The First Collection Waterfront, Dubai, a Tribute Portfolio Hotel

Dotazione

Il personale addetto alla reception è attento e preparato. Tra le dotazioni figura uno sportello Bancomat. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. L’offerta comprende inoltre autonoleggio, servizio in camera 24 ore su 24, servizio sveglia, lavanderia, personale in livrea e servizio navetta interno.

Camere

Un balcone o una terrazza è disponibile nella maggior parte delle camere: un dettaglio che gli ospiti sapranno apprezzare. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura mette a disposizione camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Sono presenti terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. L’offerta prevede palestra e Spa.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo.

Equipement

Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les installations incluent un distributeur de billets. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'hôtel dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Un service de location de voitures, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette est mise à disposition.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. Les voyageurs pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness et un spa.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner.

Ubicación

Este hotel, ideal para amantes de la playa y familias, se encuentra en el centro de Dubái, directamente en la playa.

Instalaciones

En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. Los servicios del hotel incluyen cajero automático. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Asimismo, hay servicio de alquiler de coches, servicio de habitaciones 24 horas, servicio despertador, lavandería, servicio de botones y servicio de traslado propio del hotel.

Habitaciones

En la mayoría de las habitaciones hay un balcón o una terraza. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay televisión de pantalla plana y wifi (gratis) disponibles. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El alojamiento ofrece habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. Para descansar, nada mejor que las tumbonas bajo las sombrillas en la terraza. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio y spa.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. Las opciones gastronómicas incluyen desayuno, almuerzo y cena.

Beliggenhed

Dette hotel ligger ideelt for strandferiegæster og familier i Dubais bymidte, direkte ved stranden.

Indretning

Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Af serviceydelser tilbyder stedet en hæveautomat. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Til udbuddet af faciliteter hører også biludlejning, roomservice døgnet rundt, vækkeservice, vasketøjsservice, piccoloservice og egen transportbus.

Hotelværelse

Der er en altan eller terrasse på nogle af værelserne. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Hotellet tilbyder rygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. På solterrassen står liggestole og frister til et hvil i parasollernes skygge. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie og et spa-bad.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad som vil stille såvel den lille som den store sult.

Location

Ideal for beach holidaymakers and families, this hotel lies in the heart of Dubai, right on the beach.

Facilities

The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services include a cash machine. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Further services include a car hire service, 24-hour room service, an alarm call service, a laundry service, a page service and a hotel shuttle bus.

Rooms

A balcony or terrace is a standard feature of some rooms. A safe and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Sun loungers and parasols on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym and a spa.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Breakfast, lunch and dinner will satisfy appetites big and small.

Lage

Dieses Hotel, ideal für Strandurlauber und Familien, liegt im Zentrum Dubais, direkt am Strand.

Ausstattung

An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Zur Serviceleistung des Hauses gehört ein Geldautomat. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Zu den weiteren Angeboten zählen eine Autovermietung, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, ein Pagenservice und ein eigener Shuttlebus.

Zimmer

Ein Balkon oder eine Terrasse ist in den meisten Zimmern vorhanden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Hotel bietet Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Zur Erholung laden Liegestühle unter Sonnenschirmen auf der Sonnenterrasse ein. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio und ein Spa.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Für den kleinen sowie großen Hunger stehen Frühstück, Mittagessen und Abendessen zur Verfügung.

Хотелска база

Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Към хотелските удобства спада банкомат. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Отдаване на коли под наем, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се трансфер.

Настаняване

В хотела са на разположение стаи със санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Хотелската база предлага стая за пушачи.

Спорт/забавления

В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио и СПА.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря.

Localização

Este hotel, ideal para adeptos de praia e famílias, fica no centro do Dubai, diretamente na praia.

Instalações

Os atenciosos funcionários estão sempre a postos na receção para ajudar no que for necessário. Os serviços do hotel incluem uma caixa multibanco. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. A lista de serviços oferecidos conta ainda com aluguer de automóveis, serviço de quartos 24 horas, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, serviço de portaria e um shuttle próprio.

Alojamento

Há uma varanda ou um terraço em alguns dos quartos. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais). É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento contempla quartos para fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço solário convidam a relaxar. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness e um spa.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. Para grandes e pequenos apetites, há pequeno-almoço, almoço e jantar à disposição.

Servisler

Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tesiste bir bankamatik mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Araç kiralama, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır.

Oda Özellikleri

Tesiste banyoya sahip odalar mevcuttur. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilebilen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu ve ılıca, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler.

Инфраструктура

Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Работает банкомат. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Отель предлагает прокат автомобилей, доставку еды в номер, услугу побудки и прачечную. Предоставляются услуги автобуса-шаттла.

Номера

Ванная комната во всех номерах. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Возможно размещение в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Фитнес-студия и спа-процедуры – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Возможно многоразовое питание: завтрак, обед или ужин.

Ligging

Dit hotel, ideaal voor strandvakantiegangers en gezinnen, ligt in het centrum van Dubai, direct aan het strand.

Hotelfaciliteiten

Aan de receptie in de ontvangstruimte staat het vriendelijke personeel de gasten met raad en daad bij. Tot de service van het hotel hoort een geldautomaat. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een autoverhuur, een 24-uurs roomservice, een wekdienst, een wasservice, een piccolo-service en een eigen shuttlebus.

Kamers

Een balkon of een terras is in de meeste kamers voorhanden. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Op het zonneterras nodigen ligstoelen onder parasols tot ontspanning uit. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio en een spa zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Voor de grote honger en de kleine trek is er keuze uit ontbijt, middagmaaltijd en diner.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μία ενοικίαση αυτοκινήτων, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς.

