Atlanta Evergreen Lakeside Resort

Lage

Das Hotel heißt die Gäste in Stone Mountain willkommen.

Ausstattung

Das Resort bietet 336 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Geldautomat gehören zur Einrichtung der Anlage. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Resort verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Ein Souvenirshop und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zur weiteren Einrichtung des Resorts zählt ein TV-Raum. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze gegen Gebühr zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst und ein Transferservice. Für die Gäste stehen Fahrradstellplätze bereit, außerdem gibt es einen Fahrradverleih. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Queensizebett und ein Sofabett. Für ein Zustellbett wird keine zusätzliche Gebühr erhoben. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, Sat-TV und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Ein Haartrockner, Bademäntel und ein Telefon stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Ferienanlage bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Neben Innen- und Außenpools gibt es einen Kinderbadebereich. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Sportliche Abwechslung bieten viele verschiedene Aktivitäten, die in der Unterbringung angeboten werden, wie z.B. Radfahren/Mountainbiking, Minigolf, Golfen und Angeln. Zum Strand- und Wassersportangebot gehört Kanufahren. Den Gästen steht im Resort mit einem Fitnessstudio, Billard, Bowling und Aerobic ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Täglich werden ein kontinentales Frühstück à la carte und Abendessen serviert. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit. Es stehen alkoholische Getränke zur Auswahl.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Stone Mountain.

Facilities

The resort has a lift and features 336 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities available at the complex include a baggage storage service and a cash machine. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The resort has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A fireplace creates a cosy atmosphere. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. The grounds of the resort feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a TV room. Parking spaces are available to guests travelling by car (for a fee). Other services include a 24-hour security service and a transfer service. Bicycle storage is available to guests. There is a bike hire service as well. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. There is no additional charge for an extra bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, satellite television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, bathrobes and a telephone are provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The resort has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

There are indoor and outdoor pools and a children's swimming area. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. The wide range of activities offered at the resort ensures that there is something new to do every day, including cycling/mountain biking, crazy golf, golf and fishing. The water sports offered include canoeing. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, billiards, bowling and aerobics. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment programme full of fun activities.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. A continental breakfast à la carte and dinner are served every day. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The resort also offers special catering options. Alcoholic beverages are available.

Equipement

Les clients se sentiront comme chez eux dans 336 chambres. Les étages sont accessibles en ascenseur. Différents équipements (local à bagages et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Le resort est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Le complexe de villégiature possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24 et un service de transfert. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Les chambres disposent par exemple d'un lit queen-size et d'un canapé-lit. Aucun supplément n'est facturé en cas de lit supplémentaire. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux, des peignoirs et un téléphone sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. L'établissement dispose en outre d'une terrasse, de chaises longues et de parasols. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Les nombreuses activités sportives pouvant être pratiquées dans le resort incluent par exemple du vélo/VTT, du minigolf, du golf et de la pêche. Les amoureux des sports nautiques se verront proposer du canoë. Le beau choix d'activités d'intérieur comprend une salle de fitness, du billard, un bowling et de l'aérobic. Un programme de divertissements pour enfants est organisé.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner et le dîner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales. L'établissement sert des boissons alcoolisées.

Dotazione

Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 336 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e sportello Bancomat si rivelano pratici in varie occasioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Il resort dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Per lo shopping sono disponibili diversi negozietti, tra cui una rivendita di souvenir. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione del complesso prevede anche una sala TV. Su richiesta sono disponibili posti auto (a pagamento) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio di sorveglianza 24 ore su 24 e servizio transfer. Per le biciclette vi è un pratico posteggio. Chi non viaggia con il proprio mezzo potrà usufruire del pratico servizio di noleggio biciclette. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Le camere sono dotate di letto queen size e divano letto. Si può richiedere un letto aggiuntivo, disponibile gratuitamente. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore via satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, accappatoi e telefono. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Il complesso è provvisto di piscine coperte e all’aperto nonché di un’area dedicata ai bambini. La vasca hot tub distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede bicicletta/mountain bike, minigolf, golf e pesca. Sport acquatici/balneari: canoa. Gli ospiti del resort potranno scegliere tra palestra, biliardo, bowling e aerobica. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. È disponibile un programma di animazione per bambini.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una caffetteria e un bar. Il complesso turistico offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale à la carte e cena. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali. Vengono servite bevande alcoliche.

