительным удобствам относятся холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Благодаря фену, банным халатам и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Катание на велосипеде / горном велосипеде, лыжный спорт, фитнес-студия, йога и курс аэробики – это шанс отдохнуть и восстановить силы. На месте можно получить лыжные пропуска. В вечернее время гости могут послушать живую музыку.

Питание

Варианты питания включают завтрак, бранч, обед или ужин. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания. Безалкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Ubicación

Este hotel queda directamente en la playa, en una zona céntrica en Lake Placid.

Instalaciones

El complejo climatizado, con 2 ascensores, dispone de 177 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y distribuidor automático de bebidas. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El hotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. Además de tienda de recuerdos, hay otros comercios disponibles. Para una estancia confortable, los huéspedes pueden hacer uso de las diferentes instalaciones de relajación del complejo turístico, incluidas las del jardín. Para aparcar el coche hay un garaje y un aparcamiento a disposición de los huéspedes. También se ofrece servicio de habitaciones. El centro de negocios ofrece fax para facilitar la comunicación y los asuntos relacionados con los negocios.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al patio desde su balcón o terraza. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. Hay dormitorios separados disponibles. Hay camas supletorias y cunas disponibles para huéspedes con niños. Las comodidades incluyen un escritorio. También hay nevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor, radio, despertador y wifi (gratis) disponibles. Los cuartos de baño disponen de ducha. Hay secador de pelo, albornoces y teléfono disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El complejo ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las piscinas cubiertas y al aire libre son ideales para hacer ejercicio en el agua de forma regular, así como para descansar. En la terraza hay tumbonas y sombrillas disponibles. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, esquiar, gimnasio, yoga, aeróbic y senderismo. Se pueden adquirir pases de invierno in situ. Por la noche, los huéspedes pueden terminar el día con música en vivo.

Comidas

El alojamiento dispone de bar. Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (a la carta y aire acondicionado). Se ofrecen desayuno, brunch, almuerzo y cena. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el hotel ofrece propuestas gastronómicas especiales. Se sirven bebidas sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el complejo turístico se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Ligging

Dit hotel ligt direct aan het strand, centraal in Lake Placid.

Hotelfaciliteiten

Het complex met 2 liften beschikt over 177 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot het serviceaanbod behoren een bagagedepot, een kluis en een drankenautomaat. In het verblijf is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het complex beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Naast een souvenirwinkel zijn andere winkels voorhanden. De gasten kunnen voor een aangenaam verblijf gebruikmaken van de verschillende recreatieve voorzieningen van het complex zoals bijvoorbeeld de tuin. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage en een parkeerplaats. Tot de overige faciliteiten behoort roomservice. Ter ondersteuning van de communicatie en het zakendoen biedt het businesscenter een fax.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de binnenplaats genieten. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Voor gasten met kinderen zijn tegen betaling extra bedden of kinderbedjes beschikbaar. Bovendien is er een bureau aanwezig. Ook zijn een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie, een radio, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Een douche behoort tot de inrichting van de badkamers. Een föhn, badjassen en een telefoon zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Binnen- en buitenzwembaden zijn uitstekend geschikt voor een paar uurtjes aquarobics training en actieve ontspanning. Uitnodigende ligstoelen en schaduwrijke parasols staan klaar op het terras. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, skiën, een fitnessstudio, yoga, aerobics en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling. Skipassen zijn ter plekke verkrijgbaar. ´s Avonds kunnen de gasten met livemuziek de dag op aangename wijze afsluiten.

Eten en drinken

Het hotel beschikt over een bar. De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (à la carte en airconditioning). Aangeboden worden ontbijt, brunch, middagmaaltijd en diner. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het complex speciale menu's beschikbaar. Alcoholvrije dranken zijn tegen betaling verkrijgbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het complex geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Vybavení

Komplex hostům nabízí celkem 177 pokojů. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Hotel nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Je tady obchod se suvenýry a další obchody. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál a pokojovou službu. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Za poplatek je možné objednat přistýlku nebo dětskou postýlku. Je tady pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio, budík a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, župan a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V komplexu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, lyžování, fitness studio, jóga a aerobik. Skipasy jsou k dostání přímo na místě. Ve večerních hodinách mohou hosté poslouchat živou hudbu.