Κατάλυμα

Στο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους πελάτες να χαλαρώνουν. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο κι ένα σπα.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό.

Vybavení

Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde bankomat. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Objekt nabízí autopůjčovnu, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis.

Vybavení pokoje

Pokoje mají koupelnu. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Také je zde sejf a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V objektu jsou pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio a spa.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře.

Wyposażenie

Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Do dyspozycji gości jest bankomat. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. Do pozostałych świadczonych usług należą wypożyczalnia samochodów, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują łazienką. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Obiekt oferuje pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness i spa.

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja.

ビーチ行楽客や家族に理想的なこのホテルはドバイの中心部、ビーチに直接面した場所に位置しています。

施設概要

ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。この施設のサービスにはATMがあります。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。ほかにも、カーレンタル、24時間のルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、ベルボーイ・サービスやホテル専用シャトルバスなどをご提供しています。

客室

バルコニーまたはテラスはほとんどのお部屋についています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）もあります。車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルは喫煙ルームをご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。パラソルの下でデッキチェアに横になり、サンテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。フィットネス・スタジオやスパなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。小腹がすいたとき、またはしっかり食べたいときにも朝食、昼食や夕食をご利用いただけます。

Beliggenhet

The First Collection Waterfront, Dubai, a Tribute Portfolio Hotel er et ideelt overnattingssted for strandturister og familier, og ligger i Dubai, rett ved stranden.

Fasiliteter

I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Blant tjenestene hotellet tilbyr, er en minibank. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Blant tilbudene er bilutleie, døgnbetjent romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice, pikkoloservice og en egen transporttjeneste.

Rominformasjon

Balkong eller terrasse finnes på de fleste rom. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift). Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr rom for røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Solsengene under parasollene på solterrassen innbyr til rekreasjon. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom og et spa.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. For småsultne og skrubbsultne tilbys det frokost, lunsj og middag.

位置

这家酒店，特别适合海滩度假旅客和家庭，坐落在迪拜的中心，就在海滩旁。

酒店设施

在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。在酒店的服务项目当中包含有自动取款机。客人可以通过无线网络上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。尚有其他服务，例如租车服务、24小时送餐服务、唤醒服务、洗衣服务、行李员/门房服务和接驳班车。

客房设施

大多数房间内有阳台或露台。此外，房内亦设有保险箱和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供吸烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店的运动及娱乐项目。室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。阳光露台上的躺椅和遮阳伞邀请客人前来放松身心。泳池酒吧提供各式清凉饮品。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心和SPA。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。无论是想要大快朵颐或是享用点心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。

Location

Ideal for beach vacationers and families, this hotel lies in the heart of Dubai, right on the beach.

Facilities

The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services include an ATM. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Further services include a car rental service, 24-hour room service, a wake-up call service, a laundry service, a page service and a hotel shuttle bus.

Rooms

A balcony or terrace is a standard feature of some rooms. A safe and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym and a spa.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Breakfast, lunch and dinner will satisfy appetites big and small.

Amplasare

Acest hotel, ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află în centrul Dubaiului, chiar pe plajă.

Dotări

Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Printre serviciile hotelului se numără un bancomat. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de închiriat mașini, room service 24h, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, serviciile unui valet și un autobuz propriu pentru navetă.

Locul de cazare

Un balcon sau o terasă se găsește în majoritatea camerelor. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Șezlongurile de sub umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa însorită. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness și un spa.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. Un mic dejun, un prânz și o cină stau la dispoziție pentru toate poftele.

Sijainti

Hotelli, joka sopii erityisesti rantalomailijoille ja perheille, sijaitsee Dubain keskustassa, suoraan rannalla.

Hotelli

Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talon palveluihin kuuluu pankkiautomaatti. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi autonvuokraus, 24 tunnin huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu, pikkolopalvelu ja oma lentokenttäbussi.

Huonevarustus

Parveke tai terassi on useimmissa huoneissa. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Varattavissa on esteettömiä huoneita. Majoituksessa on tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Lekotteluun houkuttelevat aurinkoterassin päivänvarjojen alla olevat lepotuolit. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu ja kylpylä, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Niin pieneen kuin suureen nälkään on valittavissa aamiainen, lounas ja illallinen.

Szállás leírása

A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A vendégek rendelkezésére áll egy ATM is. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. A kínálathoz tartozik egy autókölcsönző, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.

Szobák

A szálláshelyen a szobák fürdőszobával vannak felszerelve. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A szállás dohányzó helyiséggel is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem és egy gyógyfürdő.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát.

位置

這家這家酒店，特別適合海灘度假者和家庭，坐落在杜拜的中心，就在海灘旁。

酒店設施

在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。在酒店的的服務項目當中包含有自動提款機。客人可以通過無線網路上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。尚有其他服務，例如租車服務、24小時客房服務、晨喚服務、洗衣服務、行李員/門房服務和飯店接駁車。

住宿

大多數房間內有陽台或露台。此外，房內亦設有保險箱和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供吸煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店的提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。陽光露台上的躺椅和遮陽傘邀請客人前來放鬆身心。池畔酒吧提供各式清涼飲品。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心和SPA。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。無論是想要大快朵頤或是享用點心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。

Localização

Este hotel é ideal para turistas de praia e famílias. Situa-se no centro de Dubai, diretamente na praia.

Comodidades

Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. Um caixa eletrônico é um dos serviços do hotel. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de quarto 24 horas, serviço de despertador, um serviço de lavanderia, um serviço de office boy e um serviço de transporte.

Alojamento

Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas). Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento oferece quartos para fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no hotel. A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam ao descanso. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. Atividades variadas, como uma academia e um spa, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. Seja para pequenas ou grandes fomes, são servidos café da manhã, almoço e jantar.