Инфраструктура

336 номеров готовы принять гостей. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и банкоматом. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Есть сувенирный киоск, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале курортного комплекса. Многоязычный персонал, круглосуточная охрана и услуги трансфера позволят по-настоящему отдохнуть. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. Удобные кровать Queensize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Дополнительная кровать предоставляется бесплатно. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Наличие холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену, банным халатам и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Есть солнечная терраса, зонтики и шезлонги. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Разнообразная спортивная программа включает катание на велосипеде / горном велосипеде, мини-гольф, гольф и рыбалку. Для любителей водного спорта – каноэ. В этом отеле созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря фитнес-студии, бильярду, боулингу и курсу аэробики. Игры и развлечения для детей.

Питание

Варианты питания включают завтрак или ужин. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания. Алкогольные напитки в ассортименте.

Ubicación

El complejo recibe con una cálida bienvenida a los huéspedes en Stone Mountain.

Instalaciones

El complejo climatizado cuenta con ascensor y ofrece 336 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del alojamiento incluyen consigna para equipaje y cajero automático. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El complejo cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. La tienda de recuerdos y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del complejo de vacaciones incluyen una sala de TV. Hay plazas de aparcamiento (por un cargo extra) a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de seguridad 24 horas y servicio de traslado. Hay plazas de aparcamiento para bicicletas a disposición de los huéspedes, así como servicio de alquiler de bicicletas. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Las habitaciones cuentan con una cama grande y un sofá cama. No hay cargo extra por una cama supletoria. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay nevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV vía satélite y wifi (gratis) disponibles. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Hay secador de pelo, albornoces y teléfono disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El complejo ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Aparte de piscinas cubiertas y al aire libre, también se ofrece zona de baño infantil. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. Diversas actividades ofrecen variedad deportiva en el alojamiento e incluyen, por ejemplo, bicicleta/bicicleta de montaña, minigolf, golf y pesca. En la oferta de deportes de playa y acuáticos se incluye piragua. Los huéspedes pueden disfrutar en el complejo turístico de una amplia oferta de actividades deportivas de interior, con gimnasio, billar, bolos y aeróbic. Mientras sus padres se relajan, los niños pueden participar en un programa de entretenimiento y juegos muy variado.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, cafetería y bar. Se sirven a diario un desayuno continental a la carta y cena. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el complejo ofrece propuestas gastronómicas especiales. Se sirven bebidas alcohólicas.

Ligging

Het hotel heet de gasten in Stone Mountain welkom.

Hotelfaciliteiten

Het resort beschikt over 336 kamers en over een lift. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een bagagedepot en een geldautomaat behoren tot de faciliteiten van het complex. In het verblijf is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het resort beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Een souvenirwinkel en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het resort behoort een tv-ruimte. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen tegen vergoeding. Tot de aangeboden diensten horen een 24-uurs beveiligingsdienst en een transferservice. Voor de gasten staan fietsparkeerplekken gereed, bovendien is er een fietsverhuur. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De kamers beschikken over een queensize bed en een slaapbank. Voor een extra bed worden geen extra kosten berekend. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, satelliettelevisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een föhn, badjassen en een telefoon zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het vakantiecomplex beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Naast binnen- en buitenzwembaden is er een zone met kinderzwembaden. Verfrissende drankjes aan de zwembadbar en een aangename ontspanning in het bubbelbad brengen alle waterratten in vervoering. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Sportieve afwisseling wordt geboden door de vele verschillende activiteiten die in het verblijf worden aangeboden zoals fietsen/mountainbiken, midgetgolf, golfen en vissen. Tot het strand- en watersportaanbod behoort kanovaren. De gasten in het resort beschikken over vele indoorsportmogelijkheden zoals bijvoorbeeld de fitnessstudio, biljart, bowling en aerobics. Terwijl de ouders zich ontspannen, kunnen de kinderen aan een gezellig spelletjes- en entertainmentprogramma deelnemen.

