Guesthouse, Hotel at La Valle

Dotazione

Sono disponibili 69 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, lavanderia, sala conferenze, fax, sala per banchetti, rilevatore di fumo e zona fumatori. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Il resort offre vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio del complesso (senza sovrapprezzo).

Camere

Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Gli ospiti potranno anche usufruire di WiFi (senza sovrapprezzo). La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede palestra, Spa, sauna, bagno di vapore, servizio massaggi ed escursionismo. Il team di animatori interno propone gradevoli programmi di intrattenimento per adulti e bambini.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. L’offerta prevede anche menu per bambini.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nel resort: American Express, Visa, JCB e MasterCard.

Equipement

Le resort compte 69 chambres. Les installations incluent un local à bagages. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Un personnel parlant plusieurs langues et un service de blanchisserie sont également disponibles. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, le complexe de villégiature propose un faxr.

Chambres

Les chambres proposent un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Dans les chambres, les clients trouveront un accès WiFi (sans supplément). L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa, un sauna, un bain de vapeur et des massages. L'équipe d'animation organise un programme de divertissements adapté à toutes les tranches d'âge.

Repas

De menus pour enfants sont également disponibles.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

El complejo recibe con una cálida bienvenida a los huéspedes en Rancho Santa Fe.

Instalaciones

Hay 69 habitaciones disponibles. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El complejo climatizado dispone de consigna para equipaje, lavandería, sala de conferencias, fax, sala de banquetes, detector de humos y zona de fumadores. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El alojamiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del complejo (gratis).

Habitaciones

Las habitaciones disponen de cama grande o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Para mayor confort, se ofrece wifi (gratis). El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa, sauna, baño de vapor, masajes y senderismo. El equipo de animación del complejo de vacaciones organiza programas de entretenimiento para niños y adultos.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. En caso necesario, también se prepara menú infantil.

Tarjetas de crédito

En el complejo se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, JCB y MasterCard.

Beliggenhed

Resortet byder gæsterne velkommen i Rancho Santa Fe.

Indretning

Der tilbydes et udvalg af 69 værelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Resortet har bagageopbevaring, vasketøjsservice, et konferencerum, en faxmaskine, et selskabslokale, røgalarm og et rygerområde. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads.

Hotelværelse

Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. WiFi (uden gebyr) sørger for yderligere komfort. Resortet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna, et dampbad, massagebehandlinger og vandring. Overnatningsstedets animationsmedarbejdere organiserer diverse underholdning for både børn og voksne.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Om ønsket tilberedes også børnemenuer.

Kreditkort

Der accepteres på resortet følgende kreditkort: American Express, Visa, JCB og MasterCard.

Location

This resort warmly welcomes guests in Rancho Santa Fe.

Facilities

69 rooms are available. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The resort provides a baggage storage service, a laundry service, a conference room, a fax machine, a banquet hall, a smoke alarm and a smoking area. Wireless internet access is provided in public areas. The complex offers a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge.

Rooms

Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. WiFi (no extra charge) ensures additional comfort. The resort has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the resort, including a gym, a spa, a sauna, a steam bath, massage treatments and hiking. Activity coordinators organise an entertainment programme for adults and children.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

The resort accepts the following credit cards: American Express, VISA, JCB and MasterCard.

Хотелска база

Курортът предоставя 69 стаи. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Комплексът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на ваканционния комплекс (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

Стаите разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. В стаите гостите ще открият безжичен интернет. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА, сауна, парна баня и масажни процедури. Хотелският екип от аниматори организира развлекателни програми за деца и възрастни.

Хранене

При необходимост се приготвят детски менюта.

Кредитни карти

В курорта се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, JCB и MasterCard.

Ligging

Het resort heet de gasten in Rancho Santa Fe welkom.

Hotelfaciliteiten

Er is keuze uit 69 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het resort beschikt over een bagagedepot, een wasservice, een conferentieruimte, een fax, een banketzaal, een rookmelder en een rookzone. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het complex beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.

Kamers

De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Voor verder comfort zorgt Wi-Fi (kosteloos). Het resort beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een spa, een sauna, een stoombad, massagebehandelingen en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling. Het animatieteam van het verblijf organiseert entertainmentprogramma’s voor kinderen en volwassenen.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het resort geaccepteerd: American Express, Visa, JCB en MasterCard.

Läge

Semesterorten välkomnar gästerna till ett boende i Rancho Santa Fe.

Utrustning

Boendet har 69 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Den luftkonditionerade resorten förfogar över bagageförvaring, tvättservice, ett konferensrum, en faxapparat, en bankettsal, en brandvarnare och en rökruta. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Anläggningen tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift.