Stravování

Podávají se snídaně, brunch, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Komplex nabízí také speciální nabídky stravování. Na výběr jsou nealkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 177 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Kompleks oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do hotelowej oferty należą wielojęzyczny personel i serwis pokojowy. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Dla naszych małych gości dostępne są za dodatkową opłatą dostawki oraz łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się biurko. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów, szlafroki i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, jazda na nartach, studio fitness, joga i aerobik. Do nabycia na miejscu są Skipassy. Przyjemnym umileniem wieczornych godzin będzie muzyka na żywo.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, brunch, obiad i kolację. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

这家酒店位置就在海滩旁，在Lake Placid中心地区。

酒店设施

带2座电梯的复合式酒店备有177间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。其他配置的设施还包含行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机。酒店内提供免费无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。住宿内备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。除了纪念品商店外，还有其他商店。为了客人的舒适，备有多样的休闲设施供使用，花园也包含在其中。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。其他服务包含有送餐服务。商务中心提供配备有传真机，提供便利服务。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。客人可从阳台或露台享受美丽中庭景色。房间备有1张双人床和1张沙发床。另外亦备有独立卧室。酒店可为小旅客们提供加床或儿童床服务，并收取一定费用。此外亦提供书桌等。并且还有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机、收音机、闹钟和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。淋浴间包含在浴室的内部设备。备有吹风机、浴袍和浴室电话机供住客使用。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。复合式酒店提供禁烟房。

运动/休闲

室内及室外池特别适合进行定期的水中训练以及游泳健身。舒适的躺椅和荫凉的阳伞已备好在露台。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、滑雪、健身中心、瑜伽、有氧运动和健行。滑雪通票可在当地购买。晚间时，客人可在现场音乐的陪伴下，为夜晚画下完美句点。

餐饮

酒店有酒吧。客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（单点和空调系统）。提供的餐饮服务有早餐、早午餐、午餐和晚餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。备有无酒精饮料供选择。

信用卡

欢迎在住宿内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel fica diretamente na praia, numa localização central em Lake Placid.

Instalações

O complexo com 2 elevadores dispõe de 177 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre e uma máquina de bebidas. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O hotel oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O complexo dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Além de uma loja de suvenires, é possível encontrar outras lojas. Para uma estadia agradável, os hóspedes poderem usufruir das várias instalações de lazer do complexo, incluindo do jardim. Há uma garagem e um parque de estacionamento à disposição dos hóspedes. Também se disponibiliza serviço de quartos. Para auxiliar na comunicação e nos negócios, o centro de negócios dispõe de uma máquina de fax.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o pátio interior da varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Estão disponíveis quartos separados. Camas extra e de criança estão disponíveis mediante pagamento de taxa adicional. Há uma secretária. Estão também disponíveis um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão, um rádio, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais). As instalações das casas de banho incluem um duche. Há um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As piscinas cobertas e ao ar livre são ideais para a prática regular de hidroginástica, assim como para descansar. Espreguiçadeiras convidativas à sombra de guarda-sóis estão disponíveis no terraço. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, esqui, um centro de fitness, ioga, aeróbica e uma caminhada. Passes de esqui podem ser adquiridos no local. Os hóspedes poderão encerrar o dia com um serão de música ao vivo.

Refeições

O hotel dispõe de um bar. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (à la carte e ar condicionado). Estão à disposição pequeno-almoço, brunch, almoço e jantar. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O complexo disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. Há bebidas sem álcool à disposição.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no complexo: American Express, Visa e MasterCard.

このホテルはビーチに直接面した場所にあり、レイクプラシッドの中心的なロケーションに位置しています。

施設概要

エレベーター2基完備のエアコン完備のこの複合施設は、177室のお部屋をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには荷物預かり、金庫やドリンク自動販売機があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。このホテルは車いす対応の設備をご提供しています。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。土産物店や、その他ショップもあります。快適なご滞在のために、この施設では敷地内庭園も含め様々なリラクゼーション・ファシリティをご利用いただけます。お客さまのお車を駐車するには、ガレージまたは駐車場をご利用いただけます。これに加えてルームサービスがあります。通信およびビジネスシーンのサポートを目的として、ビジネスセンターはファックスマシンをご提供しています。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから中庭を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ご同行のお客さまのために、エキストラベットまたは子供用ベッドを有料にてご提供しております。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、TV、ラジオ、目覚まし時計やWiFi（無料）もあります。バスルームにはシャワーが付いています。ヘアドライヤー、バスローブや電話をご使用いただけます。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。この複合施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内・屋外プールは、定期的にアクアトレーニングを行ったり、アクティビティを通して息抜きをするのに最適です。心地良いデッキチェアと日陰をつくるパラソルをテラスにご用意しています。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。自転車／マウンテンバイク、スキー、フィットネス・スタジオ、ヨガ、エアロビクスやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。スキーバスは現地で入手可能です。夕方には、一日の終わりをライブミュージックでしめくくっていただけます。

