Hotel Alahuar

Lage

Das Hotel de Charme ist ideal für Eltern mit Kindern und liegt etwa 5 km vom Touristenzentrum von Benimaurell entfernt.

Ausstattung

Das Resort verfügt über 20 Nichtraucherzimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Wechselstube, ein kostenpflichtiger Zimmerservice und 2 Konferenzräume stehen den Gästen der Anlage zur Verfügung. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Die Unterbringung bietet eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Resorts abstellen. Radfahrer können die hauseigenen Fahrradstellplätze nutzen.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Ein Schreibtisch und ein Safe und eine Minibar (diese gegen Gebühr) sind ebenfalls vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört ein Minikühlschrank. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Direktwahltelefon, Sat-TV und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. In den Badezimmern steht ein Haartrockner zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Bequeme Liegestühle stehen auf der Sonnenterrasse bereit. In dieser Unterbringung gibt es Freizeitangebote für jeden Geschmack, darunter Reiten, ein Dampfbad, Massage-Anwendungen und Wandern sowie gegen Gebühr Radfahren/Mountainbiking und eine Sauna. Fremdveranstalter bieten zusätzlich Radfahren/Mountainbiking an. Für Erwachsene wird ein Unterhaltungsprogramm organisiert.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst ein Nichtraucherrestaurant und ein Café. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Es gibt Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte. Gegen Gebühr bereiten die Köche auch Kindermenüs zu. Darüber hinaus stellt die Anlage Snacks bereit. Das Resort führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Location

Located about 5 km from the tourist heart of Benimaurell/Banimaurell, this hotel is ideal for parents with children.

Facilities

The resort has 20 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A currency exchange service, room service (for a fee) and 2 conference rooms are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The complex offers a range of facilities for guests with disabilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Guests can also use the bicycle storage facilities.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. A balcony or terrace is among the standard features of some rooms. A desk, and for a fee, a safe and a minibar are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. A direct dial telephone, satellite television and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer is available in the bathrooms.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. The sun loungers on the sun terrace provide a great place to unwind. The resort offers sport and leisure options for all tastes, including horse riding, steam bath, massage treatments and hiking or, for a fee, cycling/mountain biking and a sauna. In addition, cycling/mountain biking is offered by third-party operators. The resort offers an entertainment programme for adults.

Meals

The dining area includes a non-smoking restaurant and a café. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. Diet meals, gluten-free meals and vegetarian dishes are available. The chefs will also prepare children's meals for an additional charge. The resort also offers snacks. The resort offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Equipement

Le resort a vu le jour en 1999. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 20 chambres. Les aménagements incluent un bureau de change, un restaurant, un café, un room service et une salle de conférence. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Un local à vélos est disponible sur place.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un salon et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements standard de la plupart des chambres. Un bureau et un coffre-fort et un minibar (ces derniers contre supplément) sont également mis à disposition. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain comprennent un sèche-cheveux. Le complexe de villégiature possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. Ceux et celles qui, même en vacances, tiennent à entretenir leur forme, se verront proposer de l'équitation, du bain de vapeur et des massages ainsi que (contre supplément) du vélo/VTT et un sauna. Des prestataires externes organisent en outre du vélo/VTT. Le resort organise un programme de divertissements pour adultes.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Des plats diététiques, des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Dotazione

Questo hotel de charme è dotato di 20 camere non fumatori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di sportello di cambio valuta, servizio in camera a pagamento e 2 sale conferenze. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Il resort offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Per le biciclette vi è un pratico deposito.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Un balcone fa parte della dotazione standard nella maggior parte dei casi. È possibile usufruire di scrivania nonché, a pagamento, di cassetta di sicurezza e minibar. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore via satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende una zona esterna e una specificamente dedicata ai bambini. La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio è perfetta per rilassarsi. La struttura ricettiva si distingue per l’offerta sportiva ricca e variegata, con equitazione, bagno di vapore, servizio massaggi ed escursionismo nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike e sauna; bicicletta/mountain bike in gestione a operatori esterni. Il resort organizza un programma di intrattenimento per adulti.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante per non fumatori e una caffetteria. Il complesso turistico offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena e pranzo. I cuochi della struttura preparano su richiesta piatti dietetici, pietanze senza glutine e piatti vegetariani nonché, a pagamento, menu per bambini. La struttura ricettiva serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Ligging

Het charmehotel is ideaal voor ouders met kinderen en ligt op circa 5 km van het toeristencentrum van Benimaurell.