Boende

Rummen som erbjuds har antingen en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Wifi (gratis) ger ytterligare komfort. Semesterorten erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. På terrassen kan gästerna slappa i solen. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa, en bastu, ångbad, massagebehandlingar och vandring. Boendet underhållningsteam lägger upp ett nöjesprogram för barn och vuxna.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Restaurangen erbjuder även barnmenyer.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på semesterorten: American Express, Visa, JCB och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το θέρετρο διαθέτει 69 δωμάτια. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Η εγκατάσταση προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχειακού συγκροτήματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα καθαριστήριο. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Στα δωμάτια βρίσκουν οι πελάτες WiFi (χωρίς χρέωση). Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο κι οι πρακτικές μασάζ. Η ομάδα ανιματέρ του θέρετρου βάζει προγράμματα ψυχαγωγίας για μικρούς και μεγάλους.

Διατροφή

Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στην εγκατάσταση: American Express, Visa, JCB και MasterCard.

Servisler

Resort otel, 69 adet odalar sahiptir. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Tesis, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tatil yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Misafirler odalarda kablosuz internet bağlantısı gibi donanımlar bulacaktır. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, ılıca, sauna, buhar banyosu ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır. Resort otelin çocuk ve yetişkinlere ayrı ayrı hitap eden eğlence programlarını bir animasyon ekibi hazırlamaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, JCB ve MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 69 номеров. Работает камера хранения багажа. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Курортный комплекс адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Работает гостевая парковка (бесплатно). Отель предлагает многоязычный персонал и прачечную. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номере есть кровать Queensize или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. В номерах к услугам гостей WiFi (бесплатно). Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Фитнес-студия, спа-процедуры, сауна, парная и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Профессиональные аниматоры позаботятся о том, чтобы ни взрослым, ни детям не пришлось скучать.

Питание

При желании вы можете заказать блюда для детей.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, JCB и MasterCard.

Localização

Este resort dá as boas-vindas aos hóspedes a Rancho Santa Fe.

Instalações

Estão disponíveis 69 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. O resort dispõe de armazenamento de bagagens, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências, uma máquina de fax, uma sala de banquetes, um detetor de incêndios e uma zona de fumadores. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O complexo conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (sem custos adicionais).

Alojamento

Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Há wi-fi (sem custos adicionais) para maior comodidade. O resort contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa, uma sauna, um banho turco, massagens e uma caminhada. A equipa de animação do alojamento organiza a programação de entretenimento para adultos e crianças.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no resort: American Express, Visa, JCB e MasterCard.

リゾートはRancho Santa Feにてお客さまを歓迎いたします。

施設概要

69室のお部屋のいずれかをお選びいただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。エアコン完備のこのリゾート施設では荷物預かり、衣服クリーニングサービス、会議室、ファックスマシン、大広間、煙感知器や喫煙ゾーンをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。WiFi（無料）がさらに快適なご滞在を実現します。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。フィットネス・スタジオ、スパ、サウナ、スチームバス、マッサージやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。このリゾート施設のアニメーションチームが、お客さまのために大人向け・子供向けのエンターテインメントプログラムをご用意します。

お食事

お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、JCBおよびMasterCard。

位置

这家度假酒店在Rancho Santa Fe欢迎客人莅临。

酒店设施

提供选择的有69间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。度假酒店有行李寄存服务、洗衣服务、会议室、传真机、宴会厅、烟雾探测器和吸烟区。透过无线网络客人可以便利上网。住宿备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。

客房设施

房间内配备有大号双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。无线网络（免费）带来更多舒适。度假酒店提供禁烟房。

运动/休闲

室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA、桑拿、蒸汽浴室、按摩理疗和健行。酒店专业娱乐团队特别为客人提供老少咸宜的休闲娱乐项目。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。如有需要，也可特别准备儿童套餐。

信用卡

欢迎在度假酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Sijainti

Lomakeskus toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Rancho Santa Fehen.

Hotelli

Majoitustiloissa on 69 huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Ilmastoinnilla varustettu lomakeidas ovat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, pesupalvelu, kokoushuone, faksi, juhlasali, palovaroitin ja tupakointialue. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Lomakeitaalla on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Auton pysäköimiseen on lomakeskuksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka.

Huonevarustus

Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Lisämukavuuden takaa langaton internetyhteys (ilmainen). Majoituksessa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä, sauna, höyrykylpy, hierontahoidot ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta. Lomakeitaan viihdetiimi järjestää viihdeohjelmaa sekä lapsille että aikuisille.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, JCB ja MasterCard.

Location

This resort warmly welcomes guests in Rancho Santa Fe.

Facilities

69 rooms are available. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The resort provides a baggage storage service, a laundry service, a conference room, a fax machine, a banquet hall, a smoke alarm and a smoking area. Wireless internet access is provided in public areas. The complex offers a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge.