Eten en drinken

Een restaurant, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Iedere dag worden een continentaal ontbijt à la carte en diner geserveerd. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar. Alcoholische dranken zijn tegen betaling verkrijgbaar.

Vybavení

Resort nabízí hostům celkem 336 pokojů. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a bankomat. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Komplex je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Je tady obchod se suvenýry a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol. Prázdninový areál nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu a transfer-servis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. Pokoje mají manželskou postel typu queen size a rozkládací pohovku. Přistavení přistýlky je možné bez poplatku. Také je zde sejf a pracovní stůl. K dispozici je také lednička a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, župan a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. V resortu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například jízda na kole/horském kole, minigolf, golf a rybaření. Pro fanoušky vodních sportů je zde jízda na kánoi. Hosté mohou sportovat i uvnitř komplexu, je tady fitness studio, kulečník, bowling a aerobik. Pro děti je připraven zábavní program s mnoha zajímavými aktivitami.

Stravování

Podávají se snídaně a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Prázdninový areál nabízí také speciální nabídky stravování. Na výběr jsou alkoholické nápoje.

ホテルはストーンマウンテンにてお客さまを歓迎いたします。

施設概要

エアコン完備のこのリゾート施設は336室のお部屋をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりやATMがこの施設のファシリティに含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。車いす対応の設備があります。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。土産物店やそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、このリゾート施設はTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（有料）をご利用いただけます。24時間セキュリティサービスや送迎サービスといったサービスをご提供しています。お客さまのために、自転車置き場やレンタサイクルをご用意しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。お部屋ではクイーンサイズベッドとソファベッドをご用意しています。エキストラベッドのご利用に追加料金は発生しません。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星チャンネルテレビやWiFi（無料）もあります。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。ヘアドライヤー、バスローブや電話をご使用いただけます。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内・屋外プールに加え、子供用のスイミングエリアがあります。泳ぐことが大好きなすべてのお客様には、プールバーでのさっぱりとしたドリンクや、ジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時で最高に満足していただけるでしょう。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。この休暇施設では、自転車／マウンテンバイク、ミニゴルフ、ゴルフや釣りなど、気分転換を兼ねた様々なスポーツアクティビティをご提供しています。このリゾート施設は、カヌーなどアクティブなお客さまにも魅力的なレクリエーションをご提供しています。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオ、ビリヤード、ボーリングやエアロビクスといったインドアスポーツの幅広いチョイスからお好きなものをお選びいただけます。大人がリラックスしたひと時を過ごしている間、お子様は様々なゲームやエンターテインメントプログラムに参加できます。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、カフェやバーがあります。アラカルトのコンチネンタルブレックファストや夕食を毎日お出ししております。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、このリゾート施設は特別メニューをご用意しています。アルコール飲料をお選びいただけます。

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym z 336 przytulnych pokoi. Poszczególne piętra kurortu osiągalne są za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i bankomatu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Kompleks dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie ośrodka wczasowego znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona i transfer hotelowy. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Pokoje dysponują łóżkiem typu queen size oraz sofą. Istnieje możliwość dostawki (bez dodatkowych opłat). Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Dostępne są również lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów, szlafroki i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Kurort oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras oraz taras do opalania wraz z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w kompleksie, jak np. rower / rower górski, minigolf, golf i wędkowanie. Kanadyjki to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Bogata oferta sportowa wewnątrz ośrodka wczasowego obejmuje studio fitness, bilard, kręgle i aerobik. W ofercie znajduje się program zabaw dla dzieci.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie i kolację. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Na miejscu podawane będą napoje alkoholowe.

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Stone Mountain.