Hotelfaciliteiten

Het resort beschikt over 20 niet-rokerskamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een wisselkantoor is beschikbaar. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen (kosteloos). Het complex beschikt over een reeks van faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Voor fietsers staan eigen parkeerplaatsen gereed.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers behoort een balkon waarop de gasten kunnen ontspannen. Een bureau en een kluis en een minibar (tegen betaling) zijn eveneens beschikbaar. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, satelliettelevisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamers vinden de gasten een föhn.

Sport/entertainment

Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Van de ligstoelen op het zonneterras kan eveneens gebruik worden gemaakt. In dit resort zijn recreatieve activiteiten, voor ieder wat wils, zoals paardrijden, een stoombad, massagebehandelingen en wandelen en tegen betaling fietsen/mountainbiken en een sauna. Externe aanbieders bieden bovendien nog fietsen/mountainbiken aan. Voor volwassenen wordt een entertainmentprogramma georganiseerd.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een niet-rokers restaurant en een koffiehuis. Een uitgebreid ontbijtbuffet, middagmaaltijd en diner zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Er zijn dieetgerechten, glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten. Tegen betaling maken de koks ook kindermenu's klaar. Daarnaast stelt het verblijf snacks beschikbaar. Het vakantiecomplex beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Beliggenhed

Dette hotel de charme er perfekt for forældre med børn og ligger omtrent 5 km fra Benimaurells turistcentrum.

Indretning

Resortet råder over 20 ikkerygerværelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Mulighed for at veksle valuta står til rådighed for kompleksets gæster. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på resortets parkeringsplads. Gæster på cykel kan benytte stedets egen cykelparkering.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Et skrivebord og en safeboks og en minibar (sidstnævnte mod betaling) står ligeledes til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes et minikøleskab. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, satellit-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne står en hårtørrer til rådighed.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. Der står behagelige liggestole til rådighed på solterrassen. På dette sted tilbydes der fritidsaktiviteter for enhver smag, herunder ridning, et dampbad, massagebehandlinger og vandring samt mulighed for at køre på cykel/mountainbike og en sauna mod ekstra betaling. Ydermere tilbydes der mulighed for at køre på cykel/mountainbike af en ekstern udbyder. For voksne arrangeres der et underholdningsprogram.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant med rygeforbud overalt og en café. En righoldig morgenbuffet, frokost og aftensmad vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Der tilbydes diætretter, glutenfri måltider og vegetarretter. Mod ekstra betaling tilbereder kokken også børnemenuer. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed. Resortet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Vybavení

Resort pochází z roku 1999. Komplex má 20 pokojů. Je zde směnárna, restaurace, kavárna, pokojová služba a konferenční místnost. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Prázdninový areál nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, obývací část a koupelna. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Je tady také pracovní stůl a (za poplatek) sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je pro hosty vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Resort má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. Kdo má rád aktivní dovolenou, může se věnovat mnoha volnočasovým aktivitám, například jízdě na koni, parní lázni a masážím. Za poplatek jízda na kole/horském kole a sauna. Hotel také zprostředkovává jízdu na kole/horském kole. Komplex zajišťuje zábavní program pro děti i dospělé.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Prázdninový areál nabízí také drobné občerstvení. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Wyposażenie

Kurort zbudowany został w roku 1999. Atmosfera każdego z naszych 20 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. W skład wyposażenia wchodzą kantor wymiany walut, restauracja, kawiarnia, serwis pokojowy i sala konferencyjna. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Kompleks oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Dostępne sa również biurko oraz (za opłatą) sejf i minibarek. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazienkach do użytku gości jest suszarka do włosów. Ośrodek wczasowy oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. Goście preferujący aktywne spędzanie urlopu skorzystać mogą na terenie obiektu z jazdy konnej, łaźni parowej i zabiegów masażu, jak również odpłatnie z roweru / roweru górskiego i sauny. Firmy zewnętrzne oferują ponadto rower / rower górski. Kurort oferuje program rozrywkowy przeznaczony dla dorosłych gości.