Rooms

Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. WiFi (no extra charge) ensures additional comfort. The resort has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the resort, including a gym, a spa, a sauna, a steam bath, massage treatments and hiking. Activity coordinators organize an entertainment program for adults and children.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

The resort accepts the following credit cards: American Express, VISA, JCB and MasterCard.

Wyposażenie

Kurort oferuje 69 pokoi. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Kompleks oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i pralnia. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. W pokojach znajdują się Wi-Fi (bezpłatnie). Ośrodek wczasowy oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa, sauna, łaźnia parowa i zabiegi masażu. Nasz zespół animatorów zapewni masę wrażeń i zabawy małym i dużym gościom.

Wyżywienie

Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci.

Karty kredytowe

W kurorcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, JCB i MasterCard.

Beliggenhet

Guesthouse, Hotel at La Valle ønsker gjestene velkommen til Rancho Santa Fe, USA.

Fasiliteter

Her kan du velge blant 69 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Det klimatiserte ferieanlegget tilbyr bagasjeoppbevaring, vaskeriservice, et møterom, en telefaks, en bankettsal, en røykvarsler og et røykeområde. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Anlegget tilbyr en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Rommenes fasiliteter inkluderer WiFi (uten ekstraavgift). Ferieanlegget tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue, et dampbad, massasjebehandlinger og fotturer. Overnattingsstedets aktivitetsteam gjennomfører underholdningsprogrammer for barn og voksne.

Måltider

Feriesenteret har en restaurant og en bar. Ved behov tilberedes det også barnemenyer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på ferieanlegget: American Express, VISA, JCB og MasterCard.

Amplasare

Resortul le urează bun venit clienților în Rancho Santa Fe.

Dotări

Sunt disponibile 69 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Resortul cu aer condiționat dispune de o cameră de bagaje, de un serviciu de spălătorie și curățătorie, de o sală de conferințe, de un fax, de o sală de banchete, de un detector de fum și de o zonă pentru fumători. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Complexul oferă o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea locului de cazare.

Locul de cazare

Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. WiFi (gratuit) aduce mai mult confort. Resortul oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună, o baie de aburi, terapii prin masaj și drumeție. Echipa de animatori a locului de cazare propune programe de divertisment pentru copii și adulți.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii.

Carduri de credit

În complex sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, JCB și MasterCard.

Vybavení

Resort má 69 pokojů. Je zde úschovna zavazadel. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Komplex nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Prázdninový areál nabízí vícejazyčný personál a prádelnu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. V pokojích hosté naleznou WiFi (zdarma). V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa, sauna, parní lázeň a masáže. Zábavní program pro děti i dospělé má v resortu na starost animační tým.

Stravování

Na přání je možné připravit dětská menu.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, JCB a MasterCard.

Szállás leírása

A szálloda 69 szobát kínál. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A létesítmény kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat az üdülőterület parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet és mosodai szolgáltatás is. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. A szobákban a vendégek találnak WiFi-t. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő, egy szauna, egy gőzfürdő és masszázs kezelések. Szálloda animációs csapata gyerekeknek és felnőtteknek szóló programokat egyaránt kínál.

Ellátás

Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket.

Fizetési lehetőségek

A létesítményben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, JCB és MasterCard.

位置

度假酒店在蘭喬聖達菲歡迎客人蒞臨。

酒店設施

提供選擇的有69間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。度假酒店有行李寄存服務、洗衣服務、會議室、傳真機、宴會廳、煙霧探測器和吸煙區。透過無線網路客人可以便利上網。住宿備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。

住宿

房間內配備有大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。無線網路（免費）帶來更多舒適。度假酒店提供禁煙房。

運動/休閒

室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA、三溫暖、蒸汽浴室、按摩療程和健行。酒店專業娛樂團隊特別為客人提供老少咸宜的休閒娛樂項目。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。如有需要，也可特別準備兒童套餐。

信用卡

歡迎在度假酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O resort dá as boas-vindas aos hóspedes em Rancho Santa Fe.

Comodidades

À escolha dos hóspedes estão 69 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O resort oferece um guarda-volumes, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências, um aparelho de fax, um salão de banquetes, um detector de fumaça e uma área para fumantes. No estabelecimento, há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento oferece uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do resort (sem pagamento adicional).

Alojamento

Os quartos dispõem de uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Wi-Fi (sem taxas) garante mais conforto. O alojamento oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como uma academia, um spa, uma sauna, um banho a vapor, massagens e caminhada, ajudam a sair da rotina. A equipe de animadores do resort organiza uma programação de lazer para crianças e adultos.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, JCB e MasterCard.