Instalações

O resort contempla 336 quartos e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens e uma caixa multibanco fazem parte das instalações do complexo. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O resort conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Há uma loja de suvenires, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do resort incluem ainda uma sala de televisão. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento (mediante pagamento) à disposição. Os serviços oferecidos incluem um serviço de segurança 24 h e um serviço de transfer. Para além de um serviço de aluguer de bicicletas, há também lugares de estacionamento disponíveis para as mesmas. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size e de um sofá-cama. Pela utilização de uma cama extra não será cobrada qualquer taxa adicional. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Há um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O complexo de férias contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Além de piscinas interiores e exteriores, há também uma área de banhos para crianças. As bebidas refrescantes do bar junto à piscina e o relaxamento proporcionado pelo jacúzi farão as delícias dos amantes de água. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. As diversas atividades disponíveis no alojamento abrangem uma grande variedade desportiva, como por exemplo bicicleta/BTT, minigolfe, golfe e pesca. A oferta de atividades desportivas aquáticas e de praia inclui canoagem. Os hóspedes têm uma vasta gama de atividades desportivas indoors à escolha no resort, incluindo um centro de fitness, bilhar, bólingue e aeróbica. Enquanto os pais relaxam, as crianças irão se divertir com um programa de atividades lúdicas muito variado.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, um café e um bar. Um pequeno-almoço continental à la carte e jantar são servidos diariamente. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. Há bebidas alcoólicas à disposição.

位置

这家酒店在Stone Mountain欢迎客人莅临。

酒店设施

度假酒店提供336间房间，而且备有电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务和自动取款机皆包含在住宿设施当中。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。度假酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。纪念品商店以及其他商店，是购物逛街的好去处。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他的便利设施还包含视听室。如有需要，收费停车场可供自驾旅客使用。其他贴心服务还包含24小时安保服务和接送服务。为客人提供自行车停放车位，此外也有自行车租借服务。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。房间备有1张大号双人床和1张沙发床。加床无需收取额外费用。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、卫星电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室设置有淋浴间和浴缸。备有吹风机、浴袍和浴室电话机供住客使用。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。度假酒店提供禁烟房。

运动/休闲

除了室内及室外泳池之外，也有儿童戏水区域。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池，绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。度假设施内提供的运动项目丰富多样，例如自行车/山地车、迷你高尔夫、高尔夫和垂钓。沙滩和水上运动项目包含有划艇。酒店内为客人提供范围广泛的室内运动种类，包含健身中心、台球、保龄球和有氧运动等项目。大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、咖啡厅和酒吧。每天供应欧陆式单点早餐和晚餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，度假酒店亦备有特殊餐饮服务。备有酒类饮料供选择。

Servisler

Misafirler, 336 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Asansör ile resort otelin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tatil yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları resort otelin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti ve transfer hizmeti sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Odalarda ekstra büyük boy bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Ekstra yatak karşılığında ücret talep edilmemektedir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. İlaveten bir buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi, bornozlar ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terası, şezlong ve şemsiyeler tatili keyfini eksiksiz hale getirir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Tatil yerinde sunulan bisiklet-dağ bisikleti, mini golf, golf ve olta balıkçılığı gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Su sporları meraklıları için kano hizmeti sunulmaktadır. Konaklama yerinde yolculara, "fitness" salonu, bilardo, bowling ve aerobik gibi salon sporlarını içeren zengin bir seçim yelpazesi sunulmaktadır. Çocuklara yönelik bir eğlence programı sunulan hizmetler arasındadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı ve akşam yemeği sunmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Alkollü içecek tercihi yapılabilir.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 336 δωμάτια. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του θέρετρου με το ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Η εγκατάσταση διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο του ξενοδοχειακού συγκροτήματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του θέρετρου. Για τους πελάτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας και μια υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι Queen-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Για τα ράντζα δεν υπάρχει επιπλέον χρέωση. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, μπουρνούζια κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Η εγκατάσταση προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. H βεράντα, οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου καθιστούν τις διακοπές άψογες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο ξενοδοχειακό συγκρότημα, όπως π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, μίνι γκολφ, γκολφ και ψάρεμα. Στους φίλους των θαλάσσιων σπορ θα προσφέρεται βόλτα με κανό. Στο κατάλυμα προσφέρεται στους πελάτες μια μεγάλη ποικιλία σε αθλήματα εσωτερικού χώρου με ένα γυμναστήριο, μπιλιάρδο, μπόουλινγκ κι αεροβική. Προσφέρεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το θέρετρο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε αλκοολούχα ποτά.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Stone Mountain.