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

親子連れの方に理想的なこのチャームホテルは、ベニマウレルの観光中心地からおよそ5 kmの距離に位置しています。

施設概要

このリゾート施設は、禁煙ルーム20室をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。お客さまには外貨両替所をご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます（無料）。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご提供しています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。自転車に乗られる方は、施設がご用意している自転車置き場をご使用いただけます。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。ライティング・デスク、そして金庫やミニバー(こちらは有料)も同じくご用意しています。お部屋にはミニ冷蔵庫等の便利な備品が揃っています。直通ダイヤル電話、衛星チャンネルテレビやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。

スポーツ／レクリエーション

大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。サンテラスには心地良いデッキチェアをご用意しています。この宿泊施設では、乗馬、スチームバス、マッサージやハイキングや、または有料の自転車／マウンテンバイクやサウナといった余暇のプログラムをご提供しており、すべてのお客さまがご自分のテイストに合ったものを見つけられるようになっています。これに加えて、委託業者による自転車／マウンテンバイクもご提供しています。大人向けにはエンターテインメントプログラムをご用意しています。

お食事

お食事エリアにはノンスモーカーレストランやカフェがあります。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、昼食や夕食は、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューがあります。また、コックは有料でキッズメニューもご調理いたします。このほかにも、このリゾート施設は軽食をご用意しています。この休暇施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Инфраструктура

Курортный комплекс был построен в 1999 году. Принять гостей готовы 20 номеров. Пункт обмена валюты, ресторан, кафе, доставка еды в номер и зал для совещаний – это далеко не полный список удобств в этой гостинице. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Гостиничный комплекс адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Работает гостевая парковка (бесплатно). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Имеется письменный стол, за доплату предлагаются сейф и мини-бар. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Имеется фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Отдыхающих ждут верховая езда, парная и массаж, а катание на велосипеде / горном велосипеде и сауна – за отдельную плату. Вне отеля вам предложат катание на велосипеде / горном велосипеде. Организована развлекательная программа для взрослых.

Питание

Возможно многоразовое питание: завтрак, обед или ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Servisler

Resort otel 1999 yılında inşa edilmiştir. Misafirler otelde bulunan 20 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Döviz bürosu, restoran, kafe, oda servisi ve konferans salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Tesis, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tatil yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Bir çalışma masası ve oda kasası ve mini bar (ücret karşılığı) aynı şekilde mevcuttur. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda bir saç kurutma makinesi kullanıma sunulmuştur. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Resort otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Tatilde de aktif ve hareketli bir yaşamdan vazgeçmek istemeyen misafirler, at biniciliği, buhar banyosu ve masaj uygulamaları ile ücret karşılığı bisiklet-dağ bisikleti ve sauna seçeneklerinden yararlanabilirler. Yabancı firmalar tarafından düzenlenen bisiklet-dağ bisikleti olanağı da mevcuttur. Tesis, yetişkinlere yönelik bir eğlence programı düzenlemektedir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Tatil yeri, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Хотелска база

Курортът е изграден през 1999 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 20 стаи. Удобствата включват гише за обмяна на валута, ресторант, кафене, обслужване по стаите и конферентна зала. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Комплексът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на ваканционния комплекс (без допълнително заплащане). За почиващите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Писалище и сейф и минибар (срещу такса) също са налични. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. В санитарните възли е на разположение сешоар. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Курортът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. Който не иска да се лиши от спорт по време на почивката си, може да се възползва от езда, парна баня и масажни процедури, както и велосипеди и сауна срещу заплащане. Външни фирми предлагат освен това велосипеди. Комплексът организира развлекателна програма за възрастни.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Ваканционният комплекс осигурява допълнително леки закуски. Хотелската база предлага безалкохолни напитки и алкохол.

位置

这家魅力酒店特别适合亲子家庭，位置距离Benimaurell/Banimaurell的旅游景点中心地区约莫5公里。

酒店设施

度假酒店提供20间禁烟房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。外币兑换服务、收费送餐服务和2间会议室等服务设施提供住宿客人使用。客人可以通过无线网络上网（免费）。酒店提供一系列供残疾人士使用的便利设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于度假酒店免费停车场。自行车骑士可使用自有停车库。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。在大多数房间内，阳台属于标准配备。书桌以及保险箱和迷你吧（后者需付费使用）皆有提供。房间布置舒适完善，备有迷你冰箱。房内的通信及娱乐设备，如直接拨号电话、卫星电视和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里提供有吹风机。

运动/休闲

大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。舒适的躺椅已备好在阳光露台上。这家住宿内有能满足各种需要的休闲项目，比如骑马、蒸汽浴室、按摩理疗和健行，以及付费使用的自行车/山地车和桑拿。此外还有第三方提供的自行车/山地车。为成年客人也提供特别策划的娱乐节目。

餐饮

餐饮服务方面包含了禁烟餐厅和咖啡厅。丰富多样的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且选择众多。提供节食餐点、无麸质餐点和素食。支付费用也可享用厨师特别烹制的儿童套餐。除此之外，酒店亦备有点心小吃。度假酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

Läge

Charmhotellet är idealt för vuxna med barn och ligger ungefär fem km från Benimaurell populära centrum.