お食事

この宿泊施設はバーをご用意しています。お客さまには、レストラン(アラカルト、エアコン)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。朝食、ブランチ、昼食や夕食をご提供しています。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。ノンアルコール飲料をお選びいただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Servisler

Misafirler toplam 177 adet odada ağırlanmaktadır. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Otel kompleksi, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Misafirlerin hizmetine sunulan servisler arasında bir yabancı dil bilen personel ve oda servisi sayılabilir. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Ekstra yatak veya birlikte seyahat eden küçük misafirler için çocuk yatağı ücret karşılığında sağlanmaktadır. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi, bornozlar ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, kayak sporu, "fitness" salonu, yoga ve aerobik, değişiklik imkânı sunmaktadır. Tesiste Ski-Pass satışı vardır. Misafirler akşam saatlerinde canlı müziğin keyfini çıkarabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı, Brunch, öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Alkolsüz içecek tercihi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Läge

Detta hotell ligger i Lake Placid. Boendet är placerat i stadens centrum och ligger direkt på stranden.

Utrustning

Komplexet som är utrustad med två hissar förfogar över 177 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör även bagageförvaring, kassaskåp och en drickautomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hotellets faciliteter är rullstolsanpassade. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. Förutom en souvenirshop, finns även en rad andra butiker här. För en bekväm vistelse kan gästerna nyttja anläggningen faciliteter, inklusive trädgården. Gästerna kan parkera sitt fordon i garaget eller på parkeringsplatsen. Till utbudet hör även rumservice. För stöd vid kommunikation och affärsverksamheter erbjuder businesscentret en faxapparat.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av innergårdsutsikten. Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. Separata sovrum kan arrangeras. Mot avgift finns extra- eller barnsängar tillgängliga för de små medresenärerna. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat, en radio, en väckarklocka och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. En dusch tillhör badrummens inredning. Hårtork, badrockar och en telefon finns också. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Komplexet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

Bassängerna inomhus och utomhus passar bra för både avslappning och regelmässig vattenträning. På terrassen lockar solstolar och parasoller till avkoppling. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, skidåkning, gym, yoga, aerobics och vandring. Liftkort finns att köpa på plats. På kvällen kan gästerna avsluta dagen med livemusik.

Måltider

Boendet förfogar över en bar. I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (à la carte och luftkonditionering). Här erbjuds frukost, brunch, lunch och middag. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål. Här finns ett brett urval av alkoholfria drycker att välja från.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på anläggningen: American Express, Visa och MasterCard.

Amplasare

Acest hotel se află chiar pe plajă, într-o zonă centrală la Lake Placid.

Dotări

Complexul cu aer condiționat cu 2 lifturi dispune de 177 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje, un seif și un automat de băuturi răcoritoare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. Pe lângă un magazin de suveniruri, aici se mai găsesc și alte magazine. Pentru o ședere plăcută, clienții pot folosi diversele facilități de relaxare ale complexului, precum și ale grădinii. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare. Oferta cuprinde și room-service. Pentru asistență în comunicare și afaceri, centrul de afaceri oferă un fax.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre curtea interioară de pe balcon sau de pe terasă. Camerele dispun de un pat dublu și de o canapea. Sunt disponibile dormitoare separate. Paturile suplimentare sau paturile pentru copii sunt disponibile pentru cei mici contra cost. Există un birou. Mai sunt disponibile și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor, un radio, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). Amenajarea interioară a băilor include un duș. Un uscător de păr, halate de baie și telefonul stau la dispoziție pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Complexul oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscinele interioare și exterioare se potrivesc de minune pentru antrenamente constante în apă și odihnă activă. Șezlongurile ademenitoare și umbrelele ce oferă adăpost așteaptă pe terasă. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, schi, o sală de fitness, yoga, aerobic și drumeție. Abonamentele de schi sunt puse în vânzare la fața locului. Seara clienții pot să savureze sfârșitul zilei ascultând muzică live.

Mâncare

Locul de cazare dispune de un bar. Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (à la carte și aer condiționat). Se oferă micul dejun, brunch-ul, prânzul și cina. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă. Stau la dispoziție băuturi nealcoolice.