Facilities

The resort has an elevator and features 336 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities available at the complex include a baggage storage service and an ATM. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The resort has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A fireplace creates a cozy atmosphere. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. The grounds of the resort feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a TV room. Parking spaces are available to guests traveling by car (for a fee). Other services include a 24-hour security service and a transfer service. Bicycle storage is available to guests. There is a bike rental service as well. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. There is no additional charge for an extra bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, satellite television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, bathrobes and a telephone are provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The resort has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

There are indoor and outdoor pools and a children's swimming area. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. The wide range of activities offered at the resort ensures that there is something new to do every day, including cycling/mountain biking, miniature golf, golf and fishing. The water sports offered include canoeing. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, billiards, bowling and aerobics. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. A continental breakfast à la carte and dinner are served every day. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The resort also offers special catering options. Alcoholic beverages are available.

Läge

Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Stone Mountain.

Utrustning

Semesterorten har 336 rum som lätt nås med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Anläggningen erbjuder även bagageförvaring och en bankomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. Att boendet har både en souvenirshop och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Resortens har en härlig trädgård med lekplats. I boendet finns ett TV-rum. Vid behov står likaså parkeringsplatser (avgiftsbelagt) till resenärernas förfogande. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst och transferservice. Här finns en cykeluthyrningsservice och för de cyklande gästerna finns en cykelparkering. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen är utrustade med en queensizesäng och en bäddsoffa. För en extrasäng tillkommer ingen extra avgift. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, satellit-TV och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Hårtork, badrockar och en telefon finns också. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Semesteranläggningen erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

Förutom inomhus- och utomhusbassänger finns även ett badområde för barn. Uppfriskande drycker i poolbaren och härlig avslappning i bubbelpoolen får alla vattenkatter på bästa humör. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. De olika idrottsaktiviteterna som erbjuds på semesterorten är cykelåkning/mountainbikeåkning, minigolf, golf och fiske. Till strand- och vattensportutbudet hör kanotpaddling. Med ett gym, biljard, bowling och aerobic på boendet har gästerna ett stort utbud av inomhusaktiviteter att välja mellan. Om föräldrarna har svårt att varva ned kan barnen komma med i det roliga och färgsprakande lek- och underhållningsprogrammet.

Måltider

På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Dagligen serveras en kontinental à la carte-frukost och middag. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder semesterorten även särskilda matönskemål. Här finns ett brett urval av alkoholhaltiga drycker att välja från.

Beliggenhet

Atlanta Evergreen Lakeside Resort ønsker gjestene velkommen til Stone Mountain, USA.

Fasiliteter

Det klimatiserte ferieanlegget tilbyr 336 rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant anleggets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en minibank. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En suvenirbutikk og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til ferieanlegget. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tjenestene som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste og transport til/fra flyplassen. For gjestene finnes det både en sykkelbod og sykkelutleie. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Rommene har queen-size-seng og sovesofa. For en ekstraseng må man ikke betale et tilleggsgebyr. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Kjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, satellitt-TV og WiFi (uten ekstraavgift). Badene er utstyrt med dusj og badekar. En hårføner, badekåper og telefon kan benyttes til daglig bruk. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Feriesenteret tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

I tillegg til innendørs- og utendørsbassenger finnes det et badeområde for barn. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. En rekke ulike aktiviteter byr deg på sportslig avveksling på ferieanlegget, som f.eks. sykling/terrengsykling, minigolf, golf og fiske. Strand- og vannsporttilbudet omfatter bl.a. kanopadling. Med et treningsrom, biljard, bowling og aerobic er et bredt spektrum av innendørs sportsaktiviteter tilgjengelige for gjestene på overnattingsstedet. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en kafé og en bar. Daglig serveres det kontinental frokost à-la-carte og middag. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr ferieanlegget spesielle forpleiningstilbud. Du kan velge blant alkoholholdige drikkevarer.