Utrustning

Semesterorten har även 20 rökfria rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Ett växelkontor, en kostnadspliktig roomservice och två Konferensrum står till gästerna förfogande. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi) (gratis). Anläggningen erbjuder handikappanpassade faciliteter. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. Det finns även ett cykelförråd som gästerna kan använda.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Till de flesta rummens standard hör en balkong som lockar till lugna stunder. Ett skrivbord och ett kassaskåp och en minibar finns också tillgängliga (mot en kostnad). Här finns även ett minikylskåp. Det lilla extra som en telefon med direktval, satellit-TV och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummen finns hårtork.

Sport/nöje

De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. Solstolarna på solterrassen kan självklart användas. På denna semesterort finns fritidsaktiviteter för alla smaker. Däribland ses ridning, ångbad, massagebehandlingar och vandring samt cykling/mountainbikeåkning och en bastu (avgiftsbelagt). Tredjehandsparter erbjuder även cykelåkning/mountainbikeåkning an. Här organiseras ett underhållningsprogram för vuxna.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en rökfri restaurang och ett café. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, lunch och middag. Det finns dieträtter, glutenfria måltider och vegetariska rätter. Mot en kostnad förbereder köket även barnmenyer. Därutöver erbjuder boendet även snacks. Semesteranläggningen har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Εξοπλισμός

Το θέρετρο ανεγέρθηκε το έτος 1999. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 20 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται μία υπηρεσία συναλλάγματος, ένα εστιατόριο, μία καφετέρια, ένα ρουμ-σερβις και μία αίθουσα συσκέψεων. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Η εγκατάσταση προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχειακού συγκροτήματος. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Ένα γραφείο και, διατίθεται επίσης, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ (έναντι χρέωσης). Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στα μπάνια διατίθεται ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το θέρετρο διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Όποιος θέλει να είναι δραστήριος και στα ταξίδια, μπορεί να χρησιμοποιήσει ιππασία, ένα ατμόλουτρο και πρακτικές μασάζ, καθώς και, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και μία σάουνα. Οι ξένοι διοργανωτές προσφέρουν επιπλέον ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Η εγκατάσταση οργανώνει ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για ενηλίκους.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχειακό συγκρότημα προσφέρει σνακ. Το κατάλυμα προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Szállás leírása

A szállodát 1999-ben létesítették. A vendégek kényelméről 20 szoba gondoskodik. Rendelkezésre áll egy pénzváltó, egy étterem, egy kávézó, szobaszerviz és egy konferenciaterem. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A létesítmény kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat az üdülőterület parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. Egy íróasztal, továbbá (felár ellenében) egy széf és egy minibár is rendelkezésre áll. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobákban egy hajszárító is található. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szálloda egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. Az aktív kikapcsolósára vágyók igénybe vehetik a lovaglást, a gőzfürdőt és a masszázs kezeléseket, valamint felár ellenében a kerékpározást/ mountain bike-ozást is. Külsős partnerek kínálnak ezen felül kerékpározást/ mountain bike-ozást. A létesítmény felnőtteknek szóló szórakoztató programokat is kínál.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Az üdülőterület kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Beliggenhet

Det sjarmerende hotellet Hotel Alahuar er et ideelt valg for foreldre og barn, og ligger rundt 5 km fra Benimaurells turistsentrum.

Fasiliteter

Ferieanleggets ansatte ønsker gjestene et behagelig opphold på et av rommene: 20 røykfrie rom står til disposisjon. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Anlegget disponerer et vekslingskontor, romservice mot en ekstra kostnad og 2 møterom. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til ferieanlegget. For syklister finnes det en sykkelbod.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Til standardutrustningen på de fleste rom hører det med en balkong, som innbyr til avslapning. Et skrivebord og en safe og en minibar (disse mot en ekstraavgift) er også tilgjengelig. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Dessuten finnes det telefon med direktevalg, satellitt-TV og WiFi (uten ekstraavgift).