Carduri de credit

În complex sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Εξοπλισμός

Το συγκρότημα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 177 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το κατάλυμα προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα ρουμ-σερβις. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Έναντι χρέωσης παρέχονται ράντζα ή παιδικά κρεβάτια για τους μικρούς συνταξιδιώτες. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, μπουρνούζια κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, σκι, ένα γυμναστήριο, γιόγκα κι αεροβική. Τα εισητήρια του σκι μπορείτε να τα αγοράσετε επί τόπου. Κατά τις βραδυνές ώρες μπορούν οι οι πελάτες να απολαμβάνουν ζωντανή μουσική.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό, brunch, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, η εγκατάσταση προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο συγκρότημα: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

Összesen 177 szobával várják az ide látogatókat. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A komplexum kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy ajándékbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Rendelkezésre áll több nyelven beszélő személyzet és szobaszerviz. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Felár ellenében a gyerekeknek pótágyat- és gyermekágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió, az ébresztőóra és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító, fürdőköpenyek és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, síelés, egy edzőterem, jóga és aerobik. Síbérletek a helyszínen kaphatóak. Az esti órákban a vendégek élő zenében is részesülhetnek.

Ellátás

Reggeli, villásreggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. Rendelkezésre állnak továbbá alkoholmentes italok is.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel har en central beliggenhed direkte ved stranden, i Lake Placid.

Indretning

Komplekset har 2 elevatorer og stiller 177 værelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til faciliteterne hører bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Hotellet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. På stedet findes der ud over en souvenirbutik også en række andre butikker. Gæsterne vil få et behageligt ophold ved hjælp af kompleksets forskellige fritidsfaciliteter, herunder haven. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til serviceudbuddet hører også roomservice. I businesscenteret kan gæsterne få hjælp til det kommunikations- og virksomhedstekniske i form af en faxmaskine.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til gården. Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. Der kan også reserveres separate soveværelser. Der tilbydes ekstrasenge eller børnesenge til demindste mod betaling. Der er ydermere et skrivebord. Deslige er der køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn, radio, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). Brusebad hører til indretningen af badeværelserne. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer, badekåber og telefon. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

De indendørs og udendørs svømmebassiner egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Fristende liggestole står klar til brug i parasollernes skygge på terrassen. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, mulighed for at stå på ski, et fitnessstudie, yoga, aerobic og vandring. Der fås skipas på stedet. Om aftenen kan gæsterne afslutte dagen ved lyden af livemusik.

Forplejning

Hotellet råder over en bar. Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (a la carte-bestilling og klimaanlæg). Der tilbydes morgenmad, brunch, frokost og aftensmad. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Komplekset stiller også specialretter til rådighed. Der kan vælges imellem alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på dette sted følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Beliggenhet

High Peaks Resort ligger rett, på en sentral adresse i Lake Placid.

Fasiliteter

Det klimatiserte komplekset med 2 heiser har 177 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring, en safe og en drikkeautomat. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. I tillegg til en suvenirbutikk finnes det også andre forretninger. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Andre tjenester er romservice. For alle kommunikasjons- og businessbehov tilbyr forretningssenteret en telefaks.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene utsikt over gårdsplassen fra balkongen eller terrassen. Rommene har dobbeltseng og sovesofa. Separate soverom kan bestilles. Mot en ekstraavgift er ekstrasenger og barnesenger for de små tilgjengelig. Det finnes et skrivebord. Kjøleskap og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV, radio, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift). Dusj er en del av innredningen på badene. En hårføner, badekåper og telefon kan benyttes til daglig bruk. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Anlegget tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Innendørs- og utendørsbassengene egner seg utmerket til regelmessig trening i vannet og aktiv rekreasjon. Innbydende solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, skikjøring, et treningsrom, yoga, aerobic og fotturer. Heiskort kan kjøpes på stedet. Om kvelden kan gjestene lytte til live-musikk.

Måltider

Komplekset har en bar. Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (à-la-carte og klimaanlegg). Frokost, brunsj, lunsj og middag tilbys. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud. Du kan velge blant alkoholfrie drikkevarer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA og MasterCard.

Location

Centrally located in Lake Placid, this hotel is right on the beach.

Facilities

The complex has 2 elevators and features 177 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cozy atmosphere. There are a number of shops, including a souvenir shop. Guests of the complex can enjoy various recreational facilities, including the garden, during their stay. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot. Other services include room service. To assist guests with their business and communication needs, the business center offers a fax machine.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests can enjoy the view of the courtyard from a balcony or terrace. The rooms have a double bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. For a fee, extra beds or children's beds can be provided for little travelers. A desk is provided. A refrigerator and a tea/coffee station are standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Amenities in the bathrooms include a shower. A hairdryer, bathrobes and a telephone are provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The complex has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. Outdoor lounge chairs and umbrellas are available on the terrace, where guests can enjoy a quick break or relax for hours. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, skiing, a gym, yoga, aerobics and hiking. Ski passes are available locally. In the evenings, guests can unwind to live music.