Szállás leírása

A vendégek a 336 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A szálloda egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A létesítmény mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy ajándékbolt, valamint további butikok. Az üdülőterület területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szálloda parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet és a transzfer szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A szobák egy queen size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Pótágy igénylése esetén további költség nem keletkezik. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A hűtőszekrény és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, fürdőköpenyek és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A létesítmény nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Egy nyugágyakkal és napernyőkkel felszerelt napozóterasz teszi tökéletessé a nyaralást. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. Az üdülőterületen változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például kerékpározást/ mountain bike-ozást, minigolfot, golfozást és horgászatot. A vízisportok kedvelőit kenuzással várják. A vendégeket a szálláson színes beltéri sportkínálat várja, edzőteremmel, biliárddal, bowling-gal és aerobikkal. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.

Ellátás

Reggeli és vacsora külön foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. Rendelkezésre állnak továbbá alkoholos italok is.

Amplasare

Hotelul le urează bun venit clienților în Stone Mountain.

Dotări

Resortul cu aer condiționat oferă 336 de camere și dispune de lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. O cameră de bagaje și un bancomat se numără printre facilitățile complexului. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un magazin de suveniruri și în alte magazine. Resortul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor. O parcare (contra cost) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de pază nonstop și un serviciu de transfer. Pentru clienți sunt disponibile atât locuri de parcare pentru biciclete cât și un serviciu de închiriere. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Camere dispun de un pat „Queen size” și de o canapea. Pentru un pat suplimentar nu se percep taxe suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, canale prin satelit și WiFi (gratuit). Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Un uscător de păr, halate de baie și telefonul stau la dispoziție pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Complexul de vacanță oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Pe lângă piscinele interioare și exterioare există un spațiu de scăldat amenajat pentru copii. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe cei ce iubesc apa. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Activitățile numeroase și diverse propuse în resortul garantează distracții sportive, ca de ex. ciclism/ciclism montan, minigolf, partide de golf și pescuit. Oferta sporturilor acvatice și de plajă include canoe. La locul de cazare cu o sală de fitness, biliard, bowling și aerobic, clienții pot alege dintr-o serie cuprinzătoare de activități sportive în interior. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o cafenea și un bar. Zilnic sunt servite un mic dejun continental à la carte și o cină. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, resortul pune la dispoziție oferte speciale de masă. Stau la dispoziție băuturi alcoolice.

Beliggenhed

Hotellet byder gæsterne velkommen i Stone Mountain.

Indretning

Resortet tilbyder 336 værelser og er med elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring og en hæveautomat hører til kompleksets faciliteter. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Resortet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. I en souvenirbutik og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af resortets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser mod gebyr om ønsket. Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt og transportservice. Gæsterne tilbydes cykelparkering og cykeludlejning. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med en queensize-seng og en sovesofa. En ekstraseng tilbydes uden ekstra betaling. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, satellit-tv og WiFi (uden gebyr). Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer, badekåber og telefon. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Feriekomplekset tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Foruden indendørs og udendørs swimmingpools tilbydes der også et badeområde for børn. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Der tilbydes sportslig afveksling i form af forskellige aktiviteter på overnatningsstedet, såsom mulighed for at køre på cykel/mountainbike, minigolf, mulighed for at spille golf og mulighed for at fiske. Til udbuddet af strand- og vandsportsfaciliteter hører kanosejlads. På resortet vil gæsterne blive mødt af et bredt udvalg af indendørs sportsfaciliteter, herunder et fitnessstudie, billard, bowling og aerobic. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en café og en bar. Hver dag tilbydes der en kontinental morgenmad a la carte og aftensmad. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed. Der kan vælges imellem alkoholholdige drikkevarer.

位置

飯店在石山歡迎客人蒞臨。

酒店設施

度假酒店提供336間房間，而且備有電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務和自動提款機皆包含在住宿設施當中。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。度假酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。紀念品商店以及其他商店，是購物逛街的好去處。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他的便利設施還包含視聽室。如有需要，收費停車場可供自駕旅客使用。其他貼心服務還包含24小時安保服務和接送服務。為客人提供自行車停放車位，此外也有自行車租借服務。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。房間備有1張大號雙人床和1張沙發床。加床無需收取額外費用。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、衛星電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室設置有淋浴間和浴缸。備有吹風機、浴袍和浴室電話機供住客使用。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。度假酒店提供禁煙房。

運動/休閒

除了室內及室外泳池之外，也有兒童戲水區域。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池，絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。度假設施內提供的運動項目豐富多樣，例如自行車/登山車、迷你高爾夫、高爾夫和垂釣。沙灘和水上運動項目包含有皮划艇。酒店內為客人提供範圍廣泛的室內運動種類，包含健身中心、撞球、保齡球和有氧運動等項目。大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、咖啡廳和酒吧。每天供應歐陸式單點早餐和晚餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，度假酒店亦備有特殊餐飲服務。備有酒類飲料供選擇。

Localização

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Stone Mountain.

Comodidades

O resort oferece 336 quartos e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem e um caixa eletrônico fazem parte das instalações do estabelecimento. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O resort dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em uma loja de souvenirs. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Uma instalação anexa do resort inclui uma sala de TV. Se necessário, os viajantes têm estacionamento (mediante taxa extra) à disposição. Um serviço de segurança 24h e um serviço de translado são algumas das comodidades oferecidas. Para os hóspedes, há disponível uma área de estacionamento para bicicletas e um serviço de aluguel de bicicletas. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os quartos dispõem de uma cama queen size e um sofá-cama. Pela utilização de uma cama extra não será cobrada taxa adicional. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, TV por satélite e Wi-Fi (sem taxas). Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. Um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone complementam o conforto. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O resort oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Além de piscinas internas e externas, há também uma área infantil. Bebidas refrescantes no bar da piscina e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem deixam a todos de ótimo ânimo. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. As várias atividades esportivas oferecidas no alojamento ajudam a sair da rotina, dentre elas, ciclismo/mountain biking, minigolfe, golfe e pesca. A oferta de esportes aquáticos e de praia inclui canoagem. No resort, os hóspedes têm à sua escolha uma vasta gama de atividades esportivas indoor, incluindo academia, bilhar, boliche e aeróbica. Enquanto os pais descansam, as crianças podem usufruir de um programa diversificado de lazer e jogos.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um café e um bar. Diariamente são servidos um café da manhã continental à la carte e um jantar. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais. Há bebidas alcoólicas à escolha.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Stone Mountainiin.

Hotelli

Ilmastoinnilla varustettu lomakeidas on 336 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Lomakeskuksen toimintoja ovat matkatavarasäilytys ja pankkiautomaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Lomakeitaalla on useita esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Lomakeitaan muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (lisämaksusta). Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu ja kuljetuspalvelu. Asiakkaiden käytössä on pyörätelineet ja pyörävuokraamo. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on queen size -vuode ja vuodesohva. Lisävuoteesta ei peritä erillistä maksua. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja, kylpytakit ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lomamajoituksessa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Aikuisilla on käytössään sisä- ja ulkoaltaita ja perheen pienimmille on erillinen allasalue. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Liikettä ja vaihtelua oleskeluun tuovat majoituksen liikunta-aktiviteetit kuten pyöräily/maastopyöräily, minigolf, golfaaminen ja onginta. Ranta- ja vesiurheilutarjontaan kuuluu kanoottiajelu. Asiakkaat voivat harrastaa lomakeitaassa myös sisäliikuntaa ja vaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, biljardi, keilaus ja aerobic. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, kahvilan ja baarin. Päivittäin tarjoillaan mannermainen aamiainen à la carte -listalta ja illallinen. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Juomavalikoimassa on alkoholipitoisia juomia.