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. Solsengene på solterrassen kan også benyttes. På dette overnattingsstedet finnes det fritidstilbud for enhver smak, deriblant ridning, et dampbad, massasjebehandlinger og fotturer samt, mot en ekstra kostnad, sykling/terrengsykling og en badstue. Eksterne arrangører tilbyr dessuten sykling/terrengsykling. For voksne organiseres det et underholdningsprogram.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en røykfri restaurant og en kafé. En velfylt frokostbuffet, lunsj og middag komponeres på en lekker og variert måte. Det finnes diettretter, glutenfrie måltider og vegetarretter. Mot en ekstra kostnad tilbereder kokkene også barnemenyer. I tillegg tilbyr anlegget snacks. Ferieanlegget har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Amplasare

Hotelul de charme se potrivește perfect pentru familiile cu copii și se află la cam 5 km de centrul turistic al localității Benimaurell/Banimaurell.

Dotări

Resortul dispune de 20 de camere de nefumători. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Un schimb valutar le stă la dispoziție clienților. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi (gratuit). Complexul oferă o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea locului de cazare. Bicicliștii au la dispoziție locuri de parcare pentru biciclete.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Un balcon care invită la zăbovit se găsește în dotările standard ale majorității camerelor. Un birou și un seif și un minibar (aceasta contra cost) sunt de asemenea disponibile. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. În plus, există un telefon cu apelare directă, canale prin satelit și WiFi (gratuit). În băi se găsește un uscător de păr.

Sport/divertisment

În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Șezlongurile de pe terasa însorită pot de asemenea fi utilizate. Resortul există activități de petrecere a timpului liber pentru orice gust, printre care călărie, o baie de aburi, terapii prin masaj și drumeție, și contra cost ciclism/ciclism montan și o saună. Alți organizatori mai oferă și ciclism/ciclism montan. Se organizează un program de divertisment pentru adulți.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un restaurant pentru nefumători și o cafenea. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și cină sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. Există feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. contra cost bucătarii gătesc și meniuri pentru copii. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări. Complexul de vacanță oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Location

Located about 3 miles from the tourist heart of Benimaurell/Banimaurell, this hotel is ideal for parents with children.

Facilities

The resort has 20 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A currency exchange service, room service (for a fee) and 2 conference rooms are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The complex offers a range of facilities for guests with disabilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Guests can also use the bicycle storage facilities.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. A balcony or terrace is among the standard features of some rooms. A desk, and for a fee, a safe and a minibar are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. A direct dial telephone, satellite television and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer is available in the bathrooms.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. The outdoor lounge chairs on the sun terrace provide a great place to unwind. The resort offers sports and recreation options for all tastes, including horseback riding, steam bath, massage treatments and hiking or, for a fee, cycling/mountain biking and a sauna. In addition, cycling/mountain biking is offered by third-party operators. The resort offers an entertainment program for adults.

Meals

The dining area includes a non-smoking restaurant and a café. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. Diet meals, gluten-free meals and vegetarian dishes are available. The chefs will also prepare children's meals for an additional charge. The resort also offers snacks. The resort offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Localização

Este hotel de charme é ideal para casais com crianças e fica a cerca de 5 km do centro turístico de Benimaurell.

Instalações

O resort dispõe de 20 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Serviço de câmbio, serviço de quartos pago e 2 salas de conferências está à disposição dos hóspedes. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi (sem custos adicionais). O complexo oferece uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (sem custos adicionais). Há lugares de estacionamento para bicicletas disponíveis para os ciclistas.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda que convida a descontrair. Estão também disponíveis uma secretária e um cofre e um minibar, este último mediante pagamento adicional. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Há um secador de cabelo nas casas de banho.

Desporto/Entretenimento

Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. Também se pode fazer uso das espreguiçadeiras no terraço solário. Neste resort há oferta de atividades de lazer para todos os gostos, tais como equitação, um banho turco, massagens e uma caminhada e ainda, mediante taxa adicional, bicicleta/BTT e uma sauna. Além disso, operadores privados oferecem também bicicleta/BTT. Há um programa de atividades recreativas para adultos.