Meals

The hotel includes a bar. Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (à la carte and air conditioning). Breakfast, brunch, lunch and dinner are available. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The complex also offers special catering options. Non-alcoholic beverages are available.

Payment

The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla Lake Placidissa, suoraan rannalla.

Hotelli

Kompleksissa on 177 huonetta ja 2 hissit. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Mukavan oleskelun takaamiseksi asiakkaat voivat käyttää lomakeskuksen eri virkistyspaikkoja mukaan lukien puutarhaa. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka. Lisäpalveluihin kuuluu huonepalvelu. Business Center -palvelussa on viestinnän ja liiketoiminnan tukemiseen faksi.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille sisäpihanäkymän. Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Pienille kanssamatkustajille on saatavilla lisä- ja lastenvuoteita lisämaksusta. Tarjolla on kirjoituspöytää. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, radio, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Suihku kuuluu kylpyhuoneiden sisustukseen. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja, kylpytakit ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Kompleksissa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sisä- ja ulkoaltaat soveltuvat sekä säännölliseen vesiharjoitteluun että virkistävään pulahdukseen. Aurinkoisesta säästä voi nauttia myös terassin lepotuoleilla ja päivänvarjojen alla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, laskettelu, kuntosaliharjoittelu, jooga, aerobic ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta. Hissilippuja on saatavilla paikan päällä. Iltaisin asiakkaat voivat rentoutua elävän musiikin parissa.

Ravintolapalvelut

Kompleksilla on baari. Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (à la carte -lista ja ilmastointilaite). Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, brunssi, lounas ja illallinen. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Juomavalikoimassa on alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

飯店位置就在海灘旁，在普萊西德湖中心地區。

酒店設施

帶2座電梯的複合式酒店備有177間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。其他配置的設施還包含行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機。酒店內提供免費無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。住宿內備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。除了紀念品商店外，還有其他商店。為了客人的舒適，備有多樣的休閒設施供使用，花園也包含在其中。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。其他服務包含有客房服務。商務中心提供配備有傳真機，提供便利服務。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。客人可從陽台或露台享受美麗中庭景色。房間備有1張雙人床和1張沙發床。另外亦備有獨立臥室。酒店可為小旅客們提供加床或兒童床服務，並收取一定費用。此外亦提供書桌等。並且還有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機、收音機、鬧鐘和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。淋浴間包含在浴室的內部設備。備有吹風機、浴袍和浴室電話機供住客使用。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。複合式酒店提供禁煙房。

運動/休閒

室內及室外池特別適合進行定期的水中訓練以及游泳健身。舒適的躺椅和蔭涼的陽傘已備好在露台。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、滑雪、健身中心、瑜伽、有氧運動和健行。滑雪通票可在當地購買。晚間時，客人可在現場音樂的陪伴下，為夜晚畫下完美句點。

餐飲

酒店有酒吧。客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（單點和空調系統）。提供的餐飲服務有早餐、早午餐、午餐和晚餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。備有無酒精飲料供選擇。

信用卡

歡迎在住宿內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel fica diretamente na praia, numa localização central em Lake Placid.

Comodidades

O complexo dispõe de 2 elevadores e 177 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma máquina de bebidas. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O hotel oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. O estabelecimento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Para as compras há uma loja de souvenirs e outras lojas. Para uma estada agradável, os hóspedes podem usufruir das várias instalações de lazer do complexo, incluindo o jardim. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem e um estacionamento. A oferta inclui um serviço de quarto. Para auxiliar na comunicação e nos negócios, o business center disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os hóspedes podem apreciar a vista para o pátio interno desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Existem dormitórios separados disponíveis. Mediante taxa são disponibilizadas camas extras ou infantis para os pequenos hóspedes. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Há também uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão, um rádio, um despertador e Wi-Fi (sem taxas). Os banheiros são equipados com uma ducha. Um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone complementam o conforto. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Piscinas internas e externas são ideais para a prática regular de hidroginástica e atividades de relax. Espreguiçadeiras convidativas e guarda-sóis protetores estão sempre a postos no terraço. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, esquiar, uma academia, ioga, aeróbica e caminhada, ajudam a sair da rotina. Pode-se adquirir passes de esqui no local. À noite, os hóspedes podem ouvir música ao vivo para encerrar o dia.

Regime de Refeição

No hotel, há um bar. Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (à la carte e ar condicionado). A oferta inclui café da manhã, brunch, almoço e jantar. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. O complexo oferece ofertas gastronômicas especiais. Há bebidas não alcoólicas à escolha.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.