The First Collection Dubai Business Bay

Dotazione

Questo hotel è dotato di ascensore e offre 437 camere non fumatori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Servizi quali deposito bagagli, sportello di cambio valuta e sportello Bancomat assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Sono presenti alcuni negozi. L’offerta della struttura comprende anche un’edicola e una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, assistenza bambini, autonoleggio, servizio transfer, servizio in camera 24 ore su 24, servizio sveglia, lavanderia e servizio navetta interno. Chi viaggia in bicicletta potrà lasciare il proprio mezzo nel deposito privato. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 4 sale conferenze disponibili.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Un balcone fa parte della dotazione standard nella maggior parte dei casi. Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Sono disponibili camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende vasche all’aperto riscaldate e una zona dedicata ai bambini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. L’offerta prevede palestra, ginnastica, Spa e servizio massaggi.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una caffetteria e un bar. I 3 ristoranti, provvisti di aria condizionata, vantano un’atmosfera accogliente e un’ottima cucina. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, pensione completa e mezza pensione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, menu per bambini, cibo halal e cibo kosher sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack.

Carte di credito

La struttura ricettiva accetta le carte di credito più diffuse come modalità di pagamento.

Equipement

Cet hôtel climatisé abrite 437 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un bureau de change et un distributeur de billets. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les aménagements incluent également un kiosque à journaux et un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (sans supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, une garderie, un service de location de voitures, un service de transfert, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. Une navette (sans supplément) est mise à disposition. Pour répondre à tous les besoins en matière de communication ou de business, le centre d'affaires propose un fax. 4 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, de la gymnastique, un spa et des massages.

Repas

L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques, des plats sans gluten et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les voyageurs pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit courantes sont acceptées.

Ubicación

Este hotel, ideal para familias, se encuentra en el centro de Dubái, cerca del mar. Hay diversas opciones para ir de compras cerca.

Instalaciones

El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 437 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Servicios como consigna para equipaje, oficina de cambio y cajero automático ayudan a proporcionar una estancia confortable. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Las instalaciones del hotel también incluyen quiosco de prensa y una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, guardería, servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, servicio de habitaciones 24 horas, servicio despertador, lavandería y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes con bicicleta pueden hacer uso de las plazas de aparcamiento disponibles para estas. El centro de negocios ofrece fax. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 4 salas de conferencias.

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. Hay dormitorios separados. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana y wifi (gratis) disponibles. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

La agradable agua climatizada en el complejo de piscinas al aire libre, con zona de baño infantil, proporciona una experiencia de baño saludable. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, clases de gimnasia, spa y masajes.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen cafetería y bar. Buena cocina y un servicio amable esperan los huéspedes en 3 restaurantes climatizados. El alojamiento ofrece una gran selección de opciones gastronómicas. Se puede reservar media pensión y pensión completa. Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten, menú infantil, alimentos halal y alimentos kosher. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las tarjetas de crédito habituales como forma de pago.

Beliggenhed

Dette hotel ligger ideelt for familier i Dubais bymidte, i nærheden af havet. De nære omgivelser byder på diverse indkøbsmuligheder.

Indretning

Hotellet har elevator og stiller 437 ikkerygerværelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring, mulighed for at veksle valuta og en hæveautomat er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk og en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, børnepasning, biludlejning, transportservice, roomservice døgnet rundt, vækkeservice, vasketøjsservice og egen transportbus. Gæster på cykel kan benytte stedets egen cykelparkering. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine. Foredrag, præsentationer og møder kan afholdes i et af stedets 4 konferencelokaler.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der hører en altan til visse værelsers standardindretning. Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Vandet i det udendørs poolområde, som rummer et badeområde for børn, er varmet op til en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, gymnastik, et spa-bad og massagebehandlinger.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en café og en bar. Gæsterne vil blive mødt af gæstfrihed og et førsteklasses køkken i de 3 restauranter med klimaanlæg. Stedet tilbyder en lang række forplejningsmuligheder. Der kan foretages reservationer med halvpension og helpension. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Diætretter, glutenfri måltider, børnemenuer, halalretter og kosher retter tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og snacks.

Kreditkort

Hotellet accepterer almindelige kreditkort som betalingsmiddel.

Location

Ideal for families, this hotel lies in the heart of Dubai, near the sea. There are a number of shops nearby.

Facilities

The hotel has a lift and features 437 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service, a currency exchange service and a cash machine ensure a comfortable stay. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. Additional amenities include a newspaper stand and a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (no extra charge). Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, a car hire service, a transfer service, 24-hour room service, an alarm call service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Travellers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 4 conference rooms.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard features of some rooms. The rooms have a double bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms can be booked. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex includes a children's swimming area and pleasantly heated water to ensure comfortable swimming. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, callisthenics, a spa and massage treatments.

Meals

Dining facilities include a café and a bar. Great food and friendly service await guests in 3 air-conditioned restaurants. The hotel offers a wide range of catering options. Half board and full board can be booked. Breakfast, lunch and dinner are available. Diet meals, gluten-free meals, children's meals, halal food and kosher food can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available.

Payment

The hotel accepts payment by major credit cards.

Lage

Dieses Hotel, ideal für Familien, liegt im Zentrum von Dubai, in der Nähe des Meeres. In der Nähe befinden sich diverse Einkaufsmöglichkeiten.

Ausstattung

Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 437 Nichtraucherzimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung, eine Wechselstube und ein Geldautomat tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. In der Unterbringung steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein Zeitungskiosk und ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, ein Transferservice, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus. Radfahrer können die hauseigenen Fahrradstellplätze nutzen. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 4 Konferenzräume abgehalten werden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Ein Balkon gehört zur Standardausstattung der meisten Zimmer. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Es gibt separate Schlafzimmer. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Angenehm beheiztes Wasser in der Außenpoolanlage mit Kinderbereich sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, Gymnastik, ein Spa und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Café und eine Bar. Gute Küche und Gastlichkeit erwarten die Gäste in 3 Restaurants mit Klimaanlage. Das Haus bietet eine große Auswahl an Verpflegungsmöglichkeiten. Buchbar sind Halbpension und Vollpension. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, Kindermenüs, Halal-Kost und koschere Kost werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich.

Kreditkarten

Das Hotel akzeptiert gängige Kreditkarten als Zahlungsmittel.

Хотелска база

Климатизираният хотел притежава 437 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж, гише за обмяна на валута и банкомат. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Към допълнителните удобства на хотела спадат щанд за вестници и списания и сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (без допълнително заплащане). За гостите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал, денонощна охрана, детегледачка, детска градина, отдаване на коли под наем, трансфер, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Предлага се безплатен трансфер. За организиране на мероприятия и по-добра комуникация бизнес-центъра предлага факс. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 4-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, гимнастика, СПА и масажни процедури.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски.

Кредитни карти

Като разплащателно средство в този хотел се приемат всички по-разпространени кредитни карти.

Localização

Este hotel, ideal para famílias, fica no centro do Dubai, próximo do mar. Há diversos estabelecimentos comerciais nas proximidades.

Instalações

O hotel com elevador dispõe de 437 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Serviços como armazenamento de bagagens, serviço de câmbio e uma caixa multibanco contribuem para uma estadia confortável. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Também há lojas disponíveis. As instalações do alojamento incluem ainda uma banca de jornais e uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, serviço de creche, aluguer de automóveis, um serviço de transfer, serviço de quartos 24 horas, serviço de despertar, um serviço de lavandaria e um shuttle próprio. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento para bicicletas do alojamento. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados numa das 4 salas de conferências.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Os quartos dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Há quartos separados. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

A água aquecida do complexo de piscinas ao ar livre com área de banhos para crianças proporciona uma experiência balnear agradável e revigorante. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, ginástica, um spa e massagens.

Refeições

A oferta de restauração inclui um café e um bar. Boa comida e hospitalidade esperam pelos hóspedes nos 3 restaurantes climatizados. O estabelecimento oferece uma grande variedade de regimes de alimentação. É possível reservar meia-pensão e pensão completa. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, ementas infantis, comida halal e produtos kosher. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição.

Cartões de crédito

O hotel aceita os principais cartões de crédito como forma de pagamento.

Läge

Detta hotell är idealt för familjer, i Dubai centrum, i närheten av havet. I närheten finns en rad affärer.

Utrustning

Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 437 rökfria rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring, ett växelkontor och en bankomat bidrar till en komfortabel vistelse. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Boendet har även en rad affärer. På hotellet finns även en tidningskiosk och ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (gratis). På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, en barnvakt, en biluthyrning, transferservice, en dygnet-runt-öppen-roomservice, en väckningstjänst, tvättservice och flygbuss. Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i de fyra konferensrummen.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Balkong är standard i flesta rummens. Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. Det är möjligt att boka separata sovrum. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en plattskärmstv och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och hårtork. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

I utomhusanläggningen, var även ett badområde för barn finns ombesörjer det skönt tempererade vattnet för en sund badupplevelse.. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, gymnastik, spa och massagebehandlingar.

Måltider

På boendet finns ett café och en bar. I de tre luftkonditionerade restaurangerna väntar ett härligt matutbud och gästfrihet gästerna. Boendet erbjuder följande måltidspaket: halvpension och helpension. Här erbjuds frukost, lunch och middag. Dieträtter, glutenfria måltider, barnmenyer, halalkost och kosherkost förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks.

Kreditkort

Huset accepterar vanliga kreditkort som betalningsmedel.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 437 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа, пункт обмена валюты и банкомат. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Открыты газетный киоск и телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (бесплатно). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, услуги няни, присмотр за детьми, прокат автомобилей, услуги трансфера, доставка еды в номер, услуга побудки и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Предоставляются услуги бесплатно автобуса-шаттла. Факс в бизнес-центре. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 4 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Eсть душ. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Фитнес-студия, гимнастика, спа-процедуры и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

У вас есть выбор между полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и закуски.

Кредитные карточки

Отель принимает к оплате распространённые виды кредитных карт.

Servisler

Klimalı otel, 437 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu, döviz bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Tesisin sunduğu diğer hizmetler arasında gazete bayii ve televizyon odası sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, kreş, araç kiralama, transfer hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Misafirlere ayrıca ücretsiz taşıma hizmeti sağlanmaktadır. "Business center", iletişim ve büro ihtiyacını karşılamak amacıyla bir faks cihazı hizmeti sunmaktadır. Konferans, sunum ve kongreler için 4 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, jimnastik, ılıca ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir.

Ödeme Şekli

Otelde yaygın olarak kullanılan kredi kartları ile ödeme yapılabilir.

Ligging

Dit hotel, ideaal voor gezinnen, ligt in het centrum van Dubai, in de buurt van de zee. In de buurt zijn diverse mogelijkheden om boodschappen te doen.

Hotelfaciliteiten

Het hotel met een lift beschikt over 437 niet-rokerskamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Service zoals een bagagedepot, een wisselkantoor en een geldautomaat draagt bij tot een comfortabel verblijf. In het verblijf is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Er zijn ook winkels. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een krantenkiosk en een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een kinderopvang, een autoverhuur, een transferservice, een 24-uurs roomservice, een wekdienst, een wasservice en een eigen shuttlebus. Fietsers kunnen de fietsenstalling van het verblijf gebruiken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking. Lezingen, presentaties of congressen kunnen worden georganiseerd in een van de 4 conferentieruimtes.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers behoort een balkon. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Er zijn aparte slaapkamers. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Heerlijk verwarmd water in het zwembadcomplex met openluchtbaden, met zone voor kinderen, voor onbekommerd en gezond zwemmen. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, gymnastiek, een spa en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. In 3 restaurants met airconditioning kunnen de gasten van een heerlijke keuken en gastvrijheid genieten. Het hotel biedt een breed scala aan mogelijkheden op het gebied van eten en drinken aan. Te boeken zijn halfpension en volpension. Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, kindermenu's, halal maaltijden en koosjere maaltijden worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar.

Creditcards

Het hotel accepteert gebruikelijke creditcards als betaalmiddel.

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 437 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel, směnárna a bankomat. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. Nachází se zde také novinový stánek a TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (zdarma). Hosté mohou využívat úschovnu kol. Hotel nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, transfer-servis, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Hosté mohou využít zdarma shuttleservis. Business centrum nabízí podporu v obchodních záležitostech - je k dispozici fax. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom ze 4 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, gymnastika, spa a masáže.

Stravování

V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a plná penze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení.

Platba

K placení lze v objektu použít běžné platební karty.

家族に理想的なこのホテルはドバイの中心部、海の近くに位置しています。近くには様々なショッピングスポットがあります。

施設概要

エレベーター完備のエアコン完備のこのホテルは、禁煙ルーム437室をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、外貨両替所やATMといったサービスが快適なご滞在をサポートします。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。また、各種ショップもご利用いただけます。ほかにも、このホテルは新聞スタンドやTVルームといった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（無料）に駐車していただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、託児所、カーレンタル、送迎サービス、24時間のルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスなどがあります。自転車に乗られる方は、施設がご用意している自転車置き場をご使用いただけます。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。講演会、プレゼンテーション、または会議などには4室ある会議室をご利用いただけます。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。バルコニーはほとんどのお部屋で標準装備となっています。お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）もあります。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

子供用エリア付きの屋外プールでは、心地良い温度に調整された水で健康的で楽しいプールでのひと時をお過ごしいただけます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。フィットネス・スタジオ、体操、スパやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事をとれる施設としては、カフェやバーがあります。上質なお料理とホスピタリティが、3つあるエアコン完備のレストランでお客さまをお待ちしています。この宿泊施設のバラエティに富んだお食事メニューでは、一食付きや三食付きプランでのご予約が可能です。朝食、昼食や夕食をご提供しています。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、キッズメニュー、ハラル食やコーシャ食をご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。

クレジットカード

この施設は、一般的なクレジットカードでのお支払いを受け付けております。

位置

这家酒店，特别适合家庭，坐落在迪拜的中心，位于海边附近。附近即有许多购物去处。

酒店设施

带电梯的酒店备有437间禁烟房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、外币兑换服务和自动取款机等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。酒店内提供免费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。设施内亦设有商店，购物方便。其他设施还包括报刊店和视听室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（免费）。此外还提供24小时安保服务、婴儿看护服务、儿童看护、租车服务、接送服务、24小时送餐服务、唤醒服务、洗衣服务和接驳班车等服务项目。自行车骑士可使用自有停车库。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。酒店内共有4间会议室，可供举办讲座、展示会或是大型会议。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。阳台属于大多数房间的标准设施。房间备有1张双人床和1张沙发床。备有独立卧室。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

在室外泳池设施，包含儿童区域，池中舒适宜人的温水，为客人提供有益健康的戏水体验。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。泳池酒吧提供各式清凉饮品。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、健身操课程、SPA和按摩理疗。

餐饮

餐饮设施包含咖啡厅和酒吧。美味的餐点以及热忱服务，3家附设有空调的餐厅等待客人大驾光临。酒店提供多样餐饮服务选择，可以预订的有半食宿和全食宿。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点、儿童套餐、清真膳食和犹太膳食。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。

信用卡

酒店接受国际通用信用卡支付。

Wyposażenie

Hotel oferuje 437 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, kantor wymiany walut i bankomat. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Do Państwa dyspozycji jest również kiosk z prasą i sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (bezpłatnie). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, babysitting, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego bezpłatny. Pomieszczenia do organizacji eventów dysponują faksem. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie hotelu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, zajęcia gimnastyczne, spa i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski.

Karty kredytowe

Akceptowanym środkiem płatniczym w obiekcie są powszechnie używane karty kredytowe.

Amplasare

Acest hotel, ideal pentru familii, se află în centrul Dubaiului, în apropiere de mare. În apropiere se găsesc diverse locuri de făcut cumpărături.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 437 de camere de nefumători. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Servicii ca o cameră de bagaje, un schimb valutar și un bancomat contribuie la o ședere confortabilă. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un chioșc cu ziare și un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (gratuit). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de transfer, room service 24h, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă. Bicicliștii pot folosi parcările pentru biciclete ale centrului de cazare. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax. Pot fi ținute prezentări, reuniuni sau conferințe în una dintre cele 4 săli de conferință.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele dispun de un pat dublu și de o canapea. Există dormitoare separate. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Apa încălzită la o temperatură plăcută în piscina exterioară cu zonă pentru copii contribuie la o baie sănătoasă. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, gimnastică, un spa și terapii prin masaj.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o cafenea și un bar. Clienții vor găsi ospitalitate și mâncare bună în cele3 restaurante cu aer condiționat. Locul de cazare oferă o serie largă de posibilități de a lua masa. Pot fi rezervate demipensiune și pensiune completă. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, meniuri pentru copii, mâncare halal și mâncare cușer. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări.

Carduri de credit

Unitatea de cazare acceptă ca mijloace de plată carduri de credit uzuale.

位置

這家飯店，特別適合家庭，坐落在杜拜的中心，位於海邊附近。附近即有許多購物去處。

酒店設施

帶電梯的酒店備有437間禁煙房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、外幣兌換服務和自動提款機等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。酒店內提供免費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。酒店內設有商店，購物方便。其他設施還包括書報亭和視聽室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（免費）。還額外提供24小時安保服務、臨時保姆服務、托兒服務、租車服務、接送服務、24小時客房服務、晨喚服務、洗衣服務和飯店接駁車等服務項目。自行車騎士可將車停放在自有停車庫。商務中心隨時可提供傳真機。酒店內共有4間會議室，可供舉辦講座、展示會或是大型會議。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。陽台屬於大多數房間的標準設施。房間備有1張雙人床和1張沙發床。備有獨立臥室。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。提供可通行輪椅客房，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

在室外泳池設施，包含兒童區域，池中舒適宜人的溫水，為客人提供有益健康的戲水體驗。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。池畔酒吧提供各式清涼飲品。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、健身操課程、SPA和按摩療程。

餐飲

餐飲設施包含咖啡廳和酒吧。美味的餐點以及熱忱服務，3家附設有空調的餐廳等待客人大駕光臨。酒店提供多樣餐飲服務選擇，可以預訂的有半食宿和全食宿。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點、兒童套餐、清真膳食和猶太膳食。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。

信用卡

酒店接受國際通用信用卡支付。

Location

Ideal for families, this hotel lies in the heart of Dubai, near the sea. There are a number of shops nearby.

Facilities

The hotel has an elevator and features 437 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service, a currency exchange service and an ATM ensure a comfortable stay. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. Additional amenities include a newspaper stand and a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (no extra charge). Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, a car rental service, a transfer service, 24-hour room service, a wake-up call service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Travelers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 4 conference rooms.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard features of some rooms. The rooms have a double bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex includes a children's swimming area and pleasantly heated water to ensure comfortable swimming. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, callisthenics, a spa and massage treatments.

Meals

Dining facilities include a café and a bar. Great food and friendly service await guests in 3 air-conditioned restaurants. The hotel offers a wide range of catering options. Half board and full board can be booked. Breakfast, lunch and dinner are available. Diet meals, gluten-free meals, children's meals, halal food and kosher food can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available.

Payment

The hotel accepts payment by major credit cards.

Sijainti

Hotelli, joka sopii erityisesti perheille, sijaitsee Dubain keskustassa, meren lähellä. Lähellä on useita ostosmahdollisuuksia.

Hotelli

Hotellissa on 437 savutonta huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys, valuutanvaihtopiste ja pankkiautomaatti, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Talossa on myös lehtikioski ja televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, lastenhoito, autonvuokraus, kuljetuspalvelu, 24 tunnin huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Pyöräilijöiden käytössä on pyörätelineitä. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin. Luentoja, esitelmiä ja kokouksia varten on 4 kokoushuonetta.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Parveke on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaiden miellyttävän lämpöinen vesi ja erillinen alue lapsille tekee kaikille vedessä olosta nautinnon. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, voimistelu, kylpylä ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät kahvilan ja baarin. Asiakkaille on luvassa hyvää ruokaa ja vieraanvaraisuutta 3 ravintolassa. Hotelli tarjoaa laajan valikoiman erilaisia ateriapaketteja ja varattavissa on puolihoito ja täysihoito. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, lasten annoksia, halal-ruokaa ja kosher-ruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia.

Luottokortit

Majoitus hyväksyy tavanomaiset luottokortit maksuvälineenä.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 437 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy pénzváltó és egy ATM. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás rendelkezik továbbá hírlapbolttal és TV-szobával. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, a bébiszitter-szolgáltatás, a gyermekfelügyelet, az autókölcsönző, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz, az ébresztő szolgáltatás és a mosodai szolgáltatás. A vendégeknek ingyenes Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az eredményes üzleti tevékenység és kommunikáció érdekében a Business-Center rendelkezésre bocsát egy faxgépet. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 4 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, gimnasztika, egy gyógyfürdő és masszázs kezelések.

Ellátás

Foglalható félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: szokásos kártyatípusok.

Beliggenhet

The First Collection Dubai Business Bay er et ideelt overnattingssted for familier, og ligger i Dubai, nær havet. I nærheten finnes det en rekke shoppingmuligheter.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet med en heis har 437 røykfrie rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Tjenester som bagasjeoppbevaring, et vekslingskontor og en minibank, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. Blant hotellets andre fasiliteter finner du en aviskiosk og et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, barnepass, bilutleie, transport til/fra flyplassen, døgnbetjent romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice og en egen transporttjeneste. Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks. Foredrag, presentasjoner eller møter kan avholdes i et av de 4 konferanserommene.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Rommene har dobbeltseng og sovesofa. Det finnes separate soverom. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Den behagelige temperaturen i vannet i det utendørs bassenganlegget med barneområde sikrer deg en sunn badeopplevelse. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, gymnastikk, et spa og massasjebehandlinger.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en kafé og en bar. God mat og gjestfrihet venter gjestene i de 3 klimatiserte restaurantene. Overnattingsstedet gir deg ulike forpleiningsmuligheter. Du kan bestille halvpensjon og helpensjon. Frokost, lunsj og middag tilbys. Diettretter, glutenfrie måltider, barnemenyer, halalmat og koshermat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks.

Betalingskort

Overnattingsstedet godtar vanlige betalingskort som betalingsmiddel.

Localização

Este hotel é ideal para famílias. Situa-se no centro de Dubai, próximo ao mar. Nas redondezas encontram-se diversas opções de compras.

Comodidades

O hotel dispõe de elevador e 437 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem, uma casa de câmbio e um caixa eletrônico, são algumas das facilidades oferecidas. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Também encontram-se lojas. Outras instalações do alojamento são: uma banca de jornais e uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (sem taxas). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, um serviço de quarto 24 horas, serviço de despertador, um serviço de lavanderia e um serviço de transporte. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento própria do alojamento. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados em uma das 4 salas de conferências.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Uma varanda faz parte do modelo padrão de alguns dos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Há dormitórios separados. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

A água agradavelmente aquecida no complexo externo de piscinas, que oferece uma área infantil, garante banhos revigorantes. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. Atividades variadas, como uma academia, ginástica, um spa e massagens, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um café e um bar. Uma boa cozinha e hospitalidade é o que esperam os hóspedes nos 3 restaurantes climatizados. A acomodação oferece uma grande variedade de regimes de refeição. Pode-se reservar meia pensão e pensão completa. A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar. Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos infantis, refeições Halal e refeições kosher são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição.

Cartões de Crédito

O hotel aceita os principais cartões de crédito como forma de pagamento.