Refeições

A área gastronómica inclui um restaurante para não-fumadores e um café. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, almoço e jantar oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. Há pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten e pratos vegetarianos. Mediante pagamento adicional, os cozinheiros preparam também ementas infantis. O alojamento disponibiliza também snacks. O complexo de férias dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Sijainti

Designhotelli, josta on noin 5 km päässä Benimaurell/Banimaurellin turistikeskustasta, ja on sopiva majoitus lasten kanssa matkustaville.

Hotelli

Lomakeidas tarjoaa 20 savutonta huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Lomakeskus tarjoaa asiakkaille valuutanvaihtopisteen. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta (ilmainen). Lomakeitaalla on lukuisia esteettömiä toimintoja. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Pyöräilijöiden käytössä on pyörätelineitä.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke. Kirjoituspöytä ja tallelokero ja minibaari (lisämaksua vastaan) ovat myös asiakkaiden käytössä. Huoneissa on myös minijääkaappi. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), satelliitti-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on käytössä hiustenkuivaaja.

Liikunta ja ajanviete

Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Aurinkoterassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Lomakeitaassa on vapaa-ajan ohjelmaa jokaiseen makuun ja kuntoon ja vaihtoehtoihin kuuluuvat ratsastus, höyrykylpy, hierontahoidot ja vaellus sekä lisämaksusta pyöräily/maastopyöräily ja sauna. Ulkopuoliset palveluntarjoajat järjestävät lisäksi pyöräilyä/maastopyöräilyä. Aikuisille järjestetään viihdeohjelmaa.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää savuttoman ravintolan ja kahvilan., lounaan ja illallisen tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Valittavana on dieettiannos, gluteenittomat ateriat ja kasvisruoka. Kokit valmistavat lisämaksusta myös lastenannokset. Lisäksi lomamajoitus tarjoaa naposteltavia. Lomakeitaalla on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Localização

O hotel de charme é ideal para pais com crianças e situa-se aprox. a 5 km do centro turístico de Benimaurell.

Comodidades

O resort dispõe de 20 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Uma casa de câmbio está à disposição dos hóspedes. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi (sem taxas). O estabelecimento oferece uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (sem pagamento adicional). Os ciclistas podem usar vagas no estacionamento.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. O modelo padrão de alguns dos quartos oferece uma varanda que convida a passar o tempo. São oferecidos ainda uma escrivaninha e um cofre e um minibar (este último, mediante taxa). Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, TV por satélite e Wi-Fi (sem taxas). Nos banheiros há um secador de cabelo disponível.

Atividades esportivas/Entretenimento

Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. As espreguiçadeiras no terraço esperam pelos hóspedes. Neste resort, há uma oferta variada de atividades de lazer para todos os gostos, dentre elas, hipismo, um banho a vapor, massagens e caminhada e ainda ciclismo/mountain biking e uma sauna, mediante taxa extra. Organizadores externos oferecem adicionalmente ciclismo/mountain biking. É organizado um programa de lazer para adultos.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um restaurante para não fumantes e um café. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço e um jantar oferecem pratos saborosos. Há pratos dietéticos, refeições sem glúten e pratos vegetarianos. Mediante pagamento adicional, a cozinha também prepara pratos infantis. O alojamento oferece pequenos lanches. O resort tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

位置

魅力酒店特別適合親子家庭，位置距離Benimaurell/Banimaurell的旅遊景點中心地區約莫5公里。

酒店設施

度假酒店提供20間禁煙房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。外幣兌換服務、收費客房服務和2間會議室提供住宿客人使用。客人可以通過無線網路上網（免費）。酒店提供一系列供身心障礙人士使用的便利設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於度假酒店免費停車場。自行車騎士可將車停放在自有停車庫。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。書桌以及保險箱和迷你吧（後者需付費使用）皆有提供。房間佈置舒適完善，備有迷你冰箱。房內的通信及娛樂設備，如直接撥號電話、衛星電視和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡提供有吹風機。

運動/休閒

大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。舒適的躺椅已備好在陽光露台上。這家住宿內有能滿足各種需要的休閒項目，比如騎馬、蒸汽浴室、按摩療程和健行，以及付費使用的自行車/登山車和三溫暖。此外還有第三方提供的自行車/登山車。為成年客人也提供特別策劃的娛樂節目。

餐飲

餐飲服務方面包含了禁煙餐廳和咖啡廳。豐富多樣的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且豐富多樣。提供節食餐點、無麩質餐點和素食。支付費用也可享用廚師特別烹製的兒童套餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。度